Ausgabe vom 05.08.1963

• Finalevoll Änmutimd Schönheit

  Würdiger Ausklang des Nationalfestes / Walter Ulbricht unter den über 100000 Zuschauern Manfred Ewald fordert völlig gleichberechtigte Anerkennung des NOK der DDR / Kunstpreise verliehen

  Leipzig (SD), Mit einem Großartigen nächtlichen Finale voll Anmut und Schönheit im überfüllten Zentralstadion klangen am Sonntag die Festtage von Leipzig aus. Die große Abschlußkundgebung bot noch einmal einen Teil der imponierenden Sportschau unter den Lichtern der Tiefstrahler. Eine Stafette Verdienter Meister des Sports überbrachte dem mit stürmischem Beifall im Stadion empfangenen Vorsitzenden des Staatsrates Walter Ulbricht eine erste Meldung über den ^JltXoIs-Ä<Ä ...

• der Lebensfreude

  TVe Glocke über dem Leipziger Sport-: \J forum ist verklungen, die Schalmeien und Trompeten sind verstummt* die Fahnen eingerollt, und alle, die gestern noch feierten, stehen morgen wieder an ihren Werkbänken. Das denkwürdige Leipziger Fest, das kurz und populär das „Vierte" genannt wurde, ist vorüber ...

• Wärme zog nach Norden

  Berlin (ND). Der Sonntag brachte den südlichen Gebieten der Republik eine merkliche Abkühlung: Erfurt von 32 auf 22 Grad, Plauen von 33 auf 22. Während Potsdam, Cottbus und Berlin immer noch bei 34 Grad standen (Sonnabend 35 und 36 Grad), stieg die Quecksi1bersäule in Warnemünde von 31 auf 34 Grad. Doch auch dort wird sich in den nächsten Tagen kühlere Luft durchsetzen ...

• Heute Unterzeichnung in Moskau

  93 Regierungen stimmten Dreierabkommen über teilweisen Teststopp zu

  Moskau/ Washington (ND-Korr.Z ADN). Am heutigen Montag wird in der sowjetischen Hauptstadt feierlich vom sowjetischen Außenminister Gromyko, vom amerikanischen Außenminister Rusk und vom britischen Außenminister Lord Home der Moskauer Vertrag über die Einstellung der Kernwaffenversuche in der Atmosphäre, im Kosmos und unter Wasser unterzeichnet ...

• U Thant eingetroffen

  Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, U Thant, traf am Sonntagnachmittag in einer planmäßigen Maschine der niederländischen Luftfahrtgesellschaft KLM auf dem Moskauer Flugplatz Scheremetjewo ein. Er wurde vom sowjetischen Außenminister Andrej Gromyko herzlich begrüßt. Zum Empfang waren ferner der ständige Vertreter der USA bei den Vereinten Nationen, Adlai Stevenson, der sich zur Zeit mit Außenminister Rusk'in Moskau aufhält, sowie die Botschafter Großbritanniens und der USA erschienen ...

• Cottbus beendet Getreidemahd

  Cottbus (ND). Die Getreidemahd im Bezirk Cottbus steht kurz vor dem Abschluß. 98 Prozent des Getreides sind gemäht. Nur einige Restflächen, im wesentlichen Weizen, sind noch abzuernten. Dies teilten das Büro (ür Landwirtschaft und die Produktionsleitung des Bezirkes am Sonntag telegraphisch Minister Ewald mit ...

• Auch Bundesrepublik muß beitreten

  „Ich stand 1957 in unserer Essener Boxstaffel, die gegen Stahl Riesa und Lok Leipzig kämpfte. Meinen Kampf in Leipzig konnte ich damals gewinnen. So verbindet mich mit Leipzig eine schöne Erinnerung. Ich bin heute zum zweiten Male hier. Warum? Weil ich die Düsseldorfer Verbotsbeschlüsse des DSB nicht gutheiße und eine Wiederaufnahme der Sportbeziehungen wünsche ...

• Nicht länger an de Gaulle klammern

  „Als Vorstandsmitglied von Mainz- Mombach 03, des größten Fußballvereins in Mombach — wir spielen in der ersten, Amateurliga —, bin ich seit Jahren bemüht, den gesamtdeutschen Sportverkehr zu fördern. Darum bin ich nach Leipzig gekommen, wo ich zum erstenmal'weile. Ich- habe das Abkommen der drei Großmächte nicht nur zur Kenntnis genommen, sondern mich auch dafür interessiert, wieviel Staaten sich der Vereinbarung anschließen wollen ...

• Fußbalifreundschaftsspiel SC Leipzig gegen ZSKA Moskau 1:1 Pilar (CSSR) gewann Apoldaer Motocross-WM-Lauf

  Aeroklub Berlin mit Fallschirmsprung- Weltrekord

• Milchfahrer und Wirtschaftsleiter

  In der Konsumgaststätte „Zum fröhlichen Krug" hatten der Milchfahrer der LPG und der Wirtschaftsleiter des Kinderheims über diese Frage einen lebhaften Disput. Wirtschaftsleiter Nickel wollte den Milchfahrer Schwarz unbedingt überzeugen: „Wir müssen die Landwirtschaft elastischer leiten. Weil in diesem Jahr das Futter knapp wird, sollten Kühe geschlachtet werden ...

• Ziel des VEB Meßelektronik: „Q" für sechs Erzeugnisse

  Wettbewerb unter der Losung: „Qualität kennt keine Grenze"

  Berlin (ND). Mit Monatsbeginn werteten die Arbeiter der Schlosserei de« VEB Meßelektronik Berlin — einei Betriebes, der elektronische Geräte der Meß-, Zentimeter- und Übertragungstechnik sowie des industriellen Fernsehens entwickelt und produziert — erstmalig ihren neuen Qualitätswettbewerb aus. Der Wettbewerb führt als Motto ein Wort Niklta Chruschtschows: „Qualität kennt keine Grenze ...

• Bergungsarbeiten gehen voran

  Große Arbeitsanstrengungen in Skoplje / DDR-Hilfe gewürdigt

  Skopljc (ADN-Korr.). Skoplje ist dieser Tage ein Heerlager nationaler und internationaler Solidarität. In der Stadt gehen die Aufräumungs- und Bergungsarbeiten durch Armeeangehörige mit moderner Technik welter voran. Vpn den 844 aus den Ruinen geborgenen Toten sind inzwischen etwa 700 identifiziert worden ...

• Fest an der Seite der KPdSU

  Erklärungen der Bruderparteien Ungarns, Bulgariens und Finnlands

  Budapest /Sofia 7 Helsinki (ADN/ND). „Nepszabadsag" veröffentlichte am Sonntag einen Beschluß der erweiterten Tagung, des ZK der ÜSAP über aktuelle Fragen. Darin wird u. a. mitgeteilt, daß die Ungarische Volksrepublik dem Moskauer Dreier-Abkommen beitreten wird und den Vorschlag eines Nichtangriffspaktes zwischen den Staaten der NATO und des Warschauer Vertrags unterstützt ...

• Phrasen nutzen nichts

  Der Leitartikler der „Süddeutschen Zeitung" schreibt: „Während sich die drei Atomklubmächte zur feierlichen Unterzeichnung ihres Moskauer Abkommens anschicken und die Beitrittserklärungen der Nichtatomstaaten sich rundum häufen, macht einer, in aller Blickfeld stehend, eine recht hilflose Figur. Die ...

• Fest der Lebensfreude

  (Fortsetzung von Seite 1)

  durch den Sport selbst zu erziehen — zu Menschen, denen Energie und Willensstärke keine fremden Begriffe sind. Die Gäste erlebten auch eine Organisation, die der Organisation mancher olympischer Spiele mindestens ebenbürtig war. * Leipzig war nicht nur Treffpunkt der 'Turner und Sportler. Es knüpfte ...

• 25000 auf den Feldern

  Berlin (ND/ADN). Die tropische Hitze erschwerte am Wochenende die Erntearbeiten. Trotzdem wurden in allen Bezirken die Cetreidemahd, das Räumen der Felder und die Aussaat der Zwischenfrüchte beschleunigt. Am Sonntagabend waren zwei Drittel des Getreides gemäht. Etwa 25 000 Einwohner aus den Dörfern halfen in ollen Teilen der Republik den Bauern ...

• Lord Russell: Frauen sofort freilassen

  London (ADN). Zahlreiche prominente Persönlichkeiten aus Großbritannien, darunter Lord Russell, haben in gemeinsamen Schreiben an den niedersächsischen Justizminister und an den Rechtsausschuß des niedersächsischen Landtages die sofortige Freilassung von Elfriede Kautz und Gertrud Schröter gefordert ...

• Mahnwachen gegen Bonner Rüstung

  Moskauer Abkommen entspricht Forderungen der Atomkriegsgegner

  Dortmund (ADN). „Keine Atomwaffen auf westdeutschem Boden." Diese Forderung enthielten Flugblätter, die von Atomwaffengegnern am Sonnabend und Sonntag in Dortmund und Düsseldorf auf Atommahnwachen vanläßlich der 18. Wiederkehr der Vernichtung von Hiroshima verteilt wurden. Am Dienstag'werden in Köln Atomwaffengegner auf Mahnwache ziehen ...

• Öffentlichkeit will Entspannung

  „Zwei grundlegende Dinge sind es, die bedenklich stimmen und die an der Haltung der Bundesregierung deutlich werden: Die öffentliche Meinung ist doch ein nicht unwichtiger Gradmesser für das eigene Handeln, und wenn die öffentliche Meinung von den führenden Politikern anderer Länder geteilt wird, dann läßt es sich nicht mehr übersehen ...

• Josef Weber. Düsseldorf: Bundesrepublik muß beitreten

  Der Generalsekretär des Bundes der Deutschen hat von der Bonner Regierung den „uneingeschränkten Beitritt zum Mos. kauer Vertrag und die Teilnahme an Nichtangriffsvereinbarungen" gefordert. Sie solle sich darüber hinaus mit der „Begrenzung der Rüstungen beider deutscher Staaten auf den gegenwärtigen Stand und mit dem Verzicht auf jede Verfügung über Atomwaffen" einverstanden erklären ...

• Die Welt läßt sich nicht betrügen Namhafte westdeutsche Persönlichkeiten verlangen von der Bonner Regierung Beitrag zur Entspannung

  Berlin (ND). Namhafte westdeutsche Persönlichkeiten and Zeitungen haben am Wochenende die ablehnende Haltung der Bonner Regierung zum Moskauer Abkommen über das teilweise Verbot der Kernwaffenversuche scharf verurteilt. Niemand solle sich in Bonn einbilden, man könne die Welt mit taktischen Finessen betrügen ...

• „Neuer Weg" 15/1963

  - Der Leitartikel „Weiter vorwärts im Wettbewerb" orientiert die Grundorganisationen und Leitungsorgane der Partei in Industrie und Landwirtschaft auf die von der Wirtschaftskonferenz des ZK und des Ministerrates gestellten Aufgaben zur Durchsetzung des neuen ökonomischen Systems der Planung und Leitung der Volkswirtschaft ...

• Prof. Otto Hahn. Gottingen: Entspannung ist etwas Gutes

  Der weltbekannte Atomphysiker, Nobelpreisträger Otto Hahn, Göttingen, hat in einer Umfrage der tschechoslowakischen Nachrichtenagentur CTK zum Moskauer Teststopp-Vertrag erklärt: „Ich betrachte jedes Gespräch, das zu einer wirklichen Entspannung zwischen Ost und West führen kann, als wünschenswert. Deshalb begrüße ich wärmstens die Einstellung der Kernwaffenversuche in der Atmosphäre, im Kosmos und unter Wasser ...

• Prof. Dr. Dieckmann: Aufruf an jeden

  Berlin (ADN). Volkskammerpräsident Prof. Dr. Johannes Dieckmann erklärte am Sonntag in einem Kommentar im Berliner Rundfunk zu der Feststellung Walter Ulbrichts, daß wir das kapitalistische Westdeutschland auf allen Gebieten überholen werden: „Dessen sind wir gewiß. Datauf konzentrieren wir unsere Kraft Da* ist Feststellung, Ausblick und Aufruf an jeden einzelnen von uns ...

• Bonn auf de Gaulle-Kurs

  „Bonns Taktik, eine klare Stellungnahme zum Atomabkommen vor sich herzuschieben, läßt den Verdacht aufkommen, daß es in Wirklichkeit darum geht, auf die Abseitslinie einzuschwenken, die de Gaulle in seiner Pressekonferenz vom letzten Montag aufgezeigt hat. Das Thema der nächsten Etappe der Verhandlungen in Moskau läßt sich bereits in ersten Umrissen erkennen: Nichtangriffspakt oder zumindest eine Nichtangriffserklärung zwischen den Miitärblocken des Ostens und des Westens ...

• Neues Terrassencafö ... in Gera

  Gera (ND). Der erste Bauabschnitt eines neuen Erholungszentrums der Bezirkshauptstadt Gera am Schloß Osterstein wurde am Sonntag übergeben. Hoch über den Dächern der Stadt präsentiert sich ein neiies Terrassencafe1 mit 150 Sitzplätzen, nachdem die Trümmer der ehemaligen feudalen Zwingburg verschwunden sind ...

• Notgemeinschaften auch in Bayern

  Dusseidort (ADN). Es seien Anzeichen vorhanden, daß sich auch in Bayern Aktionsgemeinschaften der Bauern ähnlich den Notgemeinschaften in Norddeutschland bilden werden, berichtet der Düsseldorfer „Bauernruf" in seiner jüngsten Ausgabe. Derartige Bestrebungen seien aus Niederbayern und Schwaben bekannt geworden ...

• Gewerbeviertel wächst

  Berlin (ADN). Fortschritte hat der Neubau des etwa 20 Hektar großen Gewerbeviertels an der Storkower Straße In der Nähe des S-Bahnhofs Leninallee gemacht Einige Werkstätten und Büroräume wurden schon bezogen. Außer neun zweistöckigen Hallen mit je 850 Quadratmetern westlich der Storkower Straße wurde:, auf der Ostseite sieben Hallen fertiggestellt Weitere zehn sollen noch bis zum Jahresende bezugsfertig werden ...

• Mehr Futter zahlt sich aus

  Unser Erntekorrespondent Karlheinz K o h 1 e r belauschte ein Streitgespräch in Dannenwalde

  Wer in dleten Taten den Bürgermeister von Dannenwalde im Kreis Kyritz, Genossen Günter Ahlschläger, sucht, muß schon auf die Felder der LPG „Freundschaft" gehen. Dort faßt er bei der Ernte kräftig mit zu. Das ganze Bürgermeisteramt stellte am vergangenen Wochenende Getreide auf. Allein die Angestellten der MTS hockten bisher 32 Hektar Getreide auf ...

• PRESSESCHAU

  Entscheidung gegen das Volk

  In Leitartikeln und Kommentaren > distanzieren sich westdeutsche Zeitungen am Wochenende von der Ablehnung des Moskauer Abkommens durch die Bonner Regierung. Die öffentliche Meinung sei im Gegensatz zur offiziellen Regierungspolitik der Ansicht, daß Bonn endlich auch einen Beitrag zur Entspannung leisten solle ...

• Vor Reise nach Polen impfen '

  Berlin (ADN). Die Pressestelle des Ministeriums für Gesundheitswesen teilt mit, daß Bürger der DDR, die nach Polen einreisen oder das Land durchfahren, mindestens acht Tage vor Reiseantritt geimpft werden müssen, wenn nicht schon ein Nachweis über die erfolgte Pockenimpfung innerhalb der letzten drei Jahre vorliegt ...

• CDU droht den USA

  Das Sprachrohr der Adenauer-CDU erklärt, Bonn werde „mit der gebotenen Härte" in Washington und London gegen das Moskauer Abkommen vorstellig werden. „Niemand kann uns verübeln, wenn wir dem Vertrauen Ha*rrimans zu Chruschtschow mißtrauen." Die Meinungsverschiedenheiten mit den USA „lassen sich nicht mit Vertrauensbekundungen gegenüber den Alliierten aus der Welt schaffen ...

• Hochbetrieb "" auf der Seenplatte

  Ncustrellta (ADN). Die neue Hitzewelle lockte- am Wochenende wieder Zehntausende Einwohner des Bezirkes Neubrandenburg an die Gewässer der Mecklenburgischen Seenplatte. Im Kreis Neustrelitz, in dem sich im Juli und August 35 000 Urlauber, darunter 25 000 Campingfreunde erholen, sind alle Zeltplätze belegt ...

• Angst vor dem Morgen

  Das CSU-Blatt schreibt: „Die Bundesrepublik wird sich einem Beitritt zum Testabkommen auch für kurze Zeit kaum entziehen können . . . Aber wer A sagt, muß auch B sagen. Wer heute dem Testbannvertrag zustimmt, kann sich morgen einem Nichtangriffsvertrag — und übermorgen vielleicht einem den Status quo verewigenden Friedensvertrag nicht entziehen ...

• Abkommen erneut abgelehnt

  Der Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion und ehemalige Bonner Außenminister von Brentano hat in einem Interview der Hamburger „Welt am Sonntag" erklärt, Bonn werde sich mit dem Moskauer Abkommen zur Einstellung der Atomwaffentests nicht abfinden, es werde sich ■ einer Politik der Entspann nung entgegenstemmen ...

• Bevölkerung empört

  Die gegenwärtige Bonner ».negative* Politik habe keinerlei Aussicht, volkstümlich zu sein, stellt das Blatt fest „Die Bevölkerung freut sich weitgehend; daß jetzt die atomare Verseuchung der Atmosphäre aufhören soll, und versteht daher das Bonner Hick-Hack nicht." .Telegraf:

• Schnelle Wäsche

  Demmirt (ADN). Einen Schnelldienst richten die Belegschaftsangehörigen des VEB Dampfwäschere! in Demmin für die Bäuerinnen der Kreisstadt ein. Dadurch werden die Frauen der Genossenschaft beträchtlich von ihren häuslichen Sorgen entlastet

• Koplenig in Moskau

  Moskau (ADN/ND). Eine Delegation der KP Österreichs unter Leitung ihres Vorsitzenden Johannes Koplenig ist auf Einladung des ZK der KPdSU in Moskau eingetroffen. Die Gäste wurden vom Sekretär des ZK der KPdSU Boris Ponomarjow begrüßt.

• Bisher höchster Erfolg: 155:112

  Großbritanniens Schwimmnationalmannschaft überlegen bezwungen / Drei deutsche Rekorde / Wilkinson stellte Europarekord ein

  Der fünfte Landerkampf im Schwimmen und Springen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und Großbritannien brachte unserer Mannschaft bei bisher zwei Niederlagen den dritten Sieg. Er war mit 155:112 der mit Abstand höchste aller drei Erfolge. Die Schwimmer sind an diesem Triumph mit 124:99 Punkten beteiligt, die Springer beendeten ihr Duell mit 31:13 Punkten ...

• Der Freund der Jugend turnte mit

  Walter Ulbricht beim festlichen Abschluß der V. Pionierspartakiade

  Ein Jubelchor aus vielen tausend Kinderkehlen begrüßte am Sonntagvormittag den Freund der Jugend, Walter Ulbricht, als er die jungen Pioniere im.Stadion des Friedens bei der Abschlußveranstaltung ihrer V. Spartakiade besuchte. Daß der höchste Repräsentant von Partei und Regierung zwei Stunden lang bei ihnen blieb, war die Krönung ihrer großen Meisterschaftstage ...

• Koste und Birgit Radochla die Sieger

  5000 erlebten einen Festhöhepunkt in der Messehalle 2 / Gute Steigerung unserer Turnerinnen und Turner

  Zwölf Länder hatten ihre Meldung abgegeben für die Kürwettkämpfe der Männer und Frauen im Turnen, die am Sonntag In der Leipziger Messehalle 2 stattfanden. Die Turrerinnen und Turner unserer Republik beherrschten die Szene eindeutig. Im Sechskampf der Männer siegte Klaus Koste mit 57,20 Punkten. An den einzelnen Geräten holte er sich drei wei- • tere Goldmedaillen im Pferdsprung, am Barren und am Reck ...

• Pilar gewann im Apoldaer Tannehgrund

  Die Weltmeisterschaft 1963 Im Moto- Cross der Klasse A bis 250 ccm gehört der Vergangenheit an. Das Halali wurde am Sonntag vor etwa 20 000 Zuschauern auf der 2000 m langen Strecke im Tannengrund in Apolda geblasen, als sich Fahrer aus der UdSSR, der CSSR, Österreich, Holland, Dänemark, Westdeutschland und der DDR' beim letzten Weltmelsterschaftslauf noch einmal ...

• Sport Icurx berichtet

  Sieger des Sommerprciscs der Dreijährigen über 2100 m wurde auf der Trabrennbahn Berlin-Karlshorst der von Werner Gläser gesteuerte Dolomit vor Stepp, Delegation, Belgretto und Legende. Das Halbfinale im Fußballpokal der UdSSR erreichten bisher Meister Spartak Moskau (4 f\ gegen Dynamo Leningrad), Dynamo Moskau (2:0 gegen Dynamo Minsk) und Pokal Verteidiger Schachtjor Donezk (2 :1 gegen ASK Chabarowsk) ...

• Die letzten Stunden des großen Festes

  Manfred Ewald: Visablockade gegen unsere Sportler muß aufhören!

  Die Sonne, die dem Festtage hindurch nicht nur ihr strahlendes Licht, sondern auch tropische Hitze beschert hatte, war längst hinter den Stadionwällen versunken, als zum letztenmal Zehntausende die Straßen zum großen Stadion hinausströmten, und als der Vorsitzende des Staatsrates mit einem dreifachen „Sport frei" begrüßt wurde, klang dieser optimistisch frische Gruß aus hunderttausend Kehlen ...

• Spiel ohne Festniveau

  ZSKA zu verspielt, SC Leipzig mit vielen Fehlpässen: 1 :1 SO tieipzif: Nauert; Faber, Gleßner, Pfeufer; Drößler (ab 74. Fischer), Zerbe (ab 50. Gelsler); Engelhardt (ab 76. Albrecht), Frenzel, Fischer (ab 65. Naumann), Trölltzsch, Gase. ZSKA Moskau: Bausha; Semlglasow, Schesternjow, Bagritsch; Dorodnych, Mano schln; Apuchtln, Sarygin, Dennissdw, Polykarpow (ab 19 ...

• Die richtige Toto-Tipreihe

  1. SC Leipzig-ZSKA Moskau 1:1 2. Fortscbr. Welßenfels-Vorwärts Cottb. 3:4 S. Motor Dessau-ASK Vorwärts Berlin t:* 4. SC Turbine Erfnrt-Motor Weimar 1:1 5. Motor Köpenick-Lok Stendal 33 6. SC Neubrandenburg-Motor Steinach 2:5 7. SC Traktor Schwerin-Elnh. Grelfsw. 0a. 8. Stahl Elsenhüttenstadt-FK Trepca/ Jugoslawien ausget ...

• DDR-Doppelsieg mit Schnellfeuerpistole

  Einen Doppelsieg für die DDR gab es1 bei den internationalen Schießwettbewerben in Leipzig Im Pistolen-Schnellfeuerschießen. Im Stichkampf verwiesen Dommrich (586 Ringe) und Pinig (584) den CSSR-Schützen Svab (584) auf den dritten Platz. Die Gäste kamen dafür im Dreistellungskampf mit dem Freien Gewehr zu einem überlegenen Erfolg durch Weisz (1134), Schwarz (1132) und Stiborik (1124) ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: An der Südflanke eines von der Nord- zur Ostsee ziehenden Tiefs gelangt allmählich kühlere Luft in die östlichen Gebiete Deutschlands. Aussichten für Montag: Bei mäßigen südwestlichen Winden wechselnde, zeitwe^e starke Bewölkung, einzelne schauerartige Niederschläge, zum Teil gewittrig. Nicht mehr so heiß ...

• Weltrekord der DDR-Fallschirmspringer

  Einen neuen Weltrekord stellten Fallschirmspringer des Bezirks-Aeroklubs Berlin und Potsdam Mm Kombinierten Gruppensprung aus 600 m auf. Burkert, Stracke. Winzer, Strüber, Honig, Dietz und Schmilk erzielten eine durchschnittliche Abweichung von 3,81 m vom Landezentrum.

• Gespräche um Mitternacht

  Internationale Gäste des DTSB-Empfangs umdrängten Walter Ulbricht

  Es war schon Mitternacht, als Walter ! Ulbricht im großen Saal des neuen Leipziger Rathauses beim Empfang des Deutschen Turn- und Sportbundes an einem Tisch Platz nahm. Rund um den Tisch drängten sich die internationalen Gäste •des Sportfestes, die an einer Unterhaltung interessiert waren. Da kamen der Präsident der Internationalen Gewichtheberföderation, Clarence Johnson (USA), und sein Generalsekretär, Oscar State (Großbritannien) ...

• Figuerola eroberte alle Herzen

  Internationale Leichtathletikwettkämpfe am Abschlußtag

  Am Sonntagnachmittag wurde der große Abschlußreigen im Zentralstadion durch international besetzte Leichtathletikwettbewerbe eingeleitet, deren technischer Ablauf allerdings mit der perfekten Organisation der Turnfesttage nicht ganz Schritt halten konnte. 10,5 sec benötigte beispielsweise Cubas Sprinterstern Enrique Figuerola für seinen 100-m-Vorlauf, aber genau elf Minuten brauchten die Veranstalter, um es dem Publikum mitzuteilen ...

• Einheit von Sport und Kunst

  Preisträger in den künstlerischen Wettbewerben zum TV. Deutschen Turn- und Sportfest

  Malerei GOLDMEDAILLE: Harry Blume, „Friedensfahrer"; SILBERMEDAILLE: Fridrun Bondzien,/„Vor der Kür"; BRONZEMEDAILLE: Karl-Erich Müller, „Judo". Grafik GOLDMEDAILLE: Christel Blume, „Sport durchs ganze Jahr", Zyklus; SILBERMEDAILLE: Jutta Schlichting, „Früh übt sich", Zyklus; BRONZEMEDAILLE: Herbert Hauwede, „Rollschuhläuferin" ...

• Der Fußballpräsident

  SIR STANLEY ROUS (England) Präsident der Internationalen Fußballfäderatinn Ich bin schon Immer ein Freund guter Organisation gewesen, und wenn man mich nach besonderen Eindrücken fragt, so muß ich sagen, ich habe noch nie eine so gut organisierte Veranstaltung gesehen, wie. dieses Leipziger Fest. Mit,, ...

• Sportfest-Splitter

  DJe Teilnehmer an der Musikparade der Sportschau sprachen in einem Meeting über die Beschlüsse der Volkskammer. Sie wollen mit ihren Spielmannszügen in ihren Heimatstädten, Dörfern und Betrieben die Volkskammerwahlen mit vorbereiten helfen. Den Ausscheid der Sportwerbegruppen gewann Lok Elsterwerda vor ISG Ebersbach und Traktor Tanna ...

• Der Föderationspräsident

  IVOR MONTAGUE (Großbritannien) Präsident der Internationalen Tischtennisföderation Die Kinderübung der Sportschau war das schönste Erlebnis für mich. Sie hatten so große Freude an ihrem Auftritt. Sie. sagen, der Sport soll der Gesundheit dienen. Das ist Tichtig. Aber ich bin stets der Meinung gewesen, daß er auch Freude bringen solL Wenn ich meinen Gesamteindruck vom Sportfest wiedergeben soll,'kann ich nur sagen: Ich fand nichts Schlechtes, nur Gutes ...

• Das Weltratsmitglied .

  DR. EMANUEL E. SIMON (Israel) Mitglied des Weltrates für Körpererziehung Gefallen hat mir am besten die Sportschau, beeindruckt hat mich aber die Entwicklung der DHfK und insbesondere ihre Forschungsabteilung und das jetzt entstehende sportlich-medizinische Institut Ich möchte sagen, daß in der DDR die Forschung auf eine Breitenbasis gelegt wird und eine sehr gute Zusammenarbeit zwischen Ärzten, Pädagogen und Sozialhygienikern erfolgt ...

• Der Bundeskapitän

  LEOPOLD RENNER (Österreich) Bundeskapitän der österreichischen Sportkegler Die Sportschau war etwas Einmaliges. Aber am besten hat mir die aktive Teilnahme der gesamten Bevölkerung gefallen, ob es sich um den einfachen Mann auf der Straße, die Handwerker und Gewerbetreibenden, die kleinen Läden oder großen Kaufhäuser handelte, die Kinder, überhaupt ob jung oder alt ...

• nd L/m/rage Was hat Ihnen am besten gefallen?

  Ursprünglich lautete unsere Frage an prominente Gäste des Leipziger Nationalfestes: Wie hat es Ihnen in Leipzig gefallen? Doch schon bald erwies sich, daß diese Frage immer auf die gleiche Antwort stieß: Ausgezeichnet. So entschieden wir uns für das Konkretere: Was hat Ihnen am besten beim IV. Deutschen Turnund Sportfest gefallen? Die Antworten, die wir darauf erhielten; spiegelten die Breite des großen Festes wider und lassen ahnen, welches Echo es in der internationalen Sportwelt finden wird ...

• Der Amerikaner CLARENCE JOHNSON (USA)

  Präsident des Internationalen Gewichtheberverbandes Mir imponierte die Masse der Sportler, und es überrascht mich besonders, daß in einem Land mit nur 17 Millionen Einwohnern mehr als drei Millionen im Sport aktiv sind. Das erscheint mir in Leipzig als besonders bemerkenswert Der Afrikaner BADARAH SHAW (Mali) Sekretär des Nationalen Sportrates Mir gefielen vor allem die Massenübungen und die Art der Durchführung ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W B, Mauerstraße S9<40. Tel. 22 03 41 - Verlag: Berlin N 64. Schönhauser Allee 178. Tel 42 0014 - Abonnementspreis monatHd: 3.50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor. Berlin N 5*. Schönhauser Allee 144« Konto-Nr. 4/1698 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN. Berlin C & Rosenthaler Straße 88-31 ...

• Der Journalist

  TORSTEN TEGNER (Schweden) Chefredakteur „(drottsbladet" Was' mir am besten gefallen hat? Das Miterleben und Mitwirken der hunderttausend Zuschauer, die während der Sportschau mit ihren farbigen Tüchern winkten und selbst Gymnastik mitmachten. Das kam von Herzen und ging zu Herzen, das war Volkssport im Sinne des Wortes! So etwas habe ich in elf Olympischen Spielen — die ersten erlebte ich 1908 in London — nicht gesehen ...

• Der Europäer

  RICHARD VERRECKEN (Belgien) Schatzmeister des Königlich-Belgischen Turnerbundes Mir hat alles gefallen. Es ist das zweite Mal, daß ich nach Leipzig kam. Vor vier Jahren und jetzt, und ich habe geweint, als wir aus dem Plugzeug stiegen. Wie wurden wir empfangen von Jungen Pionieren, mit Musik, warm und herzlich ...

• Das IOC-Mitglied

  GENERAL DYRSSEN (Schweden) Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees Was mir am besten gefallen hat, das ist die DHfK mit ihren hervorragenden Einrichtungen und ihrem ausgezeichneten Lehrkörper. Hierin sehe ich eine der entscheidenden Ursachen für den Sport in Ostdeutschland und den Enthusiasmus, der sich innerhalb der Bevölkerung für den Sport im großen und ganzen zeigt ...

• Der Sportfunktionär

  OBERST BA SHWE (Burma) Mitglied des Notionalrates für Körperkultur Zweifellos die Sportschau im Stadion! Es ist das erste Mal, daß ich so etwas sah. Ich habe Sportschauen in England erlebt, an denen 100 Sportler teilnahmen — hier waren es 30 000. Körperkultur ist die Basis eines jeglichen Sports, und das ist in Leipzig vorbildlich demonstriert worden ...

• Die Frauensportlerin

  BERTHE VILLANCHER (Frankreich) Präsidentin der Frauenkommission der FIG Zweifellos die Übung der Armee, aber ebenso die der Ballspieler, die eine neue Technik sehr originell anwandten. Ich habe einen französischen Radioreporter gesprochen, der über Radio Paris von diesem wunderschönen Fest in Leipzig berichten wird ...

• Der Wissenschaftler PROF. DR. ERNST JOKL (USA),. ,„

  - Mitglied des Weltrates,für,Sport tihd'Körpererziehung Es waren die reichhaltigen, methodisch neuartigen Darbietungen, insbesondere die Verwertung technischer Fähigkeiten von Fußballspielern. Volleyballern und Handballern als eine systematisch-pädagogische Körperschulung, die mir besonders gefallen haben ...

• Der Gast aus Asien

  A. DEBS (Beirut) Präsident des Leichtathietifcverbandes und Mitglied des Olympischen Komitees Gefallen hat mir die Organisation, der Festzug und der liebenswürdige Empfang, den man uns zuteil werden ließ durch das verantwortliche Komitee dieses /Vierten Festivals. Beste Wünsche für Sie aller

• Der NOK-Präsident

  AHMED E. TOUNY (Kairo) " Präsident des NOK der VAR Am besten hat mir die Gemeinsamkeit zwischen Sportlern und Bevölkerung gefallen, und die große Achtung, die den Ideen des Barons de Coubertin entgegengebracht wird.

• Der Generalsekretär

  OSKAR STATE (Großbritannien) Generalsekretär des Internationalen Gewichtheberverbandes' Die zahllosen schönen Mädchen. Ich war schon in vielen Ländern, aber ich habe noch nie so viele beisammen gesehen.