Ausgabe vom 15.08.1963

• Cottbus wurde das neue Kohle- und Energiezentrum

  Diskussion zum Rechenschaftsbericht des Bezirkstages wurde Erfahrungsaustausch der Besten Wichtigster Wählerauftrag, Stärkung der DDR zur Sicherung des Friedens in Ehren erfüllt

  letzten fünf Jahren durch den Neu-, Um« und Ausbau von Wohnungen ein modernes Heim beziehen. -35 530 Haushalte erhielten in der gleichen Zeit einen Kühlschrank und 52 500 Haushalte eine Waschmaschine. Rechenschaftsbericht und Diskussion enthielten viele Beispiele, wie die Werktätigen auf die Lenkung der wirtschaftlichen Prozesse Einfluß nehmen ...

• Wahlkommissionen arbeiten

  Das gesellschaftliche Leben im ersten deutschen Arbeiter-und-Bauern- Staat ist um ein neues Element bereichert worden: In Wahlkommissionen nehmen die Werktätigen jetzt auch unmittelbar an der Leitung der Wahlen zu ihren Machtorganen, den Volksvertretungen, teil. Nachdem am 12. August 1963 der Staatsrat ...

• Koreanischer Empfang zum Tag der Befreiung

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 18. Jahrestages der Befreiung Koreas.,des Nationalfeiertages des koreanischen Volkes, gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der KVDR in der DDR. Kwon Jeng Tae.', am Mittwochabend in Berlin einen Empfang. Von deutscher Seite waren anwesend: der Kandidat des Politbüros des ZK Dr ...

• Schon 64 Namen unter dem V ertrag von Moskau

  McNamara: Zustimmen

  Moskaa/Washington/London (ADN/ND). Mit den Unterschriften von Algerien, Burma, Jamaika, Japan, Jemen, Irak, Luxemburg, Pakistan, Spanien und Syrien hat sich die Zahl der Staaten, die den 'Moskauer Vertrag über eine Einstellung, der Kernwaffenversuche signiert haben, auf insgesamt 64 erhöht. Der Botschafter ...

• COTTBUS

  Der Rechenschaftsbericht, eine kollektive Arbeit von Ständigen Kommissionen und zahlreichen Abgeordneten, ist Ausdruck echter sozialistischer Demokratie. Er entwarf vor den über 700 Abgeordneten des Bezirkstages, Mitgliedern des Bezirksausschusses der Nationalen Front, einer Delegation der zentralen Wahlkommission und Werktätigen aus Betrieben und LPG, ein großartiges Mosaikbild der Schöpferkraft des werktätigen Volkes ...

• Generalsekretär Hassouna in Berlin

  Berlin (ADN); Der Generalsekretär der Arabischen Liga, Botschafter Abdel Khalek Hassouna, traf am .Mittwochmittag mit seiner- Gattin' zu einem Besuch der DDR auf dem Zentralflughafen,'Berlin- Schönefeld ein. Der Generalsekretär'folgt einer Einladung des Stellvertreters des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Botschafter Sepp Schwab, der ihn bei seiner Ankunft willkommen hieß ...

• Elf Titel für DDR-Kanuten

  Spittal (ND). Mit den letzten Rennen der Wildwasserspezialisten wurden am Mittwoch auf der Lieser in Spittal die Kanuweltmeisterschaften 1963 beendet. Auch am letzten Tag der gut organisierten Titelkämpfe gab es für die Aktiven der DDR zwei Goldmedaillen. Im Einerkajak der Frauen siegten Ursula Gläser, Lia Merkel und Anneliese Bauer vor Westdeutschland, und im Zweiercanadier der Männer waren Noack/Lück, Merkel/ Merkel und Seifert/Glöckner vor Österreich erfolgreich ...

• Endspurt am Wochenende beim Mähen und Räumen

  Wie organisiert die Produktionsleitung die Arbeit? • Alle Dorfeinwohner und die Bevölkerung aus den Land- , städten helfen beim Einfahren und Dreschen • Die Technik rollt Tag und Nacht: Tagsüber wird gemäht und eingefahren, nachts wird gepflügt und Futter gesät Mit jeder Stunde Zeitgewinn erreicht der ...

• • geringe Verluste • volle Nutzung der Technik • rasche Staatsplanerfiillung • höhere Futtererträge

  Wie antworten die Vorsitzenden der Landwirtschaftsräte Jiuf die Schweriner Initiative? Das gilt besonders für die Bezirke Rostock, Neubrandenburg, Erfurt und Karl-Marx- Stadt, die in der Republik noch die größten Getreideflächen zu mähen und zu räumen haben

• Wer hat sich denn bemüht?

  Wir zitierten In unserem Leitartikel vom Montag Rudolf Augstein: Entweder müssen wir praktische Schritte zur Normalisierung tun, Oder wir müssen das Gebarme um die Menschenrechte aufstecken. Dazu bemerkten wir: Der 13. August naht, da schnurrt das Gebarme um die Menschenrechte eben laut Plan der psychologischen Kriegführung ab ...

• . Wahlkommissionen arbeiten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Sie sind es, die die Prüfung, Zulassung und Bestätigung der Wahlvor- Bchläge und die Lösung anderer den Wahlkommissionen im Wahlgesetz und in der Wahlordnung übertragenen Aufgaben vorbereiten. Sie überwachen die Einhaltung der wahlrechtlichen Bestimmungen. Bei der Lösung stützen sich die Wahlkommissionen auf die aktive Mithilfe Tausender ehrenamtlicher Helfer aus allen Kreisen der ' Bevölkerung ...

• Klassenjustiz

  ■Das Landgericht Hildesheim hat zehn Arbeiter und Gewerkschafter vor Gericht gezerrt und zwei von, ihnen trotz haltloser Anklage zu Geldstrafen verurteilt. Was haben sie „verbrochen"? Das Gericht behauptet: „Landfriedensbruch und Nötigung." Das hört sich an, als seien die Gewerkschafter gemeingefährliche Schwerverbrecher ...

• Wahlgespräch mit allen Bürgern

  Kommunique über die 7. Tagung der Bezirksleitung Berlin der SED

  Am 14. August fand die 7. Tagung der Bezirksleitung Berlin der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands statt. Über „Die Auswertung der 3. Tagung" des Zentralkomitees, die Vorbereitung der Volkswahlen 1963 und die Aufgaben der Berliner Parteiorganisation" referierte der Sekretär der Bezirksleitung und Leiter der Ideologischen Kommission der Bezirksleitung, Genosse Erich Selbmann ...

• Von Unternehmern angestrengt (

  Der Anlaß zu diesem Prozeß, von den Unternehmern angestrengt und von einer willfährigen Justiz durchgeführt, Hegt fast ein Jahr zurück. Im September 1962 streikten In Schleswig-Holstein. Hamburg und Niedersachten die Papierarbeiter. An diesem Lohnkampf beteiligten sich auch die Papierarbeiter von Alfeld ...

• Aufmarsch der kalten Krieger

  Erhard wird unter Druck gesetzt — bleibt Adenauer?

  Bonn (ADN/ND). Als Folge der Auseinandersetzungen um den Beitritt der Bonner Regierung zum Moskauer Teststoppabkommen ist ein hartes Ringen um die personelle Zusammensetzung des neuen Kabinetts unter Leitung von Professor Erhard In Gans gekommen. In Erhards Villa am Tegernsee, wo er gegenwärtig seinen Urlaub verbringt, drücken sich die Spitzen der CDU und CSU die Klinken in die Hand ...

• Ultras wollen Sperriegel schaffen

  Vor scharfen Zuspitzungen der Auseinandersetzung in Bonn

  Bonn (ND-Korr.). In den. nächsten Tagen ist in Bonn mit einer* äußerst scharfen Zuspitzung der Auseinandersetzungen über die Frage der Unterzeichnung des Moskauer Testabkommens zu rechnen. Zweifellos werden die Auseinandersetzungen am morgigen Freitag in der Sondersitzung des Kabinetts erneut aufflammen, auf der formell der Beitritt Bonns zu dem Abkommen beschlossen werden soll ...

• Deutscher Friedensrat ehrte Joliot-Curie ,.

  Berlin (ADN). Dem Andenken des französischen Wissenschaftlers und Friedenskämpfers Ffederic Joliot-Curie, dessen Todestag sich zum fünftenmal jährte, war am Mittwoch eine Feierstunde im Berliner Haus der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft gewidmet. Zu ihr hatten der Deutsche Friedensrat, der Zentralvorstand der Gewerkschaft Wissenschaft und die Deutsch-Französische Gesellschaft in der DDR eingeladen ...

• IK WESTBERLIN

  Normale Beziehungen zur DDR herstellen!

  „Westberlin braucht normale Beziehungen zur DDR!" Diese Forderung erhob das Mitglied des Sekretariats des Vorstandes der SED-Westberlin Emil Redmann in einem Artikel der Westberliner Zeitung „Die Wahrheit". Die Bevölkerung Westberlins habe besonderen Anlaß, „dem durch das Moskauer Abkommen erreichten Erfolg zur Minderung der internationalen Spannungen und zur Festigung des Friedehs mit offenem Herzen zuzustimmen ...

• Unternehmerjustiz will Arbeitern das Streikrecht Notstandsdiktatur wii*d sichtbar Hildesheimer Gericht verurteilte Alfelder Papierarbeiter zu Geldstrafen

  Alteid (ADN/ND). Im Alfelder Gesinnungsprozeß vor der Ersten Großen Strafkammer des Landgerichts Hfldeshelm cegen zehn aufrechte Gewerkschafter wurde am Mittwoch das Urteil gefällt. Das Gericht verurteilte den früheren Betriebsratsvorsitzenden der Alfelder Papierfabrik und heutigen Gewerkschaftssekretär Gustav Müller wegen angeblicher Nötigung iu 200 D-Mark Geldstrafe ...

• ' Internationales Symposium

  Berlin (ADN). Wissenschaftler aus zwölf Ländern beendeten am Mittwoch den ersten Teil eines am Vortage eröffneten internationalen Symposiums über molekulare Zellphysiologie in Berlin. Im Mittelpunkt der Beratungen standen bischer die molekulare Struktur Und die Funktion des Hämoglobins, des Farbstoffs der roten Blutkörperchen ...

• Bonn regiert gegen das Volk

  Scharf wird vom VVN-Präsidium In einer Stellungnahme kritisiert, daß die Bonner Regierung sich erst unter dem wachsenden internationalen und innenpolitischen Druck geäußert habe, dem Moskauer Kernversuchsstoppabkommen beitreten zu wollen. Das bestätige den Eindruck, daß Bonn an weltweiten Vereinbarungen, die der Entspannung dienen, desinteressiert sei oder sie sogar als „Gefahr" betrachte ...

• ,, . Nie wieder Völkermorden

  Mit Transparenten „Wer abrüstet braucht keine Notstandsgesetze" und „Nie wieder Völkermorden, sondern Völkerfrieden" demonstrierten westdeutsche Atomwaffengegner in Hagen »vor einer" Bundeswehrausstellung. Viele Passanten solidarisierten sich mit-der Demonstration. Bundeswehrsoldaten, die sich in die Nähe der ...

• Ärger über Realitäten

  Die Veröffentlichung des „Weltstatistischen Jahrbuches" der UNO hat am Mittwoch den Ärger des Westberliner „Kuriers" hervorgerufen. „Diese offizielle Publikation der Vereinten Nationen zählt, wie der Korrespondent des .Kuriers' berichtet, unter den 76 Staaten, deren Angaben zur Verfügung stehen, neben der Bundesrepublik auch ...

• Pockenimpfung vor Reise nach Polen

  Berlin (ADN). Wie die Pressestelle des Ministeriums für Gesundheitswesen bekanntgibt, besteht Veranlassung, erneut darauf hinzuweisen, daß Bürger der DDR, die in die Volksrepublik Polen einreisen oder das Land durchfahren wollen, mindestens 8 Tsge vor Reiseantritt geimpft sein müssen, wenn nicht schon ein Nachweis über die erfolgte Pockenimpfung innerhalb der letzten drei Jahre vorliegt ...

• Marktger echter Versand von Walzstählen

  Freital (ADN). Die gewalzten und ge- «hmieäeten Stab- und-Flachstähle des Edelstahlwerkes Freital werden künftig entsprechend den Anforderungen auf dem Weltmarkt konserviert und mit Hilfe von kaltgewalztem Signodeband und von Signodcspannern gebündelt exportiert. Das neue Verfahren geht auf einen Verbesserungsvorschlag des Exportsachbearbeiters Willi Techler zurück ...

• Aktion gegen Notstand

  Eine aufsehenerregende Aktion veranstaltete das „Aktionskomitee gegen atomare Aufrüstung und Militarismus" vor dem Rathaus In Nürnberg. Die Demonstration richtete sich gegen die geplanten Bonner Notstandsgesetze. Auf Plakaten, die die Demonstranten mit sich führten, hieß es: „Denkt an 1033, keine Notstandsgesetzgebung ...

• Sternfahrt nach Bonn

  Der Hauptjugendausschuß der IG Chemie, Papier, Keramik verlangt in einem Antrag: # Mit Kundgebungen und Demonstrationen sollen die westdeutschen Gewerkschaften Jetzt in aller Öffentlichkeit Ihrer Ablehnung der Bonner Atomrüstung politisch Nachdruck verleihen. # Es soll eine Sternfahrt — verbunden mit einer Protestkundgebung nach ...

• Alle Proteste unterstützen

  -In. Anträgen an den- Gewerkschaftstag der westdeutschen IG Chemie, Papier, Keramik in Wiesbaden fordern die Chemiearbeiter: „Die IG Chemie, Papier, Keramik unterstützt alle Protestaktionen gegen die atomare Aufrüstung der Bundesrepublik. Alle Funktionäre und Mitglieder des DGB sollen künftig offiziell an den Ostermärschen der Atomwaffengegner teilnehmen ...

• Folgen der Ausbeutung

  Im Westberliner Konzernbetrieb Borsig haben Arbeitshetze und Ausbeutung zu einer besorgniserregenden Frühinvalidität geführt. Wie der Betriebsratsvorsitzende Krause auf einer Belegschaftsversammlung bekanntgab, liegt das Durchschnittsalter für Frühinvalidität im Betrieb bei 53 Jahren. Das Durchschnltts- Sterbealter — das zeigen die Erfahrungen der freiwilligen Sterbekasse — liegt bei den Borsig-Arbeitern bei 58 Jahren ...

• Frauenlöhne niedriger

  Die Löhne für weibliche Arbeitskräfte liegen in Westberlin um etwa ein Drittel unter denen der Männer. Das geht aus Erhebungen des Statistischen Landesamtes von Westberlin hervor. Das gleiche Bild der Benachteiligung der Frauen ergibt sich bei den Gehältern füi weibliche Angestellte.

• Aktionen gegeij Quertreibereien «...der Scharfmacher

  . Den Scharfmachern in Bonn, dl* Schon ]*tzt weiter» Sp«rrieg«l gegen die Entspannung errichten wollen, antworten westdeutsche Arbeiter, Gewerkschafter und. Atomkri«gsgegner -mit .verstärkten Protestaktionen, v Westdeutsche Chemiearbeiter:

• Leitung in einer Hand

  Zur Durchsetzung des Produktionsprinzips in der Energiewirtschaft wurden nun alle bedeutenden Kraftwerke in einer VVB Kraftwerke konzentriert. Das erleichtert die schnelle Einführung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts in allen Werken, die Übertragung neuer Methoden und Verfahren zur — wie ...

• Nicht für die Katz arbeiten

  Als einmal Ausschuß und Nacharbeiten zu einer Gefahr für die qualitäts- und termingerechte Planerfüllung in der Schleiferei wurden, kümmerten sich die Agitatoren darum. Sie stellten fest, daß dem Schleifer Jung bei bestimmten Kugellagertypen die Arbeit einfach nicht gelingen wollte. Immer wieder gab es Ausschuß ...

• Mif Zeichensprache ?

  Die WB Nagema gehört zu den führenden Industriezweigen der DDR. Unsere Nahrungs- und Genußmittelmaschinen sind in über 40 Ländern der Erde begehrte Zeugen der Leistungsfähigkeit unserer Volkswirtschaft. Dennoch: Das Exportvolumen der WB könnte noch größer sein. Mit ihren Anstrengungen, die Weltspitze bei mehreren Haupterzeugnissen zu erringen, werden gegenwärtig die Voraussetzungen für einen noch umfangreicheren Export geschaffen ...

• Kohleverbrauch noch zu hoch

  Bei der Durchführung des bisherigen Energieprogramms, bei der Leitung und Planung der Energiewirtschaft zeigten sich jedoch auch verschiedene Mängel. Der Ministerrat hat darum kürzlich Beschlüsse angenommen, die eine straffere Leitung der Energiewirtschaft, besonders des Energieprogramms, vorsehen, um vor allem den technischen Höchststand zu sichern ...

• Woher die Argumente?

  Rudi Ulimann ist Einrichter in der Poliererei und seit 1958 Parteimitglied. Wo er seine Kenntnisse, seine Argumente als Agitator hernimmt? „Ich lese jeden Tag ziemlich lange", sagt er uns, „das ,Neue Deutschland', die .Freie Presse' und die Kreiszeitung. Ohne, .Aktuelle Kamera' .wäre ich ein halber, Mensch ...

• Neue Technik — Nutzen für alle

  Der Agitator Walter Tille sagte dazu: „Einer solchen .Rechnung' setzten wir eine andere entgegen." Und dann nennt er seine wirksamsten Argumente, die an den Erfahrungen und Erlebnissen der Kollegen anknüpfen und auch der Schleiferin Gertrud Donath einleuchten; „1950 fertigten wir mit feOl Arbeitskräften 400 000 Wälzlager ...

• 5 Milliarden für mehr Strom

  Wissenswertes über die Energiewirtschaft

  Unsere Republik ist bekanntlich einer der größten Elektroenergieproduzenten in der Welt. Mit einer Erzeugung von 2635 kWh elektrischem Strom pro Einwohner im Jahre 1962 liegen wir in der Pro-Kopf-Produktion 1962 unter den ersten sieben führenden Energieländern Europas, und zwar vor Westdeutschland mit etwa 2500 kWh und Frankreich mit 1700 kWh ...

• - Jeder Kollege kennt ihn

  Mitten in der großen Halle der Schleiferei, einer der wichtigsten Abteilungen des Wälzlagerwerkes, hängt eine große, rotbespannte Tafel: „Unsere Agitatoren!" 16 Agitatoren wurden auf einer APO- Versammlung gewählt, für jede Brigade einer. Und an der roten 'Tafel werden sie den 260 Kollegen der Schleiferei vorgestellt, „damit jeder gleich weiß, an wen er sich halten kann" ...

• Agitatoren, Menschen, Technik

  Neue Wege der politischen Arbeit im Wälzlager werk Fraureuth / Von Alfred K ob s

  Am 29. Juni um 8.45 Uhr erfüllte der VEB Wälzlagerwerk Fraureuth seinen Staatsplananteil des ersten Halbjahres. Noch im April war der Rückstand groß gewesen. Wenn die Dreherei bis Juni jedoch aufholte und sogar einen Vorlauf von 150 000 Wälzlagerringen schaffte, die Härterei ihren Plan überbot und auch die Schleiferei mit einem Plus von 22 000 Kugellagerringen abrechnete, so deshalb, weil noch während der Frostperiode viel für die schnellere Verwirklichung des Planes Neue Technik getan wurde ...

• Temperierte Räume nurrh Klimatruhe

  Berlin (ADN). Vielseitig ist das Angebot von Kühlschränken für die verschiedensten Zwecke auf der bevorstehenden Leipziger Herbstmesse. Der VEB DKK Scharfenstein stellt einen neuentwickelten Haushaltkühlschrank für 140 Liter vor. Durch eine Schaumpolystyrol- Isolierung konnte bei gleichen Außenabmessungen der Nutzraum um 40 Prozent vergrößert werden ...

• 177 Fernsehgeräte

  „Und daß im Grunde doch alles für das bessere Leben und den Wohlstand jedes einzelnen geschieht", fährt Genosse Tille fort, „beweisen Zahlen und Tatsachen, die jeder selbst überprüfen kann: Von Ende 1961 bis zum Juni dieses Jahres — also in eineinhalb Jahren — vermittelten wir den Werktätigen unseres Betriebes allein 62 Kühlschränke, 69 Waschmaschinen und 177 Fernsehgeräte, ganz zu schweigen von den 40 Personenkraftwagen, die sich einige Kollegen anschafften ...

• Bau neuer Kraftwerke

  Um den wachssnden Anforderungen der Wirtschaft und der Bevölkerung zu entsprechen, wurde ün den vergangenen Jahren ein umfassendes Energieprogramm durchgeführt.. Allein in den letzten Jahren wurde jährlich über eine Milliarde DM, in der Zeit von 1958 bis 1962 5,2 Milliarden DM, in diesem führenden Zweig unserer Volkswirtschaft investiert und damit auch auf diesem Gebiet eine sichere ökonomische Grundlage für den weiteren Aufstieg unserer Republik geschaffen ...

• 14 Neuheiten aus der Pharmazie

  Berlin (ADN). Etwa 800 Exponate, darunter 14 neue Erzeugnisse, bieten die 24 Betriebe der VVB Pharmazeutische Industrie auf der diesjährigen Leipziger Herbstmesse ihren in- und ausländischen Kunden an. Die volkseigenen Arzneimittelwerke Dresden sind an den Neuheiten mit zwei Antibiotikas sowie einem Arzneimittel zur Behandlung von Nervenerkrankungen beteiligt ...

• Traditionelle Modenschau

  Leipzig (ADN). Modelle für die Herbst- Winter-Saison 1963/64 aus führenden Modehäusern in neun Ländern werden zur Leipziger Herbstmesse 1963 bei der traditionellen Messemodeschau auf dem Laufsteg gezeigt. Die Beteiligung namhafter Firmen und Ateliers, wie Jacques Heim aus Frankreich, Zamatex aus Mailand, ...

• Neue Senderöhre

  Berlin (ADN). Eine verdampfungsgekühlte Senderöhre, die in jeder Hinsicht dem gegenwärtigen internationalen Höchststand entspricht, ist das neueste Erzeugnis des volkseigenen Berliner Werkes für Fernsehelektronik. Die Röhre - SRV 355 - ist eine Vollkonzentrisch aufgebaute 50-kW-Sendetriode, die bis zu Frequenzen von 30 Mhz arbeitet ...

• Der Agitator

  stets daran denken, daß Agitationsarbeit Überzeugungsarbeit ist; er soll sich stets vor Augen halten, daß aus den verschiedensten Gründen nicht alle Menschen sofort sämtliche-Aspekte dieser oder jener politischen Frage öder Entscheidung begreifen, daß es aber gerade seine Aufgabe ist, alle Menschen von der Richtigkeit unserer Politik zu überzeugen und sie für deren rückhaltlose Unterstützung zu gewinnen ...

• GEDANKEN BEIM LESEN

  der Erklärung Walter Ulbrichts vor der Volkskammer Von Anneliese Turba, Lehrerin in Berlin

  Unlängst hatte ich Gelegenheit, mich mit zwei,bayrischen Landschuüehrern zu unterhalten. Beide unterrichten an einklasslgen Dorfschulen. Der eine lehrt alle Kinder von der ersten bis zur achten Klasse gleichzeitig in einem Raum, der andere Kollege hat es nach seinen eigenen Worten „günstiger" : Er kann abwechselnd die Klassen eins bis vier und fünf bis acht zusammennehmen ...

• Experiment im Sinne des Meisters

  Wagners j,Tannhäuser" im Bergtheater zu Thale

  Rund zweitausend Urlauber waren gerade noch zurechtgekommen, die letzte Aufführung von Richard Wagners „Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg" Im Bergtheater zu Thale mitzuerleben. Es war für die Halberstädter Bühne ein Wagnis, im_ Wagner-Gedenkjahr 1963 den „Tannhäuser" in den Spielplan aufzunehmen ...

• Tradition und Neuerertum

  Dieses Problem ist sicherlich eines der aktuellsten und auch kompliziertesten unserer gegenwärtigen Kunitentwicklung, Der sozialistische Realismus des 20. Jahrhunderts sieht anders aus als der Realismus des 19. Jahrhundert*. Das zeichnet sich in unserer Kunstentwicklung bereits deutlich ab. Noch deutlicher ist jedoch geworden, daß sich dieser Realismus vor allem und grundsätzlich von den Positionen des Modernismus unterscheidet, und zwar auch, was die Gestaltungsprinzipien betrifft ...

• Buchmesse in neuem Haus

  Thomas Russell, London: „Leipzigs Tradition als Buchstadt so lebendig wie je"

  Zur Herbstmesse öffnen sich zum ersten Male die Tore des neuen „Messehauses am Markt", des 17. Messebaus in der Leipziger Innenstadt, für die Besucher aus aller Welt. In dem Neubau, der die Baulücke an der Südseite des Marktplatzes und von der Ecke Petersstraße bis zum „Messehof" in' schöner städtebaulicher Harmonie schließt, findet auf rund 8Opo m7 Fläche die Internationale Buchmesse - bisher im „Hansa-Haus" auf weit geringerem Raum untergebracht — ihre neue Heimstatt ...

• Die nationale Aufgabe unserer Kultur

  Nehmen wir beispielsweise die falschen Auffassung von der ideologischen Koexistenz, die uns in den letzten Jahren oft beschäftigten. Am Anfang traten diese Tendenzen in sehr krasser Form auf, in der Konzeption eines Ausgleichs zwischen den Kulturen beider deutscher Staaten, der Anpassung unserer Kunst an die in Westdeutschland herrschenden reaktionären Strömungen des Modernismus, in der Ablehnung eines eigenen sozialistischen Weges der Kunst in der DDR ...

• Zu Gast in der DDR

  Am 12. August wurde, wie wir bereits kurz gemeldet haben, im Internationalen Ausstellungszentrum Berlin die Ausstellung „Malerei aus Dahomey" eröffnet. Gezeigt werden Werke des afrikanischen Malers Armand-Pascal Aniambossou. Wer ist Armand-Pascal Aniambossou? Geboren wurde der Künstler am 27. August 1936 als Sohn einer Händlerfamilie in Quidah, einer Stadt im Süden von Dahomey ...

• Sektiererische Tendenzen

  Zur Einschätzung der modernistischen Überreste in unserer Kunst zeigten sich auf einigen Wahlversammlungen auch noch andere Meinungsverschiedenheiten. Es gibt Kollegen, die die realistischen Elemente in den erwähnten, als widersprüchlich charakterisierten Gemälden nicht anerkennen. Für sie sind solche Werke Balanceakte zwischen einem möglichst „werktätigen Thema1* und einer modernistischen Verpackung ...

• Neue Qualität • der Verbandsarbeit

  Viele Leitungen müssen erst lernen, die Kunjtprobleme wissenschaftlich zu analysieren. Oft ist ein Kollege künstlerisch-praktisch schon viel weiter, als er mit anderen darüber diskutieren kann, um ihnen zu helfen. Mancher scheut sich auch, unsicher noch in den eigenen realistischen Maximen des Schaffens, über die Mängel des anderen offen zu reden ...

• Überprüfung des eigenen Schaffens

  Es gibt ein« ganze Reihe Künstler, bei denen dieser Prozeß noch nicht abgeschlossen ist. Sie suchen bereits nach realistischen Gestaltungsmitteln für Ihre sozialistischen Inhalte, und zugleich ist ihr Schaffen noch mit manchen modernistischen Irrtümern belastet. Das Präsidium des VBK stellt in seiner Analyse der V ...

• Dostojewski-Buch

  Moskau (ADN). Ein neues Buch über den russischen Schriftsteller Fedor Dostojewski ist in Moskau erschienen. Der sowjetische Schriftsteller und Literaturwissenschaftler Leonid Groflmann schildert das ereignisreiche und dramatische Leben von Dostojewski und führt neue, bisher unbekannte Tatsachen und Materialien an ...

• 1 PLAKATE

  Moulin-Rouge wurde berühmt durch Toulouse-Lautrec, und Toulouse-Lautrec wurde berühmt durch Moulin-Rouge. Das heißt — genaugenommen — nicht durch das Pariser Nachtlokal, sondern durch Meine Zeichnungen und Plakate, die der uRoten Mühle" zu Weltruhm verhalfen. Wir wollen jetzt nicht darüber rechten, ob Toulouse-Lautrec seine große Kunst am richtigen Objekt verschwendet Hat ...

• Das Russische Wunder

  Moskau (ADN-Korr.). In der Moskauer Lehrerzeitung „Utschitelskaja Gaseta" äußern sich sowjetische Pädagogen über den Film „Das Russische Wunder". Die Lehrerin Tscherkassowa von der 46. Schule Moskaus schreibt: „Jeder Pädagoge muß sich überlegen, wie er dieses Am 13. August 1963 verstarb im Alter von 61 Jahren nach einem, arbeitsreichen Leben das Mitglied des Akademischen Senats der Bergakademie Freiberg, unser Genosse Prof ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Ceylon-Ausstellung

  Berlin (ND). Eine Ausstellung des Kunstrates von Ceylon und des Departments für Kultur der ceylonesischen Regierung, die vom Ministerium für Kultur und der Deutsch-Südostasiatischen Gesellschaft in der DDR unter dem Titel „Ceylon - Land, Volk, Kultur" im Internationalen Ausstellungszentrum in Berlin eingerichtet wurde, ist am Mittwoch vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Präsidenten der Deutsch-Südostasiatischen Gesellschaft, in der DDR, Max Sefrin, eröffnet worden ...

• Dem Kongreß entgegen

  In den nächsten Wochen werden nun die Vorbereitungen zum nächsten Kongreß des VBK beginnen. Viele Aufgaben werden uns beschfiftigen, die sicher nicht weniger wichtig sind als das hier Dargelegte. Da ist die bessere Zusammenarbeit zwischen dem VBK und den Gewerkschaften, die Vertiefung der Verbindungen zwischen den Künstlern und Werktätigen ...

• „Donnerstag-Vorträge"

  Weimar (ND). Die Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur in Weimar eröffnen die neue Folge ihrer „ponnerstag- Vorträge" — wie alljährlich — mit einer Feierstunde zum Geburtstag von Johann Wolfgang von Goethe am 28. August In der Orangerie des Weimarer 'Schlösset wird Wolfgang Amadeus Mozarts Singspiel „Bastien und Bastienne" unter der Regie von Dr ...

• Präsident der UNIMA 75 Jahre

  Berlin (ND). Max Jacob, Präsident der UNIMA (Union International des Marionettes), feierte am 10. August 1963 seinen 75. Geburtstag in Hohnstein (Sächsische Schweiz), wo er jedes Jahr einige Urlaubswochen verbringt. Seit 1957 ■* dem Jahr der Neugründung der UNIMA in Prag — ist Max Jacob Präsident der Weltorganisation', 1962 in Warschau wurde er wiedergewählt ...

• Das Generalthema der sozialistische' Mensch

  Erfahrungen aus den Wahlen im Verband Bildender Künstler (II) / Von Dr. Klaus W e i d n e r

  Die Kunst hat sich die politischen Grundfragen zu eigen gemacht, und sie treten jetzt als ihre Fragen, als spezifisch künstlerische Schaffensfragen in Erscheinung. Welches Problem man auch nimmt, immer wieder wird sich bestätigen, daß die Diskussionen heute vor allem vor den Kunstwerken weitergeführt werden müssen ...

• Jugendklub

  Erfurt (ND). An den Städtischen Bühnen Erfurt ist jetzt unter der Bezeich» nung „Jugendbühne" ein Jugendklub ins Leben gerufen worden. Über 40 theaterbegeisterte junge Menschen, unter ihnen einige vielversprechende Talente, werden im Oktober mit einer eigenen Estrade erstmalig vor die Öffentlichkeit treten ...

• Eisler-Lieder

  Moskau {ADN). Ein Sammelbanel mit Liedern, Balladen und satirischen Couplets Hanns Eislers auf Texte von Brecht, Becher, Hölderlin, Tucholsky u, a. ist im Moskauer Staatlichen Muiikverlag er» schienen. Herausgeber "sind Prof. Nathan Notowicz und der sowjetische, Musikhistoriker Grigori Schnejerson.

• Ställe mechanisieren

  ND: Vielerorts schrecken die Bäuerinnen vor der Arbeit in der Viehwirtschaft zurück, weil besonders die Altställe zuwenig mechanisiert sind. Die Mehrzahl der befragten LPG-Vorsitzenden antwortete, daß dafür keine Mitte! zur Verfügung stehen. Lediglich einige Vorsitzende betonten: .Das Geld für die Kleinmechanisierung findet sich, wenn nur der Wille da ist ...

• Lernen leicht machen

  Genosse Ewald: Den Wünschen und Vorschlägen wird in diesem Winter weitgehend Rechnung getragen. Es werden die verschiedensten Formen der Qualifizierung eingeführt, die der Mehrzahl der Bäuerinnen eine Teilnahme ermöglichen. Der Deutsche Fernsehfunk richtet besonders für die Bäuerinnen eine spezielle Sendereihe zur Ausbildung von Spezialisten auf dem Gebiet der Jungvieh- und Schweineaufzucht ein, wie sie auch in der ND-Urnfrage gefordert wurde ...

• Holzhausener Beispiel

  In Markkleeberg spürte ich besonders deutlich, wie aufgeschlossen die Bäuerinnen dem Neuen gegenüberstehen und wie sie sich mit ihrer ganzen Persönlichkeit zum Wohle der Genossenschaften einsetzen, sobald sie vom Nutzen einer Sache überzeugt sind. Die Genossenschaft in Holzhausen zeigte, wie mit den Bäuerinnen gearbeitet werden muß ...

• Lisa Franke

  ist 35 Johre alt, verheiratet und hat vier Kinder — drei Mädchen und einen Juncjen. Sie ist jetzt Genossenschaftsbäuerin in der LPG »Freundschaft" in Brünlos- Dorfchemnitz im Kreis Stollberg. Aber sie wer nicht immer Bäuerin. Vor Jahren stand sie im Betrieb an der Maschine und arbeitete als Fersenwirkerin in der Strumpfindustrie ...

• Mut zur Lösung eines Widerspruchs

  Genosse Ewald: Die Umfrage des fcNeuen Deutschlands" war sehr nützlich, denn hier wurde über Probleme diskutiert, die Walter Ulbricht auf dem 2. Plenum des ZK mit Nachdruck in den Mittelpunkt der Arbeit der Produktionsleitungen mit den Bäuerinnen zur Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion stellte ...

• Verantwortung der Landwirtschaftsräte

  Genosse Ewald: Die ganze Fürsorge der Produktionsleitungen muß den Mädchen und Frauen gelten. Diese Tätigkeit darf nicht zu einer Kampagnearbeit oder zu einer Ressortangelegenheit werden. Wir alle wissen, daß die Bäuerinnen die Hauptlast bei der guten genossenschaftlichen Arbeit und bei der Steigerung der Erträge in der Feld- und Viehwirtschaft tragen ...

• GOLDENE WORTE

  wir Frauen lassen uns nicht mehr zurückdrängen, weder von der Arbeit noch von der Mitbestimmung, Anna Wolf, Dlplomagronomln, LPG .Clara Zetkin", Herbsleben Alle sagen bei uns: .Emma, gehe doch zum Lehrgang." Ja, sie haben recht, ich werde gehen. Eines steht fest, daß die Melkmaschine dlg schwere körperliche Arbeit der Frauen bedeutend verringert Emma K r i t s c h, Melkerini LPG ...

• Die Fonds univerteilen

  Genosse Ewald: Die Kreislandwirtschaftsräte sollten gemeinsam mit den Bäuerinnenaktivs darauf hinwirken, daß mit der Weiterentwicklung der genossenschaftlichen Produktion aus den erwirtschafteten Mitteln Einrichtungen geschaffen werden, die die Pflichten der Bäuerinnen in der häuslichen Wirtschaft erleichtern ...

• Melde ringsumher

  „Unsere Arbeit in Runow; begann mit! einer Kontrolle der Kartoffelfelder im' Juni", sagte Bereichsinspekteur Waldemar Itze. „Wir sahen uns die Kartoffeln der LPG an und schlugen die Hände über dem Kopf zusammen - Melde ringsum-, her." ■ ! Doch die Melde hatte nicht nur dieses Feld erobert. Deshalb nahm die Produktionsleitung die Runower Genossenschaft in ihre Obhut ...

• Krach um zwei Tage

  Die Spezialistengruppe Getreide griff unmittelbar in das Erntegeschehen ein und entwidcelte zugleich das Programm für den Getreideanbau. Danach werden bis zum 10. September trotz des teilweise sehr leichten Eodens 15 Hektar mit der ertragreichen Wintergerste bestellt. Bis zum 20. August kommt der Raps auf ,15- ha zur Aussaat ...

• Wenn der Plan stimmt, ... stimmt auch das Geld

  „Damit sichern wir die Planerfüllung für 1963 und schaffen zugleich ein gutes Fundament für das nächste Jahr", betonte Peter Blümel. „Davon hängt ja auch der Wert der Arbeitseinheit ab, den wir für dieses Jahr mit 6 DM vorgesehen haben. Im Vorjahr lag der Realwert je AE bei 0,74 DM. Alles andere, was wir an die Mitglieder zahlten, stammt als Kredit aus der Staatskasse ...

• Trockenheit sättigt nicht

  Sowohl die Spezialistengruppe für Kartoffeln als auch die für Getreide vertraten den Standpunkt daß der Staatsplan in jedem Produkt voll erfüllt wird. „Das ist nicht nur Ehrensache, sondern oberste Pflicht", sagten sie. „Vom Gerede über die Trockenheit wird niemand satt nicht einmal das Vieh." Der Staatsplan für Getreide, Kartoffeln und Ölfrüchte wird erfüllt, obwohl die geplanten Erträge nicht vom Feld kommen ...

• Von der Spreu getrennt

  Weil die Spreu in den Vorjahren mit dem Unkrautsamen von den Mähdreschern aufs Feld geblasen wurde, vermehrte sich die Melde besonders üppig. Dagegen wandten sich die fünf Getreidespezialisten, nachdem sie sich auf Initiative des Bereichsinspekteurs zu einer Gruppe formiert hatten. Sie regten an, beim Erntewettbewerb zu bewerten, ob die Spreu gewonnen wird ...

• Spezialistenverträge

  Nur in offenen Aussprachen über die Perspektive der LPG und die damit verbundenen Veränderungen wird erreicht, daß jedes Mitglied der Genossenschaft zufrieden mit seinem Arbeitsplatz ist und zum höchsten Nutzen der Gesellschaft und zum Nutzen jedes einzelnen mit Freude arbeitet ; Der Kreislandwirtschaftsrat In Gadebusch entsandte in zwölf LPG mit noch niedrigem Produktionsniveau ...

• Liebäugeln die Runower mit kleinen Kartoffeln ?

  Produktionsleitung von Schwerin-Land zeigt: Spezialistengruppen gesunden die Genossenschaft

  Ditsa Augusttage bescheren den Bauern viele Aufgaben; die Ernte verlustlos einbringen, den Staatsplan erfüllen, zusätz-' lieh Futter erzeugen. Ohne Futter fließt keine Milch, ohne Futter wächst kein Fleisch, ohne Futter verkümmern die* Einnahmen der Bauern. Wie diese Aufgaben auf einen Nenner gebracht ■ ...

• DDR beglückwünscht Korea zum Jahrestag der Befreiung

  Zum 18. Jahrestag der - Befreiung Korcai vom Japanischen Joch durch dl* ruhmreich» Sow)*tarrn«t und das h»l. denhaft* koreanisch* Volk sandten dV! Erste Sekretär des Zentralkomitees der Sozialtstischen Einheitspartei Deutichland» und Vorsitzend« des Staatsrates d«r Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Grotewc-hl, der Präsident der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik, Prof ...

• Wer Salazar den Rücken steift

  K5. Der Faschist Solazar, Diktator Ober das In Armut gehaltene Volk Portugals und die geknechteten Völker Angolas, Mocambiques und Portugleslseh-Guineas, hat sich nach längerem Schweigen vor den Fernsehkameras postiert und eine Rede gehalten. Ein» internationale Entspannung zeichnet sich In der Welt ab ...

• Die erste Initiative

  So wie das koreanische Volk dem »ielreichen Kampf der Sowjetunion gegen den japanischen Imperiallsmui die Wiedergeburt seines Landes als unabhängiger Staat verdankt, so konnte es vom ersten Tag der Befreiung an immer auf die Unterstützung der UdSSR und der anderen sozialistischen Länder rechnen. Als wenige Wochen nach der Befreiung, am 8 ...

• Lynchmethoden der Rassenhetzer

  Junge Mutter geteert und gefedert / Haus in Brand gesteckt

  New York / Paris / Ottftw» (ADN/ND). Ein bestialisches Verbrechen • haben am Dienstagabend in der kalifornischen Stadt Walnut drei Weiße an der 28jährigen Katharine Gammon Harwell verübt. Frau Gammon Harwell, Mutter von zwei Kindern, wurde in ihrem Haus Überfallen, gefesselt, geteert und in Federn geworfen ...

• UdSSR fordert wirksame Lösung

  Zarapkin kritisiert Haltung der Westmächte zur Kernwaffenvernichtung

  Genf (ADN/ND). Auf einen von USA- Delegationsleiter Stelle erneut vorgebrachten Vorschlag im Genfer Siebzehn-Staaten-Abrüstungsausschuß, die USA und die UdSSR sollen je 50 000 kg spaltbaren Materials der Rüstungsproduktion entziehen und für friedliche Zwecke nutzen, erklärte der sowjetische Delegationsleiter Zarapkln: Nur die völlige Vernichtung der bereits geschaffenen Atom- und Wasserstoffbomben kann die Gefahr eines Kernwaffenkrieges beseitigen ...

• Volkserhebung in Brazzaville

  De-Gaulle-Truppen «ingesetzt

  Brazzavill» (ADN/ND). Die Absicht Präsident Youlous, in Kongo (Brazzaville) ein Einparteienregime zu errichten, ist von den Gewerkschaften des Landes mit energischen Kampfaktionen beantwortet worden. Nachdem am Montag der Generalstreik ausgerufen worden war, stürmten am Dienstagmorgen Gewerkschafter das Gefängnis von Brazzaville und befreiten einen Teil der Gefangenen ...

• Das Tempo ist schuld

  Um zum Ausgangspunkt zurückzukehren: Natürlich liegt es nicht an den Mitarbeitern des Bibliographischen Institutes, wenn im neuen Lexikon Belchatöw fehlt. Schließlich wurde der erste Band schon 1961 herausgegeben, während die neuen Braunkohlenvorkommen erst ein Jahr später entdeckt wurden. Aber wir sehen ...

• Ansprachen auf Empfang in Berlin

  In einem Toast hob Botschafter Kwon Jeng Tae hervor: „Unser Volk wird die moralische und materielle Hilfe, die die brüderlichen Werktätigen der DDR uns sowohl während des Krieges gAgen die USA-Imperialisten als auch in der Perlode des Wiederaufbaus nach dem Krieg gegeben haben, niemals vergessen." Weiter ...

• Gewähr für Zukunft

  Im Kampf um die Losung seiner nationalen Lebensfragen kann das koreanische Volk sich auch weiterhin fest auf die brüderliche Hilfe der Sowjetunion und der anderen sozialistischen Länder stützen. Die Koreanische Volksdemokratische Republik ist ein sozialistisches Land und ein Teil des sozialistischen Lagers ...

• Turow nicht mehr lange

  So wird das kleine Städtchen, von dessen Existenz bisher weder Lexikon noch Reiseführer Kenntnis nahmen, in den •nächsten Jahren sehr viel von sich reden machen. Zuerst einmal im polnischen H&uehaltplan, denn hier soll die bisher größte Investition des Landes' vorgenommen werden. In sechs bis acht Jahren liefern die Gruben dann jährlich etwa 40 bis 50 Millionen Tonnen Kohle ...

• Jean-Paul Sartre: Achsenpakt Bonn-Paris bedroht den Frieden

  Bündnis spielt westdeutschen Revanchisten Atombombe zu

  Moskau (ADN-Korr.). Der weltbekannte französische Schriftsteller und Philosoph Jean-Paul Sartre hat in einem Interview mit der sowjetischen Presseagentur „Nowosti" die Weigerung de Gaulles, dem Moskauer Teststopp-Abkommen beizutreten, und die friedensbedrohende Achse Bonn—Paris verurteilt. „Mit ihrer ...

• Gemeinsamer Sieg ''i ,

  Die USA-Imperialisten und die reaktionäre Li-Syng-Man-Clique in Südkorea antworteten wenig später, am 25. Juni 1950, mit dem militärischen Überfall auf die Koreanische Volksdemokratische Republik. Die Strategen der Dulles- McArthur-Ära glaubten damals-noch, der Welt durch Kriege ihren Willen aufzwingen zu können ...

• 18 Jahre brüderliche Hilfe

  Sowjetunion und andere sozialistische Länder seit dem ersten v Tag der Befreiung an der Seite des koreanischen Volkes

  fTsute feiert das koreanische Volk den x* 18. Jahrestag der Befreiung seines Landes. Am 16. August 1945 setzte die ruhmreiche Sowjetarmee durch Ihren Steg über den japanischen Imperialismus der 36jährigen Kolonialherrschaft in Korea ein Ende. Dieser Sieg, unterstutzt vom heldenhaft kämpfenden koreanischen Volk, gab der Halbinsel Im Fernen Osten nach langen Jahren der Unter* drückung die Freiheit zurück ...

• Die Sage von den Löwen

  Belchatöw ist ein kleines Städtchen südlich von Lodz und westlich von Piotrköw Tfybunalski. Außer der letztgenannten Stadt ist In dieser Gegend — laut Reiseführer — eigentlich nur noch die bei Sulejöw auf dem rechten Pilica-Ufer gelegene Zisterzienser-Abtei von größerem Interesse. i ; , Die Abtei Wurd£'Ü76 vom 'polnischen j König Kasimir dem Gerechten gestiftet ...

• Beispiel Hamhung

  Tn dieser Situation könnte das koreanische Volk mit Feuerelfer darangehen, seinen nach der Befreiung bereits begonnenen friedlichen Aufbau wieder aufzunehmen und die ihm von den Aggressoren zugefügten schweren Kriegswunden zu heilen. In kurzer Zeit konnten die Werktätigen Koreas, wiederum gestützt auf die brüderliche gegenseitige Hilfe und wirtschaftliche Zusammenarbeit mit dem großen sozialistischen Lager, ungewöhnliche Erfolge erzielen ...

• Filmstars solidarisch

  Der amerikanische Filmstar Burt Lancaster hat in Paris erneut seine Entschlossenheit "bekräftigt, an dem für den 28. August geplanten Marsch der Gegner der Rassentrennung nach Washington teilzunehmen. Neben Lan* easter hatten^ vor einiger Zeit bereits andere bekannte Schauspieler ihre Absicht erklärt, an dem Marsch teilzunehmen, u ...

• Schwere Zusammenstöße

  Truppen kam es am Mittwoch in der südvietnamesischen Stadt Hue. Die Gläubigen hatten versucht, sich des Leichnams des Mönchs zu bemächtigen, der sich aus Protest gegen die religiöse Diskriminierung am Dienstag verbrannt hatte. Die Soldaten schlugen rücksichtslos mit ihren Stahlhelmen auf die Menge ein ...

• 100 Bischöfe protestieren

  Mehr als 100 amerikanische Bischöfe der Episkopal-Kirche, die an der internationalen Konferenz anglikanischer Kirchen in Toronto (Kanada) teilnahmen, haben in einer Entschließung die Mitglieder ihrer Kirche aufgefordert, „mit allen Mitteln" die Proteste gegen die Rassendiskriminierung zu unterstützen ...

• Mutter Erdes Spende

  Knapp 800 Jahre später entdeckten die polnischen Geologen nicht weit davon eine andere Spende, eine von Mutter Erde, in ihrer Bedeutung und Nützlichkeit für den Menschen jedoch unvergleichlich größer als des Königs Abtei. Bisher waren die Vorkommen von Turow, Adamöw und Konin die Braunkohlenperlen des Landes ...

• Shiwkow in Moskau

  Moskau (ADN). Unter der Leitung des Ersten Sekretärs des ZK der BKP und Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, Ist am Mittwoch eine bulgarische Regierungsdelegation in Moskau eingetroffen. Sie wird der feierlichen Eröffnung der bulgarischen Nationalausstellung beiwohnen, die unter dem Motto „Bulgarien baut den Sozialismus auf" im Moskauer Kulturpark „Sokolniki" veranstaltet wird ...

• Todesurteil in Madrid

  Madrid (ADN). Ein Madrider.^Militärgericht hat am Dienstar in einem Vei-; fahren, das 3Choft nach vier Stunden.abgeschlossen wurde, die beiden 30jährigeri Spanier Francisco Granados Gata und Joaquin Delgado Martine« zum Tode verurteilt, Mehrere Mitangeklagte erhielten Freiheitsstrafen von sechs Monaten bis zu zwölf Jahren ...

• Finnische Gäste

  Berlin (ADN). Auf Einladung des VdgB-Zentralvorstandes ist am Mittwoch eine 12köpfige Landwirtschaftsdelegation des. finnischen Kleinbauernverbandes in der Hauptstadt der DDR eingetroffen. Die Gäste wurden vom Mitglied- des Präsidiums der VdgB Walter Richter begrüßt. Während ihres lOtägigen Studienaufenthaltes wollen die finnischen Gäste LPG im,Bezirk Erfurt und-Magdeburg, das Institut für Viehzucht ...

• Belchatöw fehlt im Lexikon

  Wie schwierig es oft ist, im Sozialismus aktuell ZU Sein / Von unserem Warschauer Korrespondenten Werner Kalmar

  f)as frühere kanadische Goldgräber- *J dörado Klondike ist längst wieder zu völliger Bedeutungslosigkeit herabgesunken. Trotzdem findet man es — wie sich das auch für ein Lexikon gehört — im vierten Band des vom Bibliographischen Institut in Leipzig verlegten Neuen Meyer. Im ersten Band müßte eigentlich der Name Belchatöw stehen ...

• Zum Abschluß noch zweimal Gold

  Unsere Frauenmannschaft und die Mannschaft im Zweiercanadier ebenfalls Weltmeister

  Von unserem Sonderberichterstatter Hans All inert Die Kanuslalom- und Wildwasserweltmeisterschaften auf der Lieser bei Spittal an der Drau sind zu Ende. Am Mittwoch wurden mit den Mannschaftswettbewerben im Wildwasserrennen die letzten sechs Titel vergeben. Auch an diesem Tage ging die DDR-Mannschaft nicht leer aus ...

• Die bittere Ernte des Kreuzritters Daume

  Die Kalender, die in den Clubheimen und auf Sportplätzen hängen, müßten für den 16. August ein besonderes Blatt enthalten, ein Blatt mit breitem schwarzem Rand. Weil dieser Tag im Jahre 1961 für den Sport ein unseliger war. Am Abend dieses Tages erklärte der westdeutsche NOK-Präsident Willi Daume Im Saal eines Düsseldorfer Hotels: »Ab sofort ist der Sportverkehr zwischen beiden deutschen Staaten unterbunden ...

• Weg ins Elend

  Aber es gab andere Abende im Leben der 40jährigen Margarete Tobolski. Auch in Berlin. Nur wenige Kilometer von ihrer heutigen Wohnung entfernt, in den Sichtungslagern der Geheimdienste wie in Marienfelde und in einer „wohnungsähnlichen Unterkunft" — wie der amtliche Westberliner Ausdruck lautet — am Askanierring in Spandau ...

• Der Gerichtsreporter hat das Wort

  Hohe Zuchthausstrafen forderte am Mittwoch Staatsanwalt Ziegenhardt im Bandenprozeß: zehn Jahre für Kunert, fünf Jahre für Belling, vier Jahre für Boehlen. zwei Jahre neun Monate für Ring und zwei Jahre für Braun. Sämtlichen Angeklagten soll das Aufenthaltsrecht für Berlin eingeschränkt werden. Die Angeklagten sind, wie der Anklagevertreter ausführte, schwerer Verbrechen überführt: des ...

• Zahnweh

  Unsere Leserin Irmgard Wagner aus Lichtenberg schildert ein böses Erlebnis: Wehe dem, dessen Zahn es einfällt zu schmerzen - und zwar ausgerechnet am Nachmittag während der Dienstzeit. Zunächst greife ich zu Tabletten. Doch da bekanntlich ein schmerzender Zahn sehr hartnäckig ist, bleibt den Tabletten die Wirkung versagt ...

• Keine Europameisterschaft in Oslo

  Die Wettkampfleitung der für den 19. bis 25. Auftist in Oslo vorgesehenen Europameisterschaften im Gewehrsctiießen hat am Mittwoch dem Schützenverband der DDR in einem Telegramm mitgeteilt, daß die Europameisterschaften auf Grund der von der NATO bewirkten Einreiseverweigerung für die DDR-Sportler annulliert worden sind und die Veranstaltung in Oslo nur noch den Status internationaler Wettkämpfe besitzt ...

• Die Arbeit macht Freude

  Am 13. April dieses Jahres, stieg sie mit ihren Kindern in der Friedrichstraße aus der S-Bahn. Sie sind nach Hause gekommen. Mitte Mai begann Margarete Tobolski ihre Arbeit im Berliner Glühlampenwerk. In der Sockelei der Abteilung Nachkontrolle gehört sie zur Brigade „Hanns Eisler". Ihre meist noch jungen Kolleginnen schätzen „Tante Grete" als fleißige und zuverlässige Arbeiterin ...

• Briefe des Vaters

  Doch ganz wären die Bindungen von Frau Tobolski an ihr Zuhause in' der Wilhelm-Pieck-Straße 102 nicht abgerissen. Sie schrieb sich mit ihrem Vater. Voller Verzweiflung und Ratlosigkeit waren ~ ihre Zeilen. Klar, deutlich — je-' doch nicht verachtend — die Worte ihres Vaters. Bruno Tobolski, Laborant in der Berliner Charite, seit mehr als 40 Jahren Mitglied der Gewerkschaft — ein rechtschaffener Bürger unserer Republik —, war ganz und gar nicht mit dem Weg seiner Tochter einverstanden ...

• Volksvertreter berieten

  Um die Verbesserung der Dienstleistungen in Berlin ging es auf einer Tagung der Ständigen Kommission für Kommunale Wirtschaft am Mittwochnachmittag im Berliner Rathaus. Die Abgeordneten berieten mit Vertretern des FDGB und des DFD sowie den Vorsitzenden der Ständigen Kommissionen für Kommunale Wirtschaft aus den Stadtbezirken den Beschlußentwurf für die 34 ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Deutschland befindet sich im Bereich geringer Luftdruckgegensätze. Dabei bleibt das Wetter im allgemeinen freundlich und die Niederschlagsneigung gering. Aussiebten für Donnerstag: Heiter, zeitweise wolkig, nur vereinzelt Schauer. Höchsttemperaturen 23 bis 26 Grad. Tiefste Nachttemperaturen 12 bis 14 Grad ...

• Gäste des Friedensrates

  Besucher der Hauptstadt aus mehreren westeuropäischen Ländern hatte, der Deutsche Friedensrat am Mittwoch zu einer Dampferfahrt in Berlin eingeladen. In einem freundschaftlichen Gespräch tauschten die Gäste ihre Meinungen über die Friedenspolitik der DDR aus. „Das Teststoppabkommen von Moskau müßte mit dem Beitritt beider deutscher Staaten der Beginn für eine Annäherung der deutschen Bundesrepublik und der DDR sein", stellte der belgische Pädagoge L ...

• Wie Margarete Tobolski Frieden mit ihrem Staat schloß

  Nach einer Irrfahrt durch Westberlin glücklich wieder daheim

  Solche Abende haben der elfjährige Norbert und der siebenjährige Peter gern: Mutti liest Geschichten vor. Norbert bastelt dabei Raketen, Flugzeuge, Schiffe. Margarete Tobolski freut sich jeden Tag, wenn sie von ihrer Arbeit im Berliner Glühlampenwerk nach Hause fährt, auf ihre beiden Rangen. Was wird Norbert heute wieder von den Ferienspielen erzählen? Ihren Kleinsten weiß sie den Tag über bei den Großeltern in guter Obhut ...

• Straßensperrung

  Die Waltersdorfer Straße In Berlin- Bohnsdorf wird am heutigen Donnerstag wegen Bauarbeiten für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt über Bunzelstraße — Grünbergallee — Schnellstraße Schönefeld.— Fernverkehrs- »traße. (ADN)