Ausgabe vom 25.10.1963

• Zuckerrübenernte und Herbstaussaat

  Viele Genossenschaftsmitglieder haben bereits. :die Auswirkungen der neuen Preise und Prämien auf ihre Einnahmen im Jahre 1964 berechnet. Sie knobeln, wie sie noch besser die Möglichkeiten nutzen können* um gute Voraussetzungen- für die Steigerung der Brutto- und Marktproduktion im Jahre 1964 zu schaffen ...

• Verständigung?

  Der alte Bundeskanzler, Konrad Adenauer; hatte seine Rolle als Regierungschef mit einer Schimpfkanonade gegen die Entspannung beendet. Der neue, Ludwig Erhard, betrat die Bühne mit wohlklingenden-Worten: .Meine Politik ist eine Politik der Mitte und der Verständigung.'* In der Debatte über Erhards Regierungserklärung am Donnerstag sprach als Vertreter der CDU/CSU-Fraktion ihr Vorsitzender, Brentano ...

• Fünf Jahre erfolgreichen Schaffens

  Ministerrat zur abgeschlossenen Legislaturperiode

  Die Tätigkeit des Ministerrates und seiner Organe, der selbstlose Einsatz aller Mitglieder des Ministerrates haben, gestützt auf die Initiative der breiten Massen des Volkes, dazu beigetragen, daß sich die sozialistische Staatsmacht zu einem wirksamen Instrument der Arbeiterklasse und ihrer Partei sowie der gesamten werktätigen Bevölkerung zur allseitigen Organisierung und Leitung des sozialistischen Aufbaus entwickelt hat ...

• Studiendelegation der KPC in Berlin

  Berlin (ND). Am Donnerstag traf auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld eine Studiendelegation des ZK der KPC ein, die vom Genossen Miroslav Broz, stellvertretender Leiter der i Abteilung Investitionsbau und Bauwesen beim ZK der KPC, geleitet wird. Die Delegation wird die Erfahrungen unserer Partei ...

• A B S C HIE D VO NW II HE LM KO E N E N Franz Dahlem: In vielen Klassenkämpfen erprobter, kühner und leidenschaftlicher Revolutionär Prof. Dr. Dieckmann: Sachkundiger und unerschrockener Anwalt des werktätigen Volkes

  Berlin (ND). Donnerstag nachmittag in Berlin-Baumschulenweg. Abschied von unserem Genossen Wilhelm Koenen, dem unbeugsamen Kämpfer" für die Sache der Arbeiterklasse. Hell strahlt die Herbstsonne durch das letzte Laub der Bäume an der breiten Allee zum Krematorium, als sich die Trauergäste unter den Klängen des feierlichen Marsches „Unsterbliche Opfer" in Bewegung setzen ...

• Bonn bestürzt über Wahlbeteiligung

  Bonn (ADN). Die Mitteilung Professor Albert Nordens, daß sich trotz des Terrors der Bonner Machthaber 28119 in Westdeutschland lebende DDR-Bürger an den Wahlen zur Volkskammer der DDR beteiligt haben und 418 von ihnen nicht in die Bundesrepublik zurückkehren, hat In Bonner Regierungskreisen Bestürzung und Nervosität ausgelöst ...

• DDR dankt für Glückwünsche

  : Berlin (ADN). In Telegrammen an die Staatsoberhäupter, Regierungschefs, Parlamentspräsidenten, Außenminister und andere führende Repräsentanten der sozialistischen Staaten und zahlreicher weiterer Länder dankte» der Vorsitzende des Staatsrates- der Deutschen "Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, der Vorsitzende des Ministerrates, Otto Grotewohl, der Präsident, der ...

• , Störmanöver gegen Moskauer Vertrag

  1 Berlin (ND). Der Sprecher des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten gab zur Aufnahme einer sogenannten Westberlinkläusel in die Präambel des Bonner Ratifizierungsgesetzes zum Moskauer Teststoppvertrag folgende Erklärung: Westlichen Pressemeldungen zufolge hat die Bonner Regierung in das dem Bundestag ...

• 42001 Briketts über den Plan

  Braunkohlenwerk für den Winter gut gerüstet

  Senftenberg (ND). Die Arbeiter, Ingenieure und Techniker des Braunkohlenwerkes Senftenberg haben ihre Wahlverpflichtungen gut erfüllt: Sie erreichten im Abraumbetrieb einen Planvorsprung von .176 400 Kubikmetern, der greifbare Kohlevorrat ist damit auf über zwei Monate angewachsen. In der Brikettproduktion ist der Plan bisher um 3000 Tonnen-überboten, bis zum Jahresende sollen es 4200 Tonnen werden ...

• Neue Technik

  Bergingenieur Manfred P o h 1 e, Abteilung Technologie: Im Abraum wurde unter ande-i rem eine neue Technologie eingeführt, Innenverkippung genannt. Durch Sie stieg die Produkt tivität je Produktionsarbeiter, von 29,40 Kubikmeter pro Stunde im II. Quartal auf 35,09 Kubikmeter im III. Quartal. Das ist das Ergebnis des verwirklichten Planes Neue ...

• Hohe Qualität

  Trockenwärterin Liesbeth Pfennig, Brikettfabrik „Impuls": In unserem Wettbewerb steht Qualität im Vordergrund. Die Bevölkerung will gute Briketts kaufen, und auf dem Weltmarkt — wir sind Exportbetrieb — können wir auch nur. mit bester War» bestehen. Unser Zimt ist. et, immer die Kennziffern für Druckfestigkeit und Wassergehalt einzuhalten ...

• Niedrige Kosten

  Baggerfahrer Heinz Kruscha, Abraumbetrieb Koschen: Unsere wichtigste Aufgabe im Wettbewerb ist es nach wie vor* soviel wie möglich Abraum za bew«*- . gen, um Kohle für die Förderung im Winter freizulegen. Wir denken aber dabei nicht nur an die Mengev sondern, auch an die Kosten, Bei Millionen Kubikmetern, die wir im Jahr baggern, spielen schon Zehntelpfennige eine große Rolle ...

• Unbehagen in Westberlin- -

  Frankfurt (Main) (ADN).~ „In politischen Kreisen (West-)Berlins hat'man die Beteiligung Bundesdeutscher, ganz gleich, wie hoch ihre Zahl tatsächlich war, mit Unbehagen beobachtet"; kommentiert die „Frankfurter Rundschau" am Donnerstag die Wahlbeteiligung von 28 119 in Westdeutschland lebenden DDR-Bürgern ...

• ABSCHIED VON GENOSSEN WILHELM KOENEN

  Trauerrede des Genossen Franz Dahlem

  Schmerzerfüllf. stehen wir alle an der Bahre unseres Genossen, Freundes und Kampfgefährten, unseres lieben Wilhelm Koenen. In ihm verliert das deutsche Volk und die deutsche Arbeiterklasse einen ihrer besten Söhne, verliert die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands eines der aktivsten Mitglieder unseres Zentralkomitees ...

• Plötzliche Reiselust

  In Bonn "herrscht laut „Frankfurter Rundschau" Unbehagen über die Tatsache, daß es sich Über 28 000 DDR-Bürger, die gegenwärtig in Westdeutschland leben, nicht nehmen ließen, in ihrer Heimat an den Wahlen zur Obersten Volksvertretung und den Bezirkstagen teilzunehmen. Und dabei hatte man sich doch alle Mühe gegeben, sie davon abzuhalten ...

• 1000 Tonnen

  Dem Rat der Westeuropäischen Union (WEU) hat die Bundesrepublik die Erlaubnis abgetrotzt, sechs Unterseeboote mit einer Tonnage bis zu 1000 Tonnen zu bauen. Damit, so heißt es, werde Westdeutschland in die Lage versetzt, Seinen NATO-Verpflichtuhgen besser - nachzukommen. ■ E Die- Bonner U-Boot-Flotte wird zu einem Zeitpunkt vergrößert, da Bonn lauthals nach atomarer Gleichberechtigung schreit, während die Völker für weitere Entspannung eintreten ...

• Traueransprache von Prof. Dr. Dieckmann

  Die Bahre, an der,wir uns hier in Trauer, Ehrfurcht und Dankbarkeit versammelt haben, ist die Bahre eines Mannes, der zu den verehrungswürdigsten Veteranen der deutschen und der internationalen Arbeiterbewegung, zu den treuesten Söhnen unseres Volkes zählte. Frühzeitig, in den zwanziger Jahren bereits, entsandte die Arbeiterklasse den erprobten Funktionär, Organisator und Redakteur in die verschiedensten parlamentarischen Gremien der Weimarer Re-^ publik ...

• Hetze gegen Gomulka

  ' Im außenpolitischen Teil seiner Rede griff der Sprecher der CDU/CSU wiederum in herausfordernder Weise die Sowjetunion an, die er' verleumderisch beschuldigte, das Moskauer Abkommen zu „mißbrauchen". In diesem Zusammenhang versuchte Brentano erneut, die revanchistische Zielsetzung der Ultras in der Deutschlandfrage mit der Phrase vom „Selbstbestimmungsrecht" zu tarnen ...

• Störmanöver gegen Moskauer Vertrag

  (Fortsetzung von Seitt 1) ' die Anerkennung staatsrechtlicher Realitäten und der bestehenden Grenzen verweigert. Sie widerspricht dem Geist und dem Buchstaben des Moskauer Vertrages und verletzt in grober Weise die allgemein anerkannten Normen des Völkerrechts über das friedliche Zusammenleben der Staaten und die Nichteinmischung In Angelegenheiten anderer Völkerrechtssubjekte ...

• . Erler wie ein CDU-Sprecher .

  Der Sprecher der SPD-Fraktion, Erler« schlug in die gleiche Kerbe wie die Vertreter der Ultras. Er Stellte mit „Befriedigung fest, daß die SPD mit den außen« politischen. Zielen der Regierungserklärung Übereinstimme". Er erläuterte diese Übereinstimmung dann im einzelnen auf folgenden Gebieten: Der Anschluß an die NATO müsse noch enger gestaltet werden, und es sei nötig, die NATO „mit einem breiten Spektrum von Verteidigungsmitteln" — worunter er offensichtlich Atomwaffen verstand — auszurüsten ...

• Generalstaatsanwalt der DDR fordert Freilassung Hofes

  Berlin (ND). Der Generalstaatsanwalt der DDR, Josef Streit, bat in einem Telegramm an den Generalbundesanwalt in Karlsruhe gegen die Verhaftung des DDR-Verlegers Günter Hofe in Westdeutschland protestiert und seine sofortige Freilassung gefordert. Günter Hofe habe sich völlig legal und mit ordnungsgemäßen Papieren auf dem Wege zur Internationalen Frankfurter Buchmesse befunden, als er am 5 ...

• Blinkfüer" soll ausgeschaltet werden

  Hamburf. Richter und AnklagevertreJ tung im Hamburger Gesinnungsprozeß" haben sich einen neuen Trick ausgedacht, um ihr verwerfliches Ziel zu erreichen und das fortschrittliche „Blinkfüer" auszuschalten: Sie wollen Artikel des „ND" verlesen lassen und damit die Behauptung der Anklageverfasser stützen, „Blinkfüer" habe sich „nach Ziel und Methode in die Propagandatätigkeit der KPD/SED" eingereiht ...

• Unverschämte Hetze gegen Volkspolen

  Dortmund '. (ADN). Zu schweren antipolnischen Ausfällen ist es im Verlaufe einer Veranstaltung unter dem Thema ^.Verständigung mit Polen — aber wie" am Dienstagabend in Dortmund gekommen. ,An der Veranstaltung hatten sich neben den westdeutschen Journalisten Jens Feddersen und Paul Wilhelm Wenger auch ...

• Ultras wollen Regierung Erhard auf gescheiterten Kurs festlegen

  Brentano in der Bundestagsdebatte: Entspannung ist gefährlich / Erler: SPD-Führung stimmt mit außenpolitischen Zielen der CDU überein

  *" B o n n (ND-Korr.). In -der Bundestagsdebatte über die Regierungserklärung des neuen Bonner Kanzlers Erhard haben sich am Donnerstag alle Parteien hinter die von .Erhard verkündete Fortsetzung der bisherigen Bonner Politik gestellt. Dabei war eindeutig das. Bemühen der Ultras zu erkennen, die Regierung Erbard auf diesen gescheiterten Kurs unverrückbar festzulegen ...

• Manfred Gerlach bei Sowjetsoldaten

  Jflterbog (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR und Generalsekretär der LDPD, Manfred Gerlach, sprach am Mittwoch vor mehr als 500 sowjetischen Soldaten und Offizieren in Jüterbog über den Wahlsieg der Kandidaten der Nationalen Front und über aktuelle Fragen des umfassenden Aufbaus des Sozialismus in der DDR ...

• Beileid zum Tode Wilhelm Koenens

  Der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Großbritanniens, John Gollan, übersandte dem Zentralkomitee ein Beileidstelegramm, in dem es heißt: „Im .Namen des Exekutivkomitees der Kommunistischen Partei Großbritanniens senden wir der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und dem deutschen Volk ...

• Freiheiten und Frechheiten

  Dieser Tage besuchte der Generalsekretär des NATO-Kriegspaktes Dirk Stikker Westberlin. Als sei er zu Hause, legte er die Beine auf den Tisch und verlangte von den Westberlinern Dankbarkeit, weil doch die NATO ihre Freiheit schütze. Überhaupt habe Westberlin schon immer eine Hauptrolle in den Überlegungen der NATO gespielt ...

• KURZ BERICHTET

  BAGATELLSTRAFE. Für die Äußerung, unter Hitler seien nicht genug Juden vergast worden, ist der Leiter der Bahnpolizei Passau zu lediglich drei Monaten Gefängnis (zur Bewährung ausgesetzt) verurteilt worden. BESATZERMORD. Den Mord an einer 22jährigen Frau aus Rosenheim (bei Augsburg) hat ein USA-Besatzer gestanden ...

• Antifaschist verurteilt

  Dortmund (ADN). Zu einem Jahr Geängnis und dreijähriger Aberkennung des passiven Wahlrechts hat die 1. Große Po- 11 tische Strafkammer des Dortmunder Landgerichts den Vprsitzenden des „Sachsenhausen-Komitees der Bundesrepublik", Heinz Junge, verurteilt. Der Antifaschist wurde bestraft, weil er 1961 versucht hatte, im Rahmen einer kommunistischen Wählergemeinschaft für den Bundestag zu kandidieren ...

• »Dortmunder Echo vor Gericht

  Düsseldorf (ADN). Gegen den ehemaligen Ratsherrn der Stadt Dortmund und Architekten Fritz Wechsung, den ehemaligen Ratsherrn Max Heitland und den Elektroschweißer und früheren Betriebsrat der Westfalenhütte Helmut Roesch begann am Mittwoch vor der Politischen Strafkammer des Dortmunder Landgerichts ein Prozeß wegen „Staatsgefährdung" ...

• Mit wem will FDP Gespräche?

  Der FDP-Sprecher Kühlmann-Stumm lobte die SPD-Führung für ihre „staatspolitische Verantwortung" und stellte befriedigt fest, daß die „Opposition" auf den ^von den Regierungsparteien beschrittenen Weg getreten" sei. Kühlmann- Stumm forderte, jede sich bietende Möglichkeit für Ost-West-Gespräche zu nützen, „die nicht nur andere, sondern auch wir führen müssen" ...

• Erhard: Maßhalten

  Bundeskanzler Erhard wiederholte in einem kurzen Schlußwort seine Maßhalteparole. Bei den kommenden Forderungen an die Bonner Regierung müßte „ein Höchstmaß an Disziplin" gezeigt werden. Das Volk müsse sich künftig „bescheiden". Erhard rühmte die „großen Erfolge" der Adenauer-Ära und sagte, er sei „stolz** auf die vergangenen 14 Jahre ...

• Einsturzunglück

  Bisher 3 Tote und 12 Verletzte

  Essen (ADN/ND). Ein schweres Einsturzunglück auf dem Gelände des Essetier- Krupp-Konzerrfs forderte am Donnerstag bisher drei Todesopfer und 12 zum Teil schwerverletzte Arbeiter. Ein 40 Meter hohes und 30 Meter breites Stahlgerüst am Verwaltungshochhaus des Konzerns stürzte ein und begrub 15 Arbeiter unter sich ...

• Hohn für die SPD s

  Hohnvoll quittierte Brentano die Anbiederungsversuche der SPD-Führer: „Ich empfinde es manchmal als sonderbar, aber letztlich doch als befriedigend, daß wir uns dem Liebeswerben der Opposition kaum mehr entziehen können." Brentano brachte die Hoffnung zum Ausdruck, daß die CDU/CSU bei der Ver-> wirklichung ihrer Politik auf diö ?,redliche und überzeugte Mitarbeit der SPD- Führung" zählen könne ...

• Liefertreu durch Wettbewerb

  Daß moderne, technisch komplizierte [ndustrieerzeugnisse - i. B. nebenstehend abgebildete Diesellok V 180 - aus zahlreichen Baugruppen entstehen, die jeweils Firmen verschiedener Industriezweige/ herstellen, ist keine Neuentdeckung. Und doch bildet dies den Ausgangspunkt für eine aktuelle ökonomische Aufgabe: Die Entwicklung überbetrieblicher Gemeinschaftsarbeit zwischen Zulieferbetrieben und Endproduzenten ...

• hr Anwalt

  ,Der 6. FDGB-Kongreß steht vor der Tür. 1585 Delegierte — die besten Gewerkschafter der DDR — werden im November die weiteren Aufgaben ihrer Klassenorganisation beim umfassenden Aufbau des Sozialismus beraten. Eine von diesen Delegierten ist Iris Göhlert, 35 Jahre alt, gelernte Damenmaßschneiderin, heute als TAN-Bearbeiterin im VEB Treff modelte Berlin tätig ...

• Schaltschranke und Probleme

  Als wir die ersten Schaltschränke für Dieselloks produzierten, war die Qualität noch unge- , nagend, und wir wurden darob in ■ der „Jungen Welt" kritisiert Inzwischen sind diese Mängel auf ein Minimum reduziert. Aber eines haben wir noch nicht ganz geschafft — die fälligen Vertragstermine immer einzuhalten ...

• Künftig ohne Lehrgeld

  Unser Betneb Fimag stellt Generatoren her, die auch in Dieselloks Verwendung finden. Unser ständiges Bemühen, im Wettbewerb hohe Qualität zu erreichen, hat unseren Generatoren das Gütezeichen „1" eingebracht, und sie haben sich in vielen Industriezweigen bewährt. Um so mehr wurden wir von der Nachricht überrascht, daß die für die Dieselloks bisher gelieferten Generatoren den großen Erschütterungen im Eisenbahnbetrieb nicht standgehalten haben ...

• Und die Kosten, Gotha?

  Licht und Schatten zeigen sich im VEB Getriebewerk Gotha. Einerseits wird, wie das Werk versichert, das Achsgetriebe für die Diesellok V 180 zum für die Babelsberger Lokomotivbauer notwendigen Termin serienreif zur Verfügung stehen. Alle Voraussetzungen dazu sind geschaffen. Andererseits pber wollen die Gothaer — dies erfuhren wir von der WB Schienenfahrzeuge — die Getriebe für die Dieselrangierlok V 60 D nicht zum festgelegten Zeitpunkt serienreif liefern ...

• Müssen beweglich sein

  Wir wollen die Babelsberger und Hennigsdorfer dafür nicht verklagen. Bei dem heutigen Tempo des wissenschaftlichtechnischen Fortschritts überholen neue Erkenntnisse oft die Konstruktion sehr schnell. Wenn der .wissenschaftlich-technische Höchststand bei' einer Diesellok erreicht und gehalten werden soll, muß die Zulieferindustrie sehr beweglich sein ...

• Ubers Betriebstor schauen

  Von-Volkskorrespondent Kurt L orenz, Meister im VEB Motorenwerk Johannisthai

  Was die Babels-. berger von uns forri dem, ist genau auch7 unser.., Ziel: Weltniveau unserer Motoren, das heißt Motoren -mit. hoher Leistung und niedrigen Kosten. Unsere Technisch-Ökonomische Konferenz Ende vergangenen Jahres hatte als eine Hauptaufgabe für unseren innerbetrieblichen Wettbewerb festgelegt: Der Dieselmotor, der- für - die Schnellzuglok bestimmt ist, soll bis Ende dieses Jahres die Serienfreigabe erhalten ...

• Gemeinsam schaffen wir's

  In unserer Montagebrigade hieß es im Wettbewerb; Noch in diesem Jahr verbessern wir den technologischen Ablauf mittels selbstgebauter Vorrichtungen so, daß pro Lok 510 Fertigungsstünden weniger notwendig sind. Gemeinsam mit unseren Technologen haben wir das bereits bis zum Wahltag geschafft. Das führte zu einer "Senkung der Selbstkosten pro Lok um 800 DM ...

• Welche Konzeption hat der Werkleiter?

  Unser Wettbewerb dreht sich vor allem um unsere eigenen Elektrolokomotiven, unsere Haupterzeugnisse. Das wird uns keiner übelnehmen, denn ^^ das Hemd ist natür- -' lieh näher als die '• Jacke. Aber das besagt andererseits nicht, daß man die Zulieferungen für andere Betriebe im Wettbewerb weniger beachten kann ...

• Perspektive klären

  Und eines brauchen wir noch für einen wirksamen Wettbewerb: Die Perspektive muß geklärt werden. Man könnte nämlich die Schaltschränke schneller und billiger bauen, würde die Fertigung technologisch durchgearbeitet. Dazu brauchten wir etwas Zeit und müßten einen zeitweiligen Lieferausfall in Kauf nehmen ...

• Zugmittel: Diesellok Treibstoff: Wettbewerb

  Am 33. September berichtete i,Neues Deutschland" vom Abschluß eines Komplexwettbewerbes zwischen dem VEB Lokomotivbau „Karl Marx*, Babelsberg und Vertretern von sieben WB,- die Zulieferungen für-die beiden Babelsberger Dieselloks V 60 D und V 180 tätigen. Der Wettbewerb hat das Ziel* beschleunigt diese ...

• Neuesdeutschland

  SS» Gesprächsthemen ND: Welches waren die wichtigsten Probleme, die auf dem Kongreß behandelt wurden? Prof. Dr. Zweillnr; Auf der Tagesordnung standen zwei Hauptthemen; „Das Problem des Menschen" und „Kritik des Zeitalters". Daneben gab es noch Symposien über „Naturrecht und Axiologie", „Philosophische Argumentation", „Allgemeine und spezifische Werte", „Information und Kommunikation" und über den „Husserlschen Begriff der Lebenswelt" ...

• Der Ruhm Weimars

  Jeder einmal in der DDR ~ am Weimarer Frauenplan überzeugende Wirklichkeit

  Von 20 450 Besuchern, die im Juli dieses Jahres am Eingang des Goethe-Nationalmuseums in Weimar registriert wurden, besaßen 5486 keine deutsche Staatsangehörigkeit. Jeder vierte Besucher kam aus irgendeinem Land der Welt, um an der Wirkungsstätte eines Genius der Menschheit zu überprüfen, wie dessen Vermächtnis bewahrt und als lebensgestaltende Kraft weiter gepflegt wird ...

• Gelenkt nach Schema F

  Ein Leserbrief zur Berufsberatung an erweiterten Oberschulen

  Als Lehrer und Vater mache ich mir viele Gedanken um die berufliche Ausbildung unserer Oberschüler. Es ist eine großartige Sache, daß den Schülern der erweiterten Oberschulen (EOS) neben dem Erwerb des Abiturs zugleich die Möglichkeit geboten wird," sich für einen" bestimmten Beruf zu qualifizieren. Die Vorteile für die Volkswirtschaft wie für die persönliche Entwicklung dieser Mädchen und Jungen sind offensichtlich ...

• Kurt Wolff

  Ein tragischer Verkehrsunfall beendete das Leben des 76jährigen Verlegers Kurt Wolff, der bereits 1931 emigrierte, in Ita-> lien, Frankreich, den USA und die letzten Jahre in der Schwebt lebte. Unter den großen Verlegerpersönlichkeiten, die die deutsche Literaturenttoicfclung in den ersten drei Jahrzehnten un* seres Jahrhunderts maßgeblich beeinflußten, nahm Kurt Wolff eine besondere Stellung ein ...

• Mensch seiner Zeit

  Es ist gewiß nicht wenig, was wir über Becher und von Becher wissen, denn er war immer ein Mensch seiner Zeit, ein streitbarer Kämpfer für Frieden und Sozialismus, für das Anderswerden der Menschen. In dieser Sendung, deren Redaktion in den Händen von Alfried Nehring lag und bei der Ingrid Sander Regie ...

• Reisebehinderung verurteilt

  Zum Schluß der Mitgliederversammlung nahm Präsident Battaglia den Gedanken von Charles Perelman noch einmal auf und fragte die Mitgliederversammlung, ob sie mit dem Vorschlag einverstanden wäre. Ohne Gegenstimmen wurde dem Vorschlag zugestimmt. Auf der Mitgliederversammlung ergab sich weiter, daß sich drei Länder um den nächsten Kongreß im Jahre 1968 bewarben: Brasilien, Österreich und Westdeutschland ...

• Gleichberechtigt behandelt

  Wir waren schon auf dem 12. Kongreß in Venedig im Jahre 1958 als Gäste anwesend, und jetzt auf dem 13. Kongreß im September 1963 konnten wir zum erstenmal als ordentliche Mitglieder an der Arbeit des Kongresses teilnehmen. Die Vertreter unserer nationalen Vereinigung, Prof. Dr. Günter Heyden und ich, sind in Mexiko in jeder Beziehung gleichberechtigt behandelt worden ...

• Fairer Meinungsstreit

  " Besondere Bedeutung hat auch die Tatsache, daß zwischen der sowjetischen Delegation und einer Gruppe von Philo-. sophen aus den USA eine Begegnung stattfand, die ebenfalls mit einem einmütigen Bekenntnis zur friedlichen Koexistenz und einem zwar prinzipiell, aber fair geführten wissenschaftlichen Meinungsstreit endete ...

• Gesprächsthemen

  ND: Welches waren die wichtigsten Probleme, die auf dem Kongreß behandelt wurden? Prof. Dr. Zweillnr; Auf der Tagesordnung standen zwei Hauptthemen; „Das Problem des Menschen" und „Kritik des Zeitalters". Daneben gab es noch Symposien über „Naturrecht und Axiologie", „Philosophische Argumentation", „Allgemeine und spezifische Werte", „Information und Kommunikation" und über den „Husserlschen Begriff der Lebenswelt" ...

• Die geschichtliche Leistung

  Das Heimweh nach dem von den Hitlerfaschisten beherrschten Deutschland habe Becher zu einigen seiner schönsten Gedichte inspiriert, sagte Walter Ulbricht aber zur gleichen Zeit, da diese Verse entstanden, habe er nicht aufgehört, in Versen und Prosa zur Vernichtung des Hitlerfaschismus aufzurufen. In der Emigration in der Sowjetunion hat Becher das Programm des deutschen Humanismus ausgearbeitet ...

• Des Dichters Sendung

  In diesen Worten Walter Ulbrichts war zusammengefaßt, was der Streifen an eindrucksvollen Szenen aus dem Leben des Dichters vermittelte. Mit viel Liebe hatten die Beteiligten zahlreiche Dokumente, wie die Geburtsurkunde und das Reifezeugnis, den berühmten Brief Bechers an Richard Dehmel, seine Kleist-Dichtung ...

• Philosophen stimmten für DDR-Vorschlag

  ND-Interview mit Prof. Dr. Klaus Zweiling über 13. Internationalen Philosophenkongreß in Mexiko

  Tier Präsident der Vereinigung der •*-' Philosophischen Institionen deTDDR, Prof. Dr. Klaus Zweüing, Direktor des Instituts für Philosophie der Karl-Marx- Universität Leipzig, gewährte unserem Leipziger Korrespondenten folgendes Interview. ND: Sie sind jetzt nach einer Reise durch einige lateinamerikanische Länder vom 13 ...

• AUS KULTUR

  UND WISSENSCHAFT Barlach-Gedenkausstellung

  Berlin (ND). Aus Anlaß des 25. Todes-; tages von Ernst Barlach hat die Deutsch? Akademie der Künste zu Berlin in ihren Räumen eine Gedenkausstellung ein-, gerichtet, die dem zeichnerischen Schaffen des Güstrower Meisters gewidmet ist Sie wurde am Donnerstag von Professor Rudolf Bergander, dem Sekretär der Sektion Bildende Kunst der Akademie* eröffnet ...

• Hohes Lob für sowjetische Indologen

  Berlin (ND). Die indische Presseagentur IPA spendet in einem Artikel über, die kulturellen Beziehungen zwischen der UdSSR und Indien hohes Lob für die moderne sowjetische Sprachwissenschaft, Die Sowjetischen Lexikographen haben bedeutende Leistungen bei der Herausgabe von Fachliteratur über die modernen indischen Sprachen erzielt 1 Die erste bedeutende Leistung auf diesem Gebiet sei die Herausgabe eines Urdu-Russischen Wörterbuchs Anfang der fünfziger Jahre gewesen ...

• Gedenktafel für Brecht in Augsburg

  Anesbure (ADN). Mit einer Gedenktafel für Bert Brecht, angebracht an dem Haus* in dem der Dichter seine Jugend verlebte^ gedachte die Stadt Augsburg jetzt zum erstenmal offiziell ihres berühmten Sohnes. Die Tafel aus Trossenfelser Donau-Kalkstein am Hause Bleichstraße 2 trägt die Inschrift: „In diesem Haus wohnte während seiner Jugendjahre Bert Brecht ...

• K. M. Sinsena

  Der ceylonesische Schriftsteller und Publizist K. M. Sirisena ist auf Einladung des Ministeriums für Kultur und des Deutschen Schriftstellerverbandes zu einem Informationsbesuch in die DDR gekommen. Er beabsichtigt, eine literaturhistorische Studie über Goethe zu schreiben. Seine nachhaltigen Eindrücke, die er auf seiner Reise durch die Republik gewonnen hat,-sollen in einem Buch über die DDR ihren Niederschlag finden ...

• Schumann-Wettbewerb

  Berlin (ADN). Junge Sänger und Pianisten aus aller Welt haben bereits ihre Teilnahme am 3. Internationalen Schumann-Wettbewerb zugesagt, der vom 9. bis zum 20. November 1963 in Zwickau, der Geburtsstadt des Komponisten, statt-? findet. Wie der Präsident der Robert- Schumann-Gesellschaft, Prof. Karl Laux« ...

• Becher— wie ihn keiner kennt

  Eine Gedächtnissendung des Deutschen Fernsehfunks für den Dichter unserer Nationalhymne

  Es -war eine eindrucksvolle Sendung, die am Donnerstag über den Fernsehschirm ging. Der Dichter, dessen höchstes Ziel es war, als namenloses Lied durchs Volk zu sehen, stand hier leibhaftig vor uns: In einigen seiner schönsten Gedichte, in Aussprüchen von tiefem Gedankengehalt, in Dokumenten aus seinem beispielhaften Leben und in der Interpretation durch Menschen, die ihn gut kannten, seine Freunde waren ...

• Berliner Ensemble in Gera gefeiert

  Gers (ADN). Zum größten Theaterereignis dieses Jahres an den Bühnen der Stadt Gera wurde am Mittwochabend das Gastspiel des Berliner Ensembles mit Brechts „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui". Die Darsteller wurden vom Publikum im ausverkauften Theater, das erst vor wenigen Wochen nach gründlicher ...

• Nobelpreis für Literatur

  Stockholm (ADN-Korr.). Der Nobelr preis für Literatur wurde am Donnerstag durch die schwedische Akademie in Stockholm an den griechischen Dichter Georgos Seferis vergeben. Die schwedische Akademie ehrte damit den griechischen Lyriker für sein hervorragendes dichterisches Schaffen, das von tiefem Gefühl ...

• Neue RGW-Abkommen

  Mehrseitige Verrechnungen möglich / Bank für wirtschaftliche Zusammenarbeit gegründet

  Moskau (ADN/Korr.). Wie bereits kurz berichtet, fand am Dienstag in Moskau die Unterzeichnung eines Abkommens Ober mehrseitige Verrechnungen an transferablen Rubeln (nicht in konvertierbaren Rubeln, wie irrtümlicherweise berichtet) und die Organisierung der Internationalen Bank für wirtschaftliche Zusammenarbeit statt ...

• Bedeutender Osthandel Schwedens

  von unserem Stockholmer Korrespondenten Klaus Schön

  „Wir haben gute Erfahrungen mit unseren bisherigen Handelsverbindungen nach dem Osten und lieferten unter anderem zwei große Tischlereifabriken an die Sowjetunion. Zur Zeit wird eine weitere in Rumänien montiert." Das erklärte dieser Tage der Direktor des „Gustaf Kaehr Aktiebolaget" in Nybro, dessen ...

• Öffentlichkeit alarmiert

  von unserer Kopenhagener Korrespondentin Ulla J • s s i n g

  Dänemarks Öffentlichkeit ist alarmiert. Denn bekannte Wissenschaftler und Kernphysiker haben als Mitglieder einer Sonderkommission bestätigt, was die Friedenskämpfer unseres Landes seit Jahr und Tag warnend erklären: Bei Ausbruch eines Krieges müßte Dänemark seine NATO-Politik mit den verheerenden Folgen vernichtender Kernwaffenschläge bezahlen ...

• Gute Wünsche unserer Gäste

  Ausländische Besucher würdigen Erfolge und Politik der DDR

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, Herbert Warnke, hat eine zur Zeit in der DDR weilende Studiendelegation britischer Gewerkschaftsfunktionäre zu einer Aussprache empfangen. Der Delegation gehören die Gewerkschafter R. W. Wade (Distrikt Hüll), J. Dünn (Distrikt Kent) und M. J ...

• Absurd

  Kff. Auch auf der diesjährigen UNO-Vollversammlung hat eine knappe USA-hörige Mehrheit noch verhindern können, daß die legitimen Rechte der Volksrepublik China in der Organisation der Vereinten Nationen hergestellt und die Tschiangkaischek-Vertreter aus dem Weltforum entfernt werden. Noch bleibt der anomale Zustand erhalten, daß ein Vertreter des dollarbezahlten Regimes von Taiwan den Sitz der Volksrepublik blockiert ...

• Widerstand gegen antisoziale Pläne

  Erklärung des Politbüros der KPF zu den gegenwärtigen Streikkämpfen

  Paris (ADN-Korr.). Die wirtschaftliche und soziale Situation in Frankreich, die durch immer stärkere Kämpfe der Werktätigen für ihre Rechte gekennzeichnet ist, steht im Mittelpunkt einer Erklärung des Politbüros der KPF vom Donnerstag. Darin heißt es: „Nach dem Streik der Eisenbahner, der vorbildlich ...

• UNO-Jahrestag im Zeichen von Erfolgen der Entspannung

  Völker der Welt erwarten jetzt weitere Maßnahmen für den Frieden

  New York 7 Moskau (ADN). „Das Moskauer Abkommen über das teilweise Verbot der Kernwaffenversuche hat das Tor zu weiteren und — wie ich hoffe — bedeutsameren Schritten in Richtung auf Frieden und Abrüstung geöffnet", erklärte der Generalsekretär der UNO, U Thant, in einer Botschaft anläßlich des Tages der Vereinten Nationen am 24 ...

• Dringlichkeitssitzung beantragt Algerische Truppen im Vormarsch / OAU soll vermitteln

  Algier (ADN). Die algerische Regierung hat am Mittwoch formell die Einberufung einer Dringlichkeitssitzung des Außenministerrates der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) beantragt. In der Sitzung sollen Maßnahmen zur Beilegung des marokkanisch-algerischen Grenzkonflikts erörtert werden. Der Antrag ...

• 50 000 verurteilen USA-Aggressoren

  Hanoi (ADN), 50000 -Werktätige «der Hauptstadt der Demokratischen'Republik Vietnam versammelten sich am Donnerstag in Hanoi zu einer Kundgebung, die vom vietnamesischen Gewerkschafisbund anläßlich des Abschlusses der ersten Beratung des Internationalen Gewerkschaftskomitees für die Solidarität mit den Werktätigen und dem Volk Südvietnams veranstaltet wurde ...

• Die Forderungen

  In den von der Beratung angenommenen Dokumenten werden vor allem folgende Forderungen erhoben: # Sofortige Einstellung der amerikanischen Aggression in Südvietnam; # sofortiger Rückzug des gesamten amerikanischen Militärpersonals und Kriegsmaterials; # Regelung des Vietnamproblems durch das vietnamesische Volk selbst auf der Grundlage der Genfer Indochina-Abkommen von 1954 ...

• NATO-Atomstreitmacht verurteilt

  „Jornal do Brasil": Westdeutschland der Haupteinpeitscher

  Rio de Janeiro/Sofla/London (ADN/ ND). Sämtliche Blätter der größten Stadt Brasiliens, Rio de Janeiro, brachten am Mittwoch an hervorragender Stelle die Nachricht von dem sowjetischen Protestschritt gegen die NATO-Atomstreitmacht. „Jornal do Brasil" stellt fest, daß Großbritannien sich von der Schaffung einer nuklearen NATO-Atomstreitmacht wenig begeistert zeige ...

• Chruschtschow: UdSSR hilft Kuba

  Moskau (ADN). Ministerpräsident Chruschtschow hat in einem Brief an den kubanischen Ministerpräsidenten Fidel Castro die Bewunderung der Völker der UdSSR für die Tapferkeit zum Ausdruck gebracht, mit der das kubanische Volk mit den schweren Folgen der Orkankatastrophe ringt Ober das Ausmaß der auf Kuba ...

• Glückwunsch an Volksarmee der RVR

  Berlin (ADN). Der Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann, hat dem Minister der Streitkräfte der Rumänischen Volksrepublik, Armeegeneral Leontin Säläjan, herzliche Glückwünsche und brüderliche Kampfesgrüße zum Jahrestag der Streitkräfte der RVR am 25. Oktober übermittelt. In dem Schreiben heißt es u ...

• Friedensbemühung begrüßt

  Antwort: Die allen Völkern gemeinsame Sorge um den Frieden wird besonders in den schwachentwickelten Ländern empfunden, deren Hoffnungen auf Fortschritt und Befreiung sich größtenteils auf den internationalen Handelsverkehr und die brüderliche Hilfe der industrialisierten Länder stützen. Die Bevölkerung von Recife, einer Stadt mitten in einer der ärmsten Gegenden der Welt, hat jeden Grund, die Bemühungen für die Sache des Friedens zu begrüßen ...

• Protest gegen Franco

  Berlin (ADN). „Die Unterdrückung jeder freiheitlichen Regung der spanischen Bevölkerung, die Einkerkerung und Mißhandlung aller derjenigen, die um ihre elementarsten Grundrechte des menschlichen Zusammenlebens kämpfen, erinnern uns sehr an die Methoden der Hitlerschen Barbarei", heißt es in einer Protestresolution der FDJ-Gruppe der Zentralen Lehrwerkstatt für Gebrauchswerber im Berliner HO-Warenhaus am Alex ...

• Terror in Kongo

  Leopoldville (ADN). Die Tätigkeit der patriotischen Parteien in Kongo, darunter der Kongolesischen Nationalbewegung (MNC), der Partei Lumumbas, und der Afrikanischen Solidaritätspartei (PSA), Gizengas Partei, ist am Mittwoch verboten worden. Gleichzeitig wurde die Tätigkeit der Jugendorganisationen, die diesen Parteien nahestehen, verboten ...

• DDR-Delegation nach Belgrad

  Berlin (ADN). Eine Regierungsdelegation der DDR unter Leitung des Stellvertreters des Ministers für Außenhandel und Innerdeutschen Handel Arthur Pätzold ist am Donnerstag nach Belgrad abgereist. Sie wird Verhandlungen über den Abschluß eines Abkommens Über den Warenaustausch zwischen der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien und der Deutschen Demokratischen Republik für das Jahr 1964 führen ...

• Generalsekretär der KP Boliviens verhaftet

  La Pas (ADN). Der Generalsekretär der KP Boliviens, Mario Monje Molina, sowie andere Mitglieder der Partei sind von der Politischen Polizei Boliviens verhaftet worden. Der bolivianische Innenminister beschuldigte" dieHwrhafteten iKommunlsten der Aufwiegelung zu dem Hungerstreik, in den die Arbeiter einer Reihe von Bergwerken am 21 ...

• Verbot unterirdischer Tests gefordert

  Nigeria und andere Staaten haben beschlossen, dem Politischen Ausschuß der UNO-Vollversammlung eine Resolution zu unterbreiten, in der die Portsetzung der Verhandlungen zwischen_den Atommächten über die Einstellung "auch der unterirdischen Kernwaffenversuche gefordert wird.

• ZK der KPI tagt

  Rom (ADN). Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Italiens ist am Donnerstag in Rom zu einer Plenartagung zusammengetreten. Das Mitglied des Sekretariats Enrico Berlinguer hielt ein Referat über „Probleme der internationalen kommunistischen Bewegung".

• Finale mit insgesamt elf Rekorden

  Deutsche Meisterschaft in Magdeburg bis auf Lagenschwimmen beendet

  Bis auf die 400 m Lagen der Damen und Herren, die heute abend1 nachgeholt werden, sind die deutschen Meisterschaften im Schwimmen zu Ende. Da auch am Donnerstag in der Magdeburger Elbeschwimmhalle über 4X100 m Lagen der Damen und Herren zwei deutsche Rekorde für Clubstaffeln erzielt wurden, ergeben sich als Gesamtbilanz in 24 Meisterschaftswettbewerben 11 deutsche Rekorde ...

• Ein Ziel vor den Augen

  Aber den vorausschauenden Pädagogen war auch klar, daß damit nur die eine Seite der Vorbereitungen gelöst war. Es galt, auch die Eltern lind Schüler für diesen Plan zu gewinnen. „Wir fanden bei den Eltern Verständnis und volle Unterstützung unseres Planes", erklärte Genosse' Heinrich. „Besonders lebhaft begrüßten sie, daß ihren Kindern auf diese Weise ein klares Ziel gesteckt wird ...

• Flughafenambulatorium

  Seit vergangenem Mittwoch besitzt der Zentralfhighafen Berlin-Schönefeld ein neueingerichtetes Ambulatorium. Der leitende Flughafenarzt Dr. Günther Fiedler vom Medizinischen Dienst des Verkehrswesens, Direktion Berlin, führt uns dyreh die geschmackvoll und äußerst zweckmäßig eingerichteten Räume mit ...

• ■HAUjfSTÄDTj BEflll Hilfe, Taxi!

  .Gesetzt den Fall, Sie wollen ins Theater, «im Bahnhof oder nach einer fröhlichen Feier nach Hause. Entschlossen heben Sie den Telefonhörer ab und wählen den Autoruf 4-8-2-3-7-0. In der Muschel ertönt ordnungsgemäß das Freizeichen, einmal zweimal, dreimal «...Beim 30. Mal legen Sie resigniert cuf/ So schrieb »ND" am TU Januar ...

• Ehrung für Werner Seelenbinder

  Die Berliner Sportler, an ihrer Spitze der Präsident des DTSB, Manfred Ewald, und der Generalsekretär des NOK der DDR, Hellmuth Behrendt, ehrten am Donnerstag mit einer Kranzniederlegung Werner Seelenbinder, dessen Todestag sich am 24. Oktober zum 19. Mate jährte. Der hervorragende Sportler und Patriot!war ...

• Technische Rechner von morgen

  Oberschule mit mathematischem Klima / Wissenschaftler fördern Nachvyuchs

  wird daher der bis heute noch wenig bekannte Beruf, des technischen Rechners von besonderer Bedeutung sein. Warum sollte man nicht mathematisch interessierte Mädchen und Jungen aus dem ganzen Stadtgebiet in Spezialklassen zusammenfassen und ihnen damit die Möglichkeit geben, bis zum Schulabgang den Facharbeiterbrief für technische Rechner zu erwerben? Da keinerlei Lehrplanunterlagen dafür vorhanden waren, begannen der Direktor sowie der Klassenlehrer und der Mathematiklehrer der 9 ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Im Bereich einer langgestreckten Hochdruckzone, die sich von Westeuropa nach der südlichen Sowjetunion erstreckt, dauert das ruhige, jedoch zeitweise nebligtrübe Wetter weiter an. Aussichten für Freitag: Nach Auflösung von Nebelfeldern wolkig, vereinzelt Sprühregen möglich. Schwachwindig mit Tageshöchsttemperaturen zwischen 12 und 15 Grad ...

• Wetterbericht hören ^

  Im Herbst und Winter können qns Nebel und Schneetreiben täglich überraschen. Der routinierte Kraftfahrer weiß, daß er im Winterhalbjahr ohnehin längere Fahrzeiten als im Sommer einkalkulieren muß. Gut beraten ist derjenige, der sich rechtzeitig vor Fahrtbeginn über die Wetterverhältnisse informiert. Deshalb: ...

• Wie beleuchten?

  Für die Beleuchtung bei Nebel und Schneetreiben hat die Straßenverkehrsordnung eindeutige Regelungen. Nur leider sind sie vielen Kraftfahrern — wie man immer wieder beobachten kann — nicht mehr geläufig. Hier zur Auffrischung alter Kenntnisse: Hat ein Kraftfahrzeug'zwei ordnungsgemäß angebrachte Nebelscheinwerfer, muß außer ihnen auch die Begrenzungsbeleuchtung eingeschaltet sein (auf unserem Foto das Fahrzeug rechts) ...

• „Six Days" 1964 in der DDR

  Die 39. Internationale Sechstagefahrt für Motorräder findet 1964 in der DDR statt. Diese Entscheidung traf die Internationale Motorradsport-Föderation (FIM) auf ihrem Herbstkongreß in London. Entscheidend für die dem Alleemeinen Motorsportverband der DDR (ADMV) zuteil gewordene Ehre waren die Erfolge der DDR-Fahrer bei den 38 ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30 Uhrs i,Die Entführung aus dem Serail"***) DEUTSCHES THEATER, 19 Uhr: „Der Kirschgarten"***) KAMMERSPIELE, 19.30 Uhr: „Der Biberpelz"***) BERLINER ENSEMBLE, 19 Uhr: „Die Dreigroschenöper"*) MAXIM GORKI THEATER, 19 Uhr: „Die Reise um die Erde in 80 Tagen"*) THEATER DER FREUNDSCHAFT, 15 Uhr: j,Tom Sawyers großes Abenteuer"*) METROPOL-THEATER, 19 Uhr!-„Orpheus in der Unterwelt"***) Volksbühne, 19 uhr: „was ihr wollt***) KOMISCHE OPER, 19 ...

• Nebel und Schnee

  Einer der größten Feinde der Kraftfahrer ist der Nebel. Wenn die Straße zur Waschküche wird — dazu noch nasse Fahrbahn -, dann ist größte Vorsicht geboten. Ordentliche Bremsen und richtige Beleuchtung, gute Augen und Fahrpraxis sind im Nebel wichtige Voraussetzungen, um unfallfrei zu fahren. Und trotzdem garantieren all diese Dinge nicht, daß jede Gefahr, die im Nebel lauert, rechtzeitig genug erkannt wird ...

• Dynamo-Auswahl—Grums IK

  Nach den Gastspielen tschechoslowaki- . scher, schwedischer und finnischer Eishockeymannschaf tea zum Anfang der Saison stellt sich am Freitag und Sonnabend erneut eine Mannschaft aus Schweden vor: Grums IK steht auf den Plakaten, die die Freunde des schnellen Spiels jeweils um 19.30 Uhr in die Werner-Seelenbinder-Halle rufen ...

• Rechtzeitig erkannt werden

  Diese Beleuchtungsvorschriften haben einen guten Grund. Das Fahrzeug soll von den anderen Verkehrsteilnehmern rechtzeitig erkannt werden, von vorn aber auch von hinten. Jeder Kraftfahrer sollte darauf achten, daß auch die hinteren Beleuchtungseinrichtungen seines Fahrzeugs, die Rückleuchten und die Stopplichter, auf beiden Seiten einwandfrei funktionieren ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstraße 39'40. TeL 22 03 41 - Verlag: Berlin N 54. Schönhauser Allee 176. Tel. «2 0014 - Abonnementspreis monatlich 3.50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 58. Schönhauser Allee 144. Konto-Nr. «/1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN. Berlin C 2, Rosenthaler Straße 28-31 ...

• Komsomolzen an der Staatsgrenze

  Die Mitglieder der Komsomol-Delegation, die am Montag zu einem Besuch der DDR in Berlin eingetroffen ist, besuchten am Donnerstag die Staatsgrenze am Brandenburger Tor. Ein Offizier der Stadtkommandantur erläuterte den sowjetischen Jugendlichen die Situation an der Grenze. Die Besucher trugen sich in das Gästebuch des Stadtkommandanten ein und legten an den Gedenkstätten für die ermordeten ...

• Boxverbände beraten

  Führende Vertreter der Boxverbände beider deutscher Staaten kommen am Sonnabend in Berlin zu ihren ersten Olympiaverhandlungen zusammen. Bei, dem Gespräch in der Hauptstadt der DDR geht es um den Austragungsmodus zur Ermittlung der besten Boxer für Tokio.