Ausgabe vom 31.12.1963

• Ein gutes Jahr

  Das alte Jahr ist abgelaufen. Wie wollen wir es verabschieden? Können wir zufrieden sein oder mischt sich Bitternis in den Abschied? Haben sich die Wünsche, die wir mit diesem Jahr 1963 verbanden, erfüllt oder müssen wir die Last unerfüllter Hoffnungen dem neuen aufbürden? Haben wir Grund zur Freude? Ja, wir haben Grund zur Freude ...

• Silvester neuer Massenandrang erwartet

  An den Übergangsstellen wieder gut vorbereitet / Bisher über 440 000 Besucher

  Berlin (ND/ADN). Silvester und Neujahr rechnen die Kontrollorgane an der Staatsgrenze der DDR mit einem neuen Massenandrang von Besuchern aus Westberlin. Entsprechend den guten Erfahrungen, die am Rekordsonntag gesammelt wurden, hat man wieder Maßnahmen vorbereitet, um einen zügigen Grenzübergang zu sichern ...

• Brüderliche Gemeinschaft mit Kuha

  Festveranstaltung zum 5. Jahrestag der Befreiung des kubanischen Volkes

  Berlin (ND). Herzliche Gruße und brüderliche Glückwünsche übermittelte die DDR am Montag: dem kubanischen Volk anläßlich des 5. Jahrestages der Befreiung Kubas von der Batista-Diktatur. Genosse Willy Rumpf, Mitglied des ZK und des Präsidiums des Ministerrates, sprach auf einer Festveranstaltung des Zentralkomitees, des Ministerrates und des Nationalrates Aer Nationalen Front in der Komischen Oper in Berlin ...

• Alles für die Stärkung des sozialistischen Weltsystems

  Berlin (ADN). Zum neuen Jahr übermittelten der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Grotewohl, der Präsident der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik, Prof ...

• Chruschtschow: Hoffnung auf weitere Entspannung

  Interview des sowjetischen Ministerpräsidenten mit der amerikanischen Nachrichtenagentur UPI

  Moskau (ADN/ND), „Die Hoffnungen auf eine Minderung der internationalen Spannung, die in dem zu Ende Behenden Jahr aufgekommen sind, lassen die Prognose zu, daß das kommende Jahr in dieser Hinsicht möglicherweise nicht schlechter sein wird als das Jahr 1963", erklärte der sowjetische Ministerpräsident Nikita Chruschtschow in einem UPI-Interview ...

• DDR hinterlegte Ratifikationsurkunde

  Woskau (ADN-Korr.). Der Geschäftsträger a. i. der DDR in der UdSSK, Prof. Heinz Abraham, hinterlegte am Montag bei der Regierung der UdSSR die Ratifikationsurkunde der DDR zum Vertrag über das Verbot der Kernwaffenversuche in der Atmosphäre, im kosmlspfren Raum und unter Wasser. Im Namen der UdSSR nahm der Generalsekretär des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten, Podzerob, die Ratifikationsurkunde entgegen ...

• Roter Stern über den Betriebeh

  Berlin <ND). Stündlich erreiben »Neues Deutschland'* Mciduncn aus wichtigen Betrieben unsccr Republik: Jahresplanziel 1963 orfristig erreicht! Volkskorresponenten, Partei- und Gewerkschaftssitungen, ganze Werkkollektive beichten voller Stolz, daß bei ihnen in guter Start iüt 1964 gewährlci~ tet ist ...

• USA-Warnung an Bonn: Lage in Berlin nicht komplizieren

  Bonn (ADN/ND). Der westdeutsche Kanzler Ludwig Erhard berichtete nach seiner Rückkehr aus den USA, daß die Vereinigten Staaten die Eassierscheinregelung zwischen der Regierung der DDR und dem Westberliner Senat begrüßt hätten. Die Amerikaner betrachteten diese Übereinkunft als eine deutsche Angelegenheit, DPA zufolge fügte Erhard hinzu: „Die USA erwarten von der Bundesregierung, daß sie nichts tue, was in Berlin die Lage komplizieren könne ...

• 85 Tonnen Kunstseide mehr

  Pirna, Etwa 85 Tonnen Kunstseide über den diesjährigen Plan wird der VEB Sächsisches Kanstseidetiwerk „Siegfried . Rädcl" in Pirna bfe Jahresende liefern, Diegute Planerfüllung dieses bedeutenden Betriebes der Kunstseidenindustrie gründet sich auf die konsequente Verwirklichung; des Planes' Neue Technik im Wettbewerb durch, die 106 Produktionsbrigaden und 4D sozialistischen Arbeitsgemeinschaften ...

• Planet Jupiter reflektierte Funksignale

  Berlin (ND). Erstmals in der Welt gelang es sowjetischen Wissenschaftlern, den größten Planeten des Sonnensystems, den Jupiter, mittels eines Funkmeßverfahrens zu orten. Die Funksignale legten, ehe sie von sowjetischen Stationen wieder aufgefangen wurden, einen Weg von über einer Milliarde Kilometern zurück ...

• In diesem Jahr Gewinnbetrieb

  Berlin. Am 30. Dezember übergab das Werkkollektiv des VEB TransformatoTenwcrk *,KstI Liebknecht", ,- Berlitt-Obcftäcbööeweide, in der Halle des Großtransfoima-' toreabaues für dieses Jahr - den letzten 100 - MVA - Großleistungstransforrnator, Mit dieser Produktiohstat entwickelte sich das Werk in diesem Jahx vom Schuldner zum gewinnbringenden Betrieb ...

• Ohne Exportschulden

  Hennigsdorf. Ihr Jahresplanüiel 1963 in der Warenproduktion haben die Werktätigen des VEB Lokomotivbau — Elektrotechnische Werke „Hans Beimfcr" in Henntgs- Jorf mit über zwei Millionen DM iberhoten. Der Exportplan wurde ebenfalls bedeutend übererfüllt Gegenüber dem Vorjahr beträgt die Steigerung des Exports rund 32,5 Prozent ...

• Hochbauarbeiter am Jahresziel

  Berlin. Ausgezeichnet ist die Planbilanz der Belegschaft des VEB Hochhau.- Berlin. Die am ' Berliner Stadtzentrum und an den Bauten der, Hpns-LocJfclStrafie tätigen Baua'Hieiier Tiäbefi niem mir ihre ^ten—, rückstänetc von über 6 Millionen DM aufgeholt, sondern sogar am 27. Dezember den Staatsplan vorfristig erfüllt ...

• Die ersten fn Hennigsdorf

  Hennigsdorf. Die Brigade Kostorz von der 450er Straße des Stahl- und Walzwerkes „Wilhelm ^lorin** in Hennigsdorf erreichte als erstes Werkkollektiv "bereits am !8. November das Planziel 1963. In len Abendstunden des 23. Dezernjer hatten alle Betriebsteile ihren Plan der Waren- und de* Bruttoproduktion erfüllt ...

• Genosse Walter Ulbricht

  Erster Sekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik. Anschließend spielt das Berliner Rundfunk-Sinfonieorchester unter Leitung von Generalmusikdirektor Professor Rolf Kleinert

• Festveranstaltung

  des Zentralkomitees der Soiialistischen Einheitspartei Deutschlands anläßlich des 45. Jahrestages der Gründung der Kommunistischen Partei Deutschlands am Freitag, dem 3. Januar 1964, 19 Uhr, im Metropol- Theater, Friedrichstraß». Es spricht

• Neujahrsansprache Walter Ulbrichts

  Berlin (ND). Die Neujahrsansprache des Ersten Sekretärs des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, wird am 31. Dezember um 19 Uhr von allen Sendern der DDR und vom Deutschen Fernsehfunk über' tragen.

• Glückwunsch zum neuen Jahr

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und Revanchisten droht, bewußt. Sie wird daher alle ihre Kräfte einsetzen, damit die abenteuerlichen Pläne dieser Entspannungs- und Friedensfeinde, deren Verwirklichung diesmal zu einem nuklearen Weltkrieg führen würde, vereitelt werden. Auch im neuen Jahr wird die Deutsche Demokratische Republik ihren Kampf für die Beseitigung der Überreste des zweiten Weltkrieges, für die deutsdie Friedensregelung und für die Normalisierung der Lage in Westberlin auf dieser Grundlage führen und damit ...

• Die Stunde schlägt

  In der letzten Schoppenrunde, die Herr Höfer in diesem Jahr für das westdeutsche Fernsehen produzierte, vernahm man erstaunliche Fanfarenstöße. Eine Frau Bonn — sie kann ja vermutlich nichts für ihren Namen ■— tönte, von Herrn Höfer begeistert angefeuert, daß die- „Stunde des weißen Mannes" in Afrika gekommen sei ...

• Angstgeschrei der Störenfriede

  Barzel und Konsorten beschwören Frontstadtrolle Westberlins

  Berlin (ND). Die Scharfmacher am Rhein und in Westberlin versuchen noch immer, das zwischen der Regierung der DDR und dem Westberliner Senat abgeschlossene Passierscheinabkommen zu torpedieren und weitere Verhandlungen von vornherein auszuschließen. Die Springersche „Morgenpost" vom Sonntag hetzt in mehreren Artikeln nicht nur gegen die DDR, sondern versucht auch, auf den Westberliner Senat Druck auszuüben, um weitere Verhandlungen unmöglich, ...

• „Wir Arbeiter brauchen eine legale KPD"

  KPD-Bctricbszeitungen zum 45. Jahrestag der Gründung der Partei » Die Kommunistische Partei Deutschlands mußte den 45. Jahrestag ihrer Gründung in der Illegalität begehen. Doch unsere westdeutschen Genossen bewiesen auch an diesem Tage, daß kein Terror ihre Kraft brechen kann, daß sie getreu dem Vermächtnis von Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg die Interessen der Arbeiterklasse vertreten ...

• Ein gutes Jahr

  (Fortsetzung von Seite 1)

  So dürfen wir also Freude empfinden über die Bilanz eines Jahres, das nicht nur uns persönlich und unserem Staat Erfolge brachte, sondern die Menschheit vor Krieg bewahrte und die Hoffnung auf weitere Verständigung .befestigte. ' -. -~ Wie soll man es jedoch verstehen, daß die Leute in Bonn — wie es ...

• Neujahrsgrüße für Horst Benz

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes, Herbert Warnke, hat dem in Düsseldorf widerrechtlich eingekerkerten Gewerkschafter Horst Benz in einem Brief herzliche Grüße zum Jahreswechsel übermittelt. Im Namen der 6,4 Millionen Mitglieder des FDGB dankt Herbert Warnke dem aufrechten ...

• Gruß den kommunistischen und Arbeiterparteien

  Aus Anlaß des Jahreswechsels sandte der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, Walter Ulbricht, dem Generalsekretär der Kommunistischen Partei Frankreichs, Maurice Thorez, dem Generalsekretär der Kommunistischen Partei Italiens, Palmiro Togliatti, - dem Generalsekretär der Kommunistischen Partei Großbritanniens, John Gollan, dem Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Indiens, Sh ...

• Skandalöser Auschwitz-Prozeß

  Angeklagte SS-Mörder: Wir sorgten für „Ruhe und Ordnung"

  Frankfurt (Main) (ADN). Der Prozeß gegen 22 SS-Massenmörder der ehemaligen Wachmannschaft des KZ Auschwitz ist am Montag mit der Vernehmung mehrerer Angeklagter zur Person fortgesetzt worden. Zu Beginn der Verhand-*1 lung kam es zu einer scharfen Auseinandersetzung zwischen Rechtsanwalt Dr. Ormond, einem Nebenkläger, und Dr ...

• Entgegenkommen für Silvestergäste

  Berlin (ADN). Am Montagvormittag trafen sich Staatssekretär Erich Wendt als Vertreter der. Regierung der DDR und Senatsrat Horst Korber als Vertreter des Westberliner Senats zu ihrer täglichen Besprechung über die Durchführung der Passierscheinregelung vom 17. Dezember 1963 zum zeitweiligen Besuch von Westberliner Bürgern bei ihren Verwandten in der Hauptstadt der DDB ...

• Zu neuen Erfolgen im Jahre 1964

  Weitere Glückwunschtelegramme zum Jahreswechsel sandten die führenden Repräsentanten der DDR an die leitenden Staatsmänner der befreundeten sozialistischen Länder. In ihnen wird zum Ausdruck gebracht, daß das zu Ende gegangene Jahr für die Kräfte des Friedens und des Sozialismus ein erfolgreiches Jahr ...

• Für 1964 gute Ansätze zum Verhandeln

  Berlin (ADN/ND). Das offene deutsche Gespräch zwischen beiden deutschen Staaten hat der 1. Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Deutschlands, Max Reimann, am Montag in einem Fernsehgespräch als erste und entscheidende Forderung für 1964 bezeichnet. Max Reimann wandte sich an die Bürger ...

• 18. Dezember

  Um 13 Uhr öffnen in den Westberliner Bezirken 12 Passierscheinstellen der DDR, in denen von Westberliner Bürgern Anträge für Passierscheine entgegengenommen werden. Vor den Passierscheinstellen haben sich unübersehbare Schlangen von Menschen angesammelt. Freudig wird die Vereinbarung begrüßt Frau Johanna Kügler aus der Westberliner Nürnberger Straße 41 sagt: j ...

• 14. Dezember „Christ und Welt":

  „. . . ist die in, Berlin ausgesprochene Vermutung nicht von der Hand zu weisen, daß Politiker in der/Bundeshauptstadt die Flucht in die Öffentlichkeit nahmen, weil sie das ganze Projekt wegen seiner Risiken verwarfen." „Morgenpost": „Mißbrauch der Passierscheine zur Erpressung . . . Hat es noch einen ...

• Die Nackte und dieTofen

  Nackte Tatsachen allein nutzen sich auf die Dauer ols Lockmittel ab. Deshalb empfehlen amerikanische Werbepsychologen; nach Möglichkeit mehrere niedrige Instinkte gleichzeitig anzusprechen. So mischen Boulevardblätter vom Schlage der „Bild-Zeitung" täglich Sex und Kriminalität zu profitablen „Sensationen"; -Das »TahZrKabatett "am Zoo" wirbt nach ddm gleichen Rezept: Es verbindet die Nackte mit den Toten zu einem doppelten Nervenkitzel ...

• 27. Dezember

  Über 100 000 Westberliner besuchten an den Feiertagen ihre Verwandten in der Hauptstadt der DDR. Am Grenzkontrollpunkt Oberbaumbrücke wird den Soldaten der DDR ein Schreiben überreicht, in dem die Familie Egon Fleschner aus der Westberliner Naunynstraße den Soldaten und den Angestellten der DDR für ihre vorbildliche Arbeit dankt ...

• Erst gegen Kommunisten, dann gegen alle Demokraten

  „Der Funke , die Betriebszeitung der KPD-Betriebsgruppe Hanomag, Hannover, bemerkte in ihrem Artikel zum 45. Jahresteg: „Seit die KPD verboten ist, wird jede Opposition gegen den Bonner Kriegskurs als .kommunistisch' abgestempelt um sie einzuschüchtern oder um sie verfolgen zu können. Skrupellos werden ...

• 20. Dezember

  Die ersten Westberliner Besucher werden in der Hauptstadt der DDR begrüßt. Westagenturen bestätigen, daß die Abfertigung an den Übergangsstellen reibungslos und zügig erfolgt. Die Westberliner Besucher äußern sich voller Genugtuung: Das Abkommen ist eine Ausgangsbasis für weitere Verhandlungen. „Die Welt": „Wir wissen genau: Die ganze Aktion ist' für die Berliner eine einzige Provokation ...

• PRESSE-ECHO zum Passierscheinabkommen

  „Kansan Uutiset", Helsinki: Sieg der DDR-Politik

  „Das zwischen dem Westberliner Senat und der Regierung der DDR unterzeichnete Abkommen über die Regelung des Personenverkehrs zwischen Weihnachten und Neujahr ist ein großer Sieg der Politik der DDR. Die gemeinsamen Verhandlungen haben gezeigt, daß. die Verhandlungsangebote der DDR keine Propagandagesten sind, sondern ehrliche Bemühungen um die friedliche Koexistenz und die Normalisierung der Beziehungen auf dem Boden Deutschlands, das haben die Westberliner konkret erfahren können ...

• Verhandlungen fuhren zu Verständigung Ultras stören Frieden und Sicherheit

  14 Tage sind vergangen, seitdem das Passierscheinabkommen zwischen der Regierung der DDR und dem Westberliner Senat unterzeichnet worden ist. Dieses Abkommen, das den Interessen der friedliebenden Bevölkerung entspricht, ist ein Erfolg der Politik der Vernunft und des guten Willens, die die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik betreibt ...

• 29.Dezember

  155 000 Westberliner Bürger weilten an diesem zweiten Sonntag nach Inkrafttreten der Vereinbarung in der Hauptstadt der DDR. Seit Inkrafttreten des Passierscheinabkommens haben 412 000 Westberliner ihre Verwandten in der Hauptstadt besucht. „Die Welt": „... droht die Passierscheinfrage immer mehr in ein gefährliches politisches Fahrwasser abzugleiten ...

• 17. Dezember

  Nach sieben schwierigen Verhandlungen wurde das Übereinkommen über die Ausgabe von Passierscheinen von bevollmächtigten Vertretern der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und des Westberliner Senats unterzeichnet. „Am Ende einer ganzen Reihe von solchen Vorgängen Wäre man an einem Orte angelangt, ...

• 28. Dezember

  Bis 16 Uhr. haben 69 300 Westberliner die Grenzkontrollstellen passiert. Bisher wurden von der DDR Passierscheinanträge für 840 000 Westberliner genehmigt. Westdeutsche Zeitungen stellen fest: Verhandlungen möglich. Bundeskanzler Erhard: „Die Bundesrepublik wird sich jedem Schritt widersetzen, der zu einer offiziellen Vereinbarung mit der Gegenseite führen könnte ...

• 19. Dezember „Bonner Rundschau":

  „Daß allerdings Ostberlin als Hauptstadt der DDR genannt wurde, ist mehr als ein Schönheitsfehler: Es ist politisch höchst bedenklich!" Bereits nach 24 Stunden werden Passierscheine für rund 59 000 Westberliner ausgegeben. Um den Ansturm zu bewältigen, wurde die Zahl der Angestellten der DDR in den Passierscheinstellen von 100 auf 150 erhöht ...

• Stimmen für Konföderation

  „Schon sind einflußreiche Stimmen'in Großbritannien zu hören, die einer deutschen Konföderation das Wort reden." Die Zeitung-begrüßt, die Aussicht, daß eine solche Konföderation das Engagement Großbritanniens in Westberlin beenden und das Land „von der augenscheinlichen Vernunftehe mit 55 Millionen Westdeutschen befreien" würde ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich. Hajo Herbeil, Dr. Günter Kertzscher. stellv. Chefredakteure; Armin Greim, Redaktionssekretär; Horst Bltschkowski, Harr) Czepuck, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Georg Hansen, Willi Köhler, Karl-Ernst 'Reuter, Lieselotte Thoms. Dr. Harald Wessel

• 23. Dezember UIIstein-„BZ":

  „Ein offizieller Vertreter Ulbrichts auf einem ,Kontrollgang' in Westberlin. Wie reimt sich das zusammen?" „Die Wut sitzt uns allen im Hals."

• Schon 64er Tempo

  Wen« ich auf das vergangene Jahr zurückblicke, dann kann ich voll Überzeugung sagen: Es war ein erfolgreiches Jahr. Gut und erfolgreich deshalb, weil es gelang, den Frieden zu sichern. So konnten auch meine persönlichen Wünsche in Erfüllung gehen. Alles, was ich mir persönlich und was sich unser Kollektiv Anfang 1963 gewünscht haben, ist Wirklichkeit geworden ...

• Wenn unsere Köpfe rauchten...

  Natürlich, das Jahr hat uns auch manche Anstrengung gekostet. Manchmal hielt uns unser Knobeln über neue Methoden auch so gefesselt, daß wir darüber den Feierabend vergaßen. Und so ist heyte - am letzten Tag eines guten Jahres'— wohl auch der rechte Anlaß, unseren Frauen und Bräuten zu danken. Dafür, daß sie uns spätabends Kaffee ins Werk brachteti, wenn die Kantine geschlossen hatte ...

• Einer lernte vom anderen

  Tausende besuchten in diesem Jahr unser Werk, um zu studieren. Sie wollten genau wissen, wie bei uns die wissenschaftliche, straffe Leitung und die zielbewußte politische Massenarbeit zur Übereinstimmung der Interessen jedes einzelnen und der Gesellschaft führen. Unter ihnen waren nicht wenige Skeptiker ...

• Qualitätsjahr

  Dem Jahr 1963 haben wir in unserer Betonbrigade auch mit zu seinem guten Ruf verholten. Aber der Reihe nach: Bis September arbeiteten wir auf der Baustelle Abspannwerk Berlin-Wuhlheide, einem wichtigen Energieprojekt. Aber wir wollten nicht irgendwie arbeiten, . sondern 1963 einen großen Schritt nach vorn tun in punkto Qualität ...

• Von Ing. Erwin Klein, Hauptkonstrukteur für Lochkartenmaschinen im Bürpmaschinenwerk Sömmerda

  Vor 364 .Tagen veröffentlichte „Neues Deutschland" ein Foto, auf dem eine Gruppe Arbeiter, Techniker und Ingenieure des Büromaschinenwerkes Sömmerda allen Lesern zuprostete. Ich gehörte zu dieser Gruppe und versicherte bei dieser Gelegenheit: „Wir werden unsere \Aufgaben lösen." Heute geht das Jahr zu Ende ...

• Mit Parteitags-Elan >

  Wir hatten uns vorgenommen, weltmarktfähige Erzeugnisse in hoher Qualität mit geringsten Kosten, mit der modernsten Fertigungstechnologie und Produktionsorganisation in kürzester Zeit herzustellen. Die 60 Unterzeichner des Wettbewerbsaufrufes hatten erklärt: „An das Morgen denken heißt heute durch sozialistische Gemeinschaftsarbeit den wissenschaftlich-technischen Höchststand erreichen und mitbestimmen ...

• 1964 per Omnibus

  Vor einem Jahr schrieb ich von dem Vorhaben meines Betriebes, zur Durchsetzung der zerstörungsfreien Werkstoffprüfung einen Meßwagen auszurüsten und mit ihm in andere Betriebe und Bezirke zu fahren. Wir hatten 1963 bis nach Dessau und Gera hinauf solche Erfolge, daß sich der Wagen jetzt schon als zu klein erweist ...

• 26. Mai

  Das zweite Eisenbahnfährschiff der Deutschen Reichsbahn, die 7000 Tonnen große „Warnemünde" wurde in Dienst gestellt und lief zur ersten Fahrt nach dem dänischen Hafen Gedser aus. Gemeinsam mit der „Saßnitz" sowie dänischen und schwedischen Fährschiffen versieht die „Warnemünde" seitdem ihren Dienst auf den beiden Fährrouten, die das Eisenbahnnetz der DDR mit den skandinavischen Ländern verbinden ...

• Es geschah 1963 in... BERLIN 15. Januar

  Parteitages, stellten die Jungeisenbahner der DDR den „Tourex" vor. Dieses fahrende Touristenhotel konnte gebaut werden, weil die jungen Eisenbahner durch freiwillige zusätzliche Arbeiten an den Bahnanlagen, durch sparsame Verwendung vorv. Material und Anwendung von Neuerermethoden vier Millionen DM eingespart hatten ...

• 11. April

  In Anklam wurde ein Luftstützpunkt' übergeben. Nicht an die Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee, sondern an die Wirtschaftsflieger der Interflug, die von hier aus die Felder der Genossenschaftsbauern in den Nordbezirken aus der Luft mit Pflanzenschutz- und Düngemitteln versorgen.

• 3. Dezember

  Der Aufbau des Chemiefaserwerkes, das künftig zu den bedeutendsten Produzenten von synthetischen Fasern zählen wird, trat in ein entscheidendes Stadium: In der Nachzwirnerei begann die Montage der Maschinen. Wenige Tage danach folgte der Montagebeqinn in der Spinnerei.

• BORNA

  31* AligUSt ln der Bergarbei- * terstadt Borna (Bezirk Leipzig) wurde das neu erbaute Kreis- .krankenhaus mit 736 Betten seiner Bestimmung übergeben. Für den Aufbau dieses modern eingerichteten Gesundheitszentrums stellte "die Regierung 35 Millionen DM zur Verfügung.

• HOHENWARTE 1 §5 UfSlif 'm Pumpspeicherwerk ■ ••«man Hohenwarte II begann

  der Probebetrieb der ersten 40-Megawatt- Turbine. Das Werk wird nach seiner endgültigen Fertigstellung Saalewasser nachts in das Oberbecken pumpen. Während der Spitzenzeiten kann dann eine zusätzliche Energieleistung von 320 Megawatt in das Netz eingespeist werden.

• POTSDAM 12. Oktober Das Jugendobjekt

  Rhin-Havel-Luch wurde dem Vorsitzenden des Rates des Bezirkes Potsdam übergeben, über 25 000 Jugendliche schufen an der Milchader nordwestlich von Berlin auf 10 880 Hektar Land die Voraussetzungen für höhere Erträge an pflanzlichen und tierischerv Produkten.

• 7. Oktober

  Das mit einem Aufwand von rund 100 Millionen DM errichtete Hochwasserschutzsystem „Untere Elbe" wurde in Betrieb genommen, über 20 000 Hektar genossenschaftliches Land werden dadurch vor Oberschwemmunqen aeschützt.

• 13. Dezember

  ZWICKAU

  kohlenwerk .August Bebel* erfolgte der erste Koksausstoß aus der dritten neuen Ofenbatterie. Die neu erbaute Kokerei wird künftig vor allem die Gießereien der DDR mit dem nötigen Schmelzkoks versorgen. Im Stein-

• JENA

  28. Juni Dem gr°ßten Rechen-

  Zentrum der DDR im VEB Carl Zeiss Jena wurde die dritte elektronische Rechenmaschine vom Typ ZRA 1 übergeben. Diese Maschine, ein Zeiss-Erzeugnis, führt in einer Sekunde 200 Rechenoperationen aus.

• Sind Sie mit 1963 zufrieden?

  Brigadier Heinz Lemke, VEB Inaemeurhochbau Berlin:

• Perspektiven

  Man hielt in frühren Jahren die Jugend oft für dumm, für unreif, unerfahren und wußte nicht warum. Man sah nicht in die Tiefen, fand nicht den guten Kern... Na, das warn Perspektiven, ich danke, meine Herr'n! Heut ist man von den Socken; die Jugend legt mit Schwung jetzt Luch und Wische trocken. Das Land wird wieder Jung ...

• „Rote Funken" 2 Kabarttt der Gewerkschaftshochschule des FDOB Bruttoproduktion

  Arzt: Patient Besenbruch: Arzt: Schwester: Arzt: Patien\ Fiebrig: Arzt: Fiebrig: Arzt: Fiebrig: Schwester: Arzt: Patient Bullnch: Arzt: r Bullrich: Na, mein lieber Besenbruch, haben Sie immer noch über Durst zu klagen? Nee, Herr Doktor, über den freu Ick mir immer. Wie steht's denn mit der Temperatur? Seh wester messen Sie doch mal! 35 Grad ...

• An platonische Liebhaber

  Viele zeigen, häufend in Geschäften, für die Qualität ihr heißes Lieben, tadeln und beschimpfen die nach Kräften, die dem schönen „Q" nicht treu geblieben; doch wir werden leider oft erleben, ' daß sie zögern, toenn sie tätig sind, sich der Qualität ganz hinzugeben; und so bleibt gering, was sie gewinnt ...

• MEHR LICHT

  Handlung: (A sitzt grühelnd auf der Bühne, B steht mit Fernrohr auf einem Stuhl) A: Was machst denn du da oben? B: Ich habe die Höhen der Kultur erstürmt A: Und nun? B: Schaue ich herab, auf und in die Leute. A: So. — Und was denken die Leute, z. B. über die Kohlen? B: Die Kohlen stimmen immer. — Zumindest bei den Schlagersängern! A: Unsinn, ich meine Brennstoffe ...

• Zehn Millionen DM für Sanssouci

  Potsdam {ADN). Rund 600 000 DM werden vom Arbeiter-und-Bauern-Staat im neuen Jahr Wieder für die Erhaltung der weltberühmten Schlösser in Potsdam- Sanssouci zur Verfügung gestellt. Damit sollen vor allem die Dächer der Bildergalerie und der neuen Kammern erneuert und umfangreiche Innenarbeiten ausgeführt werden ...

• Neue sowjetische Literatur-Zeitschrift

  Moskau (ADN-Körr.). Mit Beginn des Jahres 1964 erscheint in der Sowjetunion eine neue Zeitschrift für Literatur und Kunst — „Nasch Sowremennik" (Unser Zeitgenosse). Die Monatszeitschrift ist das Organ des Schriftstellkrverbandes der RSFSR. Bisher war unter demselben Titel jeden zweiten Monat ein Almanach herausgegeben worden ...

• Staatliches Dorfensemble mit Kinderprogramm

  Neustrelltz (ND). Das Staatliche Dorfensemble der DDR hat ein Programm für Kinder zusammengestellt. Die jungen Künstler bringen Sergej Prokofjews musikalisches Märchen „Peter und der Wolf" als Ballett und dazu ein neues Spiel: „Die Reise zum Mond". Der Autor ist Hein-Andreas Ehm, die Musik schrieben Wolfgang Schumann und Hans-Joachim Geisthardt ...

• Venus-Statue entdeckt

  Moskau (ADN). Eine Marmorstatue, die der berühmten Venus von Milo an Alter und klassischer Schönheit gleichkommt, entdeckten sowjetische Archäologen auf. der Halbinsel Taman am Asowschen Meer. Das Kunstwerk wurde Anfang dieses Jahres in den Ruinen eines Tempels gefunden und jetzt zur endgültigen Restauration nach Moskau gebracht ...

• Jugend-Sinfonieorchester probt für Arbeiterfestspiele

  Saalleid (ADN). Das mit dem Kunstpreis des Bezirkes Gera ausgezeichnete Jugend-Sinfonieorchester Saalfeld erarbeitet gegenwärtig sein Programm für die 6. Arbeiterfestspiele. Vorgesehen sind die Aufführung einer Sinfonie, eines Konzertes für Trompete und Orchester sowie einer Ouvertüre. Bereits für Januar wurde die erste öffentliche Probe angesetzt ...

• Laienkabaretts greifen ins Leben ein

  Sie spielen eine ständig wachsende Rolle in unserem kulturellen und gesellschaftlichen Leben, die etwa 1000 Laienkabaretts unserer Republik. Ihr gemeinsames Anliegen ist, die Menschen verändern zu helfen. Man kann es kaum besser sagen, als „Die Rohmüller" aus dem Kalkund Zementwerk Rüdersdorf, in ihrem Prolog: „Wir verlachen die Feinde unseres sozialistischen Aufbaus — und dieses Lachen soll zugleich entlarven — und wir lachen auch über uns selbst, d ...

• Bieneben ..Bummer

  In einem fleißigen Volk von Bienen (obwohl allein der Mensch nur denkt) seht's stets darum, allen zu dienen, äieweil niemand den Honig schenkt. Bloß Bienchen „Bummel" fügt sich [nicht, sorgt nur für sich und seinen Magen —, sein Beitrag hätte kein Gewicht, die andern könnten's ja mit tragen. Es steckt ...

• 30 000 An Dezember

  Berlin (ND). 59 Vorstellungen spielte das Berliner Theater der Freundschaft Im Monat Dezember. Damit werden am Ende des Monats rund 30 000 Kinder und Jugendliche als zusätzliche Weihnachtsüberraschung eine Theatervorstellung erlebt haben. Das Musical „Was ihr wollt" steht in diesem Monat fünfmal auf dem Spielplan u ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Beileid Erich Wendts zum Tod von Paul Hindemith

  Berlin (ADN). Staatssekretär Erich Wendt, 1. Stellvertreter des Ministers für Kultur, hat in einem Telegramm an den Rektor der Universität Zürich im Namen des Ministeriums für Kultur der Deutschen Demokratischen Republik und in seinem eigenen Namen aufrichtiges Beileid zum Tode von Prof. Paul Hindemith ausgesprochen ...

• Kosmosbriefmarken

  Moskau (ADN). Ein Neujahrsgeschenk des Ministeriums für Fernmeldewesen der UdSSR brachte für die Philatelisten In aller Welt eine aus 6 Zehnkopeken- Briefmarken bestehende Serie „Die ersten im Kosmos".- Die farbenprächtigen Miniaturmarken wurden auf besonderem Papier im Prägedruckverfahren hergestellt ...

• DER "TAXEN-MAXE

  singt: spricht: singt: spricht: singt: spricht singt: spricht singt:

• Mit aller Leidenschaft den Frieden verteidigen

  „Das Jahr 1963 hat mit dem Moskauer Vertrag und auch mit dem positiven Ausgang der Verhandlungen über die Berliner Passierscheine unter Beweis gestellt, daß dies für unmöglich Gehaltene möglich ist. Ich erwarte, daß dieses Bemühen im neuen Jahr mit neuen Erfolgen gekrönt werden kann und wird. Dazu berechtigt ...

• Das deutsche Gespräch ist im Gange

  August Bach würdigte die enormen Fortschritte der Werktätigen der DDR in Industrie und Landwirtschaft, in Wissenschaft und Technik als Ergebnis der gemeinsamen Arbeit und erklärte: „Die-; sem äußeren Bild entspricht auch das, was für die Besucher aus Westdeutschland und Westberlin erst erkennbar war und wird, als sie sich bei den Besuchen von Verwandten während der Weihnachtsfeiertage erläutern ließen, wie man in einem sozialistischen Staat lebt und wie es bei uns weitergehen wird ...

• Für Abkommen der Vernunft

  1. JANUAR 1963. In seiner Neujahrsansprache wendet sich der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Genosse Walter Ulbricht, an die Bürger Westdeutschlands, gemeinsam mit der DDR alle Konfliktherde in Deutschland zu beseitigen. Die Bürger Westberlins bittet er, dafür einzutreten, daß der Senat von der Politik des kalten Krieges und der Provokationen an der Staatsgrenze der DDR abgeht ...

• Offenes deutsches Gespräch

  . 18. OKTOBER. Walter Ulbricht bekräftigt vor Arbeitern der EAW, Berlin- Treptow, erneut die Bereitschaft der DDR, ein neues Verhältnis zwischen beiden deutschen Staaten und zu Westberlin zu schaffen. • ENDE OKTOBER. Walter Ulbricht eröffnet im Interview mit der westdeutschen Illustrierten „Stern" das offene deutsche Gespräch ...

• Mit uns ist die Zukunft

  „Unsere Bezirksparteitage, insbesonn dere aber unser 8. Parteitag im Mai dieses Jahres waren anschauliche Beweise« dafür, wie wir nationalen Demokraten unserer Verantwortung gerecht werden. Die großartigen Leistungen Tausender Parteimitglieder und vieler, die unserer Partei nahestehen, für unsere deutsche und demokratische Republik, für ihr wirtschaftliches, kulturelles und politisches Wachsen gründen sich auf das Bewußtsein, daß mit uns die Zukunft ist ...

• Im Geiste des Teststoppabkommens

  31. JULI. Walter Ulbricht gibt Erklärung des Staatsrates vor der Volkskammer ab. Nachdem in Moskau das Teststopp-Abkommen unterzeichnet wurde, sollten beide deutsche Staaten feierlieh auf jegliche atomare Rüstung verzichten. DDR und Bundesrepublik sollten Nichtangriffspakt schließen und sich über Rüstungsstopp und Vermindern der Militärausgaben verständigen ...

• Die Initiative des Jahres

  2. JULI. Weltbedeutende Friedensinitiative auf einer Freundschaftskundgebung in der Berliner Wcrner-Seelenbhidcr-Halle. Genosse N. S. Chruschtschow schlägt erneut vor, die Reste des Krieges in Deutschland zu beseitigen. Da die Westmächte sich weigern, auf jegliche Atomwaffenversuche zu verzichten, ist die Sowjetunion bereit, ein Abkommen zu unterzeichnen, das Kernwaffentests in der Atmosphäre, im Kosmos und unter Wasser verbietet ...

• Adenauers Abtritt

  15. OKTOBER. Adenauer tritt nun endgültig ab. Die Adenauer-Ära brachte <len»deutschen Militaristen, ihren Separat»' Staat, dem deutschen Volke die Spaltung der Nation. Adenauer kettete Westdeutschland in den Pariser Verträgen an die NATO, verwandelte es in ein Zentrum des Revanchismus und der Aggression ...

• Einzig gangbarer Weg für das Glück des Volkes

  „Durch die großen Erfolge auf allen Gebieten unseres politischen, ökonomischen und kulturellen Lebens erkennen auch immer mehr Bürger Westdeutschlands, daß der Weg, den wir in unserer Republik beschreiten, der einzig gangbare Weg für eine glückliche Zukunft des deutschen Volkes ist. An allen diesen Ergebnissen haben Tausende von Mitgliedern der LDPD mitgearbeitet ...

• Sachliche Beziehungen zur SPD

  13. APRIL. Walter Ulbricht schlägt auf dem 2. Plenum des- ZK der SED der Sozialdemokratischen Partei vor, die Beziehungen zwischen beiden Parteien zu versachlichen und gemeinsam für Rüstungsstopp und Abrüstung einzutreten. 14. APRIL. 80 000 westdeutsche Bürger demonstrieren bei Ostermärschen für eine atomwaffenfreie Zone in Mitteleuropa ...

• Ein gutes Jahr für die Politik der ausgestreckten Hand

  Ein Rückblick auf 12 Monate Verhandlungsbereitschaft der DDR im Interesse des Friedens

  Hunderttausende Westberliner kamen in diesen Tagen zu darum am Jahreswechsel dieser Angebote unserer Regie- Verwandtenbesuchen in die Hauptstadt der DDR. Sie ern- rung zu Verhandlungen mit der Bundesrepublik sowie teten damit die ersten Früchte der Politik der friedlichen mit Westberlin. Die historischen Tatsachen besagen: Das Koexistenz, die unsere Republik im abgelaufenen Jahr mit Gesetz des Handelns liegt bei der DDR und ihrer Politik neuen großen Initiativen fortsetzte ...

• Übereinkommen in Berlin

  14. DEZEMBER. Der Druck der Ultras auf den Westberliner Senat droht, das Passierscheinabkommen nicht zustande kommen zu lassen. In diesem Augenblick wendet sich das ZK der SED auch an den Parteivorstand der SPD mit einem Telegramm, sich für dies Übereinkommen einzusetzen. 17. DEZEMBER. Staatssekretär Wendt und Senatsrat Korber unterzeichnen das Passierscheinübereinkommen zwischen der Regierung der DDR und dem Westberliner Senat ...

• An Erhards Adresse

  8. DEZEMBER. Walter Ulbricht erklärt im Sonntagsgespräch des Deutschlandsenders: Ich bin jederzeit bereit, mit Herrn Erhard zu verhandeln. 13. DEZEMBER. Walter Ulbricht äußert auf einem Empfang für die Diplomaten und Handelsvertretungen in der DDR: Das offene deutsche Gespräch ist in Gang gekommen. Es dient dem Weltfrieden ...

• Westdeutsche Bauern müssen Abschied nehmen

  „Die großen Erfolge der Landwirtschaft in diesem Jahr finden ihren sichtbaren Ausdruck in der Steigerung der landwirt-

• Die Drei-Tonnen-Provokation

  FTnerwartet hat sich der politische Him- *-^ mel Lateinamerikas wieder mit schwerem Gewölk bezogen. Die venezolanische Regierung hatte Kuba vor der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) der „Intervention und Aggression" angeklagt. Sie verlangte „Maßnahmen zur Beseitigung des kommunistischen Brückenkopfes in Amerika" und setzte die Bildung einer entsprechenden „Untersuchungskommission" durch ...

• Über Spree und Nil verbunden

  Ein Jahr erfolgreicher Beziehungen DDR—VAR

  von unser»m Kairoer Korrespondenten Andreas Kabus jVToch bevor die Herren der Bonner Bot- •L" schaft ihre Jahresanalyse vollenden konnten, überraschte sie der Dezembec mit neuen Beispielen enger, freundschaftlicher Beziehungen zwischen der DDR und der VAR. Ein Jahr erfolgreicher Zusammenarbeit klingt mit Ereignissen aus, die im Lande am Nil großes Interesse hervorriefen ...

• Warenabkommen für 1964 mit Indien und der KVDR

  Berlin (ADN). Für den gegenseitigen Handel zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und Indien im Jahre 1964 ist in den am Wochenende in Neu Delhi unterzeichneten Vereinbarungen über den Warenaustausch und den Zahlungsverkehr ein 35 Prozent höheres Volumen als für das Jahr 1963 vorgesehen. Die ...

• Kommunique Johnson—Erhard

  Differenzen nicht erwähnt / Bonn wühlte gegen Entspannung

  Washington/Berlin (ND/ADN). Mit der Veröffentlichung eines Kommuniques Ist am Sonntag die zweitägige Konferenz zwischen USA-Präsident Johnson und dem Bonner Kanzler Erhard in Austin (Texas) beendet worden. Das Kommunique hebt die gemeinsamen Auffassungen in bezug auf die NATO hervor, die „gestärkt" werden solle, „um sich allen Aufgaben gewachsen zu zeigen" ...

• Gute Fortschritte im Handel mit europäischen Staaten

  Pressegespräch mit dem Präsidenten der Kammer für Außenhandel

  Berlin (ND). In einem Fressegesprach im Haus der Kammer für Außenhandel berichtete der Präsident der Kammer, Generalkonsul ,Hans Bahr, am Montag über gute Fortschritte bei den Verhandlungen in verschiedenen europäischen Staaten für einen verstärkten Warenaustausch mit der DDR im Jahre 1964. Generalkonsul Bahr betonte, daß die Verhandlungsatmosphäre in Großbritannien, Italien, Schweden, Dänemark und Österreich gut und aufgeschlossen war ...

• 6 Anlagen für VAR-Industrie

  Wenn DDR-Frachter in ägyptischen Häfen Stückgüter löschen, handelt es sich meist um Maschinen und Teile ganzer Anlagen, die Ägyptens Marsch aus halbkolonialer Vergangenheit in eine helle Zukunft beschleunigen helfen. In diesem Jahr sind sechs solcher Anlagen eingeweiht worden. Weitere, darunter eine moderne Fabrik für Schleifmaterial, sind im Bau ...

• Mocambique dankt seinen Freunden

  Urla T. Simango Ist

  Vizepräsident der FRELIMO, der Nationalen Befreiungsfront von Mocambique. Er erklärte dem „ND": lA/ir begannen das " Jahr 19Ö3 mit Zuversicht für Afrikas erfolgreichen Marsch aus kolonialer Sklaverei und mit Sorge um den Frieden in der Weit, der Unterpfand für den Aufstieg unseres Kontinents ist. Heute läßt sich mit gutem Gewissen sagen, daß die Erfolge der fortschrittlichen Kräfte in aller Welt, trotz Rückschlägen und Provokationen, diesem Jahr ihren Stempel aufprägten ...

• Kuba bereitet 5, Jahrestag vor Hohe Leistungen zu Ehren des Festes / Heimtückischer Mordversuch

  Havanna (ADN-Korr./ND). Die Vorbereitungen für die Feierlichkeiten zum 5. Jahrestag des Sieges der kubanischen Revolution am 2. Januar sind in vollem / Gange. Höhepunkt der festlichen Veranstaltungen werden eine Militärparade und eine Massenkundgebung auf dem Platz der Revolution in Havanna sein. Zu den Kundgebungsteilnehmern wird Ministerpräsident Dr ...

• Bratsk wird großes Industriezentrum

  Bedeutende holzverarbeitende Betriebe entstehen neben dem Kraftwerk

  Moskau (ADN). Das größte Zentrum der Holzindustrie der Welt entsteht gegenwärtig in der Nähe des Wasserkraftwerks Bratsk in Sibirien. Seine Betriebe werden jährlich rund vier Millionen Kubikmeter Holz zu Viskose- Zellstoff, Pappe, Furnierholz, Tischlereierzeugnissen sowie zu Spiritus, Hefe und Kolophonium verarbeiten ...

• Glückwunsch Ulbrichts für Istvän Dobi

  Berlin (ADN). Ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm zum 65. Geburtstag des Vorsitzenden des Präsidialrates der Ungarischen Volksrepublik, Istvän Dobi, übersandte der Erste Sekretär des Zentralkomitees und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht. In dem Telegramm heißt ...

• Bonn pessimistisch

  Berlin (ND). Die „Frankfurter Rundschau" betont die gegensätzlichen Auffassungen Washingtons und Bonns zum Verhandlungsergebnis Erhard—Johnson: „Während in Washington laut Außenminister Rusk ein .gedämpfter Optimismus' vorherrscht, plagt sich das offizielle Bonn eher mit einem gedämpften Pessimismus ab ...

• DDR-Wissenschaftler in Ägypten

  Anfang des Jahres hatte der berühmte Augenarzt Prof. Dr. Velhagen vor ägyptischen Kollegen gesprochen. Der Botaniker Prof. Dr. Mothes und einer seiner Mitarbeiter studierten in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Forschungszentrum der VAR wenig später die Pflanzen der ägyptischen Wüsten. Der Wirtschaftswissenschaftler Dr ...

• „__,, Hilfe für. Wadi. Natrun

  Es war an einem heißen Tag im Spätsommer, als in der Oase Wadi Natrun die DDR-Flagge neben den Fahnen vieler Länder — auch der der Bundesrepublik - gehißt wurde. Jugendliche der DDR beteiligten sich an einem internationalen Arbeitslager und halfen mit, ein Stück libysche Wüste zum Blühen zu bringen. ...

• Großer Tag für Burgas

  Sofia (ADN-Korr.). Das Erdölkombinat Burgas wurde am Montag vom Ersten Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzen-i den des Ministerrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, feierlich seiner Bestimmung übergeben. Das Kombinat wird zunächst jährlich zwei Millionen Tonnen Rohöl verarbeiten und bereits 1964 u ...

• Griechen wählen neu

  Athen (ADN/ND). König Paul von Griechenland hat Neuwahlen ausgeschrieben. Sie sollen am 16. Februar stattfinden.. Zum Chef einer Übergangsregierung bis zur Regierungsneubildung nach den Wahlen ernannte der König den 63jährigen Vizepräsidenten der griechischen Nationalbank, Paraskevopoulos. Der Führer ...

• Stärkere Verluste

  Saigon (ADN). Sieben -amerikanische Militärangehörige, darunter mehrere Offiziere, wurden am Wochenende in verschiedenen GebieTen Südvietnams verwundet, als Freiheitskämpfer Hubschrauber unter Beschüß nahmen. Dies geht aus einem in Saigon veröffentlichten Kommunique des Kommandos der USA-Truppen in Südvietnam hervor ...

• Justizwillkür

  Pretoria (ADN). Über 15 Afrikaner verhängte ein Gericht des Verwoerd- Regim.es in Pretoria am Montag Terrorurteile in Höhe von 20 bis fünf Jahren Gefängnis. Unter der Beschuldigung, für die militärische Ausbildung von Südafrikanern im Ausland geworben zu haben, wurde der Angeklagte Lombard Mbata zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt ...

• Mordterror in Peru

  Lima (ADN). Eine von peruanischen Latifundienbesitzern gedungene Mörderbande hat bei einem .'Überfall auf eine Ortschaft im Departement Cuzco neun indianische Bauern ermordet und weitere 25 verletzt. Die Latifundienbesilzer wollen mit ihrem Mordterror den Kampf der indianischen Bauern für eigenen Grund und Boden unterdrücken ...

• Besuch beendet

  Rabat (ADN). Der chinesische Ministerpräsident Tschou En-lai hat am Sonntag seinen offiziellen Besuch in Marokko beendet, wird sich aber noch bis Dienstag im Lande aufhalten. Tschou En-lai hat während seines Aufenthalts in Rabat mit König Hassan II. und marokkanischen Regierungsvertretern konferiert ...

• Bonn will Zypern- Konflikt anheizen

  Ankara/Nikosia (ND/ADN). Der türkische Staatspräsident Gürsel hat sich an den Bonner Bundespräsidenten Lübke mit der Aufforderung gewandt, Bonn möge in den Auseinandersetzungen mit Zypern „vermitteln". Zuvor hatte Lübke bereits in einem Telegramm an Gürsel angeboten, die Bundesregierung wolle sich dafür einsetzen, daß das Zypern- Problem „innerhalb der NATO" behandelt wird ...

• Home: Ein gutes Jahr

  Glasgow (ND). Der britische Premierminister Douglas-Home hat in einem Fernsehinterview die Überzeugung geäußert, daß 1964 „ein gutes Jahr" werde, weil es den Westen einer echten Koexistenz mit der Sowjetunion näherbringen und damit dem Frieden dienen werde. Der richtige Weg zum dauerhaften Frieden sei eine ausgewogene Abrüstung der herkömmlichen und der atomaren Waffen ...

• Sansibar für Teststopp

  Kairo (ADN). Sansibar werde den Moskauer Vertrag über das teilweise Verbot der Kernwaffenversuche unterzeichnen, erklärte der Außenminister der Ostafrikanischen Inselrepublik, Ali Mohsen, in einem Interview mit dem Kairoer ADN-Korrespondenten. Mohsen befindet sich auf der Heimreise von der Tagung der UNO-Vollversammlung, die Sansibar als 113 ...

• Friedensrat der DDR grüßt

  Berlin (ADN). Der Friedensrat der DDR übermittelte dem kubanischen Friedenskomitee anläßlich des 5. Jahrestages der Befreiung Kubas von der Batista-Diktatur freundschaftliche und solidarische Grüße. Er wünschte auch für die Zukunft große Erfolge im Kampf zur Festigung der errungenen Freiheit und beim sozialistischen Aufbau ...

• Fortsetzung Auf Seite

  « t 10 11 1} 3 < I I AUGSBURGER ALLGEMEINE „Wie schon In Oberstdorf demonstrierten die Erzgebirgler und Springer aus dem Thüringer Wald wiederum hervorragendes Können, sprangen weitaus -beherzter als die Aktiven des DSV und brachten eine Leistungsdichte, wie sie kein Verband der - Wett aufzuweisen hat" NEUES DEUTSCHLAND Redaktion: Berlin W 8, Mauerstraße 39/40, Tel ...

• Mehr Platzkarten

  Berlin (ADN). Wie die Pressestelle des Ministeriums für Verkehrswesen mitteilt, hat die Deutsche Reichsbahn das Platzkartenangebot infolge des starken Besucherstromes aus Westdeutschland in die DDR bei verschiedenen Reisezügen in Richtung Westdeutschland erhöht. Für diese Züge nehmen ,die Fahrkartenausgaben der Hauptbahnhöfe Leipzig, Dresden und Rostock Platzkartenbestellungen entgegen ...

• Besuch vom Wedding

  Hauptgesprächsthema zur Jahreswende: Weitere vernünftige Verhandlungen notwendig

  In der weißenseer Scharnweberstraße gibt es Besuch. Frau Ilse Bolz empfängt voller Freude ihre Gäste. Aus Westberlin sind' sie gekommen: der Schwager Siegfried Grünert aus dem Wedding, als Glaser bei der U-Bahn beschäftigt, dessen Frau Emmi und die beiden Sprößlinge, 11- und öjährig. Zuerst redet alles ein bißchen gleichzeitig, eben so, wie es ist, wenn man sich zweieinhalb Jahre lang nicht gesehen hat ...

• An allen Schaltern Hochbetrieb

  Zwanzig Geldumtauschstellen der Deutschen Notenbank /'Anerkennung durch Westberliner

  Zum großen Aufgebot der DDR für das gute Gelingen des Abkommens mit dem Westberliner Senat gehören außer Grenzern und Zöllnern, Straßenbahnschaffnern und Taxifahrern auch die vielen hundert Helfer der Deutschen Notenbank. Wir besuchten einige von ihnen am Bahnhof Friedrichstraße. Dort gab es vorher nur zwei Umtauschstellen für Reisende ...

• INTERNATIONALE SPORTUMSCHAU

  Zu einem neuen Sieg kam der Eishockey-Weltmeister UdSSR am Sonnabend auf seiner Reise durch die USA. Die Gäste siegten gegen die Universität Denver mit 6 :3. Die Eishockey-Nationalmannschaft der CSSR trennte sich am Sonnabend in Regina (Kanada) von den Saskatschewan Allstars 4 :4. Kanadas Olympiaauswahl im Eishockey war in Toronto Vizeweltmcister Schweden mit 6 :3 überlegen ...

• Renate Dannhauer gewann Ausscheidung

  Renate Dannhauer (SC Motor Zella- Mehlis) war am Montag in Klingenthal bei den internen Olympiaausscheidungen der Skilangläuferinnen der DDR für die Olympischen Spiele in Innsbruck über 10 km die Beste. Im Rennen um die vier Plätze, die der DDR nach den Vereinbarungen zwischen den beiden deutschen Skisportverbänden ...

• Fußball-Olympiaauswahl in Indonesien

  Auf ihrer großen Südostasienreise ist die Fußball-Olympiaauswahl .der DDR am Sonntag in Indonesien eingetroffen. Auf dem Flugplatz von Djakarta wurden Spieler und Offizielle vom indonesischen Vize-Sportminister Latumeten, dem DDR- Generalkonsul Gustav Hertzfeld, Vertretern des indonesischen Fußballverbandes und Mitgliedern der „Freundschaftsgesellschaft Indonesien—DDR" herzlich begrüßt ...

• Toto-Quoten

  Fußball-Toto: 1. Rang: kein Gewinner, 2. Rang: 35 Gewinner mit je 148,10 DM, 3. Rang: 575 Gewinner mit je 9,— DM, 4. Rang: 2427 Gewinner mit je 4,20 DM. „6 aus 49" (1. Ziehung): 1. Rang: 1 Gewinner mit 269 159,90 DM, 2. Rang: 1 Gewinner mit 249 159,90 DM, 3. Rang: 92 Gewinner mit je 2708,20 DM, 4. Rang: 4470 Gewinner mit je 55,70 DM, 5 ...

• Wohin am Silvesterabend?

  Wer die Jahreswende nicht zu Hause feiern will, hat dazu in unserer Hauptstadt vielfältige Möglichkeiten: SEERUNDFAHRTEN gm Silvesterabend unternimmt die Berliner Weiße Flotte. Dazu stechen die' Luxusfährgastschiffe Johannes R. Becher", „Bertolt Brecht" und „Friedikh.Wolf heute abend um 20 Uhr von Treptow, aus in See ...

• Westdeutsche Gäste am Brandenburger Tor

  Über 100 westdeutsche Gäste, die zwischen Weihnachten und Neujahr in der DDR weilten, besuchten die Staatsgrenze der DDR am Brandenburger Tor in Berlin. Damit haben sich in diesem Jahr rund 800 Bürger der Bundesrepublik an Ort und Stelle ein Bild über die Sicherungsmaßnahmen der DDR machen können. In den vergangenen Tagen haben die Besucher auch die Übergänge für Westberliner besichtigt ...

• Vorsicht mit Feuerwerkskörpern

  In den vergangenen Jahren wurden oft durch selbsthergestellte oder in der DDR nicht produzierte und nicht genehmigte Feuerwerkskörper Personen verletzt und Brände verursacht. Deshalb weist das Präsidium der Volkspolizei Berlin auf folgendes hin: — Beim Gebrauch von Feuerwerkskörpern düifen nur solche Erzeugnisse verwendet werden, die in pyrotechnischen Betrieben der DDR hergestellt und zum Vertrieb zugelassen sind ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: An der Sudflanke eines Tiefs, das zur mittelnorwegischen Küste zieht, dauert das wechselhafte und milde Wetter weiter an. Aussichten: Bei mäßigem bis starkem Wind aus Südwest bis West vorherrschend stark bewölkt und zeitweise Regen oder Sprühregen. Temperaturen am Tage um 5 Grad, nachts leichter Frost ...

• Wie kein Verband der Welt..."

  Der überragende Erfolg unserer Spezialspringer in Oberstdorf und Garmisch-Partenkirchen ließ den westdeutschen Zeitungen keine andere Möglichkeit als die von Millionen im Fernsehen beobachtete DDR-Oberlegenheit. nun auch schwarz auf weiß zu bestätigen. Hier einige Stimmen von vielen; • DEUTSCHE ZEITUNG (Köln) ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlag: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176. Tel. 42 0014 - Abonnementspreis monatlich 3.50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N SS, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 4/1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, Berlin C 2, Rosenthaler Straße 28-31 ...

• MM

  (Premiere)*) BERLINER ENSEMBLE, 19 Uhr: „Die Dreigroschenoper"**) MAXIM GORKI THEATER, 18 Uhr: „Die Reise um die Erde in 80 Tagen"**) THEATER DER FREUNDSCHAFT, 18 Uhr: „Was Ihr wollt"***) METROPOL-THEATER, 18.30 Uhr: „Himmel, so ein Theater"**) VOLKSBÜHNE. 18 Uhr: IX. Sinfonie*) KOMISCHE OPER, 19 Uhr: ...

• Wintersportwetterbericht

  Schierke: 8 cm Schneehöhe, vereist, Schilauf nur auf Waldwegen möglich. Brotlerode: 5 cm, vereister Schnee, Schilauf nur stellenweise möglich. Oberhof: 10 cm, Schneedecke durchbrochen, Schilauf nur auf Waldwegen. Gehlberg: 5 cm, vereister Schnee. Auersbere: 5 cm, durchbrochene Schneedecke. Fichtelberg: 5 cm, ebenfalls durchbrochen ...

• AUGSBURGER ALLGEMEINE

  „Wie schon In Oberstdorf demonstrierten die Erzgebirgler und Springer aus dem Thüringer Wald wiederum hervorragendes Können, sprangen weitaus -beherzter als die Aktiven des DSV und brachten eine Leistungsdichte, wie sie kein Verband der - Wett aufzuweisen hat"

• FRANKFURTER RUNDSCHAU

  „Auch beim zweiten Olympia-Ausscheidungskampf der Skispringer in Gormisch-Partenkirchen dominierte die DDR. Ihr Erfolg auf der Olympiaschanze war dabei noch um vieles eindrucksvoller, als 48 Stunden zuvor in Oberstdorf."

• Turmblasen zu Neujahr

  Der Pionierfanfarenzug Friedrichshain und das Doppelquartett des Wachregiments Berlin schicken am Neujahrstag um 10 Uhr vom Turm eines Hochhauses am Frankfurter Tor ihren musikalischen Gruß an das Jahr 1964.' (ADN)

• MÖNCHENER MERKUR

  .Neuer König Im Luftrevier ist Dieter Neuendorf." ABENDZEITUNG (München) „Für Experten waren auch hier In Garmisch die Sprünge von Dieter Neuendorf eine Augenweide."