Ausgabe vom 02.10.1963

• GEMEINSAME ERKLÄRUNG

  anläßlich des Besuches der Partei- und Regierungsdelegation der D eutschen D emokratischen Republikin derVolksr epublik P ölen

  Auf Einladung des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei und der Regierung der Volksrepublik1 Polen weilte vom 25. bis 30. September 1963 eine Delegation des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik unter der Leitung des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter ...

• I.

  Beide Seiten stellen mit Genugtuung fest, daß sich die internationale Lage in der .Zeit seit dem Besuch einer Partei- und Regierungsdelegation der Volksrepublik Polen in der Deutschen Demokratischen Republik im Oktober 1962 weiter zugunsten der Kräfte des Sozialismus, des Fortschritts und des Friedens entwickelt hat ...

• Unser Besuch festigte und erweiterte die brüderlichen Beziehungen mit Polen

  Partei- und Regierungsdelegation von Tausenden Berlinern stürmisch in der Heimat begrüßt

  ' Berlin (ND). Tausende Berliner begrüßten am Dienstagmorgen "auf einer großen Empfangskundgebung vor dem Berliner Ostbahnhof die Partei- und Regierungsdelegation der DDR, die von ihrem sechstägigen Freundschaftsbesuch aus der Volksrepublik Polen zurückkehrte. Der Erste Sekretär des ZK und Vorsitzende des Staatsrates, Walter ...

• Dank den Gastgebern

  Beim Passieren der Staatsgrenze auf der Rüdereise übersandte die Partei- und Regierungsdelegation der DDR ein von Walter Ulbricht und Dr. Lothar Bolz unterzeichnetes Grußtelegramm an die Repräsentanten der Volksrepublik Polen. Das Telegramm hat folgenden Wortlaut: An den Ersten Sekretär des Zentralkomitees ...

• Professor Hager eröffnete Parteilehrjahr

  Berlin (ND). Das Parteilehr jähr 1963/64 wur.de am Dienstar mit einem Vortrag des Mitgliedes des Politbüros Professor Kart Hafer zum Thema »Der Marxismus-Leninismus — Banner und Waffe in unserem Kampf im Zentralen Klub der Jugend und der Sportler in der Berliner Karl-Marx-Allee eröffnet Unter lebhafter ...

• Erfolgreiche Premieren

  Berlin (ND). Der vierte Tag der Berliner Festtage setzte mit Uraufführungen und Premieren die Reihe bedeutender kultureller Ereignisse fort. Mit herzlichem Beifall dankten am Dienstagnachmittag die Zuschauer im Theater der Freundschaft für die Uraufführung des Stückes „Unser kleiner Trompeter", das Hans-Albert Pederzani nach dem gleichnamigen Roman von Otto Gotsche geschrieben hat ...

• Freche Einmischung

  Adenauer: Längst Zeit ;für Rücktritt Macmillans f >*S**S<Vi'^<<>>^-5»>VXiS^l«*

  Berlin (ND). In frecher Weise mischte sich der Bonner Kanzler Adenauer in die Angelegenheiten Großbritanniens ein. Auf einem Abschiedsempfang für die ausländische Presse in Bonn sagte er den erstaunten Pressevertretern, nach seiner Meinung hätte der britische Premierminister Macmillari „schon vor längerer Zeit zurücktreten sollen" ...

• GEMEINSAME ERKLÄRUNG

  (Forttetzuna von Seite 1)

  Beide Seiten sind überzeugt, daß die Verwirklichung der polnischen Vorschläge zur Schallung einer atomwaffenfreien Zone und zur Rüstungsbegrenzung in Mitteleuropa ■wesentlich zur Festigunt der europäischen Sicherheit beitragen würde. Mit Genugtuung stellen sie lest, daß diese Vorschläge immer mehr Verständnis und Unterstützung in der Welt finden und die Anregung zur Entwicklung ähnlicher Pläne für andere Gebiete gegeben haben ...

• Neuer Rekord im Kali: 629 Meter Streckenvortrieb

  Erfurt (ND). Eine aufsehenerregende Leistung vollbrachte die Besatzung der Streckenvortriebsmaschine I im Kaliwerk „Karl Liebknecht" Bleicherode. Wie uns Brigadeleiter Held der Arbeit Ernst Marquardt mitteilt, schafften die Kumpel im Monat September eine Schneidleistung von 629 Metern an 27 Arbeitstagen in drei Schichten ...

• Große Erfolge der Werktätigen Polens

  In angestrengter Arbeit vollbringen die polnischen Werktätigen große Leistungen. Während unserer Reise besuchten wie außer der Hauptstadt Warschau eine Anzahl weiterer Städte und industrielle Zentren. Warschau, die leidgeprüfte Stadt, die im letzten Krieg fast bis auf den Grund zerstört worden war, ist schöner denn je wiedererstanden ...

• Gemeinsam auf Friedenswacht

  Die Werktätigen unserer Republik haben mit großem.Interesse,und mit Freude Ihre Reise in unser Nachbarland verfolgt, die sich zu einer bedeutenden Demonstration der unzerstörbaren deutsch-polnischen Freundschaft gestaltete. Aus der herzlichen Verbundenheit, die Ihnen als Repräsentanten des ersten deutschen ...

• Schulter an Schulter gegen westdeutsche Ultras

  Die Volksrepublik Polen steht Schulter an Schulter mit der Deutschen Demokratischen Republik im Kampf gegen die Politik der Atomaufrüstung und Revanche, mit der die westdeutschen Ultras die internationale Atmosphäre vergiften und die Entspannung torpedieren wollen. Die Volksrepublik Polen setzt sich mit uns zusammen nachhaltig für die Beseitigung der Reste des zweiten Weltkrieges, für den Abschluß eines Friedensvertrages mit beiden deutschen Staaten und die Regelung des Westberlinproblems ein ...

• Ansprache Walter Ulbrichts

  y,Liebe Berlinerinnen und Berliner, liebe Genossen und Freunde! Ich danke Ihnen allen im Namen unserer Delegation für den herzlichen Empfang in der Heimat. Wir Überbringen Ihnen freundschaftliche und brüderliche Grüße der Bürger der polnischen Hauptstadt Warschau und des polnischen Volkes. Wir überbringen ...

• Besuch erhöhte Autorität der DDR

  Die zweiseitige Zusammenarbeit und unsere gemeinsame Tätigkeit im Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe eröffnen neue Möglichkeiten, um auf dem Weg des erfolgreichen sozialistischen Aufbaus und bei der Verbesserung der Lebenslage der Bevölkerung noch schneller voranzuschreiten. Unsere Werktätigen sehen ...

• Unser Besuch wird gute Früchte tragen

  Liebe Genossen und Freunde! Der freundschaftliche und herzliche Empfang, der unserer Delegation in der Volksrepublik Polen zuteil wurde, die Übereinstimmung der Auffassungen, die in den Gesprächen und Verhandlungen zum Ausdruck kamen, die getroffenen Vereinbarungen, all das zeugt davon: Die brüderlichen ...

• Begrüßungsrede Willi Stophs

  ^Hochverehrter Geriosse Walter Ulbricht, verehrte Mitglieder, der Parteiund Regierungsdelegation, liebe Berlinerinnen und Berliner! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der Regierung uhd 3er Bevölkerung" der Deutschen Demokratischen Republik begrüßen wir die Mitglieder ...

• NEUESDEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen. Chefredakteur: Eberhard Heinrich. Hajo Herbell. Dr. Günter Kertzscher. stell v. Chefredakteure: Armin- Greim. Redaktionssekretär: Horst Bltschkowsld. Harri Czepuck, Walter Florath« Dr. Rolf Gutermuth. Georg Hansen. Willi Köhler, Karl-Ernst Reuter. Lieselotte Thoms. Dr. Harald Wessel

• Volkskontrolle überprüft Investitionen

  Zweite Sitzung des Komitees der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion der DDR

  Berlin (ND). Das Komitee der Arbeiterund-Bauern-Inspektion der DDR trat am Dienstag zu seiner zweiten Sitzung zusammen. Vor den Mitgliedern und zahlreichen Gästen berichtete der 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Komitees, Günter Sieber, über die Tätigkeit der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion seit der Konstituierung des Komitees am 31 ...

• Ein „rätselhafter" Anruf

  Inzwischen ist es. in Nünchritz zur Alltäglichkeit geworden, daB Wissenschaf Her, Diplomingenieure und Bereichsleiter' Arbeiter fragen, ob sie mal einen Abend Zeit für sie haben, und niemand rätselt mehr über den Grund solcher Besuche. Im -Gegenteil. Wenn Mitarbeiter der Werkleitung durch die Abteilungen ...

• Wie geht es den Kollegen?

  Was hat es mit diesem Gespräch auf der Straße auf sich? Es geht um die beispielhafte Arbeitsweise der Leitung des VEB Chemiewerk Nünchritz im Kreis Riesa. Der Spitzenkandidat des Wahlkreises 50 für die Volkskammer, das Mitglied des ZK Otto Schön, hatte sich auf einem Forum mit der Intelligenz des Nünchritzer Werkes über diese neue Form der Leitungstätigkeit informiert ...

• Finanzierung der volkseigenen Industrie neu geregelt

  Berlin (ADN). Eine bedeutsame Neuregelung der Finanzierung der volkseigenen Industrie der DDB ist am Dienstag in Kraft getreten. Die Vereinigungen Volkseigener Betriebe erhalten verschiedene Fonds und solche Rechte, die sie in die Ifage versetzen, innerhalb ihres Industriezweiges als ökonomisches Führungsorgan wirksam zu werden ...

• Laßt mich mit der LPG in Ruhe!

  Einer von 16 Jugendlichen, die vor drei Jahren der LPG Eichstädt, Kreis Oranienburg, den, Rücken kehrten, ist Karl-Heinz Block, 23 Jahre alt. Er arbeitet in der kleinen Keramikfabrik in Marwitz, wenige Kilometer von seinem Heimatort entfernt.- Wir fragten ihn: „Warum hast du die Genossenschaft verlassen?" Hier seine Antwort: Ich habe die Hühner betreut Der Stall war ein windiges Ding ...

• Lehrreiche Gespräche

  Dr. Adolf Czernotzky, der zu den älteren Angehörigen der Intelligenz gehörende Technische Leiter des Betriebes, war der erste, der um neue Adressen bat. Die fünf Besuche, die er übernommen hatte, waren so interessant und lehrreich gewesen, daß er bis zum Wahltag noch weitere Arbeiterfamilien besuchen möchte ...

• Haushalts- und Finanzausschuß

  Der Haushalts- und Finanzausschuß der Volkskammer beschäftigte sich damit, wie das neue ökonomische System der Planung und Leitung der Volkswirtschaft die Erfüllung der Pläne sichern wird. Der Entwurf des Staatshaushaltsplanes für 1964 ist völlig ausbilanziert und sichert die im Entwurf des Volkswirtschaftsplanes gestellten Aufgaben von der finanziellen Seite ...

• Wer schafft mehr?

  Diese Frage stellten die Studenten der Karl-Marx-Universität Leipzig, die aut den Feldern der LPG Krummensee, Kreis Bernau, arbeiten, ihren Kommilitonen. („ND" vom 19. September) Sie sammelten täglich durchschnittlich 15,6 dt Kartoffeln. Inzwischen erreichte uns eine Fülle von Briefen und Telegrammen, die von höheren Leistungen berichten ...

• Am Geld liegt es nicht

  5 Über die Antwort i von Karlheinz Block sprachen wir mit LPG-Vorsitzenden und Jugendlichen fm Bezirk Potsdam. II Hier ihre Meinun- ] *en: - Heinz Hübner, LPG-Vorsitzender In Eichstädt und Mitglied des Kreislandwirtschaftsrates: Wir brauchen dringend mehr Jugendliche, damit es schneller aufwärtsgeht ...

• Gute Arbeit— gutes Geld

  Hannelorc Schneider, Melkerin der LPG Liebenwalde, Kreis Oranienburg: Ich habe den Fachbrief erworben, arbeite als Melkerin und kann „meinen" Meister machen oder zur Schule gehen und als Zootechniker wiederkommen. Es bieten sich viele Möglichkeiten, etwas zu werden. Wir müssen sie nur nutzen. Von allein wird nichts ...

• A

  Nünchritzer Wirtschaftsfunktionäre.besuchen Arbeiterfamilien bencL Kollege Werkleiter!

  Als Werkleiter Wolfgang Eichler aus dem Haus eines im Chemiewerk Nünchritz beschäftigten Arbeiters kam, sprach ihn ein Mann, an: „Sagen Sie, sind Sie wirklich der Werkleiter vom Chemiewerk?" „Ja, warum?" kam die Antwort. „Und Sie wollten weiter nichts, als sich so mal mit dem Kollegen, bei dem Sie jetzt waren, unterhalten?" „Ja! Es nutzt mir sehr viel, wenn ich unsere Chemiewerker und ihre Familien von einer Seite kennenlerne, die man im Betneb nicht zu sehen bekommt ...

• Bauer sein ist herrlich

  Manfred Besinr, Viehzuchtbrigadier, LPG Rogäsen, Kreis Brandenburg-Land: Wer soll das Lebenswerk unserer Väter weiterführen, wenn nicht wir Bauernkinder? Ohne uns Jungen und Mädchen kann keine LPG vorankommen, ohne Jugend, die verantwortungsbewußt mitarbeitet, können die Lebensverhältnisse des Dorfes nicht der Stadt angeglichen werden ...

• Jugendausschuß ■

  In der Beratung des Jugendausschusses wurde darauf hingewiesen, daß die Aus* sprachen mit der Jugend über die Planaufgaben 1964 in enger Verbindung mitdem Jugendkommunique und , dem Jugendgesetzentwurf erfolgen müssen. DieLösung der Aufgaben im Jahre 1964 erfordert von den staatlichen und wirtschaftlichen Organen, der Jugend größere Verantwortung zu übertragen, ihre Initiative am Arbeitsplatz, bei der Leitung des Staates und der Wirtschaft wirksamer zu unterstützen und zu fördern ...

• Was so herauskommt

  An einigen Betriebsergebnissen, kann man ablesen, welchen ökonomischen Nutzen eine solche enge Verbindung mit den Kollegen und deren Familien bringt Trotz großer Kälterückstände wurde im August gegenüber dem August 1962 eine um 22,6 Prozent höhere Warenproduktion, ein um 25,2 Prozent höherer Gewinn, eine um 32,5 Prozent gesteigerte Arbeitsproduktivität und ein Verhältnis der Arbeitsproduktivität zum Durchschnittslohn von 32,3 zu 1,7 erreicht ...

• Frühzeitig begeistern

  Adalbert Skambraks, Student an der Humboldt-Universität Berlin: Meine Leidenschaft ist die Rinderzucht. Wenn das Studium beendet ist, gehe ich nach dem Norden in eine LPG. Die Jugend läßt sich für die Landwirtschaft gewinnen, wenn sie dafür begeistert wird. Die Eltern tragen dafür eine große Verantwortung ...

• Kulturausschuß

  Der Ausschuß für Kultur befaßte Sich besonders damit, wie der in den letzten Jahren erfolgreich beschrittene Bitterfelder Weg auf höherem Niveau weitergeführt werden kann. Große Aufmerksamkeit wurde dabei vor allem der Förderung der künstlerischen Betätigung der Werktätigen gewidmet. Nachdrücklich wies der Ausschuß darauf hin, daß die für kulturelle Aufgaben zur Verfügung stehenden umfangreichen staatlichen Mittel wirkungsvoll und koordiniert eingesetzt werden müssen ...

• Det is Einbildung

  Hannelore Götsehke, Geflügelzüchterin, LPG Damsdorf. Kreis Brandenburg- Land: .Ist Karlheinz aber ein eingebildeter Pinkel! Er kann ja mit Schlips in den Stall gehen, wenn er dafür sorgt, daß alles sauber ist. Im übrigen, Arbeit schändet nicht. Deshalb sind wir im Dorf auch geachtete Leute. Auf uns schaut keiner von oben herab ...

• Nicht nur die Jugend

  Kann Knausmann, Geflügelzüchterin, LPG Damsdorf, Kreis Brandenburg- Land: Ich hätte auch nicht ewig als Hilfskraft in unserem Hühnerstall die Futtereimer tragen wollen. Deshalb legte ich die Fachprüfung ab. Natürlich geht das nicht in einem halben Jahr. Ein fester Wille, Fleiß und Ausdauer gehören schon dazu ...

• Weitere Volkskammerausschüsse berieten Volkswirtschaftsplan 1964

  Berlin (ADN/ND). Im Amtssitz des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik berieten am Dienstag weitere Fachausschüsse der Volkskammer zur Vorbereitung der Sitzung des Staatsrates die Entwürfe des Volkswirtschaftsplanes 1964 und des Haushaltsplanes 1964.

• Wer soll das Lebenswerk unserer Väter weiterführen? Fleiß und Ausdauer kann uns niemand abnehmen

  Karin Knausmann:

  Unterricht — das begeistert. Die Jugend frühzeitig an die Technik heranlassen — das interessiert.

• Ovationen für Pariser Künstler

  Festtagskonzert des Berliner Rundfunk-Sinfonieorchesters

  Den Charakter festlicher Gehobenheit, feierlicher Kraft hat das Sinfonische Vorspiel (1963) des Berliner Komponisten Ernst Hermann Meyer, das im Festtagskonzert des Berliner Rundfunk-Sinfonieorchesters uraufgeführt wurde. Energisch betonte, signalartige Thematik herrscht in dem einprägsamen kleinen Werk für großes Orchester vor ...

• TH Magdeburg feiert zehnjähriges Besteben

  Guerickes Versuch mit Magdeburger Halbkugeln wiederholt

  Magdeburg (ADN/ND). Der berühmte ■ Versuch Otto von Guerickes mit den Magdeburger Halbkugeln ist am Dienstag anläßlich des zehnjährigen Bestehens der Technischen Hochschule „Otto von Guericke" in Magdeburg wiederholt worden. Hunderte von Teilnehmern an den Feierlichkeiten und viele Schaulustige verfolgten begeistert die Kraftanstrengungen von 16 Pferden, die sich vergeblich bemühten, die zwei luftleer gepumpten vier Zentner schweren Halbkugeln auseinanderzureißen ...

• AUS DEM KULTURLEBEN Alexander Abusch besuchte Deutsche Bücherei

  Leipzig (ND). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Alexander Abusch besuchte am Montag die Deutsche Bücherei, von deren Kollektiv er zuerst als Kandidat für die Volkskammerwahlen 1963 vorgeschlagen worden war. Der Minister unterhielt sich in den technischen Abteilungen, in der Druckerei, ...

• Der andere neben dir

  Ein beispielgebender Fernsehfilm von Ulrich Thein

  Als am Freitagabend auf dem Bildschirm der Nadispann des Fernsehfilms i,Der andere neben dir" abgeblendet wurde, fühlten wir uns um ein künstlerisches Erlebnis bereichert, das noch lange in uns nachwirken wird., Ein Erlebnis^ dessen emotionale Ausstrahlung zu tiefgreifenden gedanklichen Auseinandersetzungen zwingt ...

• Wenn ich Stadtverordneter wäre

  Direktor Ernst Karger hatte sich gesagt: „Unsere Schüler von heute sind die Wissenschaftler, Ingenieure, Facharbeiterund Staatsfunktionäre von morgen." Deshalb forderte er die Schüler auf, sich'zu dem Unterrichtsthema in Staatsbürgerkunde „Die Bearbeitung von Eingaben der Bürger durch die Staatsorgane" in der Stadt umzusehen und mit Bürgern zu unterhalten ...

• Mitarbeit in Kommissionen

  Je nach Neigung und Interesse arbeiten die Jugendlichen in Aktivs und Kommissionen mit. So leisten fünf Jungen der 9. Klasse genauso eine gute Arbeit in der Kommission für „Ordnung und Sicherheit" wie die 13 Mädchen in der Kommission „Sozialwesen", um nur einige zu nennen. Sechs Jugendliche, die bereits das 10 ...

• Wer soll in Eppendorf die Technik meistern?

  Flöha (ADN). Zu einem lebhaften Gespräch zwischen rund 300 Eltern und Staatssekretär Werner Lorenz kam es in der vergangenen Woche auf einer Wahlversammlung in der Erzgebirgsgemeinde Eppendorf. Einige Eltern waren der Meinung, die Landwirtschaf t biete ihren Kindern keine Perspektive, und ein Beruf in der Industrie sei viel interessanter ...

• BecoBna'-Griiße

  SjfKDNfc Yn mehr als zehn Spra-

  tben begrüßt die Berlin-Werbung „Berolina* ausländische Besucher, die sich zn den. äEesttagea in der Hauptstadt aufhalten. Allein im Büro für Fremdenbeteemrog- in der Friedrichstraße können di*<5aste ans dem Ausland ihre Wünsche nach Theaterkarten, Stadtrundfahrten «nd Museumsbesuchen in englischer, französischer,; russischer und pohlischer Sprache vorbringen ...

• 34 Eingaben von Schülern

  Das war einer der 34 Vorschläge, die an den Rat der Stadt weitergeleitet- und als Eingaben behandelt wurden. Der Sekretär des Rates, Günter Schubert, empfing eine Gruppe von Schülern und dankte ihnen für die vielen guten Vorschläge, die vom Interesse am Mitplanen und Mitregieren kündeten. Die Oberschüler nahmen auch an Stadtverordnetenversammlungen teil ...

• Junge Helfer der Abgeordneten

  Neue Wege bei der staatsbürgerlichen Erziehung in Pößneck Von unserer Volkskorrespondentin Hildegard Hoffmann

  Die im ostthuringischen Bezirk Gera liegende Kreisstadt Pößneck machte in den letzten Monaten von sich reden. Bis in ferne Länder drang die Kunde von neuen. Unterrichtsmethoden in der Pößnecker polytechnischen Oberschule II. Sogar aus Tiraspol in der Moldauischen SSR schrieb der Oberschüler Wladimir Bukanin, weil er sich für den praxisver* bundenen Unterricht an den Pößnecker Schulen interessierte ...

• BERLINER IESIIAGE

  . Festival der Kunst des sozialistischen Realismus

  Koskau (ADN-Korr.). i,Die Berliner Festtage — das ist ein Festival der Kunst des -sozialistischen Realismus, einer lebensbejahenden* optimistischen und vom Glauben an die lichte Zukunft der Menschheit erfüllten Kunst"« schreibt die äSowjetskaja Kultura" in einer Betrachtung jzu den Berliner Festtagen 1963 ...

• Welttheater

  Stuttgart (ADN). Die „Stuttgarter Zeitung" veröffentlichte "eine begeisterte Rezension über Walter Felsensteins Inszenierung von „Ritter Blaubart" an dar Komischen Oper. „Es wurde eine der geistreichsten, phantasievollsten und vitalsten Schöpfungen dieses Meisters der .1 musikalischen Szene", heißt es unter anderem in der Besprechung ...

• ■ Alla Solenkowa

  Die sowjetische Koloratursopranistin kommt zum ersten Male in die DDR. Sie erhielt 1955 bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten in Warschau den 1. Preis unter den jungen Sängern zugesprochen. Seitdem hajt sie in vielen Konzerten ihr Repertoire erweitert und ihr Können gefestigt. Die Künstlerin wird anläßlich der Berliner Festtage am 8 ...

• Das Programm von heute

  Hans der CSSR, 15 Uhr: In der Werkstatt des Schriftstellers Metropol-Theater, 19.30 Uhr: Violinabend mit David Oistrach Volksbühne, 19.30 Uhr: Gastspiel des Majakowski-Theaters mit der Premiere „Abschied von den hellen Nächten" Die Distel, 19.30 Uhr: Premiere „Wir stoßen an" Camera: Aus den Anfängen des dänischen Films (I), Filme mit Viggo Larsen, Asta Nielsen, Valderaar Psilander ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19 Uhr: „Eugen Onegin"; DEUTSCHES THEATER, 19.30 Uhr: „Rote Rosen für mich"; KAMMER- SPIELE, 19.30 Uhr: „Prozeß Richard Waverly"; BERLINER ENSEMBLE, 19 Uhr: „Die Tage der Commune"; MAXIM GORKI THEATER, 19 Uhr: „Die Reise um die Erde in 80 Tagen"; THEATER DER FREUND- SCHAFT, 14 Uhr: „Dem Jungen in der zweiten Reihe" ...

• „Das Russische Wunder ^ in London

  London (ADN-Korr.). Der DEFA-Dokumentarfilm „Das Russische Wunder" hat in britischen Filmzirkeln so starken Eindruck hinterlassen, daß er jetzt in einem der führenden britischen Filmtheater, im „Odeon" am Londoner Leicester Square, aufgeführt werden soll.

• Roman von Polewoi

  Moskau (ADN). ^Notizen aus dem Sajanen1* heißt ein neues Buch des beliebten sowjetischen Schriftstellers Boris Polewoi, das demnächst erscheinen solL

• Manöver um Menschlichkeit

  Man möge folgenden Satz aufmerksam lesen: „Was sollen die Staatsschützer von sich selbst und von einem Staat denken, der die grundgesetzlich garantierte .Würde des Menschen' mechanisch und ohne Skrupel verletzt." Hinter diesem Urteil, das der „Spiegel" In seiner letzten Ausgabe fällte, stehen Tatsachen ...

• 10 000 demonstrierten

  New York (ADN). Mehr als 10 000 Neger und zahlreiche Weiße protestierten am Dienstag auf einer Kundgebung vor dem Rathaus der amerikanischen Großstadt New Orleans gegen die Rassendiskriminierung. In Elizabeth (USA-Staat New Jersey) marschierten etwa 330 Demonstranten durch das Stadtzentrum, um ihrer Forderung nach gleichem Recht auf Arbeit Nachdruck zu verleihen ...

• „Litva" in Alexandria .

  Haltung der DDR findet leidenschaftliche Unterstützung Kairo (ADN-Korr.). Das Journalisten- Schiff „Litva" ist am Montagmorgen in den Hafen von Alexandria eingelaufen. Ein Vertreter der Regierung der VAR begrüßte herzlich die Delegierten des Welttreffens der Journalisten. Am Dienstag fand in Kairo eine Vollsitzung des Treffens statt ...

• Toast Dr. Lothar Bolz'

  - Anschließend brachte der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR« Dr. Lothar Bolz, einen Toast aus. Er erklärte, in den 14 Jahren seit der Gründung der Volksrepublik China haben die chinesischen Werktätigen große An«> strengungen beim Aufbau des Sozialismus unternommen und bedeutende Erfolge erzielt ...

• Zweites Dreiergespräch in New York

  Kisseljow: Westmächte sollten von guten Worten zu Taten übergehen

  Ncw York (ADN). Zum zweitenmal Innerhalb von drei Tagen konferierte der sowjetische Außenminister Andrej Gromyko am Montagabend mit den Außenministern der USA and Großbritanniens, Rusk und Lord Home. In dieser Woche soll eine weitere Dreierbesprechunr stattfinden, über die mehr als drei Stunden währende Unterhaltung, die während eines von UNO-Generalsekretär U Thant gegebenen Essens geführt wurde, teilten die Minister keine Einzelheiten mit ...

• Ben Bella: Sowjetisch-algerische Zusammenarbeit ausgezeichnet

  „Höchste Achtung für unseren Freund Nikita Chruschtschow"

  Moskau (ADN). Der Präsident der Demokratischen Volksrepublik Algeriens Ahmed Ben Bella, hat den Chefredakteuren der „Prawda" und der „Iswestija"j Satjukow und Adshubej, ein Interview gewährt. Ben Bella erläuterte darin die ersten Maßnahmen der algerischen Regierung zur Überwindung der Überreste des Kolonialismus und zur Verbesserung des Lebens der Werktätigen ...

• Falken: Neofaschismus bekämpfen!

  Erkenntnisse in Theresienstadt / Üble Drohungen SPD-Senator Neubauers

  Berlin (ADN/ND). Zu außerordentlich bemerkenswerten Erkenntnissen Kamen am Wochenende 800 Westberliner Jugendliche, die unter Leitung der Falken nach Prag und dem ehemaligen Konzentrationslager Theresienstadt gefahren -waren. An den Statten der faschistischen Barbarei erklärten sie, daß man gegen die in Bonn regierenden Nazis kämpfen müsse ...

• Wie Schröder das Selbstbestimmungsrecht des deutschen Volkes verrät von o«o winzer

  Die Angst der Bonner Regierung vor

  der Entspannung bildet offenbar die Grundlage für die Direktiven, mit denen Schröder nach New York und Washington gefahren war. Über seine Besprechungen mit dem amerikanischen Außenminister Rusk ließ er melden, daß die Amerikaner offenbar als ersten Schritt ein Abkommen über die Einrichtung militärischer Inspektionen in einem Raum beiderseits der Nahtstelle zwischen den beiden Militärblocks in Mitteleuropa anstreben ...

• Cocktail zum Jahrestag ier Volksrepublik China

  Berlin (ADN). Zum 14 Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China gaben ier Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Volksrepublik China In der Deutschen Demokratischen Republik, Wang Kuo-tschuan, und seine Gattin am Dienstagabend im Haus der Ministerien'zu Berlin einen Cocktail. Von deutscher Seite waren der Kandidat des Politbüros des ZK Hermann Axen, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates und Präsident der Volkskammer, Prof ...

• SS-Verbrecher ungeschoren

  Berlin (ND/ADN). „Panorama"-Chefredakteur Rüdiger Proske und Redakteur Karl-Heinz Wocker sind Opfer des gegen sie von Bonn inszenierten Kesseltreibens geworden. Proske ist „auf eigenen Wunsch" beurlaubt, und Wocker bemüht sich um eine Korrespondententätigkeit in London. Wie am Dienstag in Bonn bekannt wurde, hat die CDU an alle westdeutschen Rundfunkanstalten die ultimative Forderung gerichtet, sofort alle Kritik an den Bonner Abhörpraktiken einzustellen ...

• Rücktritt erzwungen

  Adenauer wollte filohke halten

  Berlin (ND). Wie die westdeutsche Nachrichtenagentur DPA am Dienstag berichtete, hat das Bonner Kabinett eine Verlängerung der Dienstzeit Globkes abgelehnt. Adenauer hatte versucht, seinen Vertrauensmann im Bundeskanzleramt auch nach dem Kanzlerwechsel zu belassen, um über ihn Einfluß auf alle Entscheidungen Erhards ausüben zu können ...

• Dank aus Korea

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzende des Ministerkabinetts der KVDR, Kim Ir Sen, und der Vorsitzende des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der KVDR, Zoi En Sen, übermittelten dem Ersten Sekretär des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, dem Vorsitzenden des Ministerrates, Otto Grotewohl, dem Präsidenten der Volkskammer, Profi Dr ...

• DDR-Glückwünsche an Republik Guinea

  Berlin (ADN). Anläßlich des 5. Jahrestages der Gründung der Republik Guinea übermittelte der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, an den Präsidenten der Republik Guinea, Sekou Toure, :elegrafisch die herzlichsten Glückwünsche. In dem Telegramm wird die Überzeugung ausgedrückt, „daß sich die aestehenden freundschaftlichen "Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten auch in Zukunft zum Nutzen unserer Völker weiter entwickeln und festigen werden" ...

• in Bonn skrupellos verletzt

  Berlin (ND/ADN). In der Bundesrepublik wird die Würde des Menschen ohne Skrupel verletzt. Zu dieser Feststellung kommt j,Spiegel"-Herausgeber Rudolf Augstein in der jüngsten Ausgabe des Hamburger Nachrichtenmagazins. Der Bonner Innenminister Höcherl habe gelogeny als er im Zusammenhang mit der Antl-„Spiegel"-Aktion, bei der schon einmal das Abhören von Telefonen ruchbar wurde, erklärt hatte, daß das Post- und Fernmeldegeheimnis gewahrt werde ...

• Sozialismus und Antikommunismus unvereinbar

  Ben Bella wies darauf hin; daß in der neuen algerischen Verfassung der Aufbau des Sozialismus verkündet wird und stellte fest: „Der Aufbau des Sozialismus ist mit dem Antikommunismus nicht vereinbar. Für Antikommunismus ist kein Platz auf algerischem Boden. Wir sind zugleich der Auffassung, daß der Aufbau des Sozialismus unter den Verhältnissen Algeriens dem Islam nicht widerspricht ...

• Trinkspruch des Botschafters

  Botschafter Wang Kuo-tschuan dankte in einem Trinkspruch allen, die der Einladung zum Cocktail aus Anlaß des 14. Jahrestages der Volksrepublik China folgten, um, wie er sagte, den Gründungstag der Volksrepublik freudig zu begehen. Botschafter Wang Kuo-tschuan bat seine Gäste, auf die brüderliche Freundschaft zwischen den Völkern der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik China zu trinken ...

• Lord Home im Prinzip für Gipfelkonferenz

  Der britische Außenminister Lore Home billigte in der Debatte prinzipiel den Vorschlag zur Einberufung einei 18-Staaten-GipfeIkonferenz über die Ab rüstung. Laut Reuter sagte er: „Ich kanr einigen Wert in einem solchen Treffer sehen", falls das Ergebnis der Konteren; klare Direktiven für die Abrüstung seir würden ...

• Delegation nach Moskau

  Ben Bella kündigte an, daß eine Delegation unter Leitung des stellvertretenden Präsidenten der Nationalversammlung, Hadj Ben Alla, die Sowjetunion besuchen wird. Dabei soll ein Abkommen über wirtschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der UdSSR und Algerien unterzeichnet werden. Abschließend betonte ...

• Ivry umjubelt Gagarin

  Paris (ADN-Korr.). Mit einem wahren Regen von Blumen und Konfetti empfingen die Bewohner des Pariser Arbeitervorortes Ivry am Montag Juri Gagarin in ihrem Sportzentrum. Unter ihnen befanden sich Maurice Thorez, Waldeck Röchet und zahlreiche andere Mitglieder des ZK der KPF. Stürmischer Jubel erhob sich, als der sehnlich erwartete erste Kosmonaut der Welt in dem Sportforum erschien ...

• Grenzprovokation

  Berlin (ADN). Am 30. September um 20.20 Uhr wurden zwei Grenzposten der NVA im Gebiet von Steinstücken von drei Angehörigen der in Westberlin stationierten US-Besatzungstruppen mit Tränengasbomben beworfen. Die Gaskörper fielen auf die Gleisanlage einer auch von den US-Besatzungstruppen benutzten Fernverbindung zwischen Westberlin und Westdeutschland und gefährdeten die öffentliche Sicherheit ...

• Jänos Kädär in Prag

  Prag (ADN). Auf Einladung des Ersten Sekretärs des ZK der KPC und Präsidenten der CSSR, Antonin Novotny, ist am Dienstag der Erste Sekretär des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei und Vorsitzende des Ministerrates der Ungarischen Volksrepublik, Jänos Kädär, in Prag zu einem Freundschaftsbeauch eingetroffen ...

• Neue Etappe in den Beziehungen DDR—Jugoslawien Warenaustausch wächst in diesem Jahr um 30 Prozent gegenüber dem Vorjahr Regierungsdelegation von erfolgreichen Verhandlungen aus Belgrad zurück

  Berlin (ADN). Die Regierungsdelegation der DDR unter der Leitung des Ministers für Außenhandel und Innerdeutschen Handel, Julius Balkow, ist nach einem zwölftägigen Besuch in Jugoslawien am Dienstag wieder in Berlin eingetroffen.

• 15 Jahre sozialistische Sportbewegung

  Festsitzung in Berlin / Verdiente Funktionäre geehrt / Manfred Ewald hielt Festansprache

  Aus Anlaß des 15jährigen Bestehens der sozialistischen Sportbewegung in der Deutschen Demokratischen Republik fand am Dienstagvormittag im Haus der Jungen Talente in der Berliner Klosterstraße eine Festsitzung des Bundesvorstandes des Deutschen Turn- und Sportbundes statt. Als Gäste wurden Erich Mielke, Mitglied des Zentralkomitees und Minister für Staatssicherheit, Rudi Hellmann, Leiter der Arbeitsgruppe Sport im Zentralkomitee, Günter Witt, Stellvertreter des Ministers für Kultur, Alfred B ...

• Boxgäste aus Syrien

  Am Sonnabend um 19 Uhr kommt es in der Berliner Dynamo-Sporthalle zum ersten Länderkampf der Box-Nationalmannschaften der DDR und Syriens. Das Länderkampfprogramm des Deutschen Boxverbandes erhält damit eine interessante Bereicherung, denn über die Gäste ist in unserer Republik bisher kaum etwas bekannt geworden ...

• Bilanz

  In seiner Festansprache anläßlich des 15jährigen Bestehens der sozialistischen Sportorganisation zitierte Manfred Ewald den Westberliner .Tag", eine heute längst vergessene Zeitung, aus den Oktobertagen 1948. Sie schrieb damals: .Von der Öffentlichkeit unbeachtet hat sich in Berlin ein Sportausschuß für die Ostzone konstituiert, der sich überheblich ...

• Sowjetische Gäste besuchten Grenzsoldaten

  Alexander Bek: Ihr schützt eure Heimat und das ganze sozialistische Lager

  Der Verfasser des bekannten Romans „Die Wolokolamsker Chaussee", Alexander Bek, und der ehemalige Leiter der Politabteilung der Panfilow-Gardedivision, P. W. Logwinjenko, waren am Dienstag zu Gast bei einer Einheit der I. Grenzbrigade Berlin. ■ Nach einem Besuch der Staatsgrenze am Brandenburger Tor und der Gedenkstätten für Peter Göring und Reinhold Huhn fanden sich die sowjetischen Gäste mit den Grenzsoldaten zu einem Forum zusammen ...

• Verdacht blieb unausgesprochen

  Verschiedene Redner meinen, daß die Volkspolizei nachts verstärkt Streifen einsetzen müßte, um solche labilen Elemente eher dingfest zu machen. Das ist richtig und notwendig. Entscheidend ist jedoch vor allem, so meint Staatsanwältin Olhöft, daß sich jeder Bürger für Sicherheit und Ordnung im Wohnbezirk verantwortlich fühlt ...

• Das „frohe Jugendleben"

  Die Mahlsdorfer und Waldesruher — Viele von ihnen sind weit gelaufen, um an der Aussprache teilzunehmen — reden sich ihre Sorgen vom Herzen. Eine Bürgerin beklagt sich über die ungenügende Beleuchtung kleiner Straßen und Wege. Ein Altstoffhändler fordert von der Volkspolizei Hinweise auf gestohlene Gegenstände, damit er auf „Angebote" ächten kann ...

• Das Patentrezept

  Mon stelle sich vor, die BVG erließe folgende Anordnung: Ab Oktober werden Fahrscheine nur noch im Vorverkauf ausgegeben. Grund: Die Zahl der beförderten Fahrgäste muß mit der ZahUder Sitzplätze übereinstimmen. Niemand soll in der Straßenbahn mehr .stehen. Was dieser Unsinn soll, werden Sie fragen.* x Nun, nicht die BVG hat so einen genialen Plan ausgeheckt, sondern der VEB Ide in Weißensee ...

• 1 Wahlversammlung mit Ärztinnen und Krankenschwestern

  Der Kampf für den Frieden in der weit und das Wirken für die Gesunderhaltung der Menschen als Hauptaufgabe der Frauen in medizinischen Berufen war das Thema einer Wahlversammlung am Dienstag im Krankenhaus Weißensee, der Ärztinnen und Krankenschwestern beiwohnten. Wilhelmine Schirmer-Pröscher, Stellvertreter ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Mit einer kräftigen westlichen Höhenströmung werden vom Atlantik in rascher Folge Tiefausläufer nach Mitteleuropa geführt, so daß die unbeständige Witterung bleibt. Aussichten: Nach Durchzug eines Regengebietes nur in «Jen . südöstlichen Bezirken anfangs noch stärker bedeckt und Regen, sonst ...

• Wer sind sie?

  Zwei junge Burschen aus Mahlsdorf und Waldesruh. Von September 1962 bis August dieses Jahres konnten sie unangefochten ihr Diebesgut in ihre Wohnungen schaffen. Die Mutter des einen betätigte sich als Hehlerin und stand sogar einmal „Schmiere". Aus der Schilderung des Vertreters der Kriminalpolizei wird die Geisteshaltung von Eberhard S ...

• » Künstler des Majakowski- Theaters am Brandenburger Tor

  30 Mitglieder des Ensembles des Moskauer Majakowski-Theaters, die gegenwärtig in der Volksbühne während der Berliner Festtage gastieren, besuchten am Dienstag die - Staatsgrenze. Die Soldaten und Offiziere, mit denen sie eine herzliche Aussprache führten, überreichten ihnen zum Andenken an ihren Besuch ein Bild vom Brandenburger Tor ...

• Volksmarine rettete Hamburger Arzt

  Berlin (ADN). Mit seinem Sportflugzeug mußte der Hamburger Arzt Dr. Gerke am Sonntag nördlich der Mecklenburger Bucht bei schwerem UnwetterN in der Ostsee notlanden, da in seiner Maschine die Kraftstoffleitung gebrochen war. Ein Schiff der Volksmarine der DDR* das sich in der Nähe befand, nahm den westdeutschen Arzt aus seinem Schlauchboot an Bord und barg auf seinen Wunsch trotz stürmischen Seegangs Teile des abtreibenden Flugzeugwracks ...

• Anschwärzerei oder Verantwortung?

  Mahlsdorfer Einwohnerforum über Sicherheit und Ordnung im Wohnbezirk / Gesellschaftlicher Ankläger gewählt

  Wie war das mit der Diebesbande in Mahlsdorf-Süd? Nahezu 600 Bürger aus dem Lichtenberger Ortsteil und aus dem angrenzenden Waldesruh sind in die Turnhalle der 10. Oberschule gekommen, um Näheres darüber zu erfahren und ihre Meinung zu sagen. Der Ausschuß des-Wirkungsbereiches 65 der Nationalen Front hat Justizfunktionäre, VP-Offiziere und Abgeordnete eingeladen, die den Mahlsdorfern Rede und Antwort stehen sollten ...

• Hauptstadt legt Festkleid an

  Berlinerinnen und Berlinerl

  Am 7. Oktober 1963 begehen wir mit neuen Erfolgen beim umfassenden Aufbau des Sozialismus den 14. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik. Zugleich ist dieser Tag ein Höhepunkt in der Vorbereitung der Volkswahlen am 20. Oktober 1963. Schmückt zu Ehren des Gründung*- tages des ersten ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin w 8, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03« - Verlag: Berlin N 54, Schönhauser ■Allee 176, Tel. 42 0014 - Abonnementspreis monatlich 3,50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 58, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. V1893 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, Berlin C 2< Rosenthaler Straße 28-31, und die DEWAG- Betriebe und Zweigstellen In den Bezirken der DDR - Zur Zeit gilt die Anzfiigenpreisliste Nr ...

• Paul Verner,

  Mitglied des Politbüro* des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung. {Stellzeiten und Orte sind aus den Plakataushängen ersichtlich)

• Fackelzug

  der Berliner Jugend und Sportler am 4. Oktober zum Zentralen Klub der Jugend in der Karl-Marx-Allee aus Anlaß des 14. Jahrestages der DDR.

  Es spricht