Ausgabe vom 23.09.1963

• Vertrauen beflügelt zu großen Taten

  APO-Selcretär im Werkzeugbau der Elektro-Apparote-Werke Berlin-Treptow Wie kamen w?r vor 1933 zum Sozialismus? Ich war Mechaniker, wurde schon als Lehrling ausgebeutet und schlecht behandelt. Haß gegen den Kapitalismus war die Triebkraft, uns zu organisieren. Aber von den jungen Menschen von heute, kennt kaum einer den Kapitalismus und die Ausbeutung aus eigenem Erleben ...

• Wie recht hatte Gromyko

  Die Rede des sowjetischen Außenministers Gromyko vor der UNO-Vollversammlung ist in der ganzen Welt als ein neuer, außerordentlich bedeutender Beitrag der UdSSR 2ur Entspannung gewertet worden. Hervorragende Staatsmänner westlicher und neutraler Länder begrüßten die neue Initiative der UdSSR — insbesondere den Appell an alle Staaten, Streitfragen ohne Gewalt zu lösen ...

• Pilot als Sämann

  Neustrelitz (ADN). Erstmalig wurden 51 Hektar des VEG Dambeck im Kreis Röbel aus der Luft mit Winterzwischenfrüchten bestellt. Ein Flugzeug vcm Wirtschaftsflugstützpunkt Anklam führte diese Arbeiten aus. Eine genaue Prüfung ergab, daß der Acker einwandfrei bestellt ist. Die Aussaat dauerte mit dem Flugzeug lediglich 103 Minuten ...

• Polen begrüßt DDR-Besuch

  Wichtiges internationales Ereignis Jj Stärkung der Friedenskräfte

  Warschau (ADN-Korr.). Alle polnischen Tageszeitungen veröffentlichen an der Spitze ihrer Sonntagsausgaben die Mitteilung über den bevorstehenden Besuch der Partei- und Regierungsdelegation der DDR unter Leitung des Ersten Sekretärs des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, sowie des stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Mitglieds des Politbüros des ZK Bruno Leuschner in der Volksrepublik Polen ...

• Treffpunkt Volkspark

  Volksfeste vollerjOptimlsmus und Lebensfreude waren auch an diesem Wochenende bei den Berlinern Trumpf. Die Oase inmitten des Häusermeers der Millionenstadt, der Volkspark Friedrichshain, zog am Sonnabend und Sonntag Tausende Schaulustige an. Rund um das Friesenstadion trafen sich die Sportbegeisterten zu Wettkämpfen ...

• Singakademie eröffnet

  Am Sonntagnachmittag wurde im Apollosaal der Deutschen Staatsoper dis Berliner Singakademie festlich wiedereröffnet. In Festansprachen würdigten der Intendant der Deutschen Staatsoper, Prof. Dr. Hans Pischner, der Minister für Kultur der DDR, Hans Bentzien, und Stadtrat Fritz Wolff die bedeutenden nationalen Traditionen der alten Zelterschen Singakademie, deren Erbe die neue unter ihrem Direktor Prof ...

• Stippvisiten

  Im Kreis Beeskow erklärte Produktionsleiter Genosse Wohler unserem Mitarbeiter, daß die Produktionsleitung die Kritik der Wählervertreterkonferenz beachtet hat. Er sagte: „Wir leiten jetzt die Schwerpunktgenossenschaften operativ an. Von 138 LPG werden 63 von Mitgliedern der Produktionsleitung beireut Auch die ehrenamtlichen Mitglieder der Produktionsleitung helfen, die Hackfruchternte in den LPG zu organisieren ...

• Kartoffeln rodereif

  • Produktionsleiter Genosse Wohler bestätigte auch, daß die Technik völlig ungenügend eingesetzt wird. Von 54 Kartoffelkombines sind nur 12 im Einsatz. „Die Bauern lehnen die Vollerntemaschinen ab, weil die Kartoffeln noch nicht reif sind", sagte er. Völlig anderer Meinung ist der LPG- , Vorsitzende Wilhelm Kloster in Görzig: „Im Kreis Beeskow wird als mittelfrühe Kartoffel vor allem die Sorte ,Meise' angebaut ...

• Hunderttausende halfen bei der Kartoffelernte

  Am Sonnabend 20 000 ha gerodet / Sonntagspause in Schwerin?

  Berlin (ND). Gemeinsam mit den Genossenschaftsbauern, Landarbeitern und Traktoristen arbeiteten am Sonnabend und Sonntag 70 000 Studenten und Hunderttausende Einwohner aus den Dörfern und Kleinstädten auf den Erntefeldern. Am Sonnabend konnten dadurch über 20 000 Hektar gerodet und vielfach die Rückstände beim Sortieren verringert werden ...

• .Warschauer Herbst

  Warschan (ADN). Der siebte „Warschauer Herbst" wurde am Sonnabend mit einem festlichen Konzert des Großen Sinfonieorchesters des Polnischen Rundfunks und Fernsehens unter Leitung von Jan Krenz eröffnet. Das internationale Festival zeitgenössischer Musik in der polnischen Hauptstadt dauert neun Tage. Etwa 20 Länder nehmen daran teil ...

• DDR-Manner besiegten Volleyball-Weltmeister

  Leipzig (ADN). Leipzig erlebte am Sonnabend in der Ernst-Grube-Sporthalle eine Sensation. Trotz ausgezeichneter Leistungen mußte sich der Volleyball-Weltmeister der Männer, die Sowjetunion, der über sich hinauswachsenden DDR-Vertretung mit 1:3 (10 :15, 13 :15, 17 :15, 12 :15) beugen. Von Beginn an kämpften ...

• Technik ist Trumpf

  In ■ Neubrandenburg bleibt der Kreis Prenzlau zurück. Am Donnerstag sammelten Mitarbeiter des Büros für Landwirtschaft und der Produktionsleitung in einigen LPG Kartoffeln, statt die Auslastung der Technik und die Wochenendeinsätze zu organisieren. Fast scheint es, als wollten sie beweisen, daß Handarbeit Trumpf ist ...

• Vorgeschmack auf die Festtage

  Volksfest voller Lebensfreude im Berliner Friedrichshain am Wochenende

  Berlin (ND/ADN). In einer Matinee- des Berliner Rundfunks und des Deutschen Fernsehfunks stellten sich am Sonntagmorgen im Friedrichstadt-Palast Berliner Bühnen mit Ausschnitten aus neuen Inszenierungen und erfolgreichen Repertoirestücken vor. Marianne Wünscher. Rolf Ludwig und Heinz Quermann führten durch das mit viel Beifall aufgenommene Programm, das einen Vorgeschmack auf die Berliner Festtage gab ...

• Gründertag in Ghana

  Accra (ADN-Korr.). Ghana feierte am Sonnabend den diesjährigen „Founder's Day" (Tag des Gründers). Unter dieser Bezeichnung wird in Ghana der Geburtstag Präsident Nkrumahs als Staatsfeiertag begangen. Tausende Demonstranten versammelten sich auf dem Platz „Schwarzer Stern" in Accra, wo sie auf einer machtvollen Kundgebung die Befreiung aller noch kolonial unterdrückten Völker Afrikas forderten ...

• Nationalpreisträger Dr. h. c. Walther Victor:

  Ich habe das Jugendkommunique des Politbüros mit steigender Begeisterung gelesen. Hier vereinigen .sich bezwingende Logik mit geistiger Haltung und sprachlicher Prägnanz zu einem Manifest von größter politischer wie literarischer Überzeugungskraft. Ich wünschte es in Kleinformat, kongenial illustriert in die Hand von Millionen Jungen und Mädchen ...

• in Hannover: 2:1

  für Westdeutschland Torfolge: 0:1 Stöcker, 1:1 Zettelmaier, 2:1 Zettelmaier Stöcker nach der Pause verletzt Nur 15 000 im Niedersachsenstadion

• Menschenrechte durch Entspannung

  In den weltweiten Gesprächen über weitere Schritte zur Entspannung hat sich nun auch der Bonner Minister Barzel zu Wort gemeldet. Zu einer'echten weltpolitischen Entspannung, so erklärte er über einen Rundfunksender, gehöre die Wiederherstellung der Menschenrechte. Wie meint das der Herr Barzel? Ist ...

• „Das ist ja prima f"

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Verhältnis zwischen den erwachsenen Bürgern unseres Staates und der Jugend alle Voraussetzungen gegeben sind, damit sich die Jugend auf ihre historische Mission, Hausherr des künftigen sozialistischen Deutschlands zu sein, wirkungsvoll vorbereiten kann. Es legt der Jugend selbst eine sehr hohe Verantwortung auf, unterstreicht aber auch die Verantwortung aller anderen DDR-Bürger, namentlich der Partei-, FDJ-, Staats- und Wirtschaftsfunktionäre sowie der Lehrer und Erzieher, gegenüber der Jugend ...

• Freundschaftskundgebung CSSR—UdSSR

  Präsident Novotny in Brno: Volle Übereinstimmung in allen Fragen

  Brno (ADN/ND). Zwischen der KPdSU und der KPC besteht Übereinstimmung der Ansichten, In allen Hauptfragen der Staatspolitik und der internationalen kommunistischen Bewegung, erklärte der Erste Sekretär des ZK der KPC und Präsident der CSSR, Antonfn Novotn^, auf einer von vielen Tausenden besuchten tschechoslowakisch-sowjetischen Freundschaftskundgebung am Sonntag in Brno ...

• Weg mit den Reisebehinder ungen!

  Kopenhagen (ND/ADN). Wie wir in einem Teil unserer Auflage bereits gestern meldeten, kündigte der dänische Ministerpräsident, Hans Otto Krag, am Sonnabend, an, daß £jcji Dänemark,$m NATO-Rat,um eine .Änderung der Reigebestimmungeh bemühen Werde. Das westalillerte „Travel-Board-Büro" in Westberlin, das den Reiseverkehr zwischen der DDR und den NATO-LSnderu systematisch untergräbt, bezeichnete der dänische Ministerpräsident als „überholt" ...

• Lebenslauf des neuen Ministerpräsidenten

  Prag (ADN). Der neue Ministerpräsident der CSSR, Jozef Lenart, ist Abgeordneter der Tschechoslowakischen Nationalversammlung und des Slowakischen Nationalrates sowie Mitglied des Präsidiums des ZK der KPC. Er wurde 1923 geboren. Nach Beendigung setner Schulzeit hatte Jozef Lenart zunächst als Arbeiter im Bata-Konzern und später in den Laboratorien dieses Unternehmens gearbeitet ...

• Nagema mit Initiative

  Vor den Leitungen und Vorständen der IG Metall itehe die Aufgabe, tagte Rein« hard Sommer, alle Werktätigen in den sozialistischen Mawenwettbewerb elnzubeziehen. „Besonder« jetzt In Vorbereitung der Volkswahlen entwickeln die Betriebe und Vereinigungen Volkseigener Betriebe neue Initiativen in der komplexen Führung des soziallitUehen Wettbewerb», z ...

• Bahnärztekongreß erstmalig in der DDR

  Berlin (ADN). Der Internationale Verband der Bahnärztlichen Dienste, Union Internationale des Services Medicaux des Chemins de fer (UIMC), hält auf Einladung der Deutschen Reichsbahn seinen X, Kongreß in der Zeit vom 23. bis 28. September 1963 in Weimar ab. Cer Kongreß wird geleitet von dem Präsidenten der UIMC, Dr ...

• Nein zu Bonns Notstandsplänen

  Wiesbaden (ADN/ND). Mit einer Ab- Mge an die Bonner NoUtandsplöne wurde am Sonntag in Wiesbaden der 6. Ordentliche Gewerkschaftstag der westdeutschen IG Chemle/Papler/Keramik eröffnet. „Wir nehmen unsere Aufgaben ernster als eine Reihe von Leuten, die von Amts wegen eingesetzt Und, Staat und Verfassung zu schützen", «agte der Gewerkschaftsvorsitzende Wilhelm Gefeiler, auf den Bonner SS-Verfassungischutz und dessen Spitzeltätigkeit anspielend ...

• Seebohm hetzt bei Henker Franco

  Treibjagd auf Streikende / Protestakt gegen Bonner Umtriebe

  Lissabon/Madrid (ADN/ND). Der Bonner Verkehrsminister und Revanehistenführer Seebohm ist am Sonnabend von dem faschistischen Staatschef Franco empfangen worden. Am Tage vorher hatte er mit dem portugiesischen Diktator Salazar in Lissabon eine Unterhaltung über verstärkte Zusammenarbeit geführt. Seebohm ist bereit? der vierte Bonner Minister, der sich seit Jahresbeginn nach FrancQ-Spanien begab ...

• Mahnruf v v aus Bergen-Belsen

  Bergen-Belsen (ADN/ND). 3000 Antifaschisten aus der Bundesrepublik und dem Ausland wandten sich am Sonntag von der Gedenkstätte des früheren faschistischen Konzentrationslagers Bergen- Belsen aus an die westdeutsche Bevölkerung mit dem Mahnruf, gegen die Refaschisierung in der Bundesrepublik anzukämpfen ...

• Höcherl wiederholt: SS bleibt Stütze des Verfassungsschutzes

  „Unliebsame" Bundesbürger werden weiter bespitzelt

  Hamburg (ADN/ND). Postverkehr und Telefongespräche werden in Westdeutschland weiter überwacht. Mit dieser Erklärung hat der Bonner Innenminister Höcherl (CSU) In einem Interview, das er der Hamburger Springer-Zeitung „Welt am Sonntag" gab, erneut den Willen Bonns bekundet, „unliebsame" westdeutsche Bürger durch die SS-Verbrecher im Bonner Verfassungsschutz auch künftig bespitzeln zu lassen ...

• 100 Erzeugnisse neu produziert Komplexwettbewerb in Betrieben der Metallurgie und im Maschinenbau verträgt kein Schema

  Berlin (ND). Die Delegierten der 1,2 Millionen Metallarbeiter unserer Republik zogen in einer zweitägigen Konferenz am Wochenende In Berlin Bilanz, wie die Beschlüsse des VI. Parteitages von ihrer Gewerkschaftsorganisation erfüllt wurden. Gleichzeitig berieten sie die nächsten Aufgaben der Werktätigen des Maschinenbaues, der Elektroindustrie und c^er Metallurgie ...

• Völlige Verwirrung

  Berlin (ND). Das Kommunique des Politbüros des ZK unserer Partei „Der Jugend Vertrauen und Verantwortung" hat die westdeutsche und Westberliner Presse vom Sonntag in völlige Verwirrung versetzt. Während ein Teil der Zeitungen offensichtlich aus Furcht davor, die westdeutsche Jugend könnte die Vorschläge und Forderungen des Kommuniques auch zu Ihrer Sache machen, einfach schweigt, ergehen sich andere in verlogener Hetze ...

• Großkundgebung mit Manolis Glezos

  Athen (ADN). Über 40 000 Werktätige demonstrierten am Freitag in Plräu* gegen den Terror der Reaktion und für die Durchführung demokratischer Wahlen. Auf einer von der demokratischen Linkskoalition (EDA) organisierten Kundgebung sprach neben anderen demokratischen Persönlichkeiten der griechische Nationalheld Manolis Glezos ...

• In einem Boot

  Berlin (ND). Der Vorsitzende der CDU/ CSU-Bundestaesfraktion, von Brentano, bekräftigte in einem Presseinterview am Sonntag die Absicht der Bonner Regierung, jeden weiteren Schritt zur Entspannung durch das Hochspielen illusionärer Forderungen wie die Einverleibung der DDR zu stören. Zum wiederholten Mal lehnte er einen Nichtangriffspakt zwischen der NATO und den Staaten <Jes Warschauer Vertrages ab ...

• Erfahrungsaustausch

  Moskau (ADN/Korr.). Die von Herbert Warnke, Mitglied des Politbüros und Vorsitzender des FDGB-Bundesvorstandes, geleitete Delegation ist am Sonn; tag von Moskau wieder nach Berlin zurückgekehrt. Die Delegation, der die Mitglieder des Bundesvorstandes Rudolf Kirchner und Josef Steidl angehören, hatte während ihres dreitägigen Aufenthalts einen Erfahrungsaustausch mit dem Zentralrat der Sowjetischen Gewerkschaften über die Teilnahme der Gewerkschaften am Aufbau des Sozialismus und Kommunismus ...

• Chruschtschow beglückwünscht J. Lenart

  Moskau (ADN). Der sowjetische Ministerpräsident Nikita Chruschtschow hat am Sonntag Jozef Lenart zu seiner Berufung in das Amt des Ministerpräsidenten der CSSR telegrafisch beglückwünscht. Der sowjetische Ministerpräsident bringt die« Überzeugung zum Ausdruck, daß die Tätigkeit Lenarts der weiteren Festigung ...

• Zehn Jahre Pädagogisches Institut

  Erfurt (ND). Am Sonntag gingen die Feierlichkeiten anläßlich des zehnjährigen Bestehens des Pädagogischen Instituts Erfurt, der größten Lehrerbildungsstätte in unserer Republik, zu Ende. Zahlreiche Sondervorlesungen, u. a. zu bisher wenig beachteten Problemen der Psychologie sowie zur engeren Einbeziehung ...

• Detegation eingeladen

  Berlin (ND). Die Teilnehmer der 6. Zentrelen Delegiertenkonferenz der IG Chemie im FDGB haben In einer Grußadresse an die Delegierten de» Wiesbadener Gewerkschaftstages vorgeschlagen, die IG Chemie/Fapier/Kewnlk möge eine offizielle Studiendelegation in die DDR entsenden.' Düsseldorf (ND). Im Grußschreiben ...

• 50000 auf Jugendkundgebung

  Schwerin (ADN). In einer Demonstration bekundeten am Sonntag 50 000 Jugendliche aus Städten und Dörfern des Bezirkes Schwerin ihre Entschlossenheit, alle Kraft für die Verwirklichung des Programms des Sozialismus in der DDR einzusetzen. Die Demonstration war Höhepunkt der am Wochenende in der Bezirksstadt stattfindenden Arbeiter- und Bauern-Festspiele ...

• 800 Terrorverfahren ,

  Düsseldorf (ADN/ND). 800 Verfahren gegen westdeutsche Bürger, die sich angeblich „verbotener Kontakte" mit dem FDGB „schuldig oder verdächtig" gemacht haben, laufen zur Zeit in der Bundesrepublik. Dies geht aus einer Veröffentlichung der westdeutschen Polizeizeitschrift „Die Streife" hervor. Das Blatt bestätigt damit, daß die Bonner Behörden ihren Terror gegen verständigungsbereite Kräfte forcieren, weil sich immer mehr westdeutsche Bürger für Verhandlungen mit der DDR einsetzen ...

• Spezialklassen für Bergbaumechaniker

  Bad Salzuneen (ADN). 34 Jungen dea 7. Schuljahres aus Orten der Kreise Bad • Salzungen und Eisenach gehören der ersten Spezialklasse für Bergbaumechani-i ker an, die bei der polytechnischen Ober-^ schule in Merkers gebildet wurde. Nach Absolvierung der 12. Klasse werden die. Schüler gleichzeitig mit ihrem Facharbeiterbrief das Abiturzeugnis erhalten, An der Ausarbeitung Ihres Berufsbildes waren neben Pädagogen und Ökonomen auch Fachleute des KaUkomblnatea -Werra" beteiligt ...

• Handel abgebrochen

  Djakarta/New York (ADN). Der indonesische Staatspräsident Dr. Sukarno hat offiziell den Abbruch der Wirtschaftfund Handelsbeziehungen Indonesiens ?u Malaysia bekanntgegeben. Laut Reuter faßte Sukarno diesen Beschluß in Bogor (Westjava) nach einer sechsstündigen Konferenz mit seinen führenden Beratern ...

• Weitere Neuwahlen

  Berlin (ADN). Die Delegiertenkonferenzen der IG Wismut in Schlema und -der IG Chemie in Leuna wählten Heinz Schönfeld bzw. Rudi Höppner zu Versitzenden. In Eisenaeh wurden Alfred Wilke für die Gewerkschaft Unterricht und Erziehung und In Berlin Prof. Dr. Gro3- mann bU Vorsitzender für die Gewerk- «chaft Gesundheitswesen bestätigt ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen. Chefredakteur: Eberhard Heinrich. Hajo Herbell. Dr. Günter Kertzscher. stellv, Chefredakteure: Armin Grelm. Redaktlonssekretar: Horst Bitschkowsld. Harr) Csepudc Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth. Georg Hansen. Willi Köhler. Karl-Ernst Reuter.. Lieselotte Thoms. Dr. Harald Wessel"

• Neue Unterschriften

  Washington (ADN). Der Moskauer Teststoppvertrag trägt seit Freitag auch die Unterschriften Senegals und Panamas. Vertreter beider Staaten unterzeichneten in Washington.

• Wissen nur die Manner alles?

  Die junge Geflügelzüchterin Hildegard Scherbinski, LPG Hohenziatz, Kreis Burg, ■will die Hühner gut pflegen, sie nach wissenschaftlichen Erkenntnissen füttern und dadurch 18 000 Eier über den Plan liefern. Sie macht sich Gedanken, wie man sparsam mit Kraftfutter umgehen kann. Damit die Hühner mehr Grünfutter haben, forderte sie vom Vorstand, den hart gewordenen Auslauf der Hühner umzupflügen ...

• Stand der Bauarbeiten

  1958 begann der Reichsbahnbaubetrieb, zunächst die neue verkürzende Linie Laiendorf—Neustrelitz zu bauen. Damals mußten die Züge noch über Neubrandenburg fahren. Das sind 30 Kilometer mehr als die heutige Strecke. Die geologischen Verhältnisse im Endmoränengebiet stellten höchste Anforderungen an Menschen und Maschinen im Kampf gegen Moor, Wasser, Schlamm ...

• Termin: 19(55

  1965 soll die über 200 Kilometer lange Strecke, die von Neustrelitz bis Berlin zweigleisig gebaut wird (Rostock—Neustrelitz zunächst nur eingleisig), übergeben werden. Großen Beifall erhielt der Minister für Verkehrswesen, Dipl.-Ing. Erwin Kramer, auf der Wählervertreterkonferenz Rostock-Land, als er die imponierenden Zahlen des Projektes nannte: Spitzengeschwindigkeiten von 120 km/h, an vielen Stellen bis 165 km/h werden möglich ...

• Wir schaffen mehr

  In der LPG Krummensee sammelten 47 Studenten der Karl-Marx-Universität Leipzig täglich 15,6 dt Kartoffeln. Wer schafft mehr? fragte „Neues Deutschland" am 19. September. Das sind einige der zahlreichen Antworten, die wir auf diese Frage erhielten: Gruppe V/6 der Arbeiter-und-Bauern- Fakultät der Pädagogischen Hochschule Potsdam meldet aus Stöfin: Unsere täglichen Leistungen bei 200 dt Kartoffeln pro Hektar im Gruppendurchschnitt 24,7 dt ...

• Umzug in neue Werkhallen

  Vor den Wählervertreterkonferenzen hatte er die Burger Schuhfabrik „Roter Stern" und das Schönebecker Traktorenwerk besucht. Überall wurde ihm ein überaus herzlicher Empfang bereitet. Mit zahlreichen Verpflichtungen sprachen,die Werktätigen ihm und der Parteiführung das Vertrauen aus. Auf rund 72 000 m2 Fläche entsteht am Stadtrand von Schönebeck der Betrieb II des Schönebecker Traktorenwerkes ...

• Kein „Q" in Burg

  Auf der Leipziger Messe haben zwar einige Betriebe des Kreises Burg gute Erzeugnisse angeboten. Aber bisher konnte keinem Betrieb das Gütezeichen „Q" erteilt werden, der Anteil der Erzeugnisse mit dem Gütezeichen „1" ist gering. Das hat sicher schon vielen Wirtschaftsfunktionären und Parteisekretären schlaflose Nächte bereitet Aber trotzdem ist es notwendig, noch gründlicher und entschlossener diese Aufgabe anzupacken ...

• Hohe Ansprüche stellen

  In der Schuhfabrik „Roter Stern" in Burg galt das Interesse des Genossen Hermann Matern vor allem den Fragen der Qualität. Ob er die Schuhmodelle unter die Lupe nahm oder sich mit dem Leiter des Oberlederlagers Karl Oltersdorf über die angelieferten Lederqualitäten unterhielt, so war das keine Fachsimpelei zwischen dem ehemaligen Gerber und den SchuharbeiterhV vieffnehr üb ...

• Neue Technik und Stellenplan

  Diese neuen Großplatten werden künftig auf einer programmgesteuerten Gleitfertigeranlage hergestellt, die vor einigen Wochen in Betrieb genommen wurde. Willi Stoph: Konnte mit dieser Anlage die Arbeitsproduktivität erhöht werden? Werkleiter Schumann: Beträchtlich. Sie stieg auf 300 Prozent. Willi Stoph: Hier verrichten aber noch einige Frauen Handarbeit ...

• Keine Zeit verlieren

  Es sei kein Geheimnis, fuhr Genosse Stoph fort, daß der Bezirk Neubrandenburg beim Roden der Kartoffeln zurückbleibt, Alle Erfahrungen, der Bauern lehren jedoch, daß jeder im September verlorene Tag im Oktober oder November nur schwer aufzuholen ist. Genosse Stoph forderte die Produktionsleitung des Kreises auf, in allen Dörfern zu helfen, daß der sozialistische Wettbewerb organisiert, die Technik voll eingesetzt und die gesamte Dorfbevölkerung für die Hackfruchternte gewonnen wird ...

• Viele Ratschläge

  Willi Stoph: Hier, wo die Kombine gerodet hat, liegen noch viele Kartoffeln auf dem Acker. Wieviel, schätzt ihr, werden es sein? LPG-Vorsitzender Huldreich Seifert: Sicher 20 bis 25 dt je Hektar. Willi Stoph: Warum werden sie denn nicht sofort nachgesammelt? Sie werden doch sonst wieder untergebuddelt? Lothar Geißler: Ihr solltet die Erfahrungen des VEG Staven nutzen ...

• Über den Nutzen schlafloser Nächte

  Gedanken zu Wählervertreterkonferenzen mit Hermann Matern in Burg und Schönebeck

  Der Walzwerker Eberhard Quaas sprach auf der Wählervertreterkonferenz in Burg über schlaflose Nächte. Hatte er familiäre Sorgen, hatte er einen Bock geschossen im Werk? Das Gegenteil war der Fall. Da gab es im Walzwerk Burg ein Gerät zum elektrischen Brennen, das ungenutzt im Schrank stand. Täglich aber sah Kollege Quaas, wie sich die Kollegen abmühten, 12 t Bleche mit der Hand zu schneiden ...

• Fehlende Rotation

  Wie schon im Spannbetonwerk galt das besondere Interesse des Gastes auch im Gespräch mit den Genossenschaftsbauern auf dem Kartoffelfeld der LPG Milmersdorf vor allem der neuen Technik. Auf dem Acker standen zwei Kartoffelkombines, deren Besatzungen gerade beim Schichtwechsel waren. Willi Stoph: Warum ...

• Gespräche am Arbeitsplatz

  Stets engen Kontakt mit den Wählern zu haben, ihnen Ratschläge zu geben und von ihnen zu lernen, gehört zu den wichtigsten Grundsätzen der Arbeitsweise des Partei- und Staatsfunktionärs. Deshalb unterhielt sich Willi Stoph in den Stunden vor der Konferenz mit vielen Bürgern des Kreises Templin an ihrem ...

• Worauf wir stolz sind

  Menschen wie den Walzwerker Quaas gibt es Hunderttausende in unserer Republik, sie haben das wirkliche deutsche Wunder geschaffen. „Wir können stolz sein, Millionen Menschen, die im Kapitalismus geboren, im Kapitalismus erzogen, die keine andere Welt kannte« als die kapitalistische, mitgenommen zu haben auf dem Wege zum Sozialismus", erklärte Genosse Matern ...

• Politik und Ökonomie •>

  In seiner Rede auf der Wählervertreterkonferenz knüpfte Genosse Stoph an die Gespräche mit den Werktätigen des Betonwerkes und mit den Genossenschaftsbauern an- Am Beispiel des VEB Betonund Kieswerkes zeigte Genosse Stoph den engen Zusammenhang zwischen Politik und Ökonomie. Durch die moderne Technik wird dort nicht nur die schwere körperliche Arbeit beseitigt, sondern auch die Arbeitsproduktivität um das Drei- bis Vierfache gesteigert ...

• Berlin- Rostock

  Sprengungen erschüttern die Moore bei Kavelstorf. Bagger fressen sich bei Kessin beiderseits der Fernverkehrsstraße 103 Rostock—Berlin in den Boden und schütten einen Damm auf, der an einigen Stellen 36 Meter Höhe erreicht (Bild oben). Kilometer um Kilometer schiebt sich die neue Eisenbahnmagistrale der DDR von der Hauptstadt zum Überseehafen Rostock an die Küste heran, Flüsse und Täler durchquerend, Sümpfe und Berge durchschneidend ...

• Holzhausen erfüllte Plan

  Die LPG „Bessere Arbeit" in Holzhausen hat am Donnerstag ihren Staatsplan an Kartoffeln erfüllt. Seit Montag leiten 'die Vorstandsmitglieder den Einsatz der Jfelfer au^ Schulen,. Betrieben und dem Ort, die die Genossenschaftsbauern in diesen Tagen tatkräftig unterstützen. In Holzhausen sind jetzt noch 25 ha Kartoffeln zu roden ...

• Rekord beim Kartoffellesen

  Harenovr (ND-Korr.). Studenten der Deutschen Hochschule für Körperkultur stellten am Wochenende einen Rekord beim Kartoffellesen auf. Die Einsatzgruppe in Kogel erzielte einen Tagesdurchschnitt von 112 Körben zu 30 kg pro Mann. Bester Einzelsammler war der Student Heinz Krause mit 136 Körben in acht ...

• Leipziger Studenten übertroffen

  33 Studenten der Ingenleuerschute Köthen haben die Leistung der Leipziger Studenten im Kreis Bernau („ND" vom 19. September) überboten. Sie schafften am Donnerstag pro Mann 71 Körbe, das sind 17,75 dt. Sie arbeiten in der LPG Typ III „Ernst Thälmann" in Tornow, Kreis f!rans£e.

• „Wenn" und „Hätten" roden keine Kartoffeln

  Wählervertreterkonferenz mit Willi Stoph in Templin

  Zu den 21 Kandidaten für die Volkskammer und für den Bezirkstag Neubrandenburg, die den Wählervertretern in Templin Rede und Antwort standen, gehörte auch das Mitglied des Politbüros und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, Genosse Willi Stoph.

• Zum Staat des Volkes

  Man sollte meinen, daß jeder, dem der gesellschaftliche Fortschritt der Menschheit höher steht als engstirnige und egoistische Bedürfnisse, sich über die gewaltige Leistung des Sowjetvolkes freut, das erstmalig in der Geschichte der Völker unter Führung seiner Leninschen Partei einen Staat hervorbrachte, der nicht mehr das Herrschaftsinstrument einej^jAjijbeuterklasse, sondern ein Staat des ganzen Volkes ist ...

• Probleme ignoriert

  In Worten erkennen die chinesischen Führer den dialektischen Entwicklungsprozeß des sozialistischen Staates an, in Wirklichkeit aber tun sie so, als stehe die Diktatur des Proletariats still und entwickle sich nicht weiter. Entgegen allen Tatsachen behaupten sie: „Solange der Staat existiert, kann er nicht der Staat des ganzen Volkes sein ...

• Erfahrungen der DDR

  Die grundlegenden Erfahrungen der Sowjetunion werden durch die Entwicklung in der DDR bestätigt. Auch in der DDR wurde mit dem Sieg der sozialistischen Produktionsverhältnisse das System der Ausbeutung des Menschen durch den Menschen beseitigt. Auch bei uns entwickelte sich eine neue Klassenstruktur und bildeten sich neue Klassenbeziehungen heraus ...

• Arbeiter luden Arbeiter ein

  • Machen wir uns etwas mit dem Kreis der Teilnehmer bekannt. Gastgeber sind die Schwedter: Bauleute vom Bau- und Montagekombinat Ost, wie beispielsweise Ingenieur Günter. Nordt von der Taktstraße 11 a/b oder Richtmeister Rudolf Schröder vom Magdeburger Karl-Liebknecht-Werk, der mit anderen Magdeburger Maschinenbauern in Schwedt die Aggregate seines Betriebes montiert ...

• Neue Klassenstruktur

  Dieser neue Typus der Demokratie entwickelt sich unter Führung der Arbeiterklasse unaufhörlich In engster Wechselwirkung mit der Veränderung der Klassen und Schichten der sozialistischen Gesellschaft. Am Beispiel der Sowjetunion, in der die sozialökonomische Entwicklung der Gesellschaft am weitesten vorangeschritten ist, kann sich jeder davon überzeugen, wie sich mit dem vollen Sieg des Sozialismus eine völlig neue Klassenstruktur herausgebildet hat ...

• Werk von Millionen

  Würde an dieser Auffassung auch nur ein Körnchen Wahrheit sein, dann gäbe es bei den westdeutschen Imperialisten und Militaristen gewiß kein Geschrei mehr über, die Entwicklung der soeialistischen Demokratie in der DDR. Aber sie schreien Tag und Nacht, weil sie sehen, daß die Überbleibsel des Kapitalismus ...

• Bedenkliche TÜeorien

  Diese wissenschaftlich begründete These versuchen die chinesischen Führer mit höchst lächerlichen Argumenten zu entkräften: „Wie kann man sagen, daß es dort..., wo es noch Parasiten, Spekulanten, Faulpelze, Vagabunden... gibt* keine Klassen und keinen Klassenkampf gäbe?" Man dürfte doch wohl erwarten, ...

• Der Generalauftragnehmer

  Mit der einheitlichen komplexen Leitung der riesigen Baustelle von mehr als 6000 Werktätigen — Bauleuten, Maschinenbauern, Chemikern, Verwaltungsangestellten und Hilfsarbeitern — wurde vor nicht allzulanger Zeit ein „Generalauftragnehmer" betraut. Mit ihm und seiner Leitung nach dem Produktionsprinzip sind viel- engere Beziehungen zwischen der Bauleitung und den rund 70 auf der Baustelle arbeitenden Betrieben, die bestimmte Bauten ausführen oder Maschinen und Anlagen montieren, entstanden ...

• Nach dem Prinzip der Produktion

  Für den Ingenieur und den Monteur an der Taktstraße 11 a/b von Schwedt sind Worte wie Freiheit und Demokratie inhaltsreich. Sie sehen in ihnen ihr Recht und ihre Pflicht mitzuverantworten, was am Arbeitsplatz, auf der Baustelle, in der Republik vor sich geht. Allerdings, auch in Schwedt fing es auf der ...

• Triebrad mit schnellerem Tempo

  Die Beratung in Schwedt enthält ein gerüttelt Maß Kritik. Das volkswirtschaftliche Getriebe stellt sich noch zu langsam auf die schnellere Gangart eines seiner Triebräder — wenn wir der Bildhaftigkeit halber die Initiative zur Einführung der produktiveren Montagetechnologie so nennen dürfen — ein. Sauberer, ...

• Ein abwegiger Gedanke

  Einem westdeutschen Arbeiter wäre dieser Begriff Verantwortung ein völlig abwegiger Gedanke. Wozu dem „Arbeitgeber" Vorschläge machen, wie die Bautermine zu verkürzen seien? Etwa, um den Arbeitsplatz noch schneller zu verlieren? Mit welchem Ziel ihm Ratschläge zur Einführung der neuen Technik geben? Damit man noch mehr ausgebeutet, geschunden wird, während der Unternehmer den Profit einstreicht? Nein, der Gedanke an Verantwortung für die Produktion ist im Bonner Staat der Monopole abwegig ...

• Deutlicher Fingerzeig

  Das neue ökonomische System der Planung und Leitung der Volkswirtschaft reicht selbstverständlich weiter als bis nach Schwedt hinein. Schon diese überbetriebliche Produktionsberatung von Bauleuten und Maschinenbauern wies mit dem Finger darauf. Sie schlug zum Leiter der zu bildenden sozialistischen Arbeitsgemeinschaft „Blockmontage" einen bewährten Fachmann für Montage aus der WB Chemieanlagen vor ...

• Angst der Manager

  Das anziehende Beispiel unserer sozialistischen Demokratie jedoch beunruhigt die Manager Westdeutschlands und ihre Ideologen. Da sie die unterschiedliche Entwicklung in beiden deutschen Staaten nicht wahrheitsgemäß* beschreiben können, machen die Apologeten des Monopolkapitals aus der Not eine Tugend und drapieren ihre Diktatur mit Freiheitsparolen ...

• Freie Arbeiter — nicht Wirtschaftsuntertanen

  Überlegungen nach' einer überbetrieblichen Produktionsberatung auf der Baustelle des Erdölverarbeitungswerkes Schwedt / Von Werner Goldstein

  pMn Fernschreiben aus Schwedt hatte J-< uns aufgefordert, auf der Großbaustelle Nummer 1 unserer Republik an einer überbetrieblichen Produktionsberatung teilzunehmen, an einem „Roten Treff", wie Ingenieur Günter Nordt es nannte, der für das Kollektiv der Taktstraße 11 a/b eingeladen hatte. Bauleute und Monteure des Maschinenbaus haben bekanntlich auf diesem kleinen Abschnitt der riesigen Baustelle die Blockmontage durchgesetzt ...

• Huldigen alten Fehlern

  Stalin vertrat die unmarxistische Ansicht, „daß sich der Klassenkampf mit dem Vorwärtsschreiten der sozialistischen Gesellschaftsordnung gesetzmäßig verschärft". Die praktischen Folgen dieser fehlerhaften Auffassungen Stalins sind auch den chinesischen Führern nicht unbekannt. Aber sie huldigen offenbar jetzt diesen Fehlern ...

• Oben wie unten

  Das Treffen von Schwedter und Magdeburger Arbeitern und Technikern kann eben nicht darin gedeutet werden, daß nur diejenigen Verantwortung nach dem Produktionsprinzip tragen, die etwas produzieren. Das stelle die Dinge auf den Kopf, hatte Genosse Ulbricht schon während der Wirtschaftskonferenz in einem ähnlichen Fall festgestellt ...

• Entwicklung der Klassen und des Staates im Sozialismus

  In diesen Wochen und Monaten überzeugen sich die Bürger in beiden deutschen Staaten davon, daß die Werktätigen in der DDR alle, in Westdeutschland jedoch keine Machtpositionen besitzen. „Mir ist bewußt geworden", sagte z, B. ein westdeutscher Arbeiter auf der Leipziger Wählervertreterkonferenz, „daß ihr in der DDR eigentlich alles das erreicht habt, wofür wir als Arbeiter unser Leben lang gekämpft haben und heute in Westdeutschland noch kämpfen ...

• Was ich bin, verdanke ich unserer Republik

  Es ist noch nicht allzulange her, da stand ich in Zürich dreimal au/ dem Sie» gerpodegt und wurde als Weltmeister geehrt Mit meinen Gedanken wer ich daheim bei meiner Familie. Ich sog die Bilanz meiner sportlichen Tätigkeit. Es drängten sich mir Vergleiche auf, denn ich war ja, wie uns in Aussprachen in Zürich erklärt wurde, in dem demokratischsten Land der Welt ...

• Nach Hannover

  roße Spiele liegen hinter uns. Jeder hat sich über das Zustandekommen der Fußballausscheidungen mit Westdeutschland von ganzem Herzen gefreut. Und doch kann man nicht ganz glücklich sein. Wenige Kilometer von Karl-Marx-Stadt, dem ersten Spielort entfernt, liegt Limbach- Oberfrohna. Die dortige Stadtauswohl empfing Ostern 1962 eine Elf aus Westdeutschland ...

• Die Geländesportgruppe wurde gegründet

  Das wurde erst andern, als Im Jahre 1957 der Sportabteilung des Zschopauer Werkes, die sich bis dahin nur mit dem Rennsport beschäftigt hatte, eine kleine Geländesportgruppe angegliedert wurde. Zum Leiter dieser Gruppe wurde Walter Winkler bestellt, der sich von der ersten Stunde an dem Geländesport verschrieben hatte ...

• Der Anfang Hegt im Jahre 1952

  Es folgten mit 1961 und 1963 zwei Jahre, die in der Geschichte der Sechstagefahrten eu den dunkeisten Kapiteln gehören. Die Bonner Ultras hatten zum Boykott der Sportler der Deutschen Demokratischen Republik aufgerufen. Gegen den Willen der damals als Veranstalter fungierenden englischen Motorsportföderation und trotE aller Interventionen des internationalen Verbandes erhielt die DDR-Mannschaft keina Einreise nach England ...

• Marion Gräfe

  Geboren: 25. November 1941 Größe: 1,68 m Gewicht: 64 kg Beruf: ChemiefacharbeÄerin Größte sportliche Erfolge: Deutsche Meisterin im Speerwurf 1963 mit der zweitbesten Leistung, die je in der Welt erreicht wurde (58,45 m). __ In der Aktualitätensendung des Moskauer Rundfunks war am Sonnabend vor einer ...

• Einst belächelt heute bewundert: die MZ Auf den Spuren des Trophy-Sieges von Spindleruv Mlyn / Von Hans AI Im er t

  Olympia des Motorsports wird die internationale Sechstagefahrt für Motorräder vielfach genannt. Schon seit langem wird sie als inoffizielle Weltmeisterschaft bezeichnet und der Ruf wird immer lauter, diesen Status nun endlich Offiziell anzuerkennen. In diesem Jahr fand die Sechstagefahrt in der CSSR, in der Umgebung des vom Wintersport her bekannten Kurortes Spindleruv Mlyn statt ...

• Vom Lehrling zum erfolgreichen Geländefahrer

  Bernd Uhlmann wurde im letzten Monat des ersten faschistischen Kriegsjahres geboren. Aber die Jahre, in denen er bewußt seine Jugend erlebte, fielen schon in die neue, bessere Zeit. Als er seine Lehre als Spitzendreher im Motorradwerk begann, war der Betrieb längst volkseigen. Daß ein junger Arbeiter, der beim Bau von Motorrädern beschäftigt Ist, diese Maschinen auch gern fahren möchte, ist nicht «ußereewöhnlidi ...

• Gegen stärkste Konkurrenz bestanden

  Wenn man nur diese wichtigsten Bestimmungen des umfangreichen internationalen Reglements kennt und die Bedingungen berücksichtigt, unter denen gefahren werden muß, kann man die Leistungen unserer Aktiven und dag Stehvermögen der von ihnen gesteuerten Masehinen einigermaßen würdigen. Dabei trafen sie auf eine Konkurrenz, die 6ich ebenfalls gründlich auf diese Zerreißprobe vorbereitet hatte ...

• Frauen

  Spinner-Ziel: Maisei (DDR) 98 Pkt. WischecRudolph (DDR) 96 Pkt. Capkova (CSSR) 90 Pkt. Spinner •Weit; Wlscher-Rudolph (DDR) 67,17 m Copkova (CSSR) 63.37 m Maisei (DDR) 59,33 m Spinner-Skish: Maisei (DDR) 80 Pkt. Barth (Ungarn) SO Pkt. Wischer-Rudolph (DDR) 72 Pkt. Spinner-Dreikampf (Pokal): Wischer.Rudolph (DDR) 268,76 Pkt ...

• (CSSR) (DDR) (DDR)

  100 Pkt. 100 Pkt. 100 Pkt. 67,24 m 66,29 m 66,09 m 100 Pkt. 100 Pkt. 100 Pkt 295,71 Pkt. 291,44 Pkt. 289,58 Pkt. 100 Pkt. 100 Pkt. 100 Pkt 50,84 m 47,42 m 46,11 m 100 Pkt.' 100 Pkt. 100 Pkt. 332.4Q Pkt. 330,31 Pkt. 326,54 Pkt. 628,11 Pkt. 607,30 Pkt. 606,08 Pkt.

• Die bisherigen Siegerländer der Sechstagefahrten

  Großbritannien 17 Siege CSSR 6 Siege Deutschland (bis 1939) 4 Stege Westdeutschland 3 Siege Schweiz ' 3 Siege Holland 2 Siege Schweden 1 Sieg Österreich ,1 Steg DDR 1 Sieg

• DDR-Olympia-Elf nun gegen Holland

  Zweites Ausscheidungsspiel in Hannover 2 :1 für Westdeutschland / Im Gesamtergebnis 4 : 2 Von unserem nach Hannover entsandten Sonderberichterstatter Joachim Pfitzner

  Der Weg für die Fußball-Olympiaauswahl der Deutschen Demokratischen Republik in die Vorrunde des Turniers für Tokio — zunächst gegen Holland und im Falle eines Sieges dann gegen die UdSSR — ist frei. Nachdem das erste Ausscheidungsspiel für die Bildung der gemeinsamen Mannschaft beider deutscher Staaten ...

• Chancen nicht entschlossen genutzt

  Nun drängt sich natürlich die Frage auf, ob sich unsere Spieler denn nicht auch viel vorgenommen hatten. Sicher; 45 Minuten lang spielten sie wie aus einem Guß, beherrschten den Gegner, schössen fleißig und erzielten durch Stöcker, der drei Mann stehenließ, in der 21. Minute das 1:0. Aber schon in dieser ...

• ASK Vorwärts Rostock

  Meisterschaftsüberraschung im Vierer mit Steuermann

  Wolkenverhangener Himmel, aber ruhiges Wasser schufen am Sonntag auf dem Langen See in Grünau günstige Regattabedingungen für die deutschen Rudermeisterschaften. Interessante und knappe Ausgänge wechselten mit überlegenen Erfolgen der Favoriten ab. Dabei blieben Überraschungen nicht aus. Bereits das erste Rennen, der Vierer mit Steuermann, entsprach mit seinem Einlauf, SC Wissenschaft DHfK Leipzig (6:57,1 min) vor SC ...

• Matuschewski behält Harbig-Pokal

  Aktive aus fünf Ländern beim internationalen Leichtathletiksportfest Von unserem Berichterstatter Horst Richter

  Gäste aus Finnland, der CSSR, Ungarn und Österreich beteiligten sich am Sonnabend am internationalen Leichtathletiksportfest des SC Einheit Dresden, dessen Höhepunkt wie alljährlich der 800-m- Rudolf-Harbig-Gedenklauf war. Im 800-m-GedenkIauf wurde die Taktik wieder ganz groß geschrieben. So kamen auch keine hervorragenden Zeiten zustande ...

• Bulgarischer Etappensieg

  Auch die dritte Etappe der internationalen Bulgarien-Radrundfahrt von Lowetsch nach Stara Zagora über 151 km endete mit einem Sieg der Gastgeber. Paroush Iwanow war nach 4:18:04 st der Beste. Zweiter wurde sein Landsmann Iliew vor dem Jugoslawen Skerl. Die fünf DDR-Fahrer Wiedemann, Tanneberger, Hoffmann, Kellermann und Lepke kamen mit fast fünf Minuten Rückstand im Hauptfeld ein ...

• SPORT KÜRZ BERICHTET

  Die. Sowjetunion und Ungarn trennten sich in Moskau in einem Fußball-Länderspiel 1 :1 unentschieden. Die Tore erzielten Iwanow (69.) für die Gastgeber und Machos (75.) für Ungarn. ' Die Fußball-Nationalmannschaften von Polen und der Türkei trennten sich in Poznan 0 :0. Trotz einer 2 :3-Niederlage im ...

• TSC Berlin übernahm die Spitze

  Hohenschönhausen auswärts 3:2/ Motor Köpenick unterlag 0 :1

  Durch einen 3 :1 (2 r OJ-Erfolg- beMVfotor- Wolgast übernahm der TSC Berlin die Tabellenführung der Liga-Staffel Nord. Durch Grünst (31.) und Beiger (34.) holten die Berliner eine sichere Pausenführung heraus. Für die Wolgaster Gastgeber konnte dann Lewin (57.) zwar verkürzen, aber Kaulmann (72.) stellte den alten Abstand wieder her ...

• Ein Zuschauer in Hannover: Sportverbot widersinnig

  Frank Arnold aus Braunschweig isl 24 Jahre alt und von Beruf Kraftfahrer. Auf der Tribüne des Niedersachsenstadions sah er sich das Spiel an. »Ich habe das erste Spiel im Fernsehen gesehen, wie ich mir als großer Fußballfanatiker überhaupt oft Fernsehübertragungen Ihrer Oberliga und Länderspiele ansehe ...

• II

  Karlshorst 1. R.: 1. Borne (Theurich), 2. Quintus, 3. Wilderer, Toto 19, SK 30, Pl. 12, 17, Ew. 50, Gr. Ew. 75; 2 R.: 1. Tosca (Naumann), 2. Celsius, 3. Daiius, Toto 28, SK 49, Pl. 19, 16, 132, Ew. 276, Gr. Ew. 10 256; 3. R.: 1. Epoche (Pätzel), 2. Roxany, 3. Interpret, 4. Rekord, Toto 29, SK 44, Pl ...

• Rückborn sprang deutschen Rekord

  , Bei den SKDA-Meisterschaften der Leichtathleten in Bydgoszcz stellte Hans- Joachim Rückborn (ASK Vorwärts Berlin) einen neuen deutschen Rekord im Dreisprung auf. Er erreichte im zweiten Sprung 16,35 m und verbesserte damit seine alte Rekordmarke um 18 cm. Rückborn gewann mit dieser Leistung auch den Wettbewerb vor Malcherczyk (Polen) mit 16,30 m und Fedossejew (UdSSR) mit 16,29 m ...

• Hoppegarten

  1. R.: l. Vienta (Mathias), 2. Fahneneid, 3. Mondsichel, Toto 693, Pl. 62, 21, 36, Ew. 8712, Gr. Ew. 12 328; 2. R.: 1. Traumfahrt (Czaplewski), 2. Midinette, 3. Rio Negro, Toto 22, Pl. 12, 15, Ew. 110, Gr. Ew. 343; 3. R.: 1. Agraffe (Otto), 2. Inspiration, 3. Habanaera, Toto 53, Pl. 22, 21, 69, Ew. 268, Gr ...

• Uhlmann—Trifunovic remis

  In der 18. Runde des internationalen Capablanca-Schachturniers in Havanna trennte sich DDR-Großmeister Wolfgang Uhlmann von Dr. Trifunovic (Jugoslawien) remis. Wolfgang Uhlmann nimmt weiterhin den siebenten Tabellenplatz ein. Spitzenreiter ist der sowjetische Landesmeister Viktor Kortschnoi mit 14 Punkten vor Ludek Pachman (CSSR) mit 13,5 Punkten ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Deutschland befindet sich im Bereich eines sehr weiträumigen Hochdruckgebietes, dessen Kern über der westlichen UdSSR und dem Karpatenraum liegt. Die Luftdruckgegensätze sind dabei nur gering. Aussichten für Montag: Nach Auflösung örtlicher Boden- und Hochnebelfelder teils heiter, teils wolkig, niederschlagsfrei ...

• Gewichtheber-Weltrekorde

  Zwei Gewichtheber-Weltrekorde stellte Jn Moskau der sowjetische Leichtgewichtler Sergej Lopatin auf. Er erreichte im Drücken 139,0 kg und kam im Olympischen Dreikampf auf 420 kg. Bisherige Rekordhalter waren Wladimir Kaplunow (UdSSR) mit 135,5 kg und Weltmeister Marian Zielinski (Polen) mit 417,5 kg ...

• Profiliga West

  Schalke 04—Hamburger SV 1:0, Werder Bremen-Meldericher SV 1:1, München 1860 gegen 1. FC Kaiserslautern 3:0, Preußen Münster-VfB Stuttgart 4:2, 1. FC Saarbrücken-1. FC "Nürnberg 3 :5, Karlsruher SC—Borussia Dortmund 1:3, Eintracht Frankfurt - Eintracht Braunschweig 3 :0, Hertha-BSC-1. FC Köln 0 : 3. 1 ...

• S

  gegen Vorwärts Leipzig! : 1^Chemie Wolfen gegen SC Einheit Dresden 2:2, Dynamo Dresden-Chemie Zeltz 2:1, Dynamo Eisleben—Stahl Riesa 0 :0, Motor Bautzen gegen Wismut Gera 1:2.- Bereits am Mittwoch spielten: Motor Weimar—Stahl Eisleben 2 :0. Dynamo Dresden Stahl Riesa Wismut Gera Motor West Karl-Marx-Stadt ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03« - Verlag: Berlin N 54. Schönhauset Allee 176, Tel. 42 0014 - Abonnementspreis monatlich 3.50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 58. Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 4/1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, Berlin C 2, Rosenthaler Straße 28-31 ...

• In der Stadtliga behauptete der TSC II

  durch einen 3 :0-Erfolg gegen Turbine BEWAG die Tabellenführung. Weiter spielten: Dynamo Hohenschönhausen II—Motor Weißensee 2 :1, Tiefbau Berlin—Lichtenberg 47 0:4, Berliner VB gegen Rotation Berlin 0 :1, SG Hohenschönhausen-ASG Vorwärts Berlin 1 :1, TSG Luftfahrt-Motor Treptow 2 :1, GSG Köpenick—Einheit Treptow I : 0, Fortuna Biesdorf gegen SG Adlershof 1 :0 ...

• Masanow schwamm Europarekord

  Neuen Europarekord über 100 m Rükken stellte der 16jährige sowjetische Schwimmer Viktor Masanow in München mit 1:01,5 min auf. Masanow verbesserte die bisherige europäische Bestleistung des Italieners Chiaffredo Rora (1:01,9) um vier Zehntelsekunden.

• Abschlußtabelle Handball-Oberliga Stoffe

  Lok Südost Magdeburg »GW Berlin Motor Staßfurt Motor Rostock ASK Vorwirts Berlin DHfK Leipzir Stahl Krauschwitz Wismut Aue SC Aufbau Magdeburg Motor Eisenach Lok Schleife Lok Dresden Aufbau Scbwarza Motor Gohlis Nord 150:101 103:97