Ausgabe vom 11.11.1963

• „Poljot 1" schafft n§ue Perspektiven

  Akademiepräsident Keldysch: Wichtige Voraussetzungen für Mondflug

  Moskau (ADN). Weltraumschiffe, die nach den Prinzipien des kürzlich gestarteten manövrierfähigen Flugapparats „Poljot 1"* arbeiten, werden dem Menschen die Möglichkeit bieten, sich im Weltraum nach eigenem Ermessen zu bewegen. Diese Feststellung traf der, Präsident der. Akademie -der Wissenschaften der UdSSR ...

• Ein Viertel noch zu räumen

  Gera und Halle führen / Wessiher Wettbewerb im Kreis Waren unbekannt?

  Berlin (ND). 30 000 Helfer aus Dörfern und Kleinstädten unterstützten am Sonnabend die Genossenschaftsbauern bei der Ernte des weißen Goldes. Insgesamt sind 76,4 Prozent der Zuckerrübenfelder geräumt. 54 850 ha sind noch zu räumen. An der Spitze stehen nach wie vor die Bezirke Gera (91,1 Prozent) und Halle (89,1 Prozent) ...

• DDR-Delegation aus Moskau zurück

  Berlin (ADN). Die von Prof. Dr. Johannes Dieckmann, Präsident der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft, Präsident der Volkskammer und Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, geleitete Delegatior der DSF ist von ihrer Teilnahme an der Feierlichkeiten zum 46. Jahrestag dei Großen Oktoberrevolution am Sonntagabend in die DDR zurückgekehrt ...

• Schreckerisbilanz in Japan

  Mikawa-Grube wurde Stätte des Grauens / 164 Tote beim Zugunglück

  T o k i o (ADN). Die schreckliche Explo- . sibnskatastrophe in der Mikawa-Grube auf Kiushiu hat bisher 453 Todesopfer gefordert. Es handelt sich um die zweitschwerste Grubenkatastrophe Japans seit 1914., Bei dem Zugunglück, das sich — wie bereits gemeldet — auf der Bahnstrecke Tokio—Yokohama ereignete, sind letzten Ermittlungen zufolge 164 Reisende ums Leben gekommen ...

• Cord für 40 000 PKW-Reifen

  Pirna (ND). Die Werktätigen des Sächsischen Kunstseidenwerkes „Siegfried Rädel" in Pirna haben bis zum Tag des, Chemiearbeiters nicht nur die Rückstände von Cordseide der ersten Qualität aufgeholt. Sie produzierten in dieser wichtigen Position 43,7 Tonnen mehr, als der Plan bis zu diesem Zeitraum vorsieht Das ist Cord für 40 000 PKW- Reifen ...

• „Woche des Buches" eröffnet

  Schwedt (ADN). Die diesjährige „Woche ■ des Buches" wurde am Sonnabend im Schwedter Klubhaus „Artur Becker"' feierlich eröffnet Bau- und Montagearbeiter, Einwohner von' Schwedt und verdiente Techniker ,erlebten ein Estradenprogramm der Deutschen Staätsöper Berlin und eine Veranstaltung unter dem Motto „Literatur — Musik — Tanz" ...

• Erstes Konzert der „Festtage neuer Musik"

  Wittenberg« (ND). Das erste Konzert der „Festtage neuer Musik", fand am Freitagabend im Kulturhaus „Johannes R. Becher"- in Wittenberge statt. Günter Kochans schwungvolle „Fröhliche Ouvertüre"; fünf Lieder für Bariton und Orchester von Eberhard Schmidt, Fritz Geißlers ■ für ein Laiensinfonieorchester geschaffene Sinfonietta giocosa, Gerhard Wohlgemuths Violinkonzert und die humorvollen Deutschen Bauerntänze von Max Buttin,g standen im Programm ...

• Feierlichkeiten zum Tag der Welt jugend

  Berlin (ADN). Im Zeichen des Weltjugendtages und des 18. Jahrestages der Gründung des Weltbundes der Demokratischen Jugend (WBDJ) stand am Wochenende das Zentrum des Küpferbergbaues der DDR, Sangerhausen. 600 Mädchen und' Jungen trafen sich am Abend im Kreiskultürhaus Sangerhausen mit dem Vizepräsidenten des WBDJ Mustafa Ahmed el Sheikh sowie weiteren ausländischen Gästen aus der Sowjetunion, Mali, Ghana und anderen afrikanischen Ländern, um den Tag der Weltjugend zu feiern ...

• in. Internationaler Schumann-Wetthewerr»

  Zwickau (ADN). In Anwesenheit zahl reicher Gäste aus dem In- und Auslam wurde der III. Internationale Robert Schumann-Wettbewerb für Klavier uni Gesang, der vom 9. bis 20. November ii Zwickau stattfindet, am Sonntag in de Geburtsstadt Schumanns feierlich eröff net. An dem festlichen Auftakt in Zwickauer Stadttheater nahmen de: Stellvertreter' des Ministers für Kultu Kurt Bork und der Leiter der Abtei lung Kultur des ZK, Siegfried Wagnei teil ...

• Ärbeiterversorgung

  rjeute weiß fast jeder Werktätige* lX daß gute Versorgung von guter Arbeit, also Planerfüllung mit hoher Jualität und niedrigen Kosten, äblängt. Diese Erkenntnis ist die Frucht igener jahrelanger Erfahrung, ferner ler Unermüdlichen Erläuterung volkswirtschaftlicher Zusammenhänge durch 'artei- und Gewerkschaftsorganisaionen ...

• Chemiegrößbetriebe im Plantempo

  Buna: Bisher höchste Monatsproduktion an schaumfähigem Polystirol/ Elektrochemisches Kombinat Bitterfeld: 13 Jugendbrigaden eines Bereichs erarbeiteten einen Nutzen von 900000 DM

  Die VVB Elektrochemie und Plaste, zu der 18 große chemische Betriebe wie Buna, Elektrochemische^ Kombinat Bitterfeld, Stickstoffwerk Piesteritz und Sodawerk Bernburg, gehören, erfüllte Ende Oktober den Jahresplan anteilmäßig. 21 Millionen DM Rückstände nach dem I. Quartal mußten bis dahin aufgeholt werden ...

• UdSSR im Viertelf inale

  Gegen Italien im Fußballeuropapokal - nach 2 : 0 nun 1:1 Rom (SD). Im ausverkauften Olympiastadion zu Rom erzielte die sowjetische Fußballnatjonalmannschaft gegen Italien ein 1:1 und erreichte damit das Europapokal-Viertelfinale. Das erste Spiel in Moskau hatten die Spieler um den wieder hervorragend haltenden Lew Jascbin Z : 0 gewonnen ...

• Viermal Gütezeichen „Q"

  Dresden (VK). Das DAMW konnte dieser Tage dem ' Transformatoren- und Röntgen Werk Dresden für vier wichtige Erzeugnisse das Gütezeichen „Q" erteilen. Das höchste Prüfzeichen wurde dem Röntgenuntersuchungsgerät DG 7 mit dem Zielaufnahmegerät, dem Kleinröntgengerät D 36, dem ültraschaütheräpiegerät US 5 und dem Einzelinhalationsgerät zuerkannt ...

• Kohle für 6 Monate freigelegt

  • Merseburg (ADN). Die Betriebe im Bereich der VVB Braunkohle Halle besitzen gegenwärtig einen Bestand an freigelegter Kohle für über sechs Mo/iate. Damit wurde die Richtlinie des Volkswirtschaftsrates, in 'Vprbereitung auf die kalte Jahreszeit für mindestens drei Monate jKohLe.freizuleiten,,,wesentlich überboten» Die besten 'Leistungen "vollbrachten die Baggerbesatzungenio* der - Braunkohlenwerke „Gustav Sobottka", Geiseltal Mitte und Mulde-Nord ...

• Recknagel gewann Ausscheidungsspringen Siege für die Fußball-Spitzenreiter

  Motor Jena-Empor Rostock 1 :3 ASK Bcriin-Turbin* Erfurt 3 :1 Chrnni* L»ipzig-Dyn. Berlin 4 :0 Aufb. Magdeb.-Mot. Zwickau 2 :1 Steinach-SC Karl-Marx-Stadt 0 :1 Ch«mi« Hall*-SC Leipzig 1 :1 Stcndal-Wismut Au« 0:0

• Rechtswidrige Ansprüche Bonns

  Moskau (ADN). Mit der provokatorischen Zeremonie, die Bonner Behörden anläßlich der Übergabe eines wiederhergestellten Teiles des ehemaligen Reichstagsgebäudes in Westberlin planen, setzt sich der Moskauer Rundfunk am Sonntag in einem Kommentar auseinander. „Bonn greift zu dieser Zeremonie, um die rechtswidrigen Ansprüche der Bundesrepublik auf 'Westberlin zu bekräftigen, das bekanntlich auf dem Territorium der Deutschen Demokratischen Republik gelegen ist", stellt der Moskauer Rundfunk fest ...

• Das ist der Ungeist von Auschwitz

  Üble Angriffe westdeutscher Revanchisten auf das polnische Volk

  Bonn (ADN-Korr./ND). Zustimmung bei den Befürwortern einer Verständigung m;t der Volksrepublik Polen und ein wütendes Echo in Kreisen der westdeutschen Revanchepolitiker hat ein am vergangenen Sonntag von der „Bonner Rundschau" veröffentlichter Artikel des Bonner „Trybuna Ludu"-Korrespondenten Marian Podkowinski gefunden ...

• Der Wolf im Schafspelz bleibt ein Wolf

  KPD-Betriebszeitungen antworten auf die Frage: Hat sich der Kapitalismus in Westdeutschland verändert?

  Bundeskanzler Erhard sagt: „Vom Kapitalismus ist bei uns nichts anderes übriggeblieben als der Name." Die Wirklichkeit jedoch sieht anders aus. Die widerrechtlich verbotene KPD weist in ihren Presseorganen nach: Ausbeutergesellschaft bleibt Ausbeutergesellschaft! Dafür folgende Beispiele: 3000 p-Mark ...

• Gegen den Preiswucher

  „Der Aniliner", die Zeltung der KPD- Betriebsgruppe der Badischen Anilfnund Sodafabriken Ludwigshafen, wendet sich mit einem „Extra-Blatt" an die Belegschaft. Darin heißt es: „Wie jn vielen Betrieben der Bundesrepublik wächst auch bei „uns in der BASF der Protest gegen die alles überflutende Preiswelle ...

• „Es wird Schuldige geben" .

  IG Bergbau will Schuldfrage des Lengeder Grubenunglücks klären

  Hamburg (ADN/ND). Eine Untersuchung der Schuldfrage an dem folgenschweren Grubenunglück in Lengede hat der Vorsitzende der Gewerkschaft Bergbau und Energie im DGB, Heinrich Gutermuth, in einem Interview mit der „Welt am Sonntag" angekündigt. Gutermuth gab' bekannt, daß der Gewerkschaftsvorstand am Dienstag die Schuldfrage erörtern wird ...

• Exakte Planung

  Entsprechend der Verordnung, die gemeinsam mit den Werktätigen der Baubetriebe erarbeitet wurde, haben die Generaldirektoren der WB der Baumaterialienindustrie, die Generaldirektoren djpr Bau- und Montagekombinate (BMK), die Bezirks- und Kreisbaudirektoren sowie die Betriebs- und Bauleiter zu gewährleisten, daß das'Bauen im Winter exakt vorbereitet wird ...

• Arbeiterversorgung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Was für die Arbeiterversorgung getan werden kann, ist vielfach bewiesen. Bekannt sind die vielfältigen und gut organisierten Einrichtungen des Buna-Werkes. Gleicherweise gibt es viele Beispiele, wie auch Belegschaften kleinerer Betriebe unseren gegenwärtigen Bedingungen entsprechend bestmöglich versorgt werden ...

• KPF-Delegation in Altmark-LPG

  Magdeburg (ADN). Vom Stand der ge^ nossenschaftlichen Arbeit überzeugte sich die Studiendelegation des ZK der KPF am Sonntag in der LPG „Völkerfreundschaft" in Langenapel im Altmarkkreis Salzwedel. Das Mitglied des Politbüros der KPF und Leiter der Delegation^ Francois Billoux, interessierte besonders^ ob die Bauern auch ihren Fähigkeiten entsprechend eingesetzt sind und wie sich das auf die Genossenschaft auswirkt ...

• Vom Aufbau der DDR überrascht

  Pinnische Werftdirektoren befürworten verstärkte Handelsbeziehungen

  Berlin (ADN). Als imponierend bezeichneten fünf finnische Werftdirektoren, die als Ehrengäste der Kammer für Außenhandel die DDR besuchten, die Aufbauerfolge der DDR auf industriellem Gebiet. Der Generaldirektor des finnischen Valmet-Konzers, Brotherus, faßte seine Eindrücke in den Worten zusammen: „Ich muß sagen, wir sind sehr überrascht worden ...

• Kontinuierliche Bauproduktion

  In allen Bau- und Baumaterialienbetrieben ist das Prinzip der" materiellen Interessiertheit bei der Entlohnung und Prämiierung so anzuwenden, daß es auch während der Wintermonate wirksam die Anstrengungen für eine kontinuierliche Bauproduktion fördert. Um höchstmögliche Produktionsergebnisse zu erzielen, ...

• Verteidiger tragen Amnestieforderung vor

  Frankfurt (Main) (ND-Korr.)., Die Entsendung einer Gruppe bekannter Strafverteidiger zu führenden Stellen der Bonner Regierung beschloß die 10. Arbeitstagung des „Initiativausschusses für die Amnestie und der Verteidigen' in politischen Strafsachen" am Sonntag in Frankfurt (Main). Die Verteidiger sollen in Gesprächen mit maßgebenden Persönlichkeiten versuchen, das Anliegen des Ausschusses — eine allgemeine Amnestie für alle politischen Gegner des Bonner Regimes — bekanntzumachen ...

• Bonner NATO-Armee den Rücken gekehrt

  Eisenach (ADN/ND). Unter den zahlreichen Westzonenflüchtlingen, die täglich im Aufnahmeheim Eisenach eintreffen, ^befinden sich viele Jugendliche im wehrpflichtigen Alter. Einer von ihnen ist der 21jährige Feinmechaniker Peter Groh aus Wiesbaden. „Ich bin mit den,Zielen dieses Staates nicht einverstanden und will erst recht nichts mit jener Armee zu tun haben, in der Militaristen und Faschisten die Kommandogewalt ausüben", sagte er ...

• VULKANARBEITER

  sere Schweißer und Brenner unterbezahlt werden. Die Herren Direktoren Huchzermeier und Schiff versuchten uns immer einzureden, daß wir zu teuer arbeiten. Jetzt stellen wir fest, daß wir viel zu billig arbeiten. , Die Direktion hat, wie vorauszusehen war, in der ersten Verhandlung die Forderung der Schweißer abgelehnt ...

• DDR-Programm für Leipzig

  Berlin (ND). Mit einem vielfältigen Programm ist die DDR auf- der diesjährigen Leipziger Internationalen Dokumentarund Kurzfilmwoche vertreten. Im Nationalprogramm der DDR läuft der Film des Studios für populärwissenschaftliche Filme „Januar 1963", eine Arbeit des Regisseurs Kurt Tetzlaff und des Kameramannes Franz Thoms ...

• Internationale Anerkennung

  Zwickau (ADN/ND). Für seine verantwortungsbewußte Mitarbeit in der Weltföderation der Partnerstädte sprach der Generalsekretär dieser internationalen Organisation, der Bürgermeister der Schweizer Stadt Lelocle, Henry Jaquet, dem Vorsitzenden der DDR-Sektion und Zwickauer Stadtoberhaupt, Gustav Seifried, am Sonnabend in der Bergarbeiterstadt seine Anerkennung aus ...

• Kampf gegen Freiswelle

  Dieser kleinen Bevölkerungsschicht ^maßhalten' zuzurufen, wäre der ehemalige Bundeswirtschaftsminister und jetzige Kanzler Ludwig Erhard besser und gut beraten gewesen, als sich in der Vergangenheit einseitig und unberechtigt an die Adresse der Arbeitnehmer zu wenden." Angesichts der Preiswelle, die ...

• Wintervorbereitungen im Bauwesen

  Berlin (ND). Die Pressestelle des Ministeriums für. Bauwesen teilt mit: Am 6. November-1963 ist die „Verordnung über die planmäßige Vorbereitung und Durchführung der kontinuierlichen Produktion der Bau- und Baumaterialienindustrie im Winter" in Kraft getreten. Die Verordnung geht davon aus, daß die rasche Entwicklung der führenden Zweige der Volkswirtschaft wesentlich vom Tempo der Fertigstellung der Investitionsvorhaben bestimmt wird ...

• In Rostock zu Gast

  Rostock (ADN). Eine Delegation von über 40 dänischen Metallarbeitern und werktätigen Frauen, der überwiegend Sozialdemokraten sowie parteilose Gewerkschafter angehören, besuchte am Wochenende das Dieselmotorenwerk Rostock. Delegationsleiter Gunner Biering- Nielsen, Sekretär des Ständigen Komitees der Nordeuropäischen Arbeiterkonferenz in Dänemark und Vertrauensmann der Metallarbeiter-Gewerkschaft, berichtete, daß unter der dänischen Arbeiterschaft das Interesse für die DDR ständig wachse ...

• Adenauers Kurs fortgesetzt

  i,Gesetzgebungspläne Erhards, soweit sie bekannt geworden sind, lassen keine Abweichungen von der bisherigen Politik, besser gesagt, vom Adenauer-Kurs erkennen", stellte Wenzel fest. Er betonte, daß die IG Metall nach wie vor die Krankenkassenreform ablehne. Zu dem rapiden Anstieg der Verbraucherpreise erklärte Wenzel: „Während der Lebensstandard der Arbeitnehmer immer mehr bedroht ist, steigt die Zahl der Vermögensmillionäre ständig ...

• UdSSR hilft Kuba

  Havanna (ADN-Korr.). Zum erstenmal wird bei der nächsten Zuckerrohrernte in Kuba ein Großeinsatz von Maschinen erfolgen. Dabei handelt es sich vor allem um Zuckerrohrschneidemaschinen, die in der Sowjetunion konstruiert wurden und von denen gegenwärtig die ersten in Kuba eintreffen. Das gab der Leiter der INRA, Carlos Rafael Rodriguez, auf einer in Havanna durchgeführten Tagung des Nationalrates der Landarbeitergewerkschaft bekannt ...

• Maßhalten gilt für Konzernherren „Wir brauchen keinen*Verfassungsschutz, der den Todfeinden der Freiheit anvertraut ist"

  Kassel (ADN/ND). Scharfe Kritik an der Politik des Bonner Kanzlers Erhard übte am Sonnabend der 1. Bevollmächtigte der IG-Metall-Verwaltungsstellc Kasse}, Artur Wenzel, auf der 3. Ordentlichen Vertreterversammlung der nordhessischen IG Metall in Kassel. »Mit dem Belassen des Bundesministers Höcherl im Kabinett ist der Demokratie ein sehr schlechter Dienst erwiesen worden", erklärte er ...

• VDJ-Delegation traf in Accra ein

  Accra (ADN-Korr.). Eine Delegation des VDJ traf am Sonnabend zu einem 14tägigen Besuch Ghanas in Accra ein. Die Delegation, der Klaus Wilczynski, Mitglied des Redaktionskollegiums der „Berliner Zeitung", und Rolf Weißbach, Radio Berlin International," angehören, wurde auf dem Flughafen vom Vorsitzenden des ghanesischen Journalistenund Schriftstellerverbandes, Eric Heyman, und von Verbandssekretär, Henry Ofory herzlich begrüßt ...

• Protest gegen Folter

  Paris (ADN). Namhafte französische Frauen, unter ihnen die Schriftstellerinnen Simone de Beauvoir und Simone Therry sowie Helene Langevin und die Witwen Jean-Richard Blochs, Yves Farges und Romain Rollands, haben in einer an den spanischen Diktator Franco gerichteten Erklärung scharf gegen die Folterung und Inhaftierung der Ehefrauen zweier asturischer Bergarbeiter protestiert ...

• Höchste Unfallzahl Europas

  Erschütternde Zahlen nannte» Adolf Philipp! von der Bezirksleitung Frankfurt (Main) über, die mangelhafte Arbeitssicherheit in den westdeutschen Metallbetrieben. Die Bundesrepublik stehe hinsichtlich der Unfalltoten an erster Stelle in Europa! Von 5200 Unfalltoten in der Gesamtwirtschaft im Jahre 1962 entfielen 1140 auf die Metallwitfschaft ...

• Neues Wasserwerk

  Neubrandenburg (ADN). Erstklassiges Trinkwasser liefert seit Sonnabend nachmittag ein neues Wasserwerk in der Bezirkshauptstadt Neubrandenburg. Es wurde im Beisein einer polnischen Delegation aus der Wojewodschaft Szczecin seiner Bestimmung übergeben. Für den Bau des Werkes stellte1 der Arbeiter-und- Bauern-Staat 11,4 Millionen DM bereit ...

• „Wir arbeiten zu billig"

  Im „Vulkanarbeiter", KPD-Betriebszeitung für die Belegschaft der Vulkanwerft Bremen, wird nachgewiesen, daß die Direktion die Schweißer und Brenner der Werft seit langem betrügt. Unter der Überschrift „Wir arbeiten zu billig" heißt es: „Unsere Schweißer und Brenner stehen im Kampf um mehr Lohn. Sie fordern, genauso entlohnt zu werden wie die bei uns arbeitenden Kollegen von auswärts ...

• Für Hofes Freiheit

  Warschau (ADN-Korr.): Mehr als 400 Unterschriften polnischer Bürger, die damit, gegen die .Verhaftung .Günter Hof6s durch die Bonner Behörden protestieren und seine sofortige Freilassung fordern, füllten In kurzer Zeit zehn Seiten der im DDR-Kulturzentrum in Warschau ausgelegten, Listen. „Heute ist es ...

• Kosmonauten-Ehepaar in Neu Delhi zu. Gast

  Neu Delhi (ADN). Das Kosmonautenehepaar Valentina Nikolajewa-Tereschkowa lind Andrijan Nikölajew ist auf seiner Hochzeitsreise am Sonntag in Neu Delhi eingetroffen. Valentina und Andrijan werden von dem Weltraumflieger Valeri Bykowski und seiner Gattin begleitet. Tausende Einwohner der indischen Hauptstadt bereiteten den sowjetischen Kosmonauten, die einer Einladung der indischen Regierung folgten, einen stürmischen Empfang ...

• Keine DGB-Gelder für Rüstung

  Gegen den Aufkauf von Rüstungsfabriken durch den DGB aus der Konkursmasse des Stinnes-Konzerns wendet sich ein Gewerkschafter in einem Leserbrief an die „Westfälische Rundschau". Wörtlich heißt es in dem Brief: „Es gefällt mir nicht, daß es sich bei den Stinnes-Unternehmungen auch um Betriebe mit .größeren' Rüstungsaufträgen handelt ...

• 32 000 liefen über

  Safcon (ADN). Über 32 000 Mann der von den USA ausgebildeten und geleiteten südvietnamesischen Söldnertruppen haben sich in den ersten neun Monatep dieses Jahres gegen ihre Kommandeure erhoben und sind zur Nationalen Befreiungsfront übergelaufen. Die Zahl der Überläufer ist damit bereits in den ersten drei Quartalen dieses Jahres so hoch wie die des gesamten Jahres 1962 ...

• NEÜESDEÜTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Hajo Herbell, Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Armin Greim, Redaktionssekretär; Horst BitsdikowsH, Harri Czepuck, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Georg Hansen, Willi Köhler, Karl-Ernst Reuter, Lieselotte Thoms, Dr. Harald Wessel

• Gäste aus Paris haben das Wort

  Bei einem außergewöhnlichen Sportfest auf dem KWO-Sportplatz in Berlin notiert Von unserem Mitarbeiter Werner Klein

  Der KWO-Sportplatz an der Berliner Wuhlheide war schon Schauplatz vieler Sportereignisse. Das Sportfest, das er am Sonnabend erlebte, trug außergewöhnlichen Charakter. Vier Stunden lang herrschte buntes Treiben: Fußball, Handball, Kegeln, Tischtennis, Angeln und anderes mehr. Und selbst wep nur kurze Zeit dabei war, spürte schnell die herzliche Atmosphäre der Freundschaft ...

• Der große Unbekannte

  Icht schlecht hört sich das Wort an, das vor einer Woche bei der Mitgliederversammlung des westdeutschen olympischen Komitees Im Rathaus von Münster fiel. Willi Daume, Alleinherrscher des bundesrepublikanischen Sports, sagte Im Hinblick auf die bevorstehenden Olympischen Spiele und den Leistungsstand seiner Aktien: ...

• Zbigniew Piefrzykowski

  Geboren: 28. Juli 1934

  Beruf: Techniker Größte sportliche Erfolge: SHbermedail lengewinner von Rom 1960, Europamei ««er 10«3 Als am Freitagabend in der Schweriner Sport- und Kongreßhalle Halbschwergewichtler Pietrzykowski das siebente Punktepaar für die polnische Nationalmannschaft erkämpft hatte, durfte er sich eines, „Rekordes" rühmen, der nur von wenigen Boxern erreicht wird ...

• • 800 m

  2:04,4* Chamberlain (Neuseel.) 2:04,6 Sin Kim Dan (KVDR) 2:04.7* Kraan (Holland) 2:05,4* Willis (Australien) 2:05,4 O. Kazi (Ungarn) 2:06.0 Muchanowa (UdSSR) * 880-Yards-Zeit minus 0.8 sec 80 m Hürden 10,6 Kilborn (Australien) 10,6 Grinwald (UdSSR) 10,6 Tschemyschowa (UdSSR) 10,6 Koscheljowa (UdSSR) 10,6 Yoda (Japan) 5 Läuferinnen mit 10,7, darunter Balzer (DDR) Hochsprung 1,88 Balas (Rumänien) 1,78 Feng-yung (China) 1 ...

• Beispiel 1500 m

  Den 1500-m-Lauf der Meisterschaften gewann der Hallenser Kruse nicht, weil er in diesem Lauf der Beste war, sondern weil er die besten Nerven hatte. Seine beiden größten Rivalen, Siegfried Valentin und Jürgen May, hatten nicht die Nerven, einen schweren Zweikampf so zu bestehen, daß einer von Ihnen Sieger werden konnte ...

• Unerfüllte Norm

  Dagegen schaffte keine unserer Mittelstrecklerinnen die ungewöhnlich hohe 800-m-Norm von 2:08,0 min, und so mußte diese Aufgabe auf die nächste Saison vertagt werden. Doch zurück zu unseren Punktvergleichen. Die Leistungen nach dem 1. Oktober ließen das Bild ein wenig günstiger erscheinen,-ohne daß man ...

• Zweikämpfer ohne Zweikampf

  Neben Problemen der Trainingsmethodik, mit denen sich die Trainer in den nächsten Wochen sicher ausführlich beschäftigen werden, scheint uns aber ein vor langen Monaten an dieser Stelle bereits kritisierter Mangel auch in diesem Jahr keineswegs überwunden worden zu Ziffern, Tabellen und Punkte konnten nämlich darüber hinwegtäuschen, unter welchen Bedingungen die Leistungen zustande gekommen sind ...

• Trotzdem

  Die DDR-Leichtathletik hat sich innerhalb weniger Jahre einen Platz unter den ersten Sechs in der Welt erkämpft, unsere Frauenmannschaft braucht außer der UdSSR kaum eine Vertretung in der Welt zu fürchten. Das gelang immerhin unter Bedingungen, mit denen sich sonst kein Land In der Welt abfinden muß ...

• Höhne ganz vorn

  Bei den Männern handelt es sich um Manfred Matuschewski im 800-m-Lauf, Siegfried Valentin, der die drittbeste 1500-m-Zeit des Jahres lief, Siegfried Herrmann, der nur zwei 5000-m-Läufer mit besseren Zeiten vor sich hat, und den Geher Christoph Höhne, der als einziger Athlet unserer Republik in einer Disziplin sogar den ersten Rang behauptet ...

• Über 300 auf schnellen Kufen

  Erneute erfolgreiche Volkssportveranstaltung im1 Berliner. Sportforum

  Wie wir in unserer Ausgabe am vergangenen Montag berichteten, wurde die Eisschnellaufsaison Iß Berlin mit einer großen Volkssportveranstaltung eröffnet. Unter den Auger von Olympiasiegerin Helga Haase und'ihren Kameraden hatten die" Berliner Jungen und Mädchen Gelegenheit, ihr Können auf der 400-m- Bahn im Berliner Sportforum unter Beweis zu stellen ...

• Weitsprung

  8,30 Boston (USA) 8,07 Ter-Owanesian (UdSSR) 8.04 Eskola (Finnland) 8,02 Hörn (USA) 7,98 W. Miller (USA) 7,91 Barkowski (UdSSR) Dreisprung 16,99 Schmidt (Polen) 16,60 Solotarj'ew (UdSSR) 16,45 Krejer (UdSSR) 16,39 AIjabjew (UdSSR) 16,35 Röckborn (DDR) 16.34 Fjodossejew (UdSSR) Kugelstoßen 19,43 Long (USA) 19,42 Varju (Ungarn) 19,24 Sosgornik (Polen) 19,20 D ...

• 50 km Gehen

  4:10:46,8- Höhne (DDR) 4:10:48,2 Wedjakow (UdSSR) 4:13:01.0 Stscherbina (UdSSR) 4:14:15,0 Grutpeltzs (UdSSR) 4:14:16,0 Sakowski (DDR) 4:14:24,5 Havasi (Ungarn) 110 m Hürden 13.4 H.Jones (USA) 13.5 Lindgren (USA) 13,5 Hicks(USA) 13,5 May (USA) 13.7 Rogers (USA) 13.8 Michailow (UdSSR) 400 m Hürden 49,3* Cawley (USA) 49 ...

• Ein Plus mit Abstrichen

  •Die Bilanz unserer Leichtathleten im vorolympischen Jahr / Achtmal unter den drei Weltbesten

  Käme morgen jemand auf die absurde :dee, die Besten des zu Ende gegangelen Leichtathletikjahres mit Abbildungen der olympischen Medaillen auszuseichnen, die man im kommenden Spätsommer in Tokio verteilen wird, müßte er acht Fotos an Athleten in der 0DR adressieren. Vier unserer Frauen and vier unserer Männer sicherten sich nit ihren Leistungen einen Platz unter ien ersten Drei der Liste, die die Leistungen aller Athleten der Welt 1963 registrierte ...

• Gründliche Vorbereitung

  In ejnigen Wochen will man In Berlin den Terjnihkalender des kommenden Jahres gründlicher als bisher vorbereiten. Doch soll sich niemand einer Illusion darüber hingeben, daß selbst der perfekteste Terminplan des Verbandes die maßgeblichen Funktionäre der Clubs in der nächsten Saison, nicht der Pflicht ...

• 1500 m

  3:37,8 Jazy (Frankreich) 3:38,7 Bernard (Frankreich) 3:38,9 Valentin (DDR) 3:39,3 May (DDR) 3:39,3 Weisiger (USA) 3:39,8 Herrmann (DDR) 1 Meile 3:54,9 SneM (Neuseeland) 3:55,5 Beatty(USA) 3:55,6 Burleson (USA) 3:56,1 Grelle (USA) 3:56,6 Weisiger (USA) 3:56,9.0'Hara (USA) 28:48,2 Bogey (Frankreich) 28:48 ...

• Innsbrucker Olympia-Eisstadion eingeweiht

  Das für die Olympischen Winterspiele 1964 neu errichtete Eisstadion in Innsbruck ist am Sonnabend mit einer kurzen Feierstunde eingeweiht worden. Zum ersten Mal erklang am Sonnabend die olympische Fanfare, das Motiv eines unbekannten österreichischen Komponisten aus dem 15. Jahrhundert. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 11 000 Zuschauern ...

• 800 m

  ...

• 3000. m

  7:51,2 Herrmann (DDR) 7:55,4 Baran (Polen) 7:55,6 Boguszewicz (Polen) 7:56,4 Zimny (Polen) 7:58,8 Larsson (Schweden) 7:59,6 A. Simon (Ungarn) 5000 m 13:41.2 Halbere (Neuseeland) 13:45,6 Roelants (Belgien) 13:46,2 Herrmann (DDR) 13:48,2 Tjurln (UdSSR) 13:49,2 Larsson (Schweden) 13:49,2 Iwanow (UdSSR)

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Leichtathletik-Weltjahresbestenliste 1963 10 000 m

  10,2 Herrera (Venezuela) 10,2 Zieli.nski (Polen) 10,2 Hayes (USA) 28 Läufer 10,3, darunter Wallach (DDR) 200 m (Kurvenbahn) 20,2* Carr(USA) 20,3* Drayton (USA) 20,4* Hayes (USA) 20,5* Plummer (USA) 20,5* Questad (USA) * 220-Yards-Zeit minus 0,1 sec

• Steigerung ungenügend

  Doch muß davor gewarnt werden, dieses Plus zu groß und kräftig zu zeichnen. Wir hatten bereits nach den diesjährigen Meisterschaften der Leicht- .Der Wind hat sich gedreht, da kann ich nicht starten, streichen Sie mich!" Zeichnung: Schrade

• 200 m

  23,1* Burvilh(Australien) 23,2 Hyman(GB) 23.4* Bennett (Australien) 23,4 Popowo (UdSSR) 23,4 Itkina (UdSSR) 23,6* Cuthbert (Australien) * 220-Yards-Zeit minus 0,1 sec

• 400 m

  44,6* Plummer (USA) 45,3* U. Williams (USA) 45,4 Carr(USA) 45,7« Tobler(USA) 45.7« Cawley (USA) 45,9* Freeman (USA) * 440-Yards-Zeit minus 0,3 sec

• 400 m

  52,5 Sin Kim Dan (KVDR) 52,9 Cuthbert (Australien) 53,0 Willis (Australien) 53,2 Itkina (UdSSR) 53.2 Grieveson (GB) 53.3 Packer (GB)

• FRAUEN 100 m

  11.3 Hymän(GB) 11.4 Raepke(DDR) 11,4 Itkina (UdSSR) 11.4 Szyroka (Polen)" 11,4 Popowa (UdSSR) 11,4 Burdinskaja (UdSSR)

• Auf einen Blick

  ASK Vorwärts-Erfurt 3 :1 Zuschauer: 5000 Im Jahn-Sportpark. — Schiedsrichter: Kopeke (Wusterhausen). AS^C VorwSrts: Weiß; Michalzyk; Un- Ber, Krampe; Körner. Kiupel: Nachtigall, Nöldner, Vogt, Fräßdorf, Großheim. SC Turbine: Bojara; Preuße, Brandt, Franke; Dittrlch, Watzlaw; Schröder, Wehner, Knobloch ...

• In Kernfragen keine Einigung

  Zwei Stunden Schwimm-OIympiaverhandlungen mit unverschämten

  Kommunique: Am .9. November 1963 kamen in Erfurt die Vertreter des Deutschen Schwimmverbandes der Bundesrepublik und des Deutschen Schwimmsportverbandes der Deutschen Demokratischen [Republik: zu ihren ersten Ver^ hahdlungen über die Aufstellung der gemeinsamen Mannschaft für die Olympischen Spiele 1964 in Tokio zusammen ...

• Sieg fast mit dem Abpfiff

  Nach dramatischem Spiel 15 :14 für den SC Empör gegen ASK

  Das größte Interesse der-Freunde des Hallenhandballs richtete sich am 'Wochenende auf die Spiele in Prernnitz,1 wo sich viele Nationalspieler trafen. In einem. Spiel voller Dramatik brächten die Männer des SC .Empor Rostock dem Feldhandballmeister ASK Vorwärti Berlin mit 15 :14 die erste Niederlage.der neuen Saison bei ...

• Anstoß — Elfmeter — Tor!

  Znschaaen 9000 im Ernst-Abbe-Sportfeld. — Schiedsrichter: Kunze (Karl-Marx-Stadt). SC Motor:- Fritzsehe; Otto, Strioksner, Woitzat; Rode, Marx; Lange, Müller, Seifert, Krauß, R. Ducke. SC Empor: Heinsch; Sackritz, Zapf, Hergesell; Pankau, Seehaus; Bartheis, Klelrninger, Holtfretec, Drews, W. Wruck. 'v; Die Besten: Woitzat, R ...

• Sowjetische Abwehr nicht zu überwinden

  Italiener spielten zu eng und durchsichtig / Jaschin bewies erneut seine Weltklasse

  Das Spiel im Olympiastadion in Rom zeichnete sich nicht durch besondere Schönheit aus. Es war bestimmt von der Zweckmäßigkeit in der Spielanlage der sowjetischen Mannschaft. Sie brachte aus dem ersten Spiel in Moskau'eine beruhigende 2 :0-Führung mit, während die Italiener, wenn sie noch ein Wort mitreden wollten, vor der sehr schweren Aufgabe standen, diesen Vorsprung erst einmal aufzuholen ...

• Forderungen des Westverbandes

  IOC-Kongreß in Baden-Baden. Ganze zwei Stunden saßen die Vertreter der beiden deutschen Schwimmverbände in Erfurt zusammen. Dann war alles vorbei. Klarheit herrscht nur in den Punkten, die ohnehin mehr oder weniger unproblematisch waren. Alle entscheidenden Fragen sind praktisch offen. Grund: Unser Schwimmsportverband verhandelte von einem sportlichen Standpunkt aus ...

• Beifall für Rostock in Jena

  Meister 3 :1 bezwungen 7 Audi ASK gegen Erfurt 3 :1 Überzeugendes 4 :0 von Chemie Leipzig gegen SC Dynamo

  Am neunten Spieltag der DDR-Füßball-Oberliga trafen in der wichtigsten Begegnung der Titelverteidiger SC Motor Jena und der Vizemeister SC Empor Rostock in der Zeäß-Stadt aufeinander. Mit einer überzeugenden Leistung und einem verdienten 3:,1-Sieg gelang der Elf' von der Ostsee die Revanche für die in der letzten Meisterschaft erlittene 0 :2-Niederlage in Jena ...

• Recknagel gewann Ausscheidung

  Peter Lesser und Dieter Neuendorf auf den Ehrenplätzen

  Im Qualifikations-Wettbewerb der Skispringer' auf der mit Matten belegten Vogtlandschanze in Klingenthal behielt am Sonntag der Weltmeister Helmut Recknagel (SC Motor Zella-Mehlis) mit der Note 229,9 die Oberhand. Die nächsten Plätze belegten. Peter Lesser (ebenfalls-SC JVIotor) mit der Note 218,9 und Dieter Neuendorf (ASK Vorwärts Brotterode) mit der Note 218,3 ...

• 0:0 im Berliner Ortsderby

  Ligaspitzenreiter TSC unterlag bei Einheit Greifswald 0 :2

  Im Berliner Ortsderby der • Berliner Fußbailiga zwischen Motor Köpenick und Dynamo Hohenschönhausen gab es ein 0:0-TJnentschieden. Bei ausgeglichenen Leistungen dominierten die beiderseitigen Abwehrreihen. Eine unangenehme. Überraschung bereitete Spitzenreiter TSC Berlin eine Woche vor dem Schlagerspiel gegen den SC Cottbus seinen Anhängern ...

• Lok Stendal-Wismut Aue 0 :0

  Zuschauer: 4000 in der Wilhelm-Helfers-Kampfbahn. - Schiedsrichter: Köhler (Leipzig). Lok Stendal; Ißleb; Felke, Lindher, Prebusch; Weißkopf, Liebrecht; Strohmeyer, Küchler, Backhaus, Karow, Güssau. Wismut Aue: Thiele; Gerber, B.' Müller, Wagner; Kaiser, S. Wolf; Einsiedel, Killermann, Zink, Schaarschmidt, Eberlein ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlare: Deutschland befindet sich am Ostrand eines kräftigen, bei Irland liegenden Tief drucksystems. Aussichten für Montag: Wolkig bis bedeckt und zeitweise Regen, in der zweiten Tageshälfte im Südwesten beginnender Bewölkungsrückgang. Höchsttemperaturen zwischen 11 Grad an der Küste und 16 Grad im Südwesten ...

• Oberliga

  ASK Vorwärts Berlin 1 .SC-Empor Rostock Chemie Leipzig ! SC Aufbau Magdeburg ! sc Karl-Marx-Stadt SC Leipzig • : Motor Steinach ' ! SC Chemie-Halle , ! Lok Stendal ! SC Turbine Erfurt ! SC Motor Jena : Motor zwickau : SC Dynamo Berlin '. I 24:7 » 15:» I 15:4 l 11:11 l 14:12 l 10:11 I 8:10 I 5:6 i 1:12 ...