Ausgabe vom 07.10.1963

• Feierliche

  Festveranstaltung zum 14. Jahrestag der DDR Willi Stöph: Glückwunsch und Dank allen-Werktätigen zum Staatsfeiertag Unsere Anstrengungen haben sich gelohnt - DDR.. wieder ejn großes Stück vorangekommen Internationales Ansehen der DDR bedeutend gewachsen Feste Freundschaft mit der UdSSR und den anderen ...

• Pioniere friedlichen Schaffens geehrt

  JValter Ulbricht verlieh Nationalpreise / Höchste Stufe für j,Nackt unter. Wölfen" und Prof. Dr. Ernst-Hermann Meyer / Auszeich' nungen mit dem Ehrentitel „Held der Arbeit" /Orden „Banner der Arbeit" für hervorragende Wirtschaftler

  Festlich gestimmt haben sich am Sonntagmorgen im Kasino-Saal des Amtssitzes des Staatsrates tn Berlin-Niederschön- "hausen 19 bekannte Einzelpersönlichkeiten und die Mitglieder von 11 Kollektiven eingefunden, um die ihnen auf Vorschlag des Ministerrates zuerkannten Nationalpreise aus der Hand des Vorsitzenden des Staatsrates in Empfang zu nehmen ...

• Vorbilder beim Aufbau unserer Wirtschaft

  Am Nachmittag nehmen etwa 200 Personen in dem Saal, in dem am Vormittag die Nationalpreise verliehen worden waren, die Plätze ein. Es sind hervorragende Neuerer und Ingenieure, Wirtschaftswissenschaftler und Konstrukteure sowie Delegationen ganzer Betriebskollektive, deren vorbildliche Leistungen mit dem Ehrentitel „Helden der Arbeit" ...

• Glückwunsch Volkspolens

  Teure Genossen! Im Namen des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, des Staatsrates und des Ministerrates der Volksrepublik Polen, im Namen des ganzen polnischen Volkes sowie in unserem eigenen Namen übermitteln wir Ihnen und in Ihrer Person der gesamten Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik brüderliche Grüße und herzliche Glückwünsche zum Nationalfeiertag anläßlich des 14 ...

• Glückwunsch der CSSR

  unserer

  Teure Genossen! \ Im Namen des Volkes der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik und in unserem Namen möchten wir Ihnen und Ihrem Volke die herzlichsten freundschaftlichen Grüße anläßlich des 14. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik übermitteln. Das tschechoslowakische Volk schätzt sehr die Friedenspolitik der Deutschen Demokratischen Republik und die Erfolge, die die Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik beim Aufbau des Sozialismus erreicht haben ...

• Tagesbefehle

  des Ministers für Nationale Verteidigung und des Ministers des Innern

  Berlin (ND). Aus Anlaß des 14. Jahrestages der DDR hat der Minister für Nationale Verteidigung der DDR, Armeegeneral Heinz Hoffmann, einen Tagesbefehl erlassen, in dem es unter anderem heißt: „Den 14. Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik begehen wir Angehörigen der Nationalen Volksarmee brüderlich verbunden mit den/ Werktatigen in Stadt und Lantl im Zeichen der Vorbereitung der Volkswahlen zu den höchsten Organen unseres Arbeiter-und- Bauern-Staates ...

• Die Sowjetmenschen zweifeln nicht daran, daß die Werktätigen der DDR unter der Führung ihrer marxistisch-leninistischen Avantgarde neue Siege davontragen werden.

  Teure Genossen! Mit Freude stellen wir fest, daß sich die zwischen unseren Völkern entstandenen brüderlichen Beziehungen und die allseitige fruchtbare Zusammenarbeit immer mehr festigen und erweitern. Die unerschütterliche sowjetisch-deutsche Freundschaft wurde zu einem wirksamen Faktor der Erhaltung ...

• Gäste aus Poznan und Prag

  Berlin (ND). Der gestrige Festsonntag begann bereits früh verheißungsvoll mit der Matinee I des Knabenchores Poznan In der Komischen Oper. Nach dem Gesang der Nationalhymnen der 1 DDR- und Volkspolens brachte f esttZgi der Chor unter seinem Leiter Jerzy Kurczewski alte und neue Chorsätze polnischer Meister sowie- weitere bedeutende Kompositionen der europäischen Chorliteratur ...

• Banner der Arbeit

  Dr. Erich Apel Kandidat des Politbüros des ZK der SED, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, Vorsitzender der Staatlichen Plankommission. Dr. Günter Mittag Kandidat des Politbüros des ZK der SED, Sekretär des Zentralkomitees der SED und Leiter des Büros für Industrie und Bauwesen beim Politbüro des ZK der SED ...

• ; Wachregiment Berlin erhielt Truppenfahne

  Berlin IADN/ND). Der Stadtkommandant von 3erlin, Generalmajor Helmut Poppe, übergab am Sonntag auf einem feierlichen Appell im Pionierpark „Ernst Thälmann" dem Wachregiment Berlin für die vorbildliche Erfüllung seiner militärischen Aufgaben die Truppenfahne. Generalmajor .Poppe hob in seiner Ansprache hervor, daß die Soldaten und Offiziere in allen Werktätigen der Republik treue und zuverlässige Freunde haben ...

• NEUESDEUTSCHLAND

  , DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Hajo Herbell, Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Armin Greim, Redaktionssekretär; Horst Bitschkowski, Harri Czepuck, Walter Plorath, Dr. Rolf Gutermuth, Georg Hansen, Willi Köhler, Karl-Ernst Reuter, Lieselotte Thoms, Dr ...

• DAS PROGRAMM VON HEUTE Konzert Sinfonie-

  Deutsche Staatsoper, Apollo-Saal, Uhr: Verdi-Matinee. Metropol-Theater, 20.00 Uhr: des Berliner Städtischen Orchesters.

• Untrennbarer Bestandteil des sozialistischen Weltsystems

  Die-Deutsche Demokratische Republik ist ein fester und untrennbarer Bestandteil des sozialistischen Weltsystems. Eine wichtige Voraussetzung für den schnellen, friedlichen und kontinuierlichen Prozeß des sozialistischen Aufbaus in unserer Republik ist die enge Verbundenheit mit der sozialistischen Völkerfamilie, insbesondere die brüderliche Zusammenarbeit und unverbrüchliche Freundschaft mit der Sowjetunion ...

• Stimmen der Vernunft mehren sich

  - Das vom Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik* Genossen Walter Ulbricht, unterbreitete 7-Punkte-Programm zur Normalisierung der Beziehungen hat über die Grenzen beider deutscher Staaten hinaus ein weltweites positives Echo gefunden. Staatsmänner verschiedener Länder, Journalisten, Wissenschaftler, Industrielle, Parlamentarier, ...

• Höchsten Nutzeffekt bei Investitionen erzielen

  Worauf es jetzt ankommt* ist die Erzielung eines- noch höheren Nutzeffektes in unserer Investitionstätigkeit. Es gilt, vor allem die volkswirtschaftlich wichtigsten Vorhaben schneller fertigzustellen. Um die im Plan festgelegte Inbetriebnahme der neuen, Kapazitäten zu sichern und sie zum frühestmöglichen Zeitpunkt produktionswirksam werden zu lassen« sind die Projekte rechtzeitig und umfassend auszuarbeiten und zu bestätigen ...

• 450000 Bürger aus 113 Ländern besuchten die DDR

  Von Jahr zu Jahr wächst das internationale Ansehen der Deutschen Demokratischen Republik, des ersten Friedensstaates in der Geschichte des deutschen Volkes. Die konsequente Friedenspolitik und die zielstrebige Entwicklung der nationalen Wirtschaft sind die entscheidenden ' Grundlagen für die Erhöhung der internationalen Autorität unserer Republik ...

• Größere Verantwortung der WB

  Die Leitung nach dem Produktionsprinzip wird konsequent verwirklicht und die Verantwortung der VVB erhöht. Die Erfahrungen zeigen eindeutig, daß wir damit auf dem richtigen Wege sind. Die Arbeit ist darauf gerichtet, .in den führenden Zweigen der Volkswirtschaft ein beschleunigtes Wachstum zu' sichern unä die richtige proportionale Entwicklung aller Bereiche der Wirtschaft einzuhalten ...

• Gruß und Dank allen Werktätigen

  Mit der Verwirklichung der Beschlüsse . des VI. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands hat die Periode des umfassenden Aufbaus des Sozialismus in der Deutschen Demokratischen Republik begonnen. Sie zeichnet sich durch den weiteren Aufschwung im politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Leben aus ...

• Ansprache des Ersten Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates, Willi Stoph, auf der Festveranstaltung zum 14. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik

  Hochverehrter Genosse Vorsitzender des Staatsrates! Werter Genosse Vorsitzender des Ministerrates! Werte Gäste! Liebe Freunde und Genossen! Voller Freude und Stolz feiert die gesamte Bevölkerung in Stadt und Land den 14. Jahrestag unserer Deutschen Demokratischen Republik, der in diesem Jahr im Zeichen der Vorbereitung der Wahlen zur Volkskammer und zu den Bezirkstagen steht ...

• Für 18-Staaten-Konferenz auf höchster Ebene

  Die Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik begrüßt die sowjetischen Bemühungen, Vereinbarungen zur Verhinderung von Überraschungsangriffen und zum Abschluß eines Nichtangriffspaktes zwischen den Staaten der NATO und des Warschauer Vertrages zu treffen. Unsere Regierung unterstützt den auf der 18 ...

• Gut voran bei der Gestaltung eines schönen Daseins

  Genossenschaftsbauern meistern komplizierte Probleme

  (Fortsetzung von Seite 3) In der sozialistischen Landwirtschaft geht es gut voran. Erfolgreich meistern die Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern die vielfältigen' und oft recht komplizierten Probleme, die der Übergang von der einzelbäuerlichen Wirtschaft zur sozialistischen -Großproduktion mit sich bringt ...

• Produktion wird wissenschaftlich organisiert

  Vor wenigen Tagen hat der Staatsrat den Volkswirtschaftsplan und den Staatshaushaltsplan für 1964 bestätigt. Wie im Erlaß des Staatsrates dargelegt ist, geht der Volkswirtschaftsplan 1964 von der auf dem VI. Parteitag der SED beschlossenen Grundrichtung für den „Perspektivplan 1964-1970 zur Entwicklung der nationalen-Wirtschaft der DDR" aus ...

• Mittel für Volksbildung nutzbringend angelegt

  Damit unsere Kinder alle Voraussetzungen für ihr Leben im Sozialismus erhaKen, wendet der Staat große Mittel für die Entwicklung der Volksbildung auf. Jeder Bürger versteht, daß die für den Ausbau des Bildungswesens verausgabten Gelder gut und nutzbringend angelegt sind. Sie kommen unseren Kindern und Enkeln zugute, die sidi heute ein höheres Wissen aneignen, um morgen durch größere Leistungen das Leben des Volkes besser zu gestalten ...

• Gute Erfolge durch fleißige Arbeit

  Die ersten Erfahrungen beweisen, daß dort die besten Ergebnisse erzielt werden, wo die bewußte Ausnutzung der ökonomischen Gesetze des Sozialismus in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit gerückt wird und die ökonomischen Maßnahmen mit der Überzeugungsarbeit und der umfassenden Durchsetzung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts verbunden werden ...

• III. Klasse

  Ingenieur Wolftang Birke Leipzig, für seine Verdienste bei der Entwicklung der Schiffstransportanlagen, insbesondere für die Konstruktion und den Aufbau der Schiffstransportanlage für die Volkswerft Stralsund, mit der der Höchststand der Technik auf diesem Gebiet bestimmt wurde. Sozialistische Arbeitsgemeinschaft „Vollmechanisierung der 300er Felneisenstraße" des VEB Stahl- und Walzwerk „Wilhelm Florin" Hennigsdorf Günther Kutschke, Dipl-Ing ...

• Nationalpreisträger

  Gisela May Berlin, für ihre großen schauspielerischen Leistungen auf der Bühne, in Film, Funk und Fernsehen und ihre Interpretation politischer Chansons und Gedichte. Kammersängerin Christa-Maria Ziese Leipzig, für die realistische Interpretation von Opern gestalten, besonders in Werken • von Richard Wagner und Riehard Strauß; sie zeichnet sich aus durch hervorragende Verbindung von hohem gesanglichem Können und darstellerischem Ausdruck ...

• Für alle Fragen der Jugend ein offenes Ohr

  Der umfassende Aufbau des Sozialismus stellt den Werktätigen der Landwirtschaft neue Aufgaben. Zur besseren und kontinuierlichen Versorgung der Bevölkerung mit Erzeugnissen aus der eigenen Landwirtschaft ist es notwendig, die Einheit von Feld- und Viehwirtschaft herzustellen und das Programm zur Hebung der Bodenfruchtbarkeit planmäßig durchzusetzen ...

• Enge wirtschaftliche Zusammenarbeit

  Liebe Freunde und Genossen! Die Hauptaufgabe des Planes 1964 ist. die Erreichung des wissenschaftlich-technischen Höchststandes bei den Haupt-, erzeugnijsen und in der Fertigungstechnik der führenden Zweige. Unsere Wirtschaftspolitik ist weiterhin auf die enge wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Bruderländern gerichtet ...

• Auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technik

  II. Klasse

  Prof. Dr. phil. Hermann Klare Teltow, für seine grundlegenden Untersuchungen der kolloiden und chemischen Elementarvorgänge bei der Bildung des Viskosefadens, unter besonderer Berücksichtigung der Entwicklung hochnaßfester Fasern im Viskosespinnprozeß, i Prof. Dr.-Ing. Werner Lange Freiberg, für seine grundlegenden Arbeiten bei der Lösung metallurgischer Ing ...

• in. Klasse

  Karl-Erich Müller Halle (Saale), für seine Tafelbilder, seine grafischen Zyklen und Buch-. Illustrationen, .die bedeutende Leistungen unserer sozialistisch-realistischen bildenden Kunst sind. Kurt Zimmermann Berlin, für seine kämpferischen grafischen Blätter und seine richtungweisenden Leistungen sozialistisch-realistischer •Illustration und Buchgestaltung ...

• II. Klasse

  Kollektiv »Wiederaufbau des Dresdner Z winters" Prof: Artur Frenzel, Dresden; Fritz Sittner, Dresden; Rudolf Mersiowsky, Dresden; Fritz Sehlesinger, Freital, für ihren Anteil bei der Wiederherstellung des Dresdner Zwingers, die auf dem Gebiet der Denkmalspflege eine Leistung von nationaler und internationaler Bedeutung ist ...

• Mehr Fernsehgeräte als Frankreich, Italien oder Österreich

  Liebe Freunde! Durch ihre hohen Leistungen in Industrie und Landwirtschaft schaffen die Werktätigen die Voraussetzungen für die systematische Verbesserung der Lebens- , läge. Jeder Bürger kann sich selbst davon überzeugen, daß das Angebot an hochwertigen Konsumgütern im vergangenen Jähr reichhaltiger geworden ist ...

• Auf dem Gebiet der Kunst und Literatur

  L Klasse

  Schöpferkollektiv des Films „Nackt unter Wölfen" Bruno Apitz, 'Berlin; Frank Beyer, Kleinmachnow; Günter Marcainkowsky, Berlin; Alfred Hirschmeier, Potsdam, für ihre hervorragende Leistung bei der Verfilmung des Romans „Nackt unter Wölfen", die eine meisterhafte filmische Neuschöpfung darstellt. Prof ...

• Gäste aus 74 Ländern machten sich im letzten Jahr mit unseren Errungenschaften bekannt

  chen, darunter Parlamentarier, Wissenschaftler, Künstler und Journalisten. Italienische Kinder haben für acht Wochen ihre Ferien in der DDR verbracht. Ständig wächst die Zahl der Schulen und Kultureinrichtungen Italiens, die sich um ein wahres Bild des Lebens in der DDR bemühen und damit das wichtigste Anliegen unserer Gesellschaft unterstützen ...

• Liga für Völkerfreundschaft und ihre Gesellschaften schlagen Brücken in alle Kontinente Angesehen in allen Erdteilen

  Eines der schönsten Geschenke, die uns zum Tag der Republik überreicht werden, ist die Hochachtung nnd Freundschaft, die der DDR aus allen Teilen der Welt entgegengebracht werden. Dieses internationale Ansehen erwächst nicht zuletzt aus ihrer konsequenten Friedenspolitik, -aus ihrem- beharrlichen Kampf für friedliche Koexistenz, für Entspannungtund Abrüstung und aus ihrer auf der Gleichberechtigung, der gegenseitigen Achtung und Anerkennung in den zwischenstaatlichen Beziehungen ...

• Sie hielten Wort

  Das Besondere, das Oehna gegenüber vielen anderen Dörfern auszeichnet, ist die Initiative zum Wettbewerb, der auf Vorschlag der Parteiorganisation fyr das zweite Halbjahr organisiert wurde und zu dem d<e LPG Oehna alle Genossenschaftsbauern der Republik aufrief. Sie prägte die Losung „Gute genossenschaftliche Arbeit — hohe Erträge -auf dem Feld und im Stall — zum Nutzen für die Genossenschaft und" für jeden > einzelnen" ...

• Großvaters Sense

  „Großvater meint", so- erzählt Werner ,Zieke jun., „daß Ich großes Glück habe, daß meine Eltern Genossenschaftsbauern sind. Hätten wir noch unsere Einzelwirtschaft, dann wäre es wohl oft mit dem Basteln Essig. Der ganze Tag wäre dann mit Rübenhacken, Kartoffelnsammeln und Futterholen ausgefüllt. Als Großvater so alt war wie Ich, hatte er ,von seinem Vater eine kleine Sense geschenkt bekommen ...

• Nichts Besonderes?

  Wenn Werner Zieka mit dem Besonderen etwas meint, was jedem gleich ins Auge fallen würde, so hätte er zweifellos recht. Denn Oehna hat sich äußerlich }n den letzten Jahren vielleicht weniger gewandelt als manch anderes Dorf in unserer Republik. Zu den 18 Neubauernhäusern, die bis 1949 gebaut wurden, kamen nach Gründung der Republik weitere elf Häuser hinzu ...

• Viel zu begutachten

  Jede neue Maschine, die in Oehna eintrifft, wird von Werner Zieke jun. „fachmännisch" begutachtet. So war es auch mit der Raupe und den beiden Traktoren vom Typ RS 14/46, die in den letzten Tagen in der LPG eintrafen. Sein Interesse für Maschinen wurde reichlich gedeckt, und es gab viel zu untersuchen und zu begutachten ...

• DAHLEN

  Mit etwa 400 000 kg Milch und 700 dt Fleisch über den Plan wird die LPG «Walter Ulbricht" in Dahlen das Jahr 1963 abschließen. Bis zum 30. September wurde der Plan in Milch, der 872 000 kg vorsah, mit 195 000 kg und der Plan in Fleisch in Höhe von 1656 dt mit 446 dt überboten. Termingemäß wurden die Ölfrüchte und das Getreide abgeliefert ...

• , Elektriker ist zuwenig

  Für Werner Zieke jun. steht heute schon fest, daß er einen technischen Beruf lernen wird. „Ich glaube, ich werde wohl Elektriker werden", sagte er. Dieser Beruf entspricht seinen Neigungen. Für den Sohn eines Genossenschaftsbauern ist es nichts Außergewöhnliches. Als Sohn eines Einzelbauern hätte er auf diesen Wunsch verzichten müssen, um wohl oder übel den elterlichen Hbf zu übernehmen ...

• Das Gestern, Heute und Morgen eines Dorfes

  Gedanken eines künftigen Elektroingenieurs aus Oehna Notiert von Karlheinz K o h 1 e r

  Werner Zieke jun. ist wenige Monate jünger als unsere junge Republik alt ist. Er gleicht nicht dem althergebrachten Bild, das manche sich heute noch von einem Bauernsohn machen. Mit Pferden will er nichts zu tun haben. Sein Hobby sind elektrische Anlagen. Seine Eltern — der Saatgutmeister der LPG „Freier Bauer" in Oehna, Werner Zieke, und seine Frau Ruth, die in der Feldbaubrigade arbeitet und ...

• WESSIN

  Die Genossenschaftsbauern der LPG „Einheit"-.Wessin haben bis zum 30. September. 15 200 kg Milch und 48 dt Schweinefleisch mehr abgeliefert, als der anteilige Plan der Marktproduktion vorsah. Der ■ Jahresplan für Schlachtgeflügel und Eier wurde bereits erfüllt. Zwölf Dezitonnen Geflügelfleisch sowie 5000 Eier lieferte die LPG zusätzlich ...

• BILANZ DEft REPUBLIK

  Dem Aufruf der LPG Oehna, den Wettbewerb zur Erfüllung und überbietung des Plans im zweiten Halbjahr weiterzuführen, folgten ebenso wie Dahlen und Wessin Tausende Genossenschaften unserer Republik. Dank dieser Volksbewegung der friedlichen Arbeit wurde bis zum 30. September der Plan in der Landwirtschaft wie folgt erfüllt: Planerfüllung am 30 ...

• ASK nach zwei Verlängerungen

  Schade, daß nicht zwei Meister gekürt werden können. Der ASK Vorwärts Berlin und der SC Dynamo s Berlin, die sich am Sonntag im Dresdner Heinz-Steyer- Stadion vor 6000 Zuschauern im Finale um die deutsche Feldhändball-Meisterschaft gegenüberstanden, hätten ihn beide verdient. Trotz des zahlenmäßig schließlich noch klaren- 28 :23-Sieges, mit dem sich der ASK nach zwei unbeschreiblich schweren Verlängerungen (13 :13 , und 18:18) schließlich seinen ...

• Andrej Gromyko und Dean Riisk: Hoffnung auf weitere Entspannung

  Moskau (ADN), USA-Außenminister Rusk und Außenminister Gromyko haben am Sonnabend in Interviews mit der „Iswestija" ihre Hoffnung auf weitere Entspannungsmaßnahmen zum Ausdruck gebracht. Rusk sagte: „Ich meine, daß beide Seiten ernsthaft nach dem nächsten Schritt zu einem möglichen Übereinkommen suchen ...

• Schwur von Buchenwald in der DDR erfüllt

  Auftreten der DDR-Delegation Höhepunkt auf dem VVN-Kongreß / Warnung vor Revanchepolitik

  Von unserem nach Frankfurt (Main) entsandten Berichterstatter Peter L o r f Frankfurt (Main). Zu einem ergreifenden Höhepunkt des zweiten Tages des VVN-Bundeskongresses in Frankfurt (Main) wurde das Auftreten von Franz Dahlem, der als Vertreter des „Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer in der DDR" dem Kongreß die brüderlichen Grüße der Kameraden aus unserer Republik übermittelte ...

• Prager Eishockeygäste siegten 7:5

  Trainer Schmieder probierte viele junge Talente / Schwaches zweites Drittel

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Der 7i5-Sieg einer Präger Eishockeyvertretung, die zum größten Teil aus den Spielern der Zweitligamannschaft Motorlet gebildet wurde, über unsere Eishockey-Nationalmannschaft könnte als Sensation betrachtet werden, wenn man unerwähnt ließe, daß nicht weniger als sechs junge Nachwuchsspieler am Sonntagabend das Trikot unserer Nationalmannschaft trugen ...

• Bonner Feldzug gegen Entspannung

  Was in Westdeutschland in den vergangenen 24 Stunden geschah

  Adenauer auf einer CSU-Veranstaltung' am Sonnabend in München: ■ . „Was ist schon Entspannung? Gar nichtsI Für mich ist' das nicht greifbar. Wer, heute entspannt, kann.morgen schon wieder anspannen. Der Pakt mit Frankreich ist .ein wahres Glück für uns." Strauß auf derselben CSU-Veranstaltung: ■Die 14 Jahre Adenauer-Politik waren ein Segen für die Bundesrepublik ...

• Lord Russell: Westdeutscher Staat chauvinistisch und neonazistisch

  Scharfe britische Proteste gegen entspannungsfeindliche Politik Adenauers

  ■^ London- (ADN). Der weltbekannte britische Philosoph und Friedenskämpfer Bertrand Russell hat in einem am Sonntag im" „Observer" veröffentlichten Brief die" Entwicklung ' im Bonner Staat' als besorgniserregend bezeichnet. Er Jjetonte, daß sich die britische Öffentlichkeit nicht genügend des „schnellen Emporkqmmens des Militarismus" ' in diesem Lande bewußt sei ...

• Die „ Warner*

  Schier unverdaulich scheint die Sappe zu sein, die der Lemmer seinen Kumpanen eingebrockt hat. Man sollte doch diese „unfreiheitUche Zone" entlarven, hatte er orakelt und vorgeschlagen, die zeitweilig in Westdeutschland lebenden DDR-Bürger sollten am 20. Oktober auch ihre Stimme abgeben. Da3 würden „die ...

• Wenn alle Derbys so wären...

  Der ASK entschied Spiel schon vor der Pause für sich / Endstand: 4 :1

  Von unserem Berichterstatter Joachim Pfitzner Zuschauer: 8000 - Schiedsrichter: Körner (Leipzig). Dynamo: Marquardt; Dorner, Heine, Skaba; Nebeling, Hofmann; Klingbiel, Bley, Hall, Mühlbächer, Geserich. ASK: Weiß; Michalzyk, Unger, Krampe; Körner, Kiupel: "Nachtigall, Nöldner, Vogt, Fräßdorf, Großheini ...

• Abkommen mit UdSSR begrüßt

  Boumedienne:,Beziehungen zu allen sozialistischen Staaten stärken

  Algier (ADN-Korr.). Die vom Vizepräsidenten und Verteidigungsminister Algeriens, Oberst Boumedienne, geleitete algerische Regierungsdelegation ist von ihrer fünftägigen Reise in die Sowjetunion nach Algier zurückgekehrt. Die Bedeutung der Reise wurde durch die Tatsache unterstrichen, daß Staatspräsident Ben Bella die Delegation bei ihrer Ankunft auf dem Flugplatz persönlich begrüßte ...

• Fußball-Oberliga

  Fast'100 000 Zuschauer besuchten am sechsten Spieltag die Punktspiele- der' Fußballoberliga, die im Zeichen einiger Lokalderbys . standen. Einige überräscHende Resultate sorgten für nicht unbedeutende Veränderungen im Tabellenbild, das nun voii der Leipziger Chemie- Elf angeführt wird. Der bisherigeSpitzen-* reiter Empor Rostock war- bereits am ...

• Turnerinnen überlegen

  Den bisher deutlichsten Sieg in der Länderkampfgeschichte zwischen .den Turnerinnen der DDR und Polens errang gestern abend in der Schweriner Sport- und Kongreßhalle die gastgebende DDR-Riege mit 372,70:362,55 Punkten. Auch im der Einzelwertung trat die dominierende Rolle der Gastgeberinnen klar zutage, die mit Ingrid Föst {75,10 Pkt ...

• Sieg, Remis; Niederlage

  Drei Berliner Fußball-Ligamannschaften hatten in der II. FDGB-Pokalhauptrunde anzutreten. Dynamo Hohenschönhausen kam zu Hause gegen Stahl Eisleben zu einem 4 :3-Sieg nach Verlängerung. Die Torfolge: 0 :1 Heidenreich (18.), 0 :2 Freitag (284, l: 2 Aedtner (67.), 2 :2 Aedtner (89.), 3 : 2 Marquardt (93 ...

• Brandt: SPD kein Bürgerschreck

  Der stellvertretende SPD-Vorsitzende Willy Brandt betonte, diö Tagung in Essen habe erneut unterstrichen, daß die „moderne sozialdemokratische Partei kein Bürgerschreck ist". Die SPD befinde sich keinesfalls in einer Frontstellung gegenüber der Wirtschaftsordnung der Bundesrepublik. Es gehe nur darum, sie „auszugestalten und weiterzuentwickeln" ...

• Festempfang für Valja

  Havanna (ADN). Zu Ehren Valentina Tereschkowas, der ersten Kosmonautin der Welt, gaben der Erste Sekretär der Nationalen Leitung der Einheitspartei der Sozialistischen Revolution und Ministerpräsident Kubas, Fidel Castro, und der Präsident der Republik Kuba; Osvaldo Dorticps, am Sonnabendabend im Präsidenteripalast von Havanna einen Emp« fang ...

• -Warnung vor „nuklearem Appetit

  Vor dem „nuklearen Appetit" Bonns warnte der Verteidigungsminister des Schattenkabinetts der Labour Party, Denis Healey, am Sonnabend in einer Rede vor der „Fabian Society" in Leeds. Wenn es zur Bildung einer multilateralen NATO- Atomstreitmacht komme, werde die Bundesrepublik zweifellos einen Anteil an der Kontrolle über tlie Streitmacht verlangen? der dem westdeutschen Kostenanteil von rund 40 Prozent entspreche, betonte Healey ...

• Jugoslawien-Ungarn 2:0

  Ungarns Fußball-Nationalmannschaft, am 19. Oktober und 3. November Europapokalgegner der deutschen Nationalelf, verlor am Sonntag vor 55 000 Zuschauern in Belgrad das Landerspiel gegen Jugoslawien mit; 0:2 <0:2). Linksaußen Skoblar und- Rechtsaußen" Samardzic" erzielten die Treffer für die Jugoslawen, die damit zu ihrem ersten Länderspielsieg über die Ungarn kamen ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: «Von der Kordsee nähert sich ein neuer Tiefausläufer. Damit hält das wechselhafte und zu Niederschlägen neigende Wetter an. Aussichten: Bei schwachen bis mäßigen Winden aus Süd bis Südwest meist stark bewölkt, zeitweise Regen oder Schauer* Höchsttemperaturen zwischen 12 und 15 Grad, tiefste Nachttemperaturen um 8 Grad ...

• Wehner will Marxismus verbannen

  Der stellvertretende SPD-Vorsitzende Herbert Wehner beschwor die Monopolvertreter, von denen zahlreiche an der Konferenz teilnahmen, daß die SPD- Wirtschaftskonzeption für sie annehmbar sei. Die „alten Zerrbilder" über die SPD sollten doch endlich zu den Akten gelegt werden. Dort müßte mit ihnen geschehen, was schließlich das Schicksal aller Akten sei: Sie sollten verbrannt werden ...

• SPD-Kniefall vor den Monopolen

  Rechte Führer wollen endgültig Kampftradition der Partei liquidieren

  Essen (ADN/ND). Die SPD-Führer Wehner, Brandt und Deist beteuerten am Sonnabend auf der SPD-Wirtschaftskonferenz in Essen, -daß sie die in Westdeutschland, existierende Wirtschaftsordnung der Konzerne und Monopole für gut finden und nicht antasten wollen. Sie distanzierten sich von den Millionen westdeutscher Gewerkschafter, indem sie ganz offen erklärten bzw ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstraße 39/40« Tel. 22 03 41 - Verlag: Berlin N 54. Schönhauser Allee 178, Tel. 42 0014 - Abonnementspreis monatlich J.50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 58, Schönhauser Allee 144; Konto-Nr. t/1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG> WERBUNG BERLIN( Berlin C 2( Rosenthaler Straße 21-31« und die DEWAG- Betrlebe und Zweigstellen In den Bezirken der DDK - zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr ...

• Aufstellungen und Tore

  ASK -Vorwärts Berlin: Häckel (ab 35. Schulze)V'Liedtke, Obermeyer, Lieske, Krost, Pappusch (1); Rose (3), Hebler (9), Müller (8), Lause, Haberhauffe (6); Auswechselspieler: Gruber (1). '! SC Dynamo Berlin: Legien: Greye, Kulawig, Meisner (J), Petzold, Zielke; Sänger (1), Hirsch <2), Naumann (5), Matz (7), Zimmermann (5); Auswechselspieler: Hildebrändt (2) ...

• Bulgarien ratifizierte Moskauer Vertrag

  Sofia (ADN). Das Präsidium der Volksversammlung der Volksrepublik Bulgarien hat laut BTA am Sonnabend den Moskauer Vertrag über die teilweise Einstellung der Kernwaffenversuche ratifixtart.

• ' 6 aus 49

  5 - 14 - 18 - 23 - 36 - 46 ■ Zusatzzahl: 48 PrUmlen zu je 15 DM auf die Endnummern 442 und 893. (Zahlenangaben ohn« Gewähr.)

• Fußballtoto

  1-2 —1 —1 —1 —l — O-»l —1*- 2-2-2 Prämien zu je 15 DM auf die Endnummern 011 und 397.

• Bärenlotterie

  66 - 70 - 71 - 84 - 89 j Zusatzzahl: 29 Prämien zu je 15 DM auf die Endnumrnern 378 Und 935.

• Zahlenlotto' 4-7-11-71-81

  Prämien zu 25 DM auf die Endnummer 755, zu 10 DM auf die Endnummer 111.

• Ich wurde DDR-Bürger

  1937. war s, als zwei Buben, ein vierzehn- und, ein fünfzehnjähriger, mit fünf Schillingen Barschaft in den Taschen ihrer verschlissenen Hosen, die Eltern und ihre v Heimat Österreich, -die ihnen nicht'- einmal eine - Lehrstelle bieten könnte, verließen, um. als gedungene Landarbeiter für ein Jahr im „Reich" ihre Arbeit auf zunehmen ...

• Mein blindes Kind wurde sehend

  Wie eng unser Leben mit dem unseres Staates verbunden ist, kommt einem erst richtig zum Bewußtsein, -wenn man sich einmal vorstellt, wie es wäre, wenn man' nicht das Glück hätte, Bürger unserer Republik zu sein. 1955 schenkte ich einem blinden Kinde das Leben. Ich war darüber sehr unglücklich und oft der Verzweiflung nahe ...

• Heimat wahrer Menschlichkeit

  Fram PietSchmann, Plauen: Anliegen der Christen

  Als parteiloser Christ möchte ich auch meine Gedanken zum Preisausschreiben des „ND" äußern. Von-1910 bis 1950 war ich in Plauen' Lehrer. Da ich kein Nazi war, konnte ich auch nach 1945 meinen Beruf weiter ausüben. Wegen einer schweren Operation mußte ich dann ausscheiden, als unsere Republik gerade ein Jahr bestand ...

• Die Macht der Arbeiter und Bauern

  Damals, am 7. Oktober 1949, wußte ich noch nicht, daß ich, ein Berliner Arbeiterjunge, einmal in unserem Staat Offizier sein werde. Aber als ich nach der Konstituierung der Provisorischen Volkskammer in einer Diskussionsgruppe auf dem Alexanderplatz an den heutigen Abgeordneten des Bundestages Kurt Neubauer geriet, der damals in meiner Nähe wohnte und steif und fest behauptete, unser neuer Staat wäre nicht lebensfähig, widersprach ich entschieden ...

• Möglichkeiten wie noch nie

  Die Arbeiter-und-Bauern-Macht gab mir weiterhin die Möglichkeit, am wirtschaftswissenschaftlichen Komplementär-. Studium an der Karl-Marx-Unäversität Leipzig teilzunehmen und mich mit den sozialistischen Leitungs- und Arbeitsmethodenvertraut zu machen. Ich habe mit Interesse an diesem Umerziehungsprozeß ...

• Dankbare Gäste

  . Wo keiner des anderen Feind ist, wo alle das Wohl der Allgemeinheit anstreben, können sich solche Gedanken verwirklichen, daß wir, gemeinsam alles erreichen. Wir wissen, daß unsere Demokratie nicht nur "darin besteht, wählen zu dürfen, sondern vor allem darin mitzubestimmen, wie die Entwicklung verlaufen soll ...

• Ganz und gar gewandelt

  Als ich aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft zurückkam, fand ich meine Gaststätte durch den Krieg heruntergewirtschaftet vor. Kann daraus wieder ein Ausflugslokal werden, das seinen Gästen Freude und Entspannung bietet? fragte ich mich damals. Immerhin, ist Wörlitz mit seinem prächtigen Park doch eines der bekanntesten ^Ausflugsgebiete ...

• Ich regiere mit

  Das Gefühl, daß die eigene Tätigkeit anerkannt wird, förderte unsere Initiative außerordentlich. So gehört es zur ersten Erkenntnis dieser Jahre, daß Ich hier, in unserem Staat meinen Beruf mit Freude, Liebe zur Sache und großer Verantwortlichkeit ausüben kann. Doch das ist es nicht allein. Ich weiß heute, daß jeder, der sein Wissen und seine Erfahrungen ehrlich in den Dienst unseres Staates stellt, einen geachteten Platz einnimmt ...

• Wie eine große Familie

  In den kapitalistischen Betrieben ist die Teilnahme der Arbeiter an der Leitung des Betriebes unmöglich. Dort herrscht nur der Wille des Unternehmers oder seines Beauftragten. Bei uns sind- diese Überbleibsel beseitigt, unser Ziel ist. durch die Aufschlüsselung der Pläne die mit den Unternehmern zu einer Verständigung und Zusammenarbeit zu kommen, die ihnen und ihren Familien den Übergang in- die neue Epoche der Menschheit erleichtert und einen guten Platz in dieser Entwicklung sichert ...

• Wir schützen das Glück

  All das, was wir auf unseren Fahrten zu Truppenübungen sehen: Eisenhüttenstadt, Schwedt, Riesa, Leuna, die Felder und Wälder, soll immer Volkes Eigentum sein und bleiben.. Meine Kinder sollen Krieg und Zerstörung, Kapitalismus und die mit ihm verbundene Ausbeutung und Unterdrückung niemals kennenlernen ...

• Recht auf Arbeit und Erholung

  Das Besondere in meinem Leben ist, daß ich als Rentnerin in unserem Staat die Möglichkeit habe, noch zu arbeiten. In Westdeutschland wird seht viel Jüngeren das Recht auf Arbeit verwehrt. Doch das ganz. Besondere ist, daß mein Mann und ich im Urlaub nach Moskau und Leningrad fahren. In meinen jungen Jahren habe ich als Dienstmädchen die Koffer packen müssen, wenn die „Herrschaft" sich vier Wochen lang in den teuren Bädern erholt hat ...

• USA-Besatzer

  Ein Jahr zuvor wurde ich vom Mittleren US-Militärgericht verurteilt und in ein Gefängnis eingeliefert. Mein „Verbrechen": Gemeinsam mit anderen Mitgliedern der Freien Deutschen Jugend hatte ich in Westberlin für das,Volksbegehren „Für Einheit und gerechten Frieden" geworben. Noch heute erinnere ich mich der US-Militärrichter Brossard und Wood, die uns verurteilten ...

• Was aus uns Unternehmern geworden ist

  Was wird aus uns? Mit dieser Frage haben wir Inhaber kleinerer Privatbetriebe uns vor 1958 und auch danach oft beschäftigt. Damals wurden zwar schon die ersten Schritte, zur staatlichen Beteiligung sichtbar, doch hatten viele noch diese und jene Bedenken. Auch wir waren anfangs noch skeptisch, haben aber trotzdem 1957 staatliche Beteiligung aufgenommen ...

• Zertretene Menschenwürde

  Man brachte uns. schließlich in den „Jugendhof"- Berlin-Lichterfelde. Mit uns eingesperrt- war ein etwa 14jähriger Junge, ein; elternloses Kind, das die US- .Army irgendwo . auf gegriffen hatte. Alle nannten ihn-Jimmy. Er aß Glas und Rasierklingen, leckte einem die Schuhe und benahm sich wie ein reißender Wolf ...

• Heute vor vierzehn Jahren Von Hauptmann Kurt K o 1 b e, Erfurt

  vor genau .14 Jahren, am 7. Oktober 1949, hatte ich das Glück, eine Gastkarte zur Konstituierung der Provisorischen Volkskammer zu erhalten. Es war die Geburtsstunde unserer Deutschen Demokratischen Republik, und ich werde sie immer als schönes und großes Erlebnis in Erinnerung behalten. Ich war damals ...

• - Kameraden des Sozialismus

  Plastilcgruppe von Ruthild Hahne in der Ausstellung .Plastik Und Blumen* in Berlin-Treptow. Die Bildhauerin erklärt dazu: »Arbeiter und Bäuerin — Mann und Frau, zwei gleichberechtigte Menschen, die gemeinsam sicheren Schrittes in unsere sozialistische Zukunft gehen. — Am 20. Oktober entscheide ich mich für Frieden und Fortschritt - dafür, daß diese nach schönere Zukunft für uns bald Gegenwart' werde ...

• Beiträge zu unserem Preisausschreiben „Meine Familienbilanz und unser Staat"

  allein, sondern mit der Schaffung von' sozialistischen Leitungs- und Arbeitsmethoden bildeten sich neue Beziehungen zueinander, zum Betrieb und zur Arbeit heraus. Damit können sich unsere Fähigkeiten und die jedes einzelnen Werktätigen auch bei uns frei entfalten.

• Nicht allein das eigene Wohl

  Die gemeinsame Arbeit hat uns ganz und gar gewandelt. Wir kümmern uns nicht nur um unser eigenes Wohlergehen, das Denken und Handeln ist nicht vom Konkurrenzkampf getragen... So sehe ich