28. Mär.

Ausgabe vom 13.05.1964

Seite 1
  • GEMEINSAME ERKLÄRUNG

    der Partei- und Regierungsdelegationen der Deutschen Demokratischen Republik und der Ungarischen Volksrepublik

    Auf Einladung des Zentralkomitees der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei und der Ungarischen Revolutionären Arbeiter-und-Bauern-Regierung weilte eine Partei- und Regierungsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik unter Leitung des Ersteh Sekretärs des Zentralkomitees der Sozialistischen ...

  • Herzliche Gastfreundschaft

    Mit Freude können wir Ihnen berichten, daß unsere Delegation in der Ungarischen Volksrepublik überall sehr herzlich und freundschaftlich aufgenommen wurde. Während unseres Aufenthaltes in den verschiedensten Teilen Ungarns konnten wir uns von den großen Erfolgen und Fortschritten überzeugen, die die ungarischen Werktätigen unter Führung ihrer bewährten marxistisch-leninistischen Partei beim umfassenden Aufbau des Sozialismus errungen haben ...

  • I.

    Di« Deutsche Demokratische Republik und die Ungarische Volksrepublik verfolgen in ihrer Außenpolitik das Leninsche Prinzip der friedlichen Koexistenz, Das ist heute die einzige Politik, die den Interessen des Friedens und der Menschheit entspricht, das weitere Vordringen der Kräfte des Sozialismus und den nationalen Unabhängigkeitskampf der unterdrückten Völker sowie den allgemeinen antiimperialistischen Kampf der Völker erleichtert ...

  • Gäste aus Jugoslawien

    Delegation der Bundesversammlung der SFRJ heute in Berlin

    Berlin (ND). Auf Einladung des Präsidenten der Volkskammer, Prof. Dr. Johannes Dieckmann, trifft heute eine Delegation der Bundesversammlung der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien in der DDR ein. Sie wird vom Präsidenten der Bundesversammlung, Edvard Kardejj, Sekretär des Zentralkomitees und Mitglied des Exekutivkomitees des, BdKJ, geleitet ...

  • Überzeugende Manifestation der KampfGemeinschaft unserer Parteien und Staaten

    Ungarische Volksrepublik stimmt mit uns völlig überein

    Berlin (ND). Nach ihrem sechstägigen Besuch in der Ungarischen Volksrepublik ist die Partei- und Regierungsdelegation der DDR unter Leitung des Ersten Sekretärs des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates* Walter Ulbricht, und des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Dr ...

  • Ungarn versteht* Rolle der DDR

    rln all unseren'Gesprächen haben wir immer wieder gespürt, daß das ungarische Volk der Tätsache größte1 Bedeutung oeimißt, daß auf deutschem,Boden zum erstenmal' ein friedliebender sozialistischer Staat "besteht. Das ungarische Volk versteht sehr gut, daß die Erfolge der sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik im Wettbewerb mit dem monopolkapitalistischen Westdeutschland eine Kernfrage des Friedens in Europa und in der Welt sind ...

  • Polnischer Doppelsieg in Poznan

    Täv« Schur Dritter Poznan (ND). Auf der vierten Etappe der XVII. Internationalen Radfernfahrt für den Frieden Warschau—Berlin-Prag von Wrocläw nach Poznan über 174 km gab es vor 50 000 begeisterten Zuschauern erstmalig in diesem Jahre einen polnischen Etappensieg: Zielinski gewann vor Gazda und unserem ...

  • Ansprache Walter Ulbrichts

    Liebe Berlinerinnen und Berliner! Liebe Bürger der Deutschen Demokratischen Republik! Liebe Genossen und Freunde! Im Namen unserer Partei- und Regierungsdelegation, die auf Einladung des Zentralkomitees der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei und der Ungarischen Revolutionären Arbeiter-und- Bauern-Regierung für einige ...

  • Willi Stoph: Dank für erfolgreiche Arbeit

    Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, Willi Stoph, dankte der Partei- und Begierungsdelegation in einer Begrüßungsrede für die während des Ungarn-Besuches geleistete Arbeit. Die Bevölkerung der DDR habe den erfolgreichen Besuch mit viel Herzlichkeit verfolgt. (Siehe S. 2)

Seite 2
  • Gemeinsame Erklärung

    (Fortsetzung von Seite 1)

    kalten Krieges und der Gefahr für den Frieden gemacht. In der westdeutschen Bundesrepublik nehmen Faschisten und Kriegsverbrecher hohe offizielle Stellungen ein. Die Kräfte des deutschen Imperialismus und Militarismus, die in einem halben Jahrhundert die Völker zweimal in einen blutigen Weltkrieg stürzten, üben auch heute den entscheidenden Einfluß auf die westdeutsche Politik aus ...

  • Einsicht in Realitäten wächst

    Sprecher des Außenministeriums zur Erklärung der Westmächte in Den Haag

    Berlin (ADN). In der „Außenpolitischen Korrespondenz" wird die nachstehende Sprechererklärung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten zur Erklärung der Außenminister der drei Westmächte und Westdeutschlands vom 11. Mai 1Ö84 veröffentlicht. Am 11. Mai 1964 haben die Außenminister der USA, Großbritanniens, Frankreichs und der westdeutschen Bundesrepublik in Den Haag eine Erklärung zur deutschen Frage abgegeben ...

  • DDR-Delegation vom Freundschaftsbesuch aus Ungarn zurück

    (ForUitzuna von Seit« 1}

    Generale und Offiziere der bewaffneten Kräfte der DDR und der zeitweilig in der DDR stationierten sowjetischen Streitkräfte. Bereits an der Gangway des Sonderflugzeuges, das im strahlenden Sonnenschein auf der Piste aufgesetzt hatte, begrüßte der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, Willi Stoph, Walter Ulbricht, Dr ...

  • Ansprache Walter Ulbrichts

    (Forttetgung von S*it* 1) Staaten gerichtete Politik gefunden. Die Ungarische Volksrepublik stimmt mit uns völlig Ubereln, daß unser Programm der nationalen deutschen Politik nicht hur im Interesse des deutschen Volkes lieft. Unser Kampf gegen die westdeutsche Revanche- und Atomrüstungspolitik, für dl« Normalisierung der Beziehungen «wischen beiden deutschen Staaten ist mit dem Kampf um die Internationale Entspannung und um dl« Sicherung eine« dauerhaften Friedens ta Europa eng verbunden ...

  • Vertraute Freunde nahmen herzlichen Abschied

    Budapests Flugplatz — ein Wald bunter Fähnchen / Liebevolles" „Viszontlatasra! Auf Wiedersehen!" für unsere Delegation

    Von unseren Sonderkorrespondenten Lieselotte T h o m s und Werner Kolmar ' Budapest. Am Dienstagmorsen unterzeichneten die Letter der Parteiund Regierungsdelegationen der DDR und der Ungarischen Volksrepublik, Walter Ulbricht, Dr. Lothar Bolz und Jänos Kadär im historischen Budapester Parlamentsgebäude feierlich die Gemeinsame Erklärung ...

  • Für Einheit und Geschlossenheit

    Liebe Freunde und Genossen! . Ich kann Ihnen die feste Versicherung vermitteln, daß sich unsere ungarischen Klassenbrüder genau wie wir konsequent für die Festigung der Einheit und Geschlossenheit der sozialistischen Linder einsetzen. Unsere gemeinsamen Beratungen ergaben auch in dieser Frage eine völlige Übereinstimmung der Ansichten ...

  • Erfahrungsaustausch in Novi Sad

    Beim Besuch der 31. Internationalen Landwirtschaf Umesse in Novi Sad War es zu zahlreichen Gesprächen mit jugoslawischen Experten gekommen. Die Gäste aus der DDR würden beim Rundgang vom Untersekretär im Buhdessekretariat für Landwirtschaft und Forstwesen, Milun> Ivanovic. dem Sekretär für Industrie dos Exekutivrates der Sozialistischen Republik Serbien ...

  • Gemeinsames Wirtschaftskomitee tagte

    Bruno Leuschner und Boris Krajger: Bedeutsamer Schritt beider Länder

    Zagreb (ADN-K6rr./ND). Die DDR-Reglerungsdelegation unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates und Mitglied des Politbüros des ZK Bruno Leuschner traf am Dienstagabend in Zagreb ein. Die Gäste wurden herzlich vom Vorsitzenden des Exe^- kutivrates der Sozialistischen Republik Kroatien, Mika Spiljak, und anderen Persönlichkeiten empfangen ...

  • Kadär würdigt DDR

    Genosse Kadär erklärte in seiner Abschiedsrede: „Wir sind glücklich, daß untere deutschen Genossen das Leben unserer Werktätigen aus der Nähe kennengelernt haben und auch persönlich erfahren könnten, daß das ungarische Volk in der DDR, dem ersten friedliebenden und demokratischen Staat in der deutschen Geschichte, den Bannerträger gegen den westdeutschen Militarismus ehrt ...

  • Ein Grußtelegramm .

    ' „Tief beeindruckt von der herrlichen Aufnahme unserer- Partei- und Regierungsdelegation in der Ungarischen' Volksrepublik, möchte ich" Ihnen beim Verlassen des Territoriums Ihres Landes im Namen aller Mitglieder unserer Delegation noch einmal herzlich dafür danken. Ich wünsche Ihnen und dem ungarischen Volk weitere große Erfolge beim vollständigen Aufbau des Sozialismus sowie In unserem gemeinsamen Kampf für die Sicherune und Festigung des Friedens ...

  • Dank Walter Ulbrichts

    Genosse Walter Ulbricht dankte mit bewegten Worten den ungarischen Gastgebern und erklärte, daß hinter der Delegation unvergeßliche Tage liegen, die ihr immer in bester Erinnerung bleiben werden. „Wir haben uns wie zu Hause gefühlt!", sagte er und rief unter begeistertem Beifall den Gastgebern auf ungarisch ein herzliches „Auf Wiedersehen" zu ...

Seite 3
  • „ The Germans to the front!"

    Die Bonner Regierung gab am Montag bekannt, sie werde »die amerikanische Verteidigungspolitik auch außerhalb des eigentlichen NATO-Territoriums politisch, wirtschaftlich und militärisch unterstützen. Das gilt insbesondere für Südvietnam." Nun weiß alle Welt: Was dort, in Südvietnam, seit Jahren geschieht, hat mit Verteidigungspolitik nichts zu tun ...

  • Braunschweiger demonstrierten gegen Prozeß

    Sofortige Einstellung des Terrorverfahrens gegen junge DDR-Bürger verlangt / Protestflut aus vielen Ländern

    Braunschweig (ADN/ND). Gegen den politischen Schandprozeß, der am heutigen Mittwoch in Braunschweig geren sechs Festkotniteemitglieder des Deutschlandtreffens beginnen soll, demonstrierten am Dienstagabend zahlreiche Braunschweiger Jugendliche vor lern Gerichtsgebäude der Stadt. Die jugendlichen Demonstranten ...

  • Bonn erklärte seine Bereitschaft zum Einsatz der Bundeswehr gegen die Bevölkerung Südvietnams

    Aufsehenerregende Meldungen nach dem Gespräch McNamara—Erhard/Hassel

    Berlin (ND). Westliche Zeitungen veröffentlichten am Dienstag die sensationelle Meldung, daß sich die Bonner Regierung jetzt direkt an dem Krieg gegen die Bevölkerung Südvietnams beteiligen will. Das sei das Ergebnis der Gespräche, die zwischen dem USA-Verteidigungsminister Mc- Namara und dem westdeutschen Kanzler Erhard sowie Kriegsminister Hassel am Wochenende in Bonn geführt wurden ...

  • Treibhausklima auf den Feldern: Höchste Eile für die Pflege

    In der LPG »Freie Deutsche Jugend" Cüstebieser Loose hat' sich die Spezialistengruppe gründlich auf die Pflegearbeiten vorbereitet. Bäuerin Marie Bailleu, Mitglied der Spezialistengruppe, berichtet darüber: «Wir organisieren den Wettbewerb so, daß alle Genossenschaftsmitglieder und Helfer daran interessiert sind, die Pflege in kurzer Zeit bei bester Qualität abzuschließen ...

  • Rechenschaftslegung des Amtes für Standardisierung

    Berlin (ND). Die Leitung des Vplkswirtschaftsrates nahm in ihrer letzten Sitzung den Rechenschaftsbericht des Leiters des Deutschen Amtes für Standardisierung, Dipl.-lng. Walter Meister, entgegen. In der anschließenden Beratung wurden die Ergebnisse, der nationalen und der internationalen Standardisierungsarbeit sowie Fragen, die mit der weiteren Arbeit auf diesem Gebiet zusammenhängen, behandelt ...

  • Schaden für Wiedervereinigung

    Der gewerkschaftliche Arbeitskreis der Studenten hat sich von München aus mit einem offenen Brief an Bundesjustizminister Bücher gewandt. Darin fordern die Studenten die Freilassung der sechs Eingekerkerten, und sie weisen den Bonner Justizminister darauf hin, „daß aus der Verhaftung eine Schmälerung der Glaubwürdigkeit westdeutscher Politik resultieren kann" ...

  • Thema des Tages

    Das „Spandauer Volksblatt", bislang mit dem Stadtbezirk, den sein Name nennt, als Verbreitungsgebiet zufrieden, hat einen Vorstoß zur Eroberung ganz Westberlins unternommen und dabei namhafte Unterstützung gefunden. Günther Grass, der Mann mit der „Blechtrommel", und einige andere seiner Schriftsteller-, und Schauspielerkollegen haben das Blatt am Sonntag, dem 26 ...

  • 3. Tagung des Zentralkomitees der KPD

    ' Berlin (ND). Der Deutsche Freiheitssender 904 meldete am Dienstag: Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Deutschlands führte seine 3. Tagung durch. Den Bericht des Politischen Büros erstattete Genosse Max Schäfer, Mitglied des Politischen Büros des ZK. Das Referat „Der Jugend unser Vertrauen — der Jugend eine glückliche Zukunft" hielt Genosse Jüpp Angenfort, Mitglied des Politischen Büros des ZK ...

  • Erste Gäste zum Deutschlandtreffen

    Berlin (ND). Jugendliche aus Nordrhein- Westfalen, Baden-Württemberg, Hessen und Bayern sind in den letzten Tagen bereits zum Deutschlandtreffen angereist. Die westdeutschen Mädchen und Jungen, unter ihnen junge Gewerkschafter, Mitglieder der Naturfreundejugend sowie eine Gruppe von Jugendsprechern aus Großbetrieben des Ruhrgebietes, informieren sich gegenwärtig über die Lage und das Leben der Jugend in der DDR ...

  • Naziversammlung gesprengt

    Frankfurt (Main) (ADN). Die. Frankfurter Gewerkschaftsjugend und andere demokratische Kräfte verhinderten am Montag eine Naziversammlung, auf welcher der Chefredakteur der faschistischen „Deutschen Nationalzeitung und Soldatenzeitung", Dr. Frey, über „Sinn und Unsinn der Naziprozesse" sprechen wollte ...

  • IG-Farben organisierte Auschwitzverbrechen

    Berlin (ADN/ND). Die Konzernherren der IG-Farben waren die Drahtzieher der Verbrechen in Auschwitz. Das beweisen die Dokumente, deren Verlesung DDR- Rechtsanwalt Strodt am Montag im Frankfurter Auschwitz-Prozeß in Vertretung von Prof. Kaul beantragte. ' Nach den neuesten Mitteilungen handelt es sich dabei u ...

  • Die Wahrheit verschweigt Nottbeck

    Denn: • seine Richter und Staatsanwälte ließen Alfred Faust, Horst Wilde, Helmut tKridi, Siegfried Kiel, Gerhard Mendl und Werner Micke auf offener Straße verhaften; # seine Richter und Staatsanwälte bereiteten den Prozeß gegen die sechs Mitglieder des Festkomitees für das Deutschlandtreffen vor; # seine ...

  • Dort herrscht Terror! Dort wird die Freiheit mit Füßen getreten!

    Vom Wettbewerb: > »»Dem Volke «um Hütten — der Republik km Ihren" 4181 Koks zusätzlich für Premnitz und Schwarza

    Lauchhammer (ADN). 418 Tonnen Mitteltemperaturkoks haben 'die Kumpel der Großkokerei Lauchhamnier bereits zusätzlich in die Kunstfaserwerke Premnitz und Schwarza geliefert und damit einen Teil ihrer Wettbewerbsverpflichtung erfüllt. Die Belegschaft der ersten Braunkohlenkokerei der Welt hatte unmittelbar nach dem Aufruf der Premnitzer, Chemiefaserwerker versprochen, 1QO0 Tonnen Mitteltemperaturkoks zusätzlich zu liefern ...

  • Juristische Freibeuterei

    Der niedersächsische Justizmfnistef' vor» Nottbeck tut entrüstet: Die DDR habe sich erlaubt, ein Ermittlungsverfahren gegen westdeutsche Richter und Staatsanwälte einzuleiten, die sechs junge DDR-Bürger ihrer Freiheit beraubten. Das sei Terror, zetert Nottbeck, das sei ungesetzlich!

  • Unterstützung für USA in Vietnam

    Zusage der Bundesregierung an McNamara

    Von unserem Korrespondenten Ho. Bonn, 11. Mai Die Bundesregierung ist bereit, die amerikanische Verteidigungspolitik auch außerhalb des eigentlichen NATO-Territoriums politisch, wirtschaftlich und militärisch zu unterstützen. Das gilt insbesondere für Südvietnam.

Seite 4
  • roße Plan" „Der Zum Deutschlandtref f en inszeniert das Deutsche Theater Johannes R. Bechers Poem

    Ein großes festliches Ereignis erwartet die Teilnehmer des Deutschlandtreffens am Abend des Pfingstsonntags im Deutschen Theater. Johannes R. Bechers Epos des sozialistischen Aufbaus „Der große Plan", 1931 geschrieben, 1932 zum erstenmal in dramatischer Fassung in Berlin auf die Bühne gebracht, wird zurn^ Deutschlandtreffen aufgeführt ...

  • Jdn Qkkers„Auferstehung"

    Gastspiel des Slowakischen Nationaltheaters in der Komischen Oper

    Nach dem internationalen Aufsehen, das Jan Cikkers Tolstoi-Oper „Auferstehung" während des Prager Frühlings 1962 hervorrief, hatten wir inzwischen Gelegenheit, das Werk in Inszenierungen der Bühnen in Gera und Halle zu erleben. Berlin konnte nun erste Bekanntschaft mit ihm anläßlich des Gastspiels des Slowakischen Nationaltheaters Bratislava machen ...

  • Grüne Reserven

    Aus diesen Erfahrungen hatte die Produktionsleitung bislang ungenügend Lehren gezogen. Produktionsleiter Hans Köhler räumte ein, daß eitel Zufriedenheit herrschte, wenn einige Genossenschaften sich bereit erklärten, einige Zentner Getreide oder Milch mehr zu liefern. Das artete schließlich zu einer Art Spendenaktion aus ...

  • Theo-Neubauer-Ensemble in Berlin dabei

    Wie in einem Taubenschlag geht es in dem Zimmer des VEB Pressen- und Scherenbau Erfurt zu, dessen Schild die Aufschrift „Ensembleleiter" trägt. Wolfgang Stahl — Leiter des Volkskunstensembles „Theo Neubauer" — entschuldigt sich: „Das ist nicht immer so bei uns. Aber wir feiern in diesen Tagen unser zehnjähriges Bestehen ...

  • Ungleiche Nachbarn

    Genosse Grüneberg sagte: „Beide Genossenschaften sind etwa gleich groß und haben den gleichen Boden, aber sie erzielen sehr unterschiedliche Erträge auf dem Feld und im Stall. Beide Genossenschaften zählten zu den wirtschaftsschwachen Betrieben und wählten vor Jahresfrist neue Leitungen, so daß sie auch in dieser Hinsicht die gleichen Voraussetzungen haben ...

  • Beweis vor der Tur

    Und das alles, obwohl es in Friesack die Fachschule für Landtechnik gibt, die die Patenschaft über diese Genossenschaft ausübt. 26 Lehrkräfte sind dort tätig mit "abgeschlossener Hochschulbzw. Ingenieurausbildung. Diese Genossen dulden, daß gewissermaßen vor ihrer Tür der Beweis ihrer eigenen Untätigkeit liegt ...

  • Prof. D. D. Emil Fuchs 90 Jahre

    Zu seinem heutigen 90. Geburtstag beglückwünscht das Zentralkomitee Prof. D. D. Emil Fuchs in einem Schreiben, in dem es u. a. heißt: „Während der Zeit-des Faschismus standen Sie unbeirrt an der Seite der antifaschistischen Kämpfer für Frieden. Demokratie und Humanität. Die opferreichen Erfahrungen aus ...

  • Lehrreich für alle

    Aus dem Betriebsvergleich zwischen Pessin und Friesack sowie dem Verlauf der Konferenz zog Genosse Gerhard Grüneberg einige allgemeingültige Schlußfolgerungen: Mit den Bauern aller LPG müssen die Produktionsmöglichkeiten, ausgehend von den natürlichen Bedingungen, exakt durchgerechnet werden, damit schon in diesem Jahr mehr Getreide ...

  • Nach den Gesellenjahren nun zum Meisterstück

    Zur Nauener Kreisdelegiertenkonferenz / Gerhard Grüneberg: Neue Maßstäbe bestimmen Leitungstätigkeit

    Diese Schwächen ihrer politischen Arbeit hatte die Kreisleitung offen dargelegt. Dadurch war es den Delegierten möglich, die erforderliche Wende einzuleiten. Eine bessere politische Tätigkeit der Kreisorgane und die sachkundige Hilfe an Ort und Stelle wird dazu führen, daß die Bauern des Kreises Nauen dieses Jahr mindestens 1000 t Milch, 200 t Schweinefleisch und 50 t Rindfleisch über ihren Staatsplan hinaus liefern werden ...

  • Unsanft geweckt

    Auf der Konferenz wurde der zweite Teil des Artikels geschrieben. Es begann mit dem Bericht der Kreisleitung. Sie schätzte die Produktionsmöglichkeiten real ein. Die Ziele, die sie nannte, entsprechen den natürlichen Bedingungen und werden den Beschlüssen des VIII. Deutschen Bauernkongresses gerecht ...

  • Prof. Dr. Rienäcker 60 Jahre

    Berlin (ND). Heute begeht Genosse Prof. Dr. Günther Rienäcker, Ordentliches Mitglied und Generalsekretär der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Direktor des Instituts für anorganische Katalyseforschung der Akademie, Ehrensenator der Universität Rostock, Mitglied der Leopoldina und Ehrenmitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften, seinen 60 ...

  • Trauerfeier für Prof. Ehmsen

    Berlin (ADN). Mit einer Trauerfeier nahm die Deutsche Akademie der Künste am Dienstagvormittag Abschied von dem am 6. Mai verstorbenen Maler Prof. Heinrich Ehmsen, Ordentliches Mitglied der Akademie. Neben den Angehörigen des Verstorbenen nahmen an der Trauerfeier in der Akademie ihr Präsident Dr. h ...

Seite 5
  • Dank an die. Helfer

    „Der Bau des Assuan-Damms Ist ein Sieg unserer Politik, die darauf abzielt, die nationale Unabhängigkeit zu untermauern", erklärte Nasser damals „Dieser Sieg des ägyptischen Volkes ist dem Beistand der Sowjetunion bei diesem grandiosen Bau zu verdanken. Sie hilft uns völlig uneigennützig und macht ihre Unterstützung von keinerlei Vorbedingungen abhängig ...

  • „Drushba" und „Mir" erklingen in allen Straßen Kairos

    Unbeschreibliche Begeisterung um Nikita Chruschtschow / Heute Flug zum Assuan-Staudamm

    Kairo (ADN-Korr.). „Drushba" und „Mir" lind ichon In den ersten Taren des Chruschtschow-Besuchs in der VAR zu Vokabeln geworden, die jedem vertraut sind. Am Dienstag erklangen sie in der Pharmazeutischen Fabrik von Abu Sabal, wo der sowjetische Ministerpräsident Gast der Arbeiter und Wissenschaftler war, die vor kurzem die ersten in der VAR erzeugten Antibiotika lieferten ...

  • Kein Handel DDR—Südafrika

    Westliche Falschmeldungen sollen von Bonner Unterstützung ablenken

    Berlin (ADN). Zu den von der westdeutschen , Presse verbreiteten Behauptungen über einen angeblich ständig wachsenden Handelsaustausch und Schiffsverkehr zwischen der DDR und der Republik Südafrika ist ADN von zuständiger Stelle ermächtigt, folgendes zu erklären: „Die Regierung und die Bevölkerung der ...

  • Straßensperrungen

    Das Präsidium der Volkspolizei gibt bekannt, daß anläßlich der Ankunft der Friedensfahrer am Donnerstag, dem 14. Mai, der öffentliche Straßenverkehr teilweise beschränkt wird. Ab 16 Uhr werden folgende Straßenzüge für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt: Alt-Mahlsdorf - Alt-Kaulsdorf - Alt-Biesdorf — Alt-Friedrichsfelde — Frankfurter Allee — Karl-Marx-Allee — Fruchtstraße — Friedenstraße - Prenzlauer Berg - Prenzlauer Allee - Wilhelm-Pieck-Straße - Chausseestraße — Walter-Ulbricht-Stadion ...

  • Louis Saillant verurteilt Spaltungsversuche

    Bukarest (ADN-Korr./ND). Der Generalsekretär des WGB, Louis Saillant, appellierte am Montag an alle Werktätigen der Welt, die Einheit und Geschlossenheit der internationalen Arbeiterbewegung zu verteidigen und sie durch keine Spaltungsversuche antasten zu lassen. In seinem großen Referat auf der II. ...

  • Traum der Jahrtausende

    Der Granit, In den der Nil bei Assuan gefaßt ist, hat Bauleute und Material vor manche Bewährungsprobe gestellt. Seine Härte, aber auch seine Schönheit wurde schon in allen pharaonischen Dynastien gepriesen. Obeliske, vor Jahrtausenden mit der Kraft quellenden Holzes in den Steinbrüchen von Assuan aus dem Fels getrieben, stehen noch heute in ungetrübter Pracht ...

  • Eine reale Vision

    Vor einigen Wochen tagte in Assuan eine wissenschaftliche Konferenz, die ein beeindruckendes Bild des künftigen Südens der VAR entwarf. An den Ufern des Stausees, der sich 500 Kilometer weit nach Sudan hinein erstrecken wird, sollen tropische Kulturen gedeihen. Ein Stichkanal wird Wasser in die Oasen des Neuen Tals westlich des Nils führen und zum Wachsen einer fruchtbaren Provinz beitragen, deren Felder heute nur aus artesischen Brunnen bewässert werden ...

  • Ein Damm wächst aus dem Nil

    -So entsteht der Vordamm des großen Sadd-el-Ali. Jeder Arbeitsgang ist mit wissenschaftlicher . Genauigkeit vorgezeichnet und im „Hochdamm-Kalender" ' auf die Minute fixiert. Ein Gebirge aus Granit und Sand mit einem isolierenden „Vorhang" aus Lehm und Zement soll aus dem Flußbett 111 Meter in die Höhe wachsen ...

  • Sölidaritätskonferenz in Baku

    Sowjetunion auch weiterhin an der Seite der Völker Asiens und Afrikas

    Baku (ADN-Korr.). Mit einer eindrucksvollen Kundgebung ist am Montag in Baku die 2. Nationale Konferenz des sowjetischen Komitees für afro-aslatische Völkersolidarität zu Ende gegangen. In einer von der Konferenz einmütig angenommenen Resolution wird betont, daß das Sowjetvolk auch weiterhin den Völkern Asiens, Afrikas und Lateinamerikas jede Hilfe im nationalen Befreiungskampf erweisen wird ...

  • Neues Leben durch Wasser

    Energie und Neuland — diese zwei Begriffe sind zur Lebensfrage des Ägyptens unserer Tage geworden. Die jährliche Zuwachsrate der Bevölkerung beträgt 2,5 Prozent. Das sind über eine halbe Million Menschen! Für jeden aber gibt es nur 0,1 ha fruchtbaren Bodens. Zu beiden Seiten des Nils greift die Wüste nach dem Lebensspender ...

  • 4. Marschsäule

    Stellzeit: 13.15 Uhr. Griechische Allee in Oberschöneweide. Fahrtstrecke: Edisonstraße, Hermann-Duncker-Straße. Am Tierpark, Alt-Friedrichsfelde, Frankfurter Allee, Karl-Marx-Allee, Leninallee, Alexanderplatz, Rathausstraße. Marx-Engels- Platz, Werderscher Markt. Ab 15 Uhr findet vor dem Gebäude des Zentralkomitees ein Platzkonzert jstatt ...

  • Wie wird das Wetter?

    Wetterlage: Das bisher wetterbestimmende Hochdruckgebiet wird nach Südosten abgedrängt. Ausläufer eines umfangreichen Tiefdruckgebietes über dem Nordmeer werden im Laufe des Tages auf unser Gebiet fibergreifen. Aussichten: Zunächst heiter und trocken. Temperaturanstieg auf 23 bis 27 Grad. Nachmittags von Westen her Bewölkungszunahme und verbreitet Gewitter ...

  • Blick auf den Spielplan

    DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30 Uhr: „Ein Maskenball"**) KOMISCHE OPER:, Keine Vorstellung METROPOL-THEATER, 19 Uhr: „Im Weißen Rößl"***) DEUTSCHES THEATER, 20 Uhr: „Professor Mamlock"*") KAMMERSPIELE, 19.30 Uhr: „Fortsetzung morgen"***) BERLINER ENSEMBLE, 19 Uhr: »Die Dreigroschenoper"**) VOLKSBÜHNE, 19 ...

  • Festtage am Sadd-el-A li

    Chruschtschow weiht Symbol sowjetisch-arabischer Freundschaft

    Von unserem Kairoer Korrespondenten Andreas Kabul „Wahed, ednien, talada . . . zählt der Bootsführer einer der vielen Schaluppen auf dem Nil bei Assuan, ehe ein Hebelgriff die Luken an einer genau festgelegten Position öffnet und eine Tonnenladung Felsbrocken in den Strom gleiten läßt. Am Ostufer sind die Eingänge eines Kanals zu erkennen, durch den- sich in -wenigen Tagen der Nil zwängen soll ...

  • Nationalisierung

    Tunis (ADN). Die tunesische Nationalversammlung hat Montag abend einstim^ mig einen Gesetzentwurf der Regierung angenommen, der die Nationalisierung aller in ausländischem Besitz befindlichen Ländereien in Tunesien vorsieht, meldet die französische Nachrichtenagentur AFP. Durch dieses Gesetz werden insgesamt 300 000 Hektar landwirtschaftlich genutzter Boden, der sich vorwiegend in französischem Besitz befindet, enteignet ...

  • Die erste Baustufe des Assuan-Staudamms in der VAR ist fertig

    Die erste und zugleich komplizierteste Baustufe des Assuan-Hochdamms Ist vollendet. In wenigen Tagen wird das alte Flußbett des Nils, seit Beginn der Arbeiten Immer schmaler geworden, vollständig abgeriegelt (1). Die Fluten des Stroms werden dann durch den fast 2 km langen Umgehungskanal nach Norden führen ...

  • Konsultation DDR ■ MVR

    Berlin (ADN). Eine Konsultation über Hauptfragen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit bis 1970 fand zwischen Delegationen der Staatlichen Plankommission der DDR und der Staatlichen Plankommission der Mongolischen Volksrepublik in Berlin statt. Die Delegationen trafen Vereinbarungen zur Erweiterung der ...

  • Gebäude flaggen

    Der Minister des Innern und Chef der Deutschen Volkspolizei gibt bekannt: Aus Anlaß des Deutschlandtreffens der Jugend in der Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin, sind die Dienstßebäude der zentralen und Örtlichen staatlichen Organe, der staatlichen Institutionen und Einrichtungen sowie die volkseigenen Betriebe In Berlin in der Zeit von Freitag, den 15 ...

  • Berlin-Ausstellung

    Accra (ADN-Korr.). Eine Ausstellung über die Hauptstadt der DDR wurde am Dienstag in der Zentralbibliothek von Aecra vom Oberbürgermeister der ghanesischen Hauptstadt, Ben Addison, und vom Leiter der DDR-Handelsvertretung in Ghana, Karl-Heinz Kern, eröffnet. Die von der Deutsch-Afrikanischen Gesellschaft zusammengestellte Schau bietet an Hand ...

  • Legalität gefordert

    Athen (ADN). Die Wiederherstellung der Legalität der Kommunistischen Partei Griechenlands hat das Zentralkomitee der Partei in einem Brief an den Vorsitzenden des griechischen Parlaments und die Führer der anderen politischen Parteien gefordert. Ferner hat die KP Griechenlands die Aufhebung aller verfassungswidrigen Gesetze, die Repatriierung der politischen Flüchtlinge und eine allgemeine politische Amnestie vorgeschlagen ...

  • 2. Marschsäule

    Stellzeit: 13.30 Uhr, Skandinavische Straße in Lichtenberg. Fahrtstrecke: Frankfurter Allee, Bersarinstraße, Dimitroffstraße, Grelfswalder Straße, Neue Königstraße, Alexanderplatz, Rathausstraße, Marx-Engels-Platz, Werderscher Markt. Stellzelt: 14 Uhr, Diesterwegstraße in Prenzlauer Berg. Fahrtstrecke: Dimitroffstraße, Prenzlauer Allee, Weydingerstraße, Liebknechtstraße, Marx-Engels- Platz, Werderscher Markt ...

  • Grußbotschaft Nkrumahs

    Accra (ADN). Ghanas Präsident Dr. Kwame Nkrumah erklärt in einer Grußbotschaft an Chruschtschow: „Die Verwirklichung des uralten Traumes vom Assuan-Hochdamm, die Sie nach Afrika geführt hat, wird ein bleibendes Denkmal der fruchtbaren Zusammenarbeit» zwischen der Sowjetunion und Afrika sein." Chruschtschow sei in Wort und Tat einer der führenden Verfechter der afrikanischen Befreiungsbewegung ...

  • „Verkörperung der Freundschaft"

    Die Kairoer Presse weist seit Tagen einmütig darauf hin. daß mit solcher Begeisterung, wie sie die Ägypter Chruschtschow entgegenbringen, noch kein ausländischer Gast In der VAR begrüßt worden ist. „AI Akhbar" schreibt: „Chruschtschow verkörpert für uns die Zusammenarbeit, die an keinerlei Bedingungen geknüpft Ist, die selbstlose Freundschaft, die Freundschaft zwischen Gleichen ...

  • 46 Meter Fries fertig

    Am Freitag, einen Tag vor Eröffnung des Deutschlandtreffens, werden die Gerüste an der Westwand des Hauses des Lehrers am Alexanderplatz entfernt. Zwölf Mosaiksetzer haben hier auch an den vergangenen Sonn- und Feiertagen gearbeitet, damit die Gäste des Jugendfestes den ersten, 46 m langen Teil des in seiner Größe In Europa einmaligen Wandfriesec bewundern können ...

  • Heraus zum Empfang der Bezirksstafetten!

    3» Marschsäule

    Am 15. Mai um 16 Uhr werden die Stafetten der Bezirke mit den besten Ergebnissen der Jugend In Vorbereitung des Deutschlandtreffens an den Ersten Sekretär des Zentralkomitees, Walter Ulbricht, übergeben. Die Stafetten der Jugend werden von bunten Fahrzeugkonvois begleitet, die in vier Marschsäulen durch die Straßen der Hauptstadt zum Zentralkomitee fahren ...

  • Mikojan nach Japan

    Moskau (ADN). Eine Delegation des Obersten Sowjets der UdSSR unter Leitung von Anastas Mikojan ist am Dienstag auf Einladung des japanischen Parlaments nach Tokio abgereist. Mikojan erklärte vor dem Abflug, er hoffe, daß der Besuch der weiteren Verbesserung der gutnachbarlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern dienen werde ...

  • UNO: Feuer einstellen!

    New York (ADN). Der Antlkoloniallsmusausschuß'der UNO, dem 24 Länder angehören, hat am Montag mit großer Mehrheit eine Resolution angenommen, in der die britischen Angriffe gegen die südarabische Bevölkerung verurteilt werden. Großbritannien wird aufgefordert, diese militärischen Operationen sofort einzustellen ...

  • Terrorakt auf Zypern

    Famagusta (ADN). Terroristen erschossen am Montag In der Hafenstadt Famagusta zwei griechische Offiziere des in Zypern stationierten griechischen Truppenkontingents sowie den Sohn des griechisch-zypriotischen Polizeipräsidenten von Nikosia. Bei dem Feuerüberfall wurde auch ein Zivilist tödlich getroffen ...

  • Titow gratuliert

    ...

  • Neues Politbüro gewählt

    Colombo (ADN). Das ZK der KP Ceylons hat am Sonntag das neue Politbüro der Partei gewählt; Dem leitenden Organ des ZK der Partei gehören Wiekremasinghe als Vorsitzender und Pieter Keuneman als Generalsekretär sowie Samarawlckrame, Kumaraswaml und sechs weitere Parteifunktionäre an.

  • Kartenverkauf begann

    Für die zahlreichen Veranstaltungen zum Deutschlandtreffen sowie für die Theater-, Konzert- und Filmveranstaltungen begann am 12. Mai der Kartenverkauf an den Theaterkassen und den bekannten Vorverkaufsstellen des Informationsbüros der Berlin-Werbung „Bero- Unai, (ND)

  • Vierte Woche im Streik

    Madrid (ADN). Ungebrochen haben die Bergarbeiter in der nordspanischen Provinz Asturien am Montag ihre vierte Streikwoche begonnen. Nach letzten Informationen aus der spanischen Hauptstadt, ist die Zahl der Streikenden bis Montag inzwischen auf fast 45 000 angewachsen.

  • 1. Marschsäule

    Stellzeit: 13.45 Uhr, Breite Straße in Pankow. Fahrtstrecke: Mühlenstraße, Schönhauser Allee, Kastanlenallee, Weinbergsweg, Rosenthaler Platz, Wilhelm- Pieck-Straße, Oranienburger Tor, Friedrichstraße, Unter den Linden, Marx- Engels-Platz, Werderscher Markt.

  • Buchenwaldkind kommt

    Stefan-Jerzy Zweig, das Buchenwaldkind, kommt zum Deutschlandtreffen der Jugend Pfingsten nach Berlin. In einem Telegramm an das Festkomitee teilte Stefan mit, daß er die Einladung des Präsidenten des Festkomitees, Horst Schumann, mit Freude annimmt. (ADN)

Seite 6
  • TAGEBUCH

    Morgens, in den Stunden vor dem Start, langen die Kraftfahrer die Gummieimer aus dem Gepäck und waschen ihre Wagen, putzen die Spiegel und Scheiben, reparieren, was am Vortag durcheinandergeraten ist. Auf dem Platz hinter dem Theater in Wroolaw sah ich den Fahrer des großen Werkstattwagens die Schweißbrille ins Gesicht ziehen und die Flamme anzünden ...

  • SFreudenrakefien für polnischen Doppelsieg

    Zielinski vor Gazda /Täve Dritter / Mickein im Stadion gestürzt /UdSSR und Belgien verloren Zeit

    ' Von unseren Sonderberichterstattern Klaus U11 r i c h und Dieter Wales Raketen stiegen, einen schillernden Schweif hinter sich herziehend, über den Rängen des Stadions in Poznan auf, als die beiden Polen Zielinski und Gazda die vierte Etappe mit einem überzeugenden Doppelsieg beendeten und damit erfüllten, worauf Polen seit Tagen sehnsüchtig, wartete ...

  • 92 km

    Einlauf bei "der zweiten Prämie: Schejbal, Kulibin, Bobekow (Bulgarien). Die beiden ersten Verfolgergruppen haben sich zu einem 30köpfigen Pulk vereint.- Mit je drei Aktiven, sind dort: Dänemark, Finnland, Großbritannien, UdSSR; Frankreich, Jugoslawien, doch der Rückstand zur führenden Gruppe beträgt zwei Minuten ...

  • Weiter unsportliche Forderungen

    Entsprechend den Vereinbarungen des Präsidenten des Nationalen Olympischen Komitees der DDR, Dr. Heinz Schöbely und des westdeutschen NOK-Präsidenten Willi Daume traten am Dienstag in Berlin die NOK-Beauftragten Günter Heinze (DDR) und Walter Tröger (Westdeutschland) wiederum zusammen* um nochmals über die Nominierung der olympischen Basketball-Vertretung zu beraten ...

  • siAeinunaen LOTHAR APPLER

    Ehrenpräsident des-finnischen , Radsportvtrbandes und NOK-Mitglied r Seit -1957:'war ich nicht'.mehr bei der Friedensfahrt. Ich bin wiedergekommen,» um Erinnerungen lauf zufrischen.. Und ich bin gern- wiedergekommen. Zwar ist das; -Rennen'älter .geworden und auch ich, aber die Idee, eine Fahrt'für den Frieden zu veranstalten, ist jung geblieben ...

  • Das Etappenresultat

    Etappeneinzelwertung

    1. Zielinski (Polen) 3:58:1t 2. Gazda (Polen) 0:30 min zur. 3. Schur (DDR) 1:00 min zux, 4. Jacquemin (Belgien) 5. Kapitonow (UdSSR) 6. Appler (DDR). 7. Labrouille (Frankreich), 8. Megyerdi (Ungarn). 9. Petersen (Dänemark), 10. Smolik (CSSR). 11. Schejbal (CSSR). 12. Bobekow (Bulgarien), 13. Leseticky (CSSR), 14 ...

  • Urteile Stimmen

    RÜDf KIRCHHOFF HERBERT WEISBROD

    Trainer der DDR-Mannschaft Die Etappe war schwerer als die vorangegangenen. Vor allem der Kanfe'nwind, der besonders zu Beginn wehte,- machte den Fahrern das Leben schwer. Er ließ auch nach der frühen Entscheidung die Abstände schnell' anwachsen. Ich will nicht überheblich sein — aber unsere Mannschaft hatte heute entscheidenden Anteil an der Leistung, der Spitzengruppe ...

  • Toto-Quoten

    Sport-Toto: I. Rang 7 Gewinner mit je 1173,80 DM, 2. Rang 116 Gewinner mit je 70,80 DM, 3. Rang 1377 Gewinner mit je 5,90 DM, 4. Rang 7344 Gewinner mit je 1,10 DM. ! „6 aus 49" fl. Ziehune): 1. Rang kein Gewinner, 2. Rang 3 Gewinner mit je 86 384,50 DM, 3. Rang 97 Gewinner mit je 2671,50 DM, 4. -Rang 4164 Gewinner mit je 62,20 DM, 5 ...

  • Der Etappensieger

    Der Landmaschinenarbeiter aus Nowograd war überglücklich, als er das Ziel passiert hatte: „Ich bin in guter Form, und heute sollte endlich gelingen, wonach wir schon seit Tagen streben: ein Etappensieg. Die Strecke war nicht zu schwer, und ich bin auch sehr zufrieden darüber, daß wir neben diesem Etappenerfolg der sowjetischen Mannschaft acht Minuten oder vielleicht sogar noch mehr abnehmen konnten ...

  • 174 km

    Es beginnt schon zu dämmern. Programme werden auf den Rängen des Stadions #von Poznan entzündet und leuchten wie Fackeln. Gesang steigt auf und bricht sich in hundertfachem Echo. Polens Radsportfreunde feiern den Doppelsieg ihrer Jungen: Zielinski vor Gazda. Der kleine Gazda hat den Spurt angezogen. Auf der Gegengeraden geht Zielinski an ihm vorüber, und beide jagen weiter und gewinnen klar ...

  • 60 km

    Als bei Rawicz Kubbin (UdSSR) vor Prisette (Frankreich) und Schejbal (CSSR) die erste Prämie gewinnt, spurten nur 40 Fahrer. Ein Sturz nach acht Kilometern hat das Feld getrennt, Vorn fahren alle DDR-, polnischen und CSSR-Männer. Mit mindestens drei Aktiven sind auch Bulgarien, Ungarn und Rumänien vertreten ...

  • NEUES DEUTSCHLAND

    Redaktion: Berlin W I, Mauerstraße »'»» Tel. 32 03 (l r Verlag: Berlin N 54, Schönhauser Allee 17«, Tel. 42 0014 - Abonnementspreis monatlich 3.50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 58, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 4'1898 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, Berlin C 2, Rosenthaler Straße 21-31, und die DEWAG- Betriebe und Zweigstellen In den Bezirken der DDR ...

  • LUCIEN BERGHMANS

    Journalist, Het Laatste Nieuws, Belgien ! Ich glaube,1 unser Mannschaftsloiter Acou hat einen1 Fehler gemacht.! Bei dem Tempo von .50:; Stundenkilometern ■ am Anfang der,'Etappe wäre es sicher besser/ gewesen, lieber-auf seinen Mann zu verzichten, wenn er Schaden hat, als die gesamte .Mannschaft in Gefahr zu, bringen ...

  • DDR-Friedensfahrer 1952 „ND"-Mitarbetter 1964

    Vorweg: Wir gratulieren unserenpplnischen Freunden zu ihrem Doppelsieg. Nebenbei:1 Auch'unsere Mannschaft gehörte; heute wieder zu den; Initiatoren. Sie wird sicher noch einiges zuzulegen haben, wenn die Entscheidung heranreift. Unverzeihlich: der taktische Fehler der Belgier, die sich um.alles brachten ...

  • DIETER MICKEIN

    DDR-Friedensfahrer In der Stadioneinfahrt stürzte Kulibiri. Ich konnte beim besten Willen nicht mehr ausweichen und flog über ihn hinweg. Mein Rad war defekt, so daß ich im Laufschritt mit geschulterter Maschine weitereilte. Da lieh mir ein Zuschauer sein Rad, und ich konnte die letzten 200 Meter wieder fahren ...

  • DDR-Friedensfahrer

    Das war heute wieder schwer, aber wir waren immer mit von der Partie. In der Stadt war der Belgier Jacquemin noch abgefahren, und ich sauste hinterher. Wir kämen auch noch' heran, aber dann im Stadion wollte ich innen durchgehen — so ein Blödsinn. Man macht eben immer noch Fehler. Na ja, der Weg bis Prag ist ja noch weit, und vielleicht bietet sich wieder mal eine-Gelegenheit ...

  • NACHRICHTEN

    Poznan war in diesem Jahr zum fünftenmal Etappenort. Bisher siegten hier 1960: Weißleder (DDR), 1961 und 1962: Petrow (UdSSR), 1963: Andreoli (Italien).

  • Wie das Rennen steht: Gesamteinxelwertung — Wie das Rennen steht: Gesamt«imcelw«rtung — Wie das Rennen steht. Gesamtmannschafffswsrffung:-> Wie das Rennen

    Smolik 10:48:37 Moiceanu 0:18 zur. Zielinski 0:38 zur. Hoffmann 1:06 zur. Mickein 1:14 zur.

Seite
GEMEINSAME ERKLÄRUNG Herzliche Gastfreundschaft I. Gäste aus Jugoslawien Überzeugende Manifestation der KampfGemeinschaft unserer Parteien und Staaten Ungarn versteht* Rolle der DDR Polnischer Doppelsieg in Poznan Ansprache Walter Ulbrichts Willi Stoph: Dank für erfolgreiche Arbeit
Jahrgänge durchstöbern
1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990
Tagesausgabe wählen