Ausgabe vom 14.09.1963

• Heute mit Beilage DIE GEBILDETE NATION und Funkprogramm

  Moskauer Vertrages und den Kongressen des FDGB und des DGB, inmitten der wütenden Bonner Störversuche gegen jegliche Entspannung gelegen — weist auf die wichtigsten Aufgaben, die insbesondere vor der westdeutschen Arbeiterklasse stehen, hin. Es geht darum, Wege für einen westdeutschen Beitrag zur Entspannung, zur Abrüstung und damit zum Frieden zu finden und zu beschreiten ...

• Störenfried Nummer eins

  Niemand erbringt täglich mehr Beweise für die Tatsache, daß das Bonner Regime der Hauptgegner der Entspannung und des Friedens in Europa Ist, als dt« ..Regierung Adenauer selbst. ' Die Angst vor weiteren Schritten auf dem Wege der internationalen- Entspannung läßt Adenauer in seinem Ferienort Cadenabbla am Corner See keine Ruhe ...

• Unser Kompaß weist auf Ziele des neuen Siebenjahrplans

  Merseburg (ND). Unter den Kandidaten für die Volkskammer und den Bezirkstag, denen die Wählervertreter des Kreises Merseburg am Freitag das Vertrauen aussprachen, befand sich das Mitglied des Politbüros und Vorsitzender des Volkswirtschaftsrates, Alfred Neumann. Vorgeschlagen von den Werktätigen der Leuna- Werke „Walter Ulbricht«, stellte sich Alfred Neumann den- Wählervertretern des Kreises vor und beantwortete Fragen der Bevölkerung ...

• Diese Mörderin lobt Bonn

  Das ist Madame Nhu, Schwägerin des südvietnamesischen Henkers Diem, Frau des Geheimdienstchefs Nhu, „graue Eminenz" des Regimes., ., Das ist das Gesicht einer professionellen Mörderin. Sie lächelt, wenn Patrioten niedergemacht werden, sie lächelt, wenn buddhistische Mönche den Feuertod erleiden, sie lächelt, wenn Schüler in Konzentrationslager verschleppt werden ...

• Brandenburger Stahlwerker im Wettbewerb um beste Qualität

  Sieben sozialistische Gemeinschaften knobeln schon jetzt am Plan Neue Technik 1964

  TSglidi wollen sie 20 Char*en Stahl "Bester Qualität liefern. Die Brigaden ^Friedensfahrt", „7. Oktober" und „Popoxritsch* haben diese Kennziffern im wesentlichen schon erreicht. Allerdings müssen auch sie den Ausnutzungsgrad ' Ihrer Öfen noch erhöhen. Unsere Wählervertreter werden in dietem Wettbewerb mit an der Spitze «teilen ...

• Ein Sechstel der Knollen geerntet

  Am Wochenende Großeinsätze

  Berlin (ND). An" "diesem" Wochenende werden erstmalig die Genossenschaftsbauern, \ Landarbeiter, Traktoristen in gemeinschaftlicher Arbeit mit den Dorfeinwohnern und etwa 70 000 Studenten dfe Kartoffeln beschleunigt roden, sortieren und zum Einkellern abliefern. Gleichzeitig.; werden- alle Produktionsleitungen erstmalig überprüfen, ob die in den Arbeitsablaufplänen enthaltenen Ziele in der vergangenen Woche «ingehalten- wurden und welche-Maßnahmen ...

• Maxhütte hat 1000 Tonnen Elektrostahl Vorsprung

  Unterweüenborn (ND). Mit monatlich 150 Tonnen Elektrostahl über den Plan bei bester Qualität bereiten die Elektrostahlwerker der Maxhütte Unterwellenborn die Wahl zum Bezirkstag und zur Volkskammer vor. Außerdem wollen sie eine Kosteneinsparung von weiteren 60 OOtftJM erreichen. Wie der 1.'Schmelzer' im Elektrostahlwerk, Genosse Fritz Tettenbörn, erklärte, gab es nach dem Geburtstag Walter Ulbrichts im sozialistischen Wettbewerb keine Pause ...

• . Die Verantwortung

  Die Deutschen Arbeiterkonferenzen besitzen in der jüngsten deutschen Geschichte nun schon eine gute Tradition. Sie sind eine Stätte des Erfahrungsaustausches zwischen den Arbeiterorganisationen beider deutscher Staaten geworden und fördern die Herstellung der Aktionseinheit. Das wurde auch auf der XVIII ...

• Wählervertreterkonferenz in Seelow

  Genossenschaftsbäuerin Hilde Possin,

  Wählervertreterin aus AH Zeschdorf, fragt den Hauptbuchhalter d«r LPG »Einheit und Frieden" Alt Zeschdorf, Horst Rinnert, der als Kandidat für den Bezirkstag vorgeschlagen wurde: .Wie wollen Sie dafür sorgen, daß in der LPG die Kosten gesenkt werden und sich dadurch die Rentabilität der Genossenschaft ...

• Stand der Herbstarbeiten vom 12. September {in Prozent)

  Rostock 14,5 3,3 49,0 Schwerin 12,7 4,1 43,1 Neubrandenburg 12,8 4,6 60,7 Potsdam 15,0 5,9 65,4 Frankfurt 12,2 5,6 75,7 Cottbus 11,7 5,3 41,0 Berlin 30,6 5,9 87,0 Magdeburg 27,1 6,6 48,5 Halle 21,9 7,4 25,3 Erfurt 24,4 3,2 57,4 Leipzig 19,5 6,3 18,1 Gera 9,7 2,1 25,4 Suhl 8,9 2,0 56,5 Dresden 12,7 4,5 ...

• Die nächsten Ziele

  i Welche Forderungen, auf die sich alle Arbeiter, alle Gewerkschafter einigen könnten, sollen das sein? "I Sicherung des Friedens durch eine J-' Politik der friedlichen Koexistenz in der Welt und besonders zwischen den beiden deutschen Staaten; Unterstützung eines Nichtangriffspaktes zwischeVi den Staaten ...

• Höcherl fürchtet Jugendkontakte

  Berlin (ND/ADN). Die beiden FDJ- Mitglieder Dieter Strützel, Aspirant an der Philosophischen Fakultät der Karl- Marx-Universität Leipzig, und Wolf gang Herger, 1. Sekretär der Kreisleitung Jena-Stadt der FDJ, wurden am Freitag früh bei ihrer Reise nach Westdeutsch-" land auf ausdrückliche Anweisung des Bundesinnnenministeriums in Wolfsburg aus dem Zug geholt und an der Weiterreise nach Oberhausen (Ruhrgebiet) gehindert ...

• Bonn gesteht Verbrechen Globkes ein

  Berlin (ADN). Als geradezu sensationelles Eingeständnis haben Sachverständige und Beobachter des Globke-Prozesses die Feststellung des regierungsoffiziellen Bonner Bulletins vom 10. September 1963 bezeichnet, wonach die Nürnberger Rassengesetzgebung im Nazi- Reichsinnenministerium unmittelbar von Globke bearbeitet wurde ...

• Die Völker werden den kalten Krieg überwinden

  Berlin (ADN). „Als ich nach dem Krieg das-letzte Mal Berlin besuchte, glaubt« ich, die Stadt werde nie wieder zuir Leben erwachen; heute sehe ich das Wunder einer sich erneuernden Stadt, die vor Menschen errichtet wird, die im Sozialismus leben." Mit diesen Worten faßt« der Rektor der Universität von Havanna Prof ...

• Vorschlag an Erich Ollenhauer

  Auf dieser deutschen Arbeiterkonferenz, auf der Arbeiter, Gewerkschafter aus beiden deutschen Staaten, auf der Mitglieder der SED, der SPD und der KPD anwesend sind, nehme ich die Gelegenheit wahr, mich an den Vorsitzenden der SPD, Genossen Erich Ollenhauer, zu wenden: Genosse Ollenhauer, lassen Sie ...

• Wehner diktiert in der SPD

  wenn es die SPD-Führung ernst damit meint, aus den kommenden Wahlen als Regierungspartei hervorzugehen, dann darf sie auch nicht der Auffassung Wehners folgen, Erhard eine Chance zu geben, sondern muß sich jetzt dazu aufraffen, der bankrotten Adenauer-Politik, die Erhard weiter durchführen soll, eine eigene Konzeption entgegenzusetzen, die ausgeht von der Notwendigkeit der Entspannung und Verständigung ...

• Nicht abwarten — handeln!

  Wir stehen in der Bundesrepublik vor einer Regierungsumbildung und vor der Verkündung des Regierungsprogramms durch den kommenden Kanzler Erhard. Aber die reaktionärsten Monopole, die HÜstungsmilliardäre wie Flick, die Generaldirektoren von den IG-Farben, vom Haus Siemens, der Deutschen Bank und ihre ...

• Protest der Akademie gegen Einreiseverweigerung

  Berlin (ADN). Wissenschaftlern der DDR, die unter der Leitung von Prof. Dr. Dr. h. e. Hans Stubbe am XI. Internationalen Genetischen Kongreß in Scheveningen {Holland) teilnehmen wollten, wurde durch das Allied Travel.,Office in< .Westberlin die Einreise.« unmöglich ge- ■ macht. ' '• ' ;■; llv Dazu ...

• CDU erteilt SS-Bestien Freibrief

  Auch Gehlen-Geheimdienst und MAD am Verfassungsbruch beteiligt

  Bonn (ADN/ND). Die CDU/CSU arbeitet gegenwärtig mit aller Macht darauf hin, die Brief- und Telefonspitzelei zu legalisieren und damit dem Skandal um Innenminister Höcherl zu begegnen. Gleichzeitig will man so die Diskussion über die SS- und Gestapobestien tm Verfassungsschutz abwürgen. Das Springer- ...

• In die DDR fähren und die Wahrheit sehen

  Berlin (ADN/ND). Die westdeutschen Arbeiter und Gewerkschafter sollten selbst in die DDR fahren und sich an Ort und Stelle von der Wahrheit überzeugen, betont die Zentrale Studiendelegation des Ständigen Ausschusses der Deutschen Arbeiterkonferenzen in einer Erklärung zum Abschluß ihres DDR-Aufenthalts ...

• Freiheit für die KPD1

  Eine auf Entspannung gerichtete Politik, die Interessen der Arbeiterklasse, U der ganzen Bevölkerung der Bundesrepublik, erfordern die Wiederherstellu.il der Legalität unserer Partei! (Stürmisctei Beifall und Bravo-Rute) Die Wiederherstellung der Legalität cei KPD ist nicht nur eine Frage unserei Partei, ...

• Amoklauf gegen Entspannung

  Guttenberg (CSU): Ohne Atomwaffen können wir nicht leben

  Köln (ADN/ND). Der CSU-Bundestagsabgeordnete Freiherr zu Guttenberg hat am Donnerstag im Namen der Bonner Ultras das Moskauer Abkommen und jede damit verbundene Entspannung abgelehnt. Er könne sich die Bundesrepublik ohne Atomwaffen nicht vorstellen, gab Guttenberg in einem Gespräch mit dem „Rheinischen Merkur? zu verstehen ...

• Der Störenfried und ewige Neinsager *

  Basel (ND). Die Baseler „Nationalzei tung" bestätigte am Freitag zusammei mit anderen international bekannte: Blättern unsere Einschätzung von de Rolle Bonns als ewiger Störenfried gegei alle Entspannungsbemühungen. Im Zu sammenhang mit den verschärften Quer Schüssen der Bundesregierung schreib das Blatt: ...

• Aggressive Kräfte zügeln

  Wieder einmal bestätigt sich: Je stärker die Deutsche Demokratische Republik, desto besser steht es um die Erfolgsmöglichkeiten der Arbeiterklasse und der Werktätigen in der Bundesrepublik. (Beifall) Wer bisher glaubte, die da oben könnten machen, was sie wollen, sieht sich nunmehr eines Besseren belehrt, ...

• Ja zur Koexistenz

  Berlin (ADN). Für die friedliche Koexistenz, einen Nichtangriffspakt zwischen den Staaten der NATO und des Warschauer Vertrages sowie für die Normalisierung der 'Beziehungen zwischen den beiden deutschen Staaten haben sich in einer Umfrage des Deutschlandsenders u. a. der westdeutsche Professor der Staatswissenschaften Dr ...

• KURZ BERICHTET

  MIETWUCHER. Mit sofortiger Wirkuni wurden in Hamburg die Mieten fü: 90 000 sogenannte Sozialwohnungen her aufgesetzt, die nach dem I. Juli 1956 be zugsfertig geworden waren. PREISSTEIGERUNGEN. Sprunghaft« Preissteigerungen hat es in den letztei Tagen in Nordrhein-Westfalen fü: Schweinefleisch, Fleischwaren, Butter Margarine und Kakao gegeben ...

• Moskauer Abkommen Vorbild

  In der heftigen Diskussion über den Antrag zur. Versachlichung der Beziehungen zwischen den beiden deutschen Staaten hatte sich, der 1. Bevollmächtigte der. Ortsverwaltung der IG Metall zum Sprecher der Minderheit gemacht und zur Ablehnung dieses Antrages geraten. Die Befürworter des Antrages wiesen bei ihren Entgegnungen auf den Abschluß des Moskauer Abkommens hin, das auch für die Politik zwischen beiden Staaten beispielgebend sein sollte ...

• Neue Entlassungen bei Krupp-Rheinhausen

  Essen (ADN/ND). Seit Jahresbeginn ist die Belegschaft der zum Krupp-Konzern gehörenden Hütten- und Bergwerke Rheinhausen AG um weitere 600 Mann abgebaut worden, nachdem sie schon im vergangenen Jahr um 1600 Mann verringert worden war. Diese Maßnahme ist Teil eines „Rationalisierungsprogramms", mit dessen Hilfe die Konzernleitung die Erlösausfälle aus dem verschlechterten Stahlgeschäft im Profitinteresse des Großaktionärs wieder ausgleichen will ...

• Schluß mit Banditentum

  Prag (ADN-Korr./ND): 121 tschechoslowakische und ausländische Studenten haben am Freitag in Prag in einer Erklärung ihre Empörung über den Mordanschlag auf den 1. Vorsitzenden des FDJ-Kreisvorstandes Tiergarten in Westberlin, Heiner Lauenstein, Ausdruck verliehen und die strengste Bestrafung der faschistischen Verbrecher und ihrer Hintermänner gefordert ...

• ... Eür. eigenen Abrüstungsbeitrag

  In weiteren einstimmig verabschiedeten -Anträgen zur Ergänzung bzw. Änderung des Programmentwurfs werden u. a. folgende Forderungen erhoben: • Eigener Abrüstungsbeitrag der Bundesrepublik, Verzicht auf die Ausrüstung der Bundeswehr mit Atomwaffen, sofortige Senkung der Rüstungsausgaben; # Gewerkschaftsaktionen gegen die Bonner Notstandspläne ...

• Ruf nach Verhandlungen

  Persönlichkeiten schreiben Erhard

  Frankfurt (Main) (ND/ADN). „Gerade als Deutsche sollten wir'die Lösung unserer Probleme auf den Wegen des Gesprächs und des Verhandeins suchen." So heißt es in einem Brief, den über 50 namhafte hessische Persönlichkeiten an den künftigen Bonner Kanzler Erhard gesandt haben. Die Absender des Schreibens sind Wissenschaftier, Lehrer, Schriftsteller, Pfarrer und DGB-Funktionäre, unter ihnen der Kirchenpräsident D ...

• Mehrheit für Versachlichung der Beziehungen DDR—Bundesrepublik Delegiertenkonferenz stellt Anträge zur Verbesserung des neuen DGB-Grundsatzprogramms

  Düsseldorf (ND/ADN). Für „Versachlichung der Beziehungen zwischen den beiden Teilen Deutschlands" hat siclr die Vertreterversammlung der Ortsverwaltung Velbert der IG Metall in einem Antraf an den bevorstehenden außerordentlichen DGB-Konjreß eingesetzt. In dem Antrag, den die Delegierten der Vertreterversammlung ...

• Bundesregierung auf „hartem Kurs"

  Die „Stuttgarter Zeitung" vom Donnerstag nimmt in einem Bericht zu der jüngsten Erklärung des Bonner Staatssekretärs von Hase über den künftigen politischen Kurs der westdeutschen Regierung Stellung. „Die Darlegung von Staatssekretär von Hase macht klar", schreibt das Blatt, „daß sich damit in der Bundesregierung der ...

• Jetzt Nichtangriffspakt erzwingen

  Aus der Diskussionsrede von Max Reimann, Erster Sekretär des ZK der KPD, auf der XVIII. Deutschen Arbeiterkonferenz

  Paktes zwischen der NATO und den Staaten des Warschauer Vertrages, Verständigung mit der Deutschen Demokratischen Republik über einen Rüstungsstopp nnd andere Maßnahmen zur Entspannung. Wir sind überzeugt, daß so Schritt für Schritt die aggressiven Kräfte in der Bundesrepublik gezügelt werden können ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen. Chefredakteur: Eberhard Heinrich. Hajo Herbell. Dr. Günter Kertzscher. stellv. Chefredakteure: Armin Greim, Redaktionssekretär: Horst Bitschkowskl. Harri Czenuck. Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth. Geore Hansen. Willi Köhler. Karl-Ernst Reuter. Lieselotte Thoms. Dr Harald Wessel

• Seebohm reist zu Franco

  Bonn (ND). Der Bonner Verkehrsminister und Revanchistenführer Seebohm wird noch in diesem Monat nach Portugal.und Spanien reisen. Wie offiziell mitgeteilt wurde, sind sowohl in Lissabon als auch in Madrid Empfänge durch die Diktatoren Salazai* und Franco vorgesehen.

• Weltbund protestiert

  Rom (ADN-Korr./ND). Scharfen Protest gegen die Verbrechen der Westberliner Provokateure hat der Präsident des Weltbundes der Demokratischen Jugend, Piero Pieralli, in einem Interview mit dem römischen ADN-Korrespondenten erhoben.

• Warum Milchbank zu klein wurde

  eine Von Emil Leischneri Leiter des Büros für Landwirtschaft der Kreisleitung Naumburg

  Auf dem Papier sah unsere Arbeit mit den LPG-Aktivs in den LPG Typ I schon immer ganz gut aus. Mit dem Leben dieser Aktivs war es jedoch bis zum Frühjahr dieses Jahres schlecht bestellt. Aber 59 LPG des Typ I mit 2500 Mitgliedern bewirtschaften fast die Hälfte der landwirtschaftlichen Nutzfläche unseres Kreises ...

• Unser Kompaß weist auf Ziele

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Apolda (ND). In dem thüringischen Zentrum der Wirk- und Strickwaren- Industrie Apolda sprach am Freitag vor 700 Wählervertretern und Gästen, darunter westdeutschen Bürgern, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates und stellvertretende Vorsitzende des Parteivorstandes der NDPD Heinrich Homann ...

• Jede Mark dreimal umdrehen

  Erich Mückenberger: Hat der Oberbürgermeister recht, wenn er sagt, daß es die beste Lösung ist, die künftige Badeanstalt an das neue Energienetz anzuschließen? Zweifellos. Kann man aber nicht ein Provisorium für die Zwischenzeit finden? Können in der alten Badeanstalt nicht elektrische Durchlauferhitzer angebracht werden? Könnte man nicht prüfen, ob in den bestehenden Betrieben Möglichkeiten bestehen, daß die Einwohner dort mitbaden können? Mit Pfuirufen allerdings ändern wir überhaupt nichts ...

• Sportplätze allein tun's nicht

  Fußballtrainer Kuhn: Schwedt ist Schwerpunkt Nummer 1, Solite das nicht im Sport auch so sein? Viele junge Menschen von der Baustelle Erdölwerk möchten ihre Freizeit lieber auf dem Sportplatz als in der Kneipe " verbringen. Aber wir bekommen nicht einmal eine Raupe, um uns einen Sportplatz errichten zu- können ...

• Interessante Treffpunkte

  In den gleichen LPG sind auch Treffpunkte der Nationalen Front eingerichtet. Gemeinsam mit den Mitgliedern der Blockparteien ,und Massenorganisationen hat sich in der Vorbereitung der Wahlen in diesen Treffpunkten ein interessantes Leben entwickelt. Aussprachen mit den Jungwählern und Spezialisten der LPG, mit Frauen gehören ebenso dazu wie kulturelle Veranstaltungen, Interessenzirkel usw ...

• So machen es die Besten

  Um die besten Erfahrungen allen Genossen zu vermitteln, wird gemeinsam mit der Ideologischen Kommission' die Schriftenreihe „So machen es die Besten" veröffentlicht. In ^dieser Schriftenreihe haben wir zum Beispiel die LPG-Aktivs mit den Wettbewerbsprogrammen der LPG Burkersroda und Molau bekannt gemacht ...

• Was wird aus uns Bauern?

  Georg Schulze, Vorsitzender der LPG „Perle der Uckermark": Wir haben drei sozialistische Landwirtschaftsbetriebe in der Stadt. Wie werden sie sich weiter entwickeln, was wird aus uns Bauern? Bezirkstagskandidat Dr. Egon Seidel, Leiter des Büros für Landwirtschaft der Bezirksleitung: Schreitet der Sozialismus in der Landwirtschaft hier nicht voran? Vor den Toren der Stadt haben wir begonnen, eine automatische Grünmehltrocknungsanlage zu bauen ...

• Am Willen liegt es nicht

  Horst Effenberger, Produktionsleiter im VEB Rohtabak: Der Platz an der Selbstbedienungsverkaufsstelle ist ein Schandfleck. Im NAW haben wir den Platz schon zweimal planiert. Aber dann war er bald wieder Tummelplatz für Kraftfahrzeuge. Wir wohnen doch in Schwedt und nicht in Schiida. Es liegt weniger am Willen ...

• Jahrhunderte überrundet

  Von 1959 bis 1962 wurden bereits 1032 Wohnungen gebaut. In diesem Jahr entstehen 1131; für 1964 sind 1400 neue Wohnungen geplant. Im Plan stehen neue Schulen, Kindergärten und -krippen, Versorgungseinrichtungen. Die Nationale Front solle die Initiative der gesamten Bevölkerung darauf konzentrieren, diese Objekte termingemäß und in bester Qualität zu übergeben ...

• In Waschschüsseln baden?

  Gerhard Kliethmann, Klempner: Ich möchte mal wissen, warum für die alten Schwedter Bürger, die nicht in Neubauwohnungen einziehen, nach keine neue Badegelegenheit geschaffen wurde, nachdem die alte Warmwasser-Badeanstalt mit Gasanschluß geschlossen wurde. Klaus-Dieter Hahn, Oberbürgermeister: Der Neubau ist für 1965/66 vorgesehen, wenn wir die neue Energiebasis haben ...

• Franz Schliephake,

  25jähriger Diplomingenieur in Leuna II, wurde als Kandidat für die Volkskammer vorgeschlagen. Der junge Ingenieur ist Mitglied der Kreisleitung der FDJ und arbeitet als Taktstraßenbauleiter am Hauptrohrbrückennetz. Er gehört mit zu denen, die die Geschichte des neuen Chemiegiganten schreiben, die im Jahre 1958 begonnen wurde ...

• Matzlower mit Ideen

  Rollschuhbahn für die Jüngsten genant Parchim (ND). Die Einwohner der Gemeinde Mätzlow legten für die Jüngsten des Dorfes eine 24 Meter lange und 21 Meter breite betonierte Bahn an, auf der im Sommer Rollschuh und im Winter Schlittschuh gelaufen werden kann. Dabei leisteten sie 1717 NAW-Stunden. Der Elektriker Karl Schlie übernahm die Verpflichtung, rund um die Bahn bunte Glühbirnen z ...

• Schwedter Wähler sprachen sich aus

  Viele konstruktive Gedanken auf einem Forum / Notiert von Horst Thomas

  Hugo Müller, Direktor der Stadtsparkasse: Hier wurde über die Perspektive bis 1980 gesprochen. Wie geht es in diesem und im nächsten Jahr weiter? Wie können die Nationale Front und alle Schwedter dabei mithelfen? Bezirkstagskandidat Harry Mönch, Vorsitzender des Rates des Bezirkes: ,1964 •wird im Erdölverarbeitungswerk die erste Anfahrtstufe die Produktion aufnehmen ...

• Wie leitet das Büro?

  Die Arbeit mit den, LPG-Mitgliedern vom Typ I ist vielseitig. Wir haben erreicht,, daß fast alle LPG-Aktivs von Genossen, die im Dorf wohnen, geleitet werden. Wir legen Wert darauf, zu allen Mitgliedern der LPG-Aktivs ein enges Vertrauensverhältnis zu schaffen. Die Mitglieder der LPG-Aktivs werden in den Vollversammlungen vorgestellt ...

• Fest der Neuerer

  Rationalisatoren ziehen Bilanz Weimar. Der Wahlvorbereitung dient im VEB Feingerätewerk Weimar ein Fest der Neuerer,*das erstmalig in diesem Betrieb am 5. Oktober gefeiert werden soll. Dort wird über die Entwicklung de? Neuerer- und Erfinderwesens Bilanz gezogen. Künftig sollen in jedem Jahr zweimal auf einem solchen Fest der Neuerer die Besten mit Auszeichnungen geehrt werden ...

• Wieder Wasser im Dorf

  800 Meter lange Leitung im NAW gebaut Suhl (ND). Durch den strengen Frost des vergangenen Winters wurde die Wasserversorgung der Gemeinde Albrechts bei Suhl zum Teil lahmgelegt. Die Bewohner hatten beschlossen, bis zu den Wahlen eine 800 Meter lange neue Hauptwasserleitung im NAW zu bauen. Bei der kürzlichen Rechenschaftslegung der Gemeinde wurde Bilanz gezogen ...

• 1500 t Flüssigstahl

  Hohe Produktivität am Lichtborenofen

  Magdeburg (ND). 1500 Tonnen Flüssigstahl will das Kollektiv des Fünftonnen- Hchtbogenofens im Magdeburger Ernst- Thälmann-Werk bis zum 20. Oktober über den Plan produzieren. Diese Verpflichtung wurde durch den Umbau des Ofens und eine damit erreichbare höhere Arbeitsproduktivität möglich. Das wurde auf einer Rechenschaftslegung des Abgeordneten der Volkskammer Bläsing, Stellvertreter des Leiters- der Stahlgießerei des Werkes, bekanntgegeben ...

• Wohngebiet im Film

  Wahlbeitrag eines DEFA-Studios Potsdam (ND). Als Beitrag für die Volkswahlen drehen die Mitarbeiter des DEFA-Studios für populärwissenschaftliche Filme in Babelsberg einen Kurzfilm über die gesellschaftspolitische und kulturelle Entwicklung des Wohngebietes 1 in Potsdam. Der Film wird das Leben der Bürger des Wohngebietes in den vergangenen fünf Jahren zeigen und von den Betrieben und sozialen Einrichtungen berichten ...

• Vertrauen ihrem Staat

  Erfurter Bürger regieren mit Erfurt (ADN). Mit mehr als 52 000 Wünschen, Kritiken und Vorschlägen haben sich die Bürger des Bezirkes Erfurt allein seit Beginn dieses Jahres vertrauensvoll an ihre Volksvertreter, Staatsorgane und Betriebsleitungen gewandt. Neben vielen persönlichen Anliegen sind dies ...

• Ohne Schulden

  Genossenschaftsbauern holen auf PSßneek (ND). Bis zum 20. Oktober wollen die Genossenschaftsbauern der LPG in Grobengereuth im Kreis Pößneck den Plan bei Rind, Schwein. Milch und Eiern anteilmäßig erfüllen. Ursprünglich war vorgesehen, vorhandene Schulden erst bis Jahresende zu begleichen. Zum ersten Male seit Bestehen der LPG wurde jetzt bei 88 Kühen eine Tagesablieferung von über 1000 kg Milch erreicht ...

• Junge Wahlpaten

  Oberschüler singen und tanzen Templin (ND). Die Mädchen und Jungen der erweiterten Oberschule in Templin arbeiten eng mit dem Ortsausschuß dter ;.Nationalen Front zusammen. Jede Klasse hat die Patenschaft über ein Wohngebiet. Die Schüler wollen auf Wahlversammlungen singen und tanzen und Materialien über die Entwicklung ihrer Schule zusammenstellen und 4n Schaukästen und an Wandzeitungen veröffentlichen ...

• Das „Q" in die Urne

  Tahaknni entwickelte neue Maschin«

  Dresden (ND). Für eine neuentwickelte Filterstabmaschine wollen die Werktätigen des Dresdner VEB Tabakuni bis zum Wahltag das höchste Gütezeichen erhalten. Bereits in der Wahlversammlung, auf der das Mitglied des Politbüros Genosse Prof. Kurt Hager als Volkskammerkandidat vorgeschlagen wurde, hatten die Maschinenbauer beschlossen, bis Jahresende einen zusätzlichen Gewinn von einer Million DM zu erarbeiten ...

• Krackow verändert sich

  Dienstleistungsbetriebe in der Gemeinde Fasewalk (ND). Die Einwohner von Krackow bei Pasewalk werden im NAW eine Brücke instand setzen und eine Badeanstalt bauen. Die ältesten Bürger des Ortes haben es übernommen, 200 Pappeln anzupflanzen. Krackow wird einen Frisiersalon und eine Annahmestelle für chemische Reinigung erhalten ...

• Melker im Wettbewerb

  50 000 kg Milch über Plan

  Ueckermünde (ND). Die Melker der LPG Wilhelmsburg haben sich vorgenommen, bis Jahresende 50 000 kg Milch über den Plan abzuliefern. Sie stehen untereinander im Wettbewerb um die höchste Tagesleistung im Milchaufkommen. Das ist ihr Beitrag zu Ehren der Volkswahlen.

• UV entkeimt

  In, der Säuglingsstation erhielt der Raum für die Entkeimung mit ultravioletter. Strahlung einen speziellen Absorptionsanstrich aus Wolfen. Der Anstrich — Vinoflex — „schluckt"-die auf Wänden und Decken auftreffende Strahlung und vermindert dadurch die Gefahr zu starker Aufheizung. Auf Anregung von Medizinalrat Dr ...

• Drei bis sieben verschiedene Gerichte

  Sehen wir uns die Arbeit in den Großküchen an. Wie die junge Fachschulabsolventin, die Küchenleiterin der Zentralküche, Kollegin Verseck, berichtete, stehen täglich drei bis sieben Gerichte auf der Speisekarte. Es wird ein Stammessen für 0,80 DM geboten und eine Schonkost zu einem ebenfalls sehr niedrigen Preis ...

• Einst für Kumpel undenkbar: Neues Haus mit neuem Geist

  Das Kreiskränkehhaus Borna verdankt seine Entstehung zum großen Teil den Werktätigen des Kreises, insbesondere unseren Kumpeln. Sie wissen, wieviel Aufmerksamkeit Partei und Regierung dem Ausbau eines sozialistischen Gesundheitswesens widmen. Dieses Wissen verband sich im vergangenen Winter mit. großartigen Leistungen, mit denen sie Schnee, Eis und Kälte trotzten ...

• Neuer Impfstoff gegen Grippe

  Erstmalig weniger Kranke als erwartet

  , Berlin (ADN). Für einen neuen Grippe-x impfstoff sind jetzt wissenschaftliche Vorarbeiten einschließlich der Tests in .der Praxis so weit abgeschlossen, daß 'der Impfstoff im Herbst erstmalig in größerem Rahmen verabreicht werden kann. Erweist sich der Impfstoff bei diesen Versuchen ebenfalls als wirksam, ...

• Je Zimmer nur zwei bis drei Betten

  Die einzelnen Gebäude sind durch einen insgesamt etwa einen Kilometer langen Transportkanal im Kellergeschoß verbunden. Auf diesem Wege und über Aufzüge wird mit Thermosküchenwagen die Krankenkost aus der Großküche bis an jedes Bett befördert. Die Küche kocht für 1000 Personen und ist mit modernsten Vorund Zubereitungsmaschinen und Kühlräumen ausgestattet ...

• Hauptmahlzeit im Betrieb

  Die Grundsatze der gesunden Ernährung noch besser zu berücksichtigen, ist eine dringende Aufgabe für die Mitarbeiter der Großküchen. Für viele der 7000 Menschen, die in „Schwarze Pumpe" im Betrieb essen, ist das die Hauptmahlzeit. Daran sollte auch noch mehr der Großhandel denken. Wie Kollege Kölling, verantwortlich für den Einkauf, versicherte, besteht ein guter Kontakt mit der GHG Lebensmittel in Spremberg ...

• Abschnitte des Aufbaues

  Ein einziger Betriebsarzt und eine Sanitätsstelle für das heutige Böhlener Kombinat „Otto Grotewohl", eine „Haus der Gesundheit" genannte kleine Ambulanz im Espenhainer Kombinat und ein Betriebsarzt in einem Betriebsteil, der epäter dem Böhlener Kombinat angegliedert wurde — das war neben dem rund 100 Betten fassenden Kreiskrankenhaus und einigen in eigener Praxis tätigen Ärzten alles, was die Arbeiter-und-Bauern-Macht 1945 im Bornaer Kreis an Einrichtungen der Gesundheitspflege vorfand ...

• Borna spricht vom Gesundheitspalast

  Modernstes Kreiskrankenhaus unserer Republik in Borna / Regierung stellte 35 Millionen DM bereit'/ Neues medizinisch-technisches Leitungszentrum

  „Hier ist die Pforte, wo der Tod dem Leben weichen muß" - diese verheißungsvollen Worte sind im Torbogen des Hauptportals eingemeißelt, durch den am 31. August zahlreiche Gäste das modernste Kreiskrankenhaus unserer Republik in Borna betraten, um die festliche Einweihung des fertiggestellten Gesamtkomplexes zu erleben ...

• Lebenslust vomMittagstisch

  Wie im Kombinat „Schwarze Pumpe" für bessere Mahlzeiten gesorgt wird

  Die Großküchen des Kombinates „Schwarze Pumpe" verbrauchen jährlich so viel Lebensmittel, daß man mit ihnen einen ganzen Güterzug beladen, könnte. Für die täglich rund 7000 Essenpbrtionen muß der Küchenleiter im Jahr u. a. 3101 Gemüse, 100 t Obst, 30,5 t Weizenmehl, 31,5 t Margarine, 49 t Zucker, 21,5 t Fischfilets, 4,5 t Essig und die nicht geringe Menge von 130 kg Pfeffer einkaufen ...

• Kräuter fehlen

  Allerdings sollte man überlegen, ob nicht die einheimischen Küchenkräuter direkt bezogen werden sollten. Das Kombinat „Schwarze Pumpe" besitzt beispielsweise eine ausgedehnte Gewächshausanlage, .die mit dem überflüssigen Dampf der Brikettfabriken usw. geheizt wird. Hier könnten für den gesamten Bedarf die einheimischen Kücherfkräuter,' wie Dill, Petersilie, Bohnenkraut, Majoran, Schnittlauch, gezogen werden ...

• 23 Nachtsanatorien

  Ein ausgedehnter Betriebsgesundheitsschutz trug dazu bei, daß die Unfallziffern innerhalb von zehn Jahren — von 1952 bis 1962 — um 11 Prozent, die der tödlichen Unfälle sogar um 40 Prozent zurückgingen. Eü%! den ^Betriebsgegundhej,tsschj^;z, , sorgen, 4n der;BDR u. a^ fllrBetriebs?: poJikJinikeÄ^ .1,07 ...

• Fachtagung über Kreislauferkrankungen

  Leipzig (ADN). Rund 100 Ärzte aus allen Bezirken der Republik beteiligen sich gegenwärtig in Leipzig an einer Tagung der Deutschen Akademie für ärztliche Fortbildung. Sie beraten über Probleme der Kreislauferkrankungen und werten dabei neueste wissenschaftliche Erkenntnisse aus. 1962 fanden in der Stadt der internationalen Messen und Auktionen, des Buches, der Musik und der Kongresse 24 medizinische Veranstaltungen mit über 10 000 Teilnehmern statt ...

• Fürsorge für einen wichtigen Kreis

  Aus dem Bezirk Leipzig kommen 20 Prozent der Energie-, Kohle- und Chemieprodukte der DDR. Allein 75 Prozent dieses Bezirksaufkommens liefert der Kreis Borna. Mit dem neuen, modernen Kreiskrankenhaus wurdeij, entsprechend der industriellen Bedeutung, nunmehr auch die Einrichtungen des Gesundheitswesens erweitert und nach den neuesten Erfahrungen gestaltet ...

• Kostenlose Entbindungen

  Der Ausbau unseres Krankenhausnetzes und der sozialen Hilfsmaßnahmen ermöglichte es, daß 1962 93,3 Prozent aller geborenen Kinder nach modernen medizinischen Gesichtspunkten in Kliniken entbunden wurden. Die Klinikentbindungen sind bei uns kostenfrei. In Westdeutschland kommen die Versicherungen nur dann für die Entbindungskosten auf, wenn Komplikationen bei der Entbindung zu erwarten sind ...

• DRK-Delegation zurück

  Dresden (ADN). Die Delegation des Präsidiums des Deutschen Roten Kreuzes der DDR, die an Feierlichkeiten und Tagungen des „Kongresses der Hundertjahrfeier des Internationalen Roten Kreuzes" in Genf teilgenommen hatte, ist am Donnerstag zurückgekehrt. Die Abordnung unter Leitung des Präsidenten des DRK, Obermedizinalrat Dr ...

• 300 Millionen für Kuren

  Unsere Republik verfügt über 440 Kur- und Erholungsorte mit insgesamt 192 speziellen Kur- und Erholungsheimen. In ihnen weilten 1962 über 328 000 Patienten zur Kur und Erholung. Sämtliche Kuren sind für die Kranken kostenlos. Aus dem Staatshaushalt wurden dafür 121,2 Millionen DM und aus Mitteln der Sozialversicherung 168 Millionen DM, zusammen also 289,2 Millionen DM, ausgegeben ...

• Doppelt soviel Ärzte

  Im Verhältnis zum früheren Deutschen Reich hat sich die Zahl der Ärzte, berechnet auf das Gebiet der DDR, insgesamt verdoppelt. 1961 betreuten 14 800 Ärzte und rund 6200 Zahnärzte die Bevölkerung der DDR. Diese Zahlen werden sich bis 1968 fast noch einmal verdoppeln. Gegenwärtig studieren allein 13 800 Mädchen und Jungen an den medizinischen Fakultäten und Akademien unserer Republik ...

• GESUNDHEITSPASS

  Steigende Geburtenhäufigkeit

  Ein Ausdruck der sozialen Sicherheit ist der ständige Anstieg der Geburtenhäufigkeit in der DDR. 1955 wurden — berechnet auf 1000 Frauen im Alter von 15 bis 45 Jahren — 77 Kinder geboren. 1962 war diese Zahl auf 89,2 Kinder angestiegen. Die geburtenfreudigste Großstadt der DDR ist Rostode, wo im vergangenen Jahr 101,5 Kinder je 1000 Frauen zur Welt kamen ...

• Fast eine halbe Million DM zurückgegeben

  - Am Bau des Krankenhauses halfen viele Einwohner Bornas. Die Mitarbeiter des Krankenhauses haben seit 1961 17 000 freiwillige Arbeitsstunden geleistet und so mit dazu beigetragen, daß die Bausumme nicht restlos in Anspruch genommen wurde. Rund 460 000 DM konnten dem Staat zurückgegeben werden.

• Zusammenarbeit mit LPG

  Um die Winterkartoffeln ist es ähnlich bestellt. Die LPG „Geschwister Scholl" in Prettin mietete für die „Schwarze Pumpe" 230 t ein, die dann nach dem Frost den Küchen geliefert wurden. In diesem Jaht wird es wieder so gemacht. -ger-

• Fest an der Seite der afro-asiatischen Länder

  Sowjetische Erklärung in Nikosia / Exekutivkomitee der Solidaritätsorganisation begrüßt Moskauer Vertrag

  Nikosia (ADN). Die Konrereni des Exekutivkomitees der Organisation für Afro-Asiatische Völkersolidarität ist am Freitag beendet worden. Laut AFP billigte das Exekutivkomitee eine Resolution, in der ..der Moskauer Nuklearvertrag gutgeheißen und der Wunsch zum Ausdruck gebracht wird, daß andere Maßnahmen ergriffen werden mögen, um zu einem vollständigen Verbot der Nuklearvertuche zu gelangen" ...

• „Times": Karl-Marx-Stadt ist eine nagelneue Stadt

  „Ostdeutsche Regierung unternahm in den letzten Jahren im ganzen Land große Anstrengungen"

  London (ADN). „Karl-Marx-Stadt ist iine nagelneue Stadt, und zwar nicht nur lern Namen nach", schreibt die führende )ritische Zeitung „Times" am Donnerstag n einem Bericht ihres Sonderkorresponlenten über die westsächsische Industrienetropole. „Durch Bombenangriffewaren :wei Drittel der Stadt unmittelbar vor Kriegsende dem Erdboden gleichgemacht vorden ...

• Höheüunkt der kulturellen Arbeit

  Nicht nur die 5000 Chemiefaserwerker, sondern auch ein großer Teil der Menschen in unserer Kreisstadt Schwarza und den umliegenden Orten nennen das Kreiskulturhaus „Wilhelm Pieck" ihr „Völkshaus". Aus mehr als 100 Gemeinden kommen die Chemiefaserwerker und aus vielen Orten kommen auch die Mitglieder der Volkskunstensembles, des Arbeitertheaters und der verschiedenen -Zirkel ...

• Abfuhr für chinesische Spalter

  Wie die TASS-Sonderkorrespondenten Ablamow und Semjonow am Donnerstag berichteten, hatte, die chinesische Delegation versucht, „der Tagung ihre Linie aufzuzwingen, die die Spaltung, Untergrabung und Isolierung der afro-asiatischen Solidaritätsbewegung bezweckt". Die Delegation habe den Moskauer Vertrag angegriffen und zur friedlichen Regelung von Grenzkonflikten eine negative Position bezogen ...

• Konstantin Fedin in- Berlin

  Stürmischen Beifall und Blumen gab es am Nachmittag des zweiten Beratungstages der 7. Tagung des Zentralvorstandes der DSF für Konstantin Fedin (links), Präsident der Gesellschaft für Sowjetisch-Deutsche Freundschaft. In seiner kurzen, mit starkem Applaus aufgenommenen Ansprache ging der berühmte Schriftsteller auf die sowjetische Kulturpolitik und die Versuche des Westens, sie zu diskreditieren, ein ...

• Größte Aktion in Indien seit 1947

  10 Millionen unterschrieben Petition der KP / 200 000 auf Kundgebung

  Neu. Delhi (ADN-Korr.). Die kommunistische Parlamentsfraktion überreichte am Freitag im indischen Unterhaus Sm Namen von 10,2 Millionen Bürgern offiziell die „Große Petition" der KP Indiens. In der Petition werden wirksame Maßnahmen, der Regierung gegen Preissteigerungen,' überhöhte Steuern und andere den Werktätigen aufgebürdete finanzielle Lasten gefordert ...

• Koexistenz stärkt Freiheitskampf

  Bruderparteien verurteilen schädliche chinesische Haltung

  Moskau (ADN). Unter der Überschrift „Verleumdung und Lüge — die Waffen der chinesischen Führer" veröffentlichte die „Prawda" eine Erklärung des ZK der KP Spaniens. Darin heißt es: „Die Frage, derentwegen die Widersprüche die schärfste Form angenommen haben und die das Thema unserer Erklärung bildet, ist der Kampf für den Frieden und die friedliche Koexistenz ...

• Auch de Gaulle ruft zum Maßhalten

  »Wirtschaftliche Stabilisierung" nach Bonner Vorbild

  Paris (ADN/ND). Die französische Regierung hat am Donnerstag ein „Stabilisierungsprogramm" beschlossen, mit dem der inflationistischen Entwicklung entgegengewirkt werden soll. Ministerpräsident Pompidou und Finanzminister d'Estaing, die das Programm nach einer Kabinettssitzung erläuterten, riefen -ganz im Stile des Bonner Wirtschaftsministers Erhard — zum „Maßhalten" auf ...

• Dresdner Philharmonie gefeiert

  Warschau (ND). Mit lang anhaltendem Beifall, der Prof. Heinz Bongartz zu einem da capo zwang, quittierte das Publikum in der Warschauer Philharmonie am Donnerstagabend den ersten Auftritt der Dresdner Philharmoniker während ihrer diesjährigen Gastspielreise durch die Volksrepublik Polen. Das Programm bestand aus der 1, Sinfonie von Siegfried Kurz, die der junge Komponist selbst dirigierte, aus dem 2 ...

• Vaclav David: Bonn stört

  Prag (ADN). Außenminister Vaclav David legte in einer Rede vor dem Außenpolitischen Ausschuß der tschechoslowakischen Nationalversammlung die Störmanöver der reaktionärsten Kreise in den USA, in Westdeutschland und anderen NATO-Ländern gegen das Moskauer Abkommen dar, „Obwohl die westdeutsche Regierung ...

• Aufnahme in IPU gefordert

  Belgrad (ADN). Der Leiter der sowje- :ischen Delegation auf der Konferenz der Interparlamentarischen Union, der Vorsitzende des Nationalitätensowjets des Obersten Sowjet» der UdSSR, J. W. Peive, /erwies am ersten Tag der 52. Konferenz auf die Unzulässigkeit der anlaltenden Diskriminierung bei der Auflahme der Parlamentsgruppen einiger sozialistischer Staaten, wie zum Beispiel äer DDR, in die Union ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Brecht-Abend. Über Brechts Auflassungen vom guten Menschen, dargestellt am dramatischen Schaffen des Dichters, sprach am Mittwochabend im überfüllten DDR- Kulturzentrum in Helsinki Richard Semrau, wissenschaftlk'-ier Mitarbeiter des Finnisch-ugrischen Instituts der Humboldt-Universität Berlii. Gran-Ausstellung ...

• Travel Office ist Störenfried

  Kritik der ..Neuen Zürcher Zeitung"

  Zürich (ADN/ND). Mit der zweifelhaften Rolle der alliierten Reisebehörde in Westberlin, dem sogenannten Allied Travel Office, beschäftigte sich am Freitag die „Neue Zürcher Zeitung"; Angesichts der Tatsache, daß dem Berliner Ensemble die Einreise nach Großbritannien zur Teilnahme an den Edinburgher Festspielen verweigert wurde, verweist die Zeitung auf die Notwendigkeit, „die Praxis des Allied Travel Office zu liberalisieren" ...

• Appell Salah Duglas

  Prag (ADN). Die in Irak an der Macht befindliche Clique der Baath-Partei sei infolge ihres faschistischen Terrors völlig isoliert, erklärte laut CTK das Mitglied des ZK der KP Iraks, Salah JDugla, auf einer Pressekonferenz in Prag. Der irakische Patriot war vor kurzem zum Tode verurteilt worden, konnte jedoch aus dem Gefängnis fliehen ...

• Tag dei; DDR in Zagreb

  Anerkennung für hohen Leistungsstand unserer Industrie

  Zarreb (ADN-Korr.). Höhepunkt und Abschluß des Tages der DDR auf der 65. Internationalen Messe in Zagreb war ein Empfang im Messepavillon der DDR mit mehr als 400 ausländischen Gästen. Als Gastgeber begrüßte der Direktor der Kollektivausstellung, Kurt Ullrich, den Oberbürgermeister der Stadt Zagreb, ...

• Echte Demokratie

  Bamako (ADN-Korr.). Der Kampf der Bevölkerung der DDR für Frieden, Völkerverständigung und friedliche Koexistenz habe ihn stark beeindruckt, sagte der Generalsekretär der malinesischen Gewerkschaft Metallurgie. Amidou Diallo, der bis zum Frühjahr 1963 an der FDGB-Hochschule in Bernau studiert hat, in einem Gespräch mit dem ADN-Korrespondenten in Bamako ...

• Gegen Nazitreffen

  Wien (ADN-Korr.). Der österreichische Innenminister Franz Olah hat sich am Mittwoch gegen die Teilnahme von Bonler Nazioffizieren an einem Soldatentreffen in Österreich ausgesprochen. In 3eantwortung einer Beschwerde der 3VP-Fraktion des Bundesrates erklärte äer Minister, daß die Pflege der Tralition der Naziwehrmacht „im Widerspruch zur Proklamation über die Selbständigkeit Österreichs vom 27 ...

• Randeisaktivität beeindruckt

  Jena (ADN). Der Direktor für Außenhandel im algerischen Handelsministerium, Nour Eddine Dellecl, erklärte bei einem Besuch des VEB Carl Zeiss Jena: „Was mich in der DDR und besonders in Leipzig zur Messe sehr beeindruckte, war die Tatsache, daß die Deutsche Demokratische Republik ehrlich bemüht ist, den Handel mit aller Welt zu fördern, auch mit den jungen Nationalstaaten und den kapitalistischen Ländern, was gerade im Westen häufig falsch dargestellt wird ...

• Jespersen bei Krag

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Eine Delegation des ZK der KP Dänemarks unter Leitung des Parteivorsitzenden Knut Jespersen suchte am Donnerstag den Ministerpräsidenten Jens Otto Krag auf. In einer dem Regierungschef übergebenen Erklärung wird die Teilnahme Dänemarks an einer neutralen und atomwaffenfreien Zone in Nordeuropa vorgeschlagen und gegen die Fortsetzung der militärischen Zusammenarbeit mit Bonn sowie gegen die gemeinsamen dänischwestdeutschen NATO-Manöver protestiert ...

• 40 Tote bei Absturz

  Fans (ADN). Sämtliche 40 Insassen eines französischen Charterflugzeugs vom Typ „Vlking" sind in der Nacht zum Donnerstag beim Absturz der Maschine ums Leben gekommen. Das bestätigte die erste Rettungsmannschaft, die nach beschwerlichem Aufstieg die Unglücksstelle erreichte. Die Maschine war auf ihrem Flug von Gatwick bei London nach der französischen Stadt Perpignan in ein Unwetter geraten und an einem Berg der Pyrenäen zerschellt ...

• Revanchisten sind Haupthindernis

  Brüssel (ADN-Korr.). „Die Friedensaussichten sind besser geworden. Aber das größte Hindernis bleiben noch immer die westdeutschen Revanchisten", schreibt die belgische Tageszeitung „Indöpendance". „Dieses, Hindernis muß unbedingt beseitigt werden, sonst kann man keinen Fortschritt erzielen ... Die westdeutschen Behörden weigern sich, die verlorengegangenen Ostgebiete aufzugeben ...

• Für Unabhängigkeit

  New xork (ADN/ND). Die Sowjetunion setzt sich für die Einstellung der grausamen Repressalien gegen die Bevölkerung in den portugiesischen Kolonien ein und für die unverzügliche Gewährung der Unabhängigkeit an die Völker dieser Territorien.. Dies teilte der sowjetische Außenminister Gromyko UNO-Generalsekretär U Thant mit, der In einem Rundschreiben eine Stellungnahme zur Resolution des Sicherheitsrates über die Lage in den portugiesischen Kolonien von UNO-Mitgliedstaaten erbeten hatte ...

• Neue USA-Kerntests

  Washington (ADN). Die USA haben am Freitag in der Wüste von Nevada erneut zwei unterirdische Kernwaffendetonationen ausgelöst, teilte ein Sprecher der USA-Atomenergiekommission [AEC) in Washington mit. Die Explosionen hatten eine Sprengkraft von 20 000 Tonnen TNT beziehungsweise bis zu einer Million Tonnen TNT ...

• Auch in Helsinki vertreten

  Helsinki (ADN-Korr.). An der Internationalen Seefahrtsausstellung „Navigare 63", die am Freitag in Helsinki eröffnet wurde, beteiligen sich 27 Länder, darunter auch die DDR, die durch eine Vertretung des Überseehafens Rostock repräsentiert wird. Gleichzeitig werden Erzeugnisse des DDR-Werkzeugmaschinenbaus und der feinmechanisch-optischen Industrie gezeigt ...

• Protest Ghanas

  Accra (ADN). Die Regierung der Republik Ghana ließ dem französischen Botschafter in Accra eine Note überreichen, in der gegen die von Frankreich in der Sahara geplanten Kernwaffenversuche Protest erhoben wird. Dies geht aus einer entsprechenden Mitteilung des ghanesischen Außenministeriums hervor. Eine Kopie der Note wurde dem Botschafter Algeriens in Ghana zur Information zugeleitet ...

• Ultras unerwünscht

  Rotterdam (ADN). Die Durchführung einer „(West-)Deutschen Woche" im September in Rotterdam sei nicht erwünscht, da es dann gerade 20 Jahre her sein werde, daß der Rotterdamer Hafen von Deutschen in die Luft. gesprengt wurde. Dies erklärt die liberale Rotterdamer Zeitung „Nieuwe Rotterdamse Courant".

• SOMMER $ SCHEIDEN-

  verschaffe. Dann sehe ich gewöhnlich nicht mehr rqt, sondern'schwarz. Nach weiteren fünf Minuten beginnt es sich darin in meinem Kopf zu .lichten. Die Vernunft regt sich und zeigt sich von der besten Seite. Ich reck mich also auf und schau mich um. Wo bin ich eigentlich? Dieses dreimal- verwünschte Podelzig kann nicht1 mehr weit ...

• Die Nacht vor Podelzig

  Laß dich warnen, Kumpel! Falls du jemals auf einem Trecker sitzt, dann fahr nicht über Podelzig. Du kannst meinetwegen den Nordpol ansteuern oder auch die Wüste Sahara. Vielleicht, daß es dir einfällt, die Ostsee zu durchqueren. Immer zu! Für unsereinen ist kein Ding unmöglich. In Podelzig aber wirst du steckenbleiben ...

• undVerpflichtung

  Zur bevorstehenden Eröffnung der Abteilung Sozialistische Gegenwartskunst der weltbekannten Dresdner Gemäldegalerie

  Zur bevorstehenden Eröffnung der Abteilung Sozialistische Gegenwartskunst der Dresdner Gemäldegalerie bat unser ures.dner Bezirkskorrespondent Horst Richter den Generaldirektor der Staatlichen Kunstsammlungen. Nationalpreisträger Prof. Max Sey de witz, um die. Beantwortung einiger Fragen. Das intervievi macht die große Kulturpolitische- Bedeutung der Eröffnung der neuen' Abteilung 'der Dresdner Gemäldegalerie deutlich ...

• Der Weg zur Gleichheit

  Ein Werk über 250 Jahre Geschichte der Arbeiterin in Deutschland

  Jürgen Kuczynski: Die Geschichte der 'Lage der Arbeiter unter dem Kapitalismus, Studien zur Geschichte der Lage der Arbeiterin in Deutschland von 1700 bis zur Gegenwart, Band 18, Akademie-Verlag, Berlin 1963, 390 Seiten, Ganzleinen, 32 DM. Der vorliegende Band gehört zu der international bekannten Reihe „Die Geschichte der Lage der Arbeiter unter dem Kapitalismus" von Professor Jürgen Kuez'ynskij Diese erhält damit eine wertvolle Ergänzung,, denn es ist die erste ...

• Die EWG — eine unheilige Allianz

  Dieter Klein/Hannes Wunderlich: Monopole Integration Aggression'/Die EWG — eine unheilige Allianz der Imperialisten gegen Frieden, Demokratie und Sozialismus. Dietz Verlag Ber- , lin 1963, 384 S., S.50 DM. Die Analyse der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, jener internationalen staatsmonopolistischen Vereinigung von sechs westeuropäischen Staaten, zählt zu den vordringlfchen Aufgaben der marxistischen Gesellschaftswissenschaftler ...

• So malte ich meine Eltern vor 40 Jahren

  Die Sonne? Nein, iür uns schien sienicht! Die hohen Mietskasernen verwehrten der Sonne den Zutritt. In den Hinterhöfen, in die man aus schwindelnder Höhe wie in eine tiefe Schlucht hinabsehen konnte, gab es keinen lichten Strahl. Immer hing dort Wäsche. Kinder spielten darunter. Über Treppen und Fluren hing übelriechende Luft ...

• NEUES VOM BÜCHERMARK1

  R. L. Stevenson: Der Junker von Ballantia« Roman. Aus dem Englischen von Arthur Nest mann und Gotthold Dehnert. Dieterich'sche "Vei lagsbuchhandlung, Leipzig, 1963. 320 S., Ganz leinen, 5,80 DM. (Sammlung Dieterich, Band 211 Dieser Roman der verfeindeten Brüder Jaiae und Henry Durie von Durrisdeer und ...

• Glastiere und Grafiken Logger

  DDi?-^usstellungen in Ghana „kamen an"/ Von unserem KorrespondentenrFred Bö tt ehe*

  Es gab kürzi>ph einigen Aufruhr im ghanesischen Parlament äiil.em Minister auf die Frage eines Abgeordneten, wafu-«1 Fiscn gegenwärtig so knapp, sei; antwortete, es sS nur natürlich, daß sich die Fische nicht immer an sl'.er gleichen Stelle aufhalten. Auch sie seieirvom allri:ach"gen Gott geschaffen, und es sei wahrscheinlich1, daß sle um seinen Schutz beteten ...

• Kolosse,halten die Welt in Spannung

  Doch was wären die-^nubischen Monumente ohne Abu SimbeL Die'-R'ettungsaktion für diese beiden wohl berühmtesten Tempel hält seit Jahren die interessierten-Wissenschaftler in aller Welt in Spannung, -hält die UNESCO und andere internationale Gremien in Atem und wurde mißbraucht auch in der weitweifen Auseinandersetzung- der Gegenwart ...

• Erbe der Menschheit in» Stein "

  Aber die Steine! — Jahrtausende -hinterließen hier an den Ufern des Nil in der Tat ein gemeinsames Erbe der Menschheit in Stein. Seit wenigen Jahren erst, seit die Flut droht, sind Archäologen aus aller Welt dabei zu erforschen, zu entdecken, zu registrieren, zu konservieren, zu retten. Welch eine Fülle ...

• Kalter Krieg mit Kunstdenkmälern

  Doch ist die Haltung gerade jener entmutigend, die als erste nach Bekanntwerden der sowjetischägyptischen Zusammenarbeit beim Hochdammbau von" A'ssuan von dem unersetzlichen Verlust für die-Menschheii 3U jammern begannen — der westdeutschen und amerikanischen Hüter der Kultur. Sie sandten Expeditionen, bejochen das Projekt; entwarfen Pläne, machten Vorbehalte und ließen letzte Entscheidungen über ■ Finanzmittel im Dschungel ihrer parlamentarischen Finanzgewährung hoffnungslos verheddern ...

• Abrüstung könnte auch hier helfen

  Das ist der Stand der Dinge. Am Sadd El Ali wird mit Hochdruck gearbeitet und vorfristig gestaut werden. Davon überzeugte uns unser letzter Besuch. Die vielen Versuche der VAR-Regierung, durdi Sammelaktionen und Festivals Gelder für Abu Simbel zusammenzubringen, werden kaum jemals die Gesamtsumme ergeben ...

• Zerlegen unmöglich

  Gerade deswegen aber sollten sie als Erbe der Menschheit erhalten werden. Doch wie? Abbauen. zerlegen vielleicht wie die übrigen? Unmöglich. Sie durch einen riesigen Damm vor der Flut schützen, unter einer Glocke förmlich- abschließen? — Dann sprach man, ja entschied sich auch für ein Experiment, die Tempel in ihrer Gesamtheit 47 m tief im Stein, fast 40 m breit, über 30 m hoch, aus dem Berg zu schneiden u ...

• Wird Abu Sim el überleben? Menschen und Monumente Nubiens, ein Problem hinter dem Dammbau von Assuan;/ Von Armin Greim

  T-Iier also überall wird sich schon in wenigen •"■.Jahren der größte künstliche See der Welt auf 4000 km2 erstrecken — hier über dem heute ein paar hundert-Meter breiten feett des Nil, über den hinweg unser Tragflächenboot saust wie ein D-Zug,. stundenlang — doch auch hüben und drüben weit über die Ufer hinweg ...

• Kunus, Agitat und Nubier siedeln um

  Kunus nennen sie sich, die die ersten 150 gebirgigen Kilometer besiedeln, und ihre Sprache ist das Mutikaya, sie zählen etwa 17 000. Dann folgen Siedlungen eines heraufgewanderten Araberstammes, der Agitat, etwa 5000. Und hinauf bis zum nächsten Nilkatarakt an der sudanesischen Grenze siedeln die reinen Nubier, die Fidikiya sprechen ...

• 52 Originale

  Die Liste der Ausstellungen, mit denen sich der erste deutsche Arbeiter-und-Bauern-Staat in Ghana vorstellt, wäre unvollständig, wollte man die Kollektion von 52 Grafiken und Kleinplastiken aus dem' Gegenwartsschaffen der DDR-Künstler unerwähnt lassen, die in mehreren Städten und Ortschaften gezeigt wurde ...

• Vorn starken Wind der Solidarität

  Zwei persönliche Briefe zum Verhalten einiger Führer der Kommunistischen Partei Chinas

  In einem Brief an dief Schriftstellerin Ruth Werner die dur*;^r Buch >|Ein ungewöhnhches Mädc^« über das kämpfende China der dreiJ*jger janre bekannt wurde, bringt unsere Leserin Gisela Kotterba ihre große ?P>rge über die gegenwärtige Politik einiger chinesischer Führer zum Ausdruck. Wir veröffentlichen ...

• Warum in die

  Ferne schweifen?

  „Präsident Kennedy hat eine besondere Kommission geschaffen, die sich mit den finanziellen und wirtschaftlichen Problemen einer vorläufig noch fiktiven Abrüstung befaSt", meldete am 4. September 1963 die „Frankfurter Rundschau". Die Zeitung berichtet, daß die Kommission erwägen soll, wie der gegenwärtig 55 Milliarden Dollar umfassende Militärhaushalt der USA abzubauen wäre und nennt in diesem Zusammenhang einige Möglichkeiten ...

• Geld für nichts?

  Bei uns im Betrieb wurde, wie auch in vielen anderen Werken, der Zeitzuschlag aus der Norm herausgelöst und neu geordnet, so daß jetzt statt dessen bei Erfüllung bestimmter Bedingungen eine Stücklohnprämie gezahlt wird. An sich ist das ganz gut. Aber nun kommt es häufig vor, daß für Arbeiten mit gleicher Schwierigkeitsstufe, gleicher Lohngruppe und auch sonst bei annähernd gleichen Bedingungen unterschiedliche Stücklohnprämien gezahlt werden, weil früher der Zeitzuschlag unterschiedlich war ...

• Eigenartige Meinung

  Ich denke, daß dieses Beispiel zeigt, wie eine gerechte Pfämiierung die Ar* beitsdisziplin fördert. Ich bin Mitglied der Wettbewerbskommission unserer Abteilung, entscheide also mit über die Prä-1 mien. Wenn am Quartalsende die Prä-, mien verteilt werden, hört man an den; Arbeitsplätzen noch so manche recht eigenartige Meinung ...

• tut sehr weh

  Wenn man einen Menschen gern hat, und man sieht ihn straucheln, man sieht, wie er die Hilfe anderer, die. ihm die Hand reichen, abweist, in die Isolierung gerät und zum Verbrecher wird, dann tut das sehr weh. So geht es mir auch mit der Kommunistischen Partei Chinas. Mir sind die Menschen Chinas sympathisch, den Genossen ihrer Partei gehört erst recht meine ganze Sympathie ...

• Geschichtsdokumente

  ' Im Institut für Marxismus-Leninismus beim Zentralkomitee ist ein Dokumentationsdienst zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung eingerichtet worden. Der Dokumentationsdienst umfaßt die Geschichte des Kampfes der deutschen Arbeiter, die Marx-Engels-Forschung und die Erforschung der Beziehungen Lenins zur deutschen Arbeiterbewegung ...

• „Gleichmacher-Brigade"

  Was untergräbt nun aber wirklich die Gemeinschaft? — Vor allem eine gleiche Entlohnung für ungleiche Leistungen. Diese Gleichmacherei läßt die persönliche Leistung der Besten völlig oder weitgehend unberücksichtigt. Ist es denn mit der sozialen Gerechtigkeit vereinbar, wenn zum Beispiel ein Kollege für eine herausragende Leistung dasselbe Geld bekommt ...

• Wir-brauchen kluge Köpfe

  Ebenso kommt es vor, daß ein Kollege, der einen 'zweiten Beruf erlernt hat, immer mal Arbeiten machen muß, die nicht so gut bezahlt werden wie seine normale Arbeit. Ein anderer Kollege, der den zweiten Beruf nicht erlernte, braucht solche Nachteile nicht zu befürchten. Das sind doch schwere Verstöße gegen das Leistungsprinzip ...

• Zu Ehren Jacob Grimms

  Einen akademischen Festakt zu Ehren der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm veranstalten Rektor und Senat der Humboldt-Universität zu Berlin am 20. September 1963 im Marx-Engels- Auditorium. An diesem. Tag jährt sich der Todestag Jacob Grimms zum 100. Male. Er und sein Bruder Wilhelm, schufen die Grundlagen der germanistischen Philologie ...

• Witwen-Jobber

  Allein in den Jahren 1959 bis 1962 erbten 32 amerikanische Unternehmerwitwen Aktienkapital in Höhe von 244 Millionen Dollar. Das geht aus der New-Yorker .Börsenstatistik hervor, die außerdem erwähnt, daß 27 dieser Witwen von Industriellen und Managern einen „Witwen-Jobber" zur Gewinnüberwachung für Aktien und Wertpapiere bestellten ...

• Lehrernachwuchs

  325 Studenten des Pädagogischen Instituts Güstrow wurden am 9. September feierlich immatrikuliert. Die Studierenden kommen aus allen Teilen der Republik, in der Mehrzahl aus -den Städten und Dörfern der Nordbezirke. Viele standen bereits im Berufsleben und in den Reihen der Nationalen Volksarmee. Zur Zeit studieren am Lehrerbildungsinstitut in Güstrow 1160 Direkt- und 1200 Fernstudenten ...

• Gefährden Prämien die Moral?

  Gerechte Entlohnung festigt das Kollektiv / Leserbriefe zu Problemen des sozialistischen Leistungsprinzips

  So machte ich mir den. Spaß, ihm im Dezember vorigen Jahres vorzurechnen, wie hoch seine Prämien möglicherweise gewesen wären, hätte ihn nicht die Wettbewerbskommission auf Grund seiner Fehlstunden zurückstellen müssen. Es kam eine Summe so um die 3Ö0 DM zusammen. Als ich ihm diese Rechnung überreichte, da schaute er schön dumm aus der Wäsche ...

• Gesundes Klima

  Jene Kollegen untergraben also das Kollektiv, die lauthals das Prinzip der Gleichmacherei verkünden. Sie scheuen die öffentliche Diskussion über ihre Arbeitsleistungen, ja, sie versuchen sogar, diese Diskussion mit ihren Argumenten zu unterdrücken. Unter der Fahne der „Moral" wenden sie sich gegen das sozialistische Leistungsprinzip ...

• Hilfe für Algier

  Mit einer großen Sendung von Hochschullehrbüchern aus den Gebieten der Medizin, der Veterinärmedizin und der Landwirtschaftswissenschaften wird sich die Karl-Marx-Universität Leipzig an der Solidaritätsaktion £ür den Wiederaufbau der während der Befreiungskämpfe zerstörten Universitätsbibliothek von Algier beteiligen ...

• Kinder, Kinder!

  Untersuchungen an einer Westberliner Berufsschule ergaben, daß von den 3000 Schülerinnen dieser Schule 65 ein Kind erwarten. 23 dieser Mädchen sind 17 bzw. 18 Jahre alt, 35 sind 16, fünf sind im Alter von 15, und zwei sind erst 14 Jahre alt. In Hamburg ist man bereits dazu übergegangen, die Schülerinnen, die ein Kind erwarten, in besonderen Klassen zusammenzufassen ...

• Kybernetik

  Die erste Spezialschule der Ukraine für künftige Physiker und Mathematiker ist in der Nähe von Kiew eingerichtet worden. Die oberen Klassen haben etwa 300 Jugendliche aufgenommen, die sich an Mathematik-Olympiaden beteiligt hatten. Die Mehrzahl der Mädchen und Jungen will später als Programmierer an Rechenanlagen tätig sein ...

• Reisen

  Um fast 30 Prozent nahmen die westdeutschen Studien- und Kongreßreisen in die Sowjetunion während des ersten Halbjahres 1963 zu. Sie beweisen das wachsende Interesse an. wissenschaftlichen Tagungen mit internationaler Beteiligung in der UdSSR.

• Raketen-Büstenhalter

  Ein von Weltraumtechnikerri entwickeltes neues Verfahren der Webtechnik, durch das Glasfiberstäbe zu Feststoffraketen-Hüllen verarbeitet werden, übernahm die amerikanische Miederindustrie zur Herstellung von Büstenhaltern,

• Junge Wissenschaftler im Vordergrund

  Auffallend war, daß auf diesen III. Erwin-Baur- Gedächtnisvorlesungen die Teilnehmer aus den sozialistischen Staaten viel aktiver hervortraten als auf den beiden früheren Symposien. So hinterließ beispielsweise der Vortrag des jungen sowjetischen Biochemikers Dr. Spirin über die Struktur bestimmter, für die Eiweißsynthese benötigter Zellbestandteile (Ribosomen) einen der nachhaltigsten Eindrücke der ganzen Veranstaltung ...

• ^ Neuartige Ihdustriegeh$ude% 1r,'"„'-sT

  Gleichzeitig begannen die zusammenarbeitenden Länder mit dem Bau von neuartigen Industriegebäuden, in denen Atomreaktoren und Zyklotrone errichtet wurden; in den Laboratorien wurden Atompartikelzähler und Analysatoren aufgestellt. Für die Arbeit mit radioaktiven Elementen konstruierten Spezialisten sogenannte Manipulatoren: die Produktion verschiedenster Mittel der Schutzund Meßtechnik lief an ...

• „Nukleare Schweißung" verbindet Metall und Plaste

  Ein großes.Problem war bisher, Kunststoff■ und Metall durch Kleben oder auf andere Weise zu vereinigen. In der Sowjetunion ist.dieses Problem 'jetzt gelöst. Im Institut für chemische Physik der Akademie der Wissenschaften der .UdSSR wurde eine Methode. .;£ür. „nukleare Schweißung" entwickelt, die ausgesprochen dauerhafte und feste Verbindungen zwischen Metallen und Plasten ermöglicht ...

• Internationale Kapazitäten

  Nachdem unter starker internationaler Beteiligung in' Gatersleben . zunächst besprochen wurde, wie chemische Substanzen (1959) und physikalische Reize (1961). das Erbgut der Organismen verändern, wurde dieses Jahr in der letzten Augusiwoche vier Tage lang über „Struktur und Funktion des genetischen Materials" diskutiert ...

• Zweimal einkochen

  Ferner erscheint es \yichtig, auf den grundlegenden Unterschied im Verhalten und in der Behandlung von Obst einerseits und Gemüse andererseits hinzuweisen. Im Gemüse, als nur schwach sauerem Füllgut, lassen sich Bakterien viel schwerer abtöten als in dem vergleichsweise viel stärker saueren Obst, auf dessen Oberfläche ohnehin weniger Bakterien als ^verhältnismäßig leicht zu vernichtende Hefen und Schimmelpilze vorkom-- men ...

• Universalmaterial aus Bauchfell

  Die Brauchbarkeit des Bauchfelles von Rindvieh für chirurgische Zwecke testete mit gutem Erfolg der Leiter des Lehrstuhls für Histologie (Gewebelehre) der Kischinjower Medizinischen Hochschule. Das Bauchfell ist sehr geschmeidig. Es verfügt über biologische Aktivität sowie ausgezeichnete physikalische und chemische Eigenschaften ...

• Ein historischer Beginn \

  Die Wissenschaftler der ganzen Welt bereiteten sich damals auf die internationale Konferenz in Genf vor,' deren Einberufung die Organisation der vereinien iNa^ionen Deseniosserr naue, urn fragen. äer friedtTchen-Nutzung der Atomenergie zu erör-''*'' tertyv .p.iq.N.otwendigkeit der Zusammenarbeit war allerseits anerkannt ...

• Plaste ersetzen Edelmetalle

  Diese „Flut" von Plasten und anderen Kunststoffen in der Sowjetunion ist das Ergebnis des verstärkten Ausbaus der chemischen Industrie. In sowjetischen Chemiebetrieben werden Plaste hergestellt, die in ihrer Festigkeit dem Metall nicht nachstehen, in der Durchsichtigkeit dem Glas entsprechen, in der Elastizität dem Gummi gleichkommen und es bei der Isolierung von elektrischem Strom mit Porzellan aufnehmen können ...

• Syncom II mit militärischem Akzent

  Syncöm II, der am 26. Juli gestartete amerikanische Nachrichtensatellit, empfing und sendete bis zum 27. August 470 Stunden Funkgespräche zwischen Amerika und Afrika. Der Satellit hatte am 21. August den 55. Längengrad über Brasilien erreicht und wurde dort mittels entsprechender Korrekturmanöver scheinbar fest „verankert" ...

• Treffpunkt Gatersleben

  III. Erwin-Baur-Gedächtnisvorlesungen stark beachtet

  In den vergangenen zehn Jahren gelang es den Vererbungswissenschaftlern, Biochemikern und Biophysikern, gemeinsam mit Wissenschaftlern an-' derer Disziplinen, immer tiefer in die Geheimnisse" der Lebensprozesse, einzudringen. Es entvyckelte sich eine neue Disziplin, die Mclekular-Biologie. In ihrem Eahmen lieferte die Molekular-Genetik eine Fülle wahrhaft ...

• Biologische Bremse

  In schwerern Wasser'(Deuterium), das in ganz geringen Mengen in gewöhnlichem Wasser, vorkommt und auch künstlich hergestellt- werden kann, vollziehen sich die Lebensprozesse dreimal so langsam wie in gewöhnlichem Wasser. Zu diesem Ergebnis kamen die sowjetischen Wissenschaftler S. S. Roginski und S. E ...

• Forschungszentren entstanden

  Daher wurde beschlossen, als erste Etappe in allen zusammenarbeitenden Ländern wissenschaftliche Forschungszentren zu schaffen, die mit modernen physikalischen Anlagen ausgestattet sind. In diesen Zentren war der Bau von Atomreaktoren vorgesehen, was ermöglichen sollte* grundlegende Forschungsarbeiten zu unternehmen, Spezialisten auszubilden und die erforderlichen radioaktiven Isotope herzustellen ...

• Einkochen ohne Schimmelpilz

  Das reiche Angebot an Gemüse und Obst bietet verschiedene Möglichkeiten einer zweckmäßigen, nährstoffschonenden Form der Verwertung, Das Interesse an haushaltsmäßiger Konservierung ist stark in den Vordergrund gerückt. Aber ist eine Verwertung im Haushalt überhaupt noch sinnvoll? Zweifellos besteht der Idealzustand in großen Konservenkombinaten und Speziälbetrieben; die unter wissenschaftlicher Leitung und Berücksichtigung neuester Forschungsergebnisse arbeiten und mit modernsten, z ...

• Damit die Kernenergie erschlossen wird

  Im Juli dieses Jahres fand in Riga, der Hauptstadt der Lettischen Sowjetrepublik, die sechste Tagung der Ständigen Kommission des RGW für friedliche Nutzung der Atomenergie statt. Außer den Fragen, die mit der Anwendung von Isotopen und Mitteln der Schutztechnik zusammenhängen, wurden hier auch Probleme der Kernenergetik ■ erörtert ...

• Eroberungen der Plaste

  Mit der Serienproduktion eines Kühlschrankes, dessen Teile, abgesehen von Elektromotor und Kompressor, sämtlich aus Plasten bestehen, wurde in der Sowjetunion begonnen. Bei einem Inhalt von 120 Litern wiegt der Kühlschrank nur 50 Kilogramm. Auf den Straßen der UdSSR wird zur Zeit der PKW „Moskwitsch 408" erprobt, bei dem in großem Maße Kunststoffe verarbeitet wurden ...

• Schwarz-weiß

  Hans: Kleffe, schwarz-weiß und farbig, Wissenswertes über Herstellung und Eigenschaften der Filme, „Polytechnische Bibliothek", 228 Seiten mit 72 Bildern und 6 Farbtafeln, 6,80 DM, <VEB Deutscher Verlag für Grundstoffindustrie, Leipzig. Das Buch blickt hinter die Kulissen des Produktionsablaufs der ...

• Forschung und Zusammenarbeit

  Nowosti-Exklusivbeitrag für „Neues Deutschland" von Professor Wassili Jemeljanow, Vorsitzender der Ständigen Kommission des RGW für friedliche Nutzung der Atomenergie

  Die Zusammenarbeit der Sowjetunion mit den anderen sozialistischen Staaten auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Atomenergie begann vor über acht Jahren, als die ersten Abkommen mit Polen, Ungarn, der Tschechoslowakei, Rumänien, der DDR und etwas später mit Bulgarien geschlossen wurden. Damals hatte die UdSSR eben erst den Bau des ersten Atomkraftwerkes beendet, und die Spezialisten gingen an die industrielle Nutzung von radioaktiven Isotopen und Kernstrahlungen ...

• .. ; 'Jugendliche Romantiker

  Die diesjährigen Jugend-Schachmeisterschaften des Deutschen Schachverbandes im DTSB wurden im August in Mersebu'rg von der. BSG Lokomotive ausgerichtet1 und - durchgeführt. Bei der männlichen Jugend siegte Reinhard Gnauck aus Leipzig, und Jugendmeisterin wurvde Ingrid Pölkow aus Malchow. Obgleich in ...

• Nicht allein schwimmen lassen

  „Aber, wir dürfen die Mädchen und Jungen nicht sich selbst,,überläsen", fährt Dieter Ludwig,fort ,,^TIF fWir,ts<$äftsfüriltüonäre< müssen, rrTäTviaiielr eiziehen "helfen." Mancher Jugendliche sah hur" das GeläverdierYen ^als "Ziel seiner Arbeit. Es gab Meister, die stellten i solche Jugendlichen dahin, wo sie hinwollten ...

• Hohe Verantwortung mit 21 Jahren

  Heidi muß den Trennapparat ständig auf dem Maximum der Leistung.fahren. Das ist ein verantwortungsvoller Auftrag für/die 21jährige. Seit dem 1. August besitzt, die junge 'Genossin'die Qualifikation als Facharbeiterin' der Lohngruppe V. Aber sie stand schon vorher mit an diesem wichtigen Steuerrad unserer Wirtschaft, angeleitet und'kort-> trolliert von älteren, erfahrenen Kollegen ...

• Ein nützlicher Vertrag

  Wo so klarblickende Gewerkschafter arbeiten, bedarf es keiner langen Diskussionen über den Vertrag FDGB—FDJ. Im Tagebau haben die beiden Massenorganisationen schon immer'Hand in Hand gearbeitet. Aber mit voller Konzentration ist das Zusammenwirken nun nach dem Vertrags-, abschluß im Gange. Im Fahrbetrieb arbeitet die Jugendschicht „Einheit" ...

• .. '' '.,.. Spezialisierte'Knobler

  Die Jugendlichen'dieser-Abteilung sind bemüht, die Instandhaltung zu spezialisieren. Jeder hat für das ganze Jahr eine : Schwerpunktauf gäbe übernommen. „Die Reparaturen laufen viel rationeller, seit wir uns spezialisiert haben", stellt der 26jährige Schlosser Joachim , Hinze fest. „Zwei übernehmen die Getriebe, zwei andere die Bagger- ...

• „Bei mir — Sense!"

  Heiäi hat ganz recht, hat die besten Erfolge, an die Arbeit geht. Walter Friedrich, Parteiveteran: Wer die Jugend begeistert, dem braucht um die\Zükünft nicht bange zu sein wenn sie sagt, derjenige der mit Lust und Liebe f. Aber solche Liebe entsteht nicht von. selbst. Sie muß geweckt, die jungen Menschen müssen dazu erzogen, werden ...

• Auftrag für Wirtschaftsfunktionäre

  „Unsere Mädchen und Jungen wissen, daß sie durch ihre Arbeit ihr sozialistisches Vaterland stärken und damit ihre eigene gesicherte Zukunft aufbauen. Diese Klarheit bei der Jugend zu schaffen, das ist schließlich die vorrangigste Aufgabe von uns Alten. Wir haben *uns deshalb Gedanken gemacht, wie wir ...

• Schichtleiter Ludwig jun.

  Bei unserer Unterhaltung ist die Zeit, wie im Flug vergangen. Inzwischen ist Schichtwechsel. Der ablösende Schichtleiter stellt"sich vor:. Ingenieur Dieter Ludwig. Zufällige Gleichheit des Namens? Das frische, junge Gesicht des 26jährigen unter dem Schutzhelm bestätigt unsere' Vermutung: Der Schichtlciter ist "der „Juniorpartner" des Genossen Kurt Ludwig, lebendiges Beispiel zugleich für das Vertrauensverhältnis zwischen alt und jung hier im Werk ...

• Junge Kommandanten der neuen Technik

  Mit hoher Konzentration überwacht Heidi die Manometer. Deren zitternde Zeiger erzählen ihr von dem Kampf, der sich .im Innern des Trennapparates II abspielt. Hinter den stählernen Wänden, weiß Heidi, wird bei polaren Temperaturen aus einer vor Kälte rauchenden schneeigen Flüssigkeit unaufhörlich O2 herausgerissen, wertvoller Sauerstoff ...