Ausgabe vom 06.06.1963

• Fiasko der Manöver von Brandt und Daume

  IOC-Präsident Avery Brundage empfing in Lausanne Delegation des NOK der DDR Anmaßende Handlungsweise der Gegner des olympischen Gedankens zurückgewiesen

  Von unserem in die Schweiz entsandten Sonderberichterstatter Dieter Wales Der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees, Avery Brundage (USA), empfing am Dienstag in Lausanne eine. Delegation des Nationalen Olympischen Komitees der DDR. Gegenstand der Beratung, die etwa von 22 Uhr bis 23.30 ...

• Energischer Protest gegen Verfolgung Dr. Grasnicks

  Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik

  Berlin (ND). Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR hat in einer Erklärung energischen Protest gegen die rechtswidrige Verhaftung des Chefredakteurs des Deutschlandsenders, Dr. Georg Grasnick, erhoben. Die Erklärung lautet: ■ Am 30. Mai 1963 wurde der Bürger der Deutschen Demokratischen Republik, der Chefredakteur des Deutschlandsenders, Dr ...

• Stimmen der Vernunft in den USA

  Prominente Persönlichkeiten fordern Anerkennung der DDR

  New York (ADN-Korr.). Zehn prominente amerikanische Persönlichkeiten.haben sich in einem Schreiben an die in Madison (USA-Staat Wisconsin) erscheinende Monatszeitschrift „The Progressive" für die Anerkennung der DDR als Beitrag zu einer Regelung des Westberlinproblems ausgesprochen. Zu den .Unterzeichnern ...

• Voll und ganz von Kuba unterstützt

  Frage unseres Kuba-Korrespondenten Hermann Burkharde Welche Bedeutung messen Sie dem Siebenpunktevorschlag bei, den Walter Ulbricht auf dem VI. Parteitag der SED für die friedliche Koexistenz zwischen den beiden deutschen Staaten machte? Antwort: Ich glaube, daß die Vorschläge von Walter Ulbricht die ...

• Warum sie es nötig hatten

  Hatten wir das nötig?" Diese Frage bewegte nicht nur die „Frankfurter Rundschau", als sie den Polizeiterror gegen die DDR-Journalisten in Westdeutschland kommentierte. Die Antworten, die man in westdeutschen Zeitungen lesen konnte, drangen jedoch nicht bis zum Kern vor, weil die Terrormaßnahmen losgelöst von der Bonner Politik, als Entscheidungen einzelner Amtsgerichte, dargestellt wurden, auf die weder die Bundesanwaltschaft noch die Bundesregierung Einfluß genommen hätten ...

• Spiegelbild der Parteiarbeit

  In der LPG Mildenitz, Kreis Strasburg, waren am Dienstag von 39 ha Zuckerrüben erst neun Hektar vereinzelt. Ein Teil der Fläche ist stark verunkrautet. Ähnlich ist es im Volksgut Woldegk und in anderen LPG. Wo die Pflegearbeiten wie in Mildenitz und Woldegk zurückbleiben, fehlt es vor allem am notwendigen Schwung in der Parteiarbeit ...

• Größter Teil der Riibenf eider im Norden noch zu pflegen

  Im Republikdurchschnitt 55,5 Prozent verzogen / Bezirk Halle führt, aber das Tempo ließ nach

  Im Kreis Seelow sind erst 28,9 Prozent der Zuckerrüben verzogen. In unserer LPG „Karl Marx" dagegen haben wir schon über 60 Prozent der Rüben vereinzelt und über 80 Prozent verhackt Was wir können, wäre überall möglich, wenn wirklich alle Genossenschaftsmitglieder und Dorfbewohner vom Vorsitzenden bis zur letzten Hausfrau tüchtig zupacken ...

• Botschafter Mewis in Warschau

  Warschau (ADN-Korr.). Der vom Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, neuernannte Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der DDR in der Volksrepublik Polen, Karl Mewis, ist am Mittwoch in Warschau eingetroffen. Zu seiner Begrüßung waren auf dem Hauptbahnhof der Direktor des Diplomatischen ...

• Akademiepräsident Jimenez besucht DDR

  Berlin <ADN). Der Präsident der Akademie der Wissenschaften der Republik Kuba, Kapitän Antonio Nunez Jimenez, traf auf Einladung .des Präsidenten der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Prof. Dr. Werner Hartke, in Berlin ein. Der kubanische Gast wurde vom Vizepräsidenten der Akademie Prof ...

• Antrittsbesuch bei Prof. Dr. Dieckmann

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik, Prof. Dr. Johannes Dieckmann, empfing am 5. Juni den Geschäftsträger a. i. der Republik Kuba in der Deutschen Demokratischen Republik, Armando Bayo Cosßava. zu einem Antrittsbesuch.

• Stand der Feldarbeiten vom 4. Juni (in Prozent)

  Gruppe I Halle Magdeburg Gruppe II / Rostock' Neubrandenburg Gruppe HI Erfurt . . ... Leipzig Gruppe IV Dresden Potsdam Frankfurt (Oder) Schwerin Gruppe V Cottbus Gera . Suhl Karl-Marx-Stadt DDR ,33,4 26.8

• Christen rufen zur . friedlichen Koexistenz

  Berlin (ND). 37 evangelische Theologen, kirchliche Amtsträger und andere christliche Bürger der DDR aus Landesund Freikirchen haben sich mit einer Erklärung an die Öffentlichkeit gewandt. Sie beabsichtigen, bei den Christen in unserer Republik und in Westdeutschland dje gemeinsame Gesinnung darüber zu fördern, ...

• Hohes Bildungsniveau

  Antwort: Die Delegierten des VII. Parlaments gingen bei der Wahl der Mitglieder und Kandidaten des Zentralrates davon aus, daß dieses höchste Führungsorgan zwischen den Parlamenten fähig sein muß, die Hauptaufgabe des Jugendverbandes in der Periode des umfassenden Aufbaus des Sozialismus in der Deutschen Demokratischen Republik sachkundig zu leiten ...

• ., .:. und die Produktionsleitungen ?

  Seit zehn Tagen kontrollieren Volkskorrespondenten des „ND", wie es mit der Rübenpfiege vorangeht. Arbeiter, Angestellte, Hausfrauen, Tierärzte und Genossenschaftsbäuerinnen, die selbst gepflegte Felder als saubere Visitenkarte vorweisen •können, spießten mit kritischer Feder vernachlässigte Rübenflächen auf ...

• Untadeliger Journalist im Kerker

  Berlin (ND). Das Komitee zum Schütze der Menschenrechte in Berlin hat gegen die Verhaftung Dr. Grasnicks protestiert. In einer Erklärung heißt es: „Wieder einmal haben die Bonner Machthaber und ihre Büttel in der Polizei einen untadeligen Journalisten, den Chefredakteur des Deutschlandsenders Dr. Georg Grasnick, in den Kerker geworfen ...

• Wissenschaftler aus 23 Ländern in Freiberg

  Freiherr (ADN/ND). In Anwesenheit von Montanwissenschaftlern aus 23 Ländern begann am Mittwoch der XV. Bergund Hüttenmännische Tag der Bergakademie Freiberg. Er vereint vom 5. bis 8. Juni etwa 1800 Berg- und Hüttenfachleute aus sozialistischen und kapitalistischen Ländern, u. a. aus der Sowjetunion, der CSSR, der Volksrepublik Polen, der Volksrepublik China, Jugoslawien, England, Frankreich, Finnland, Norwegen, Österreich, Australien ' und Japan, zum wissenschaftlichen Meinungsstreit ...

• Kennedy sollte Meise verschieben

  Nachdrücklich appellierte die „New York Times" am Mittwoch an USA-Präsident Kennedy, den für Ende des Monats geplanten Besuch mehrerer europäischer Länder aufzuschieben und für die Reise einen „günstigeren Zeitpunkt" zu wählen. Das Blatt argumentiert, durch den Tod des Papstes, die Regierungskrise in Italien und den angekündigten Kanzler-Wechsel in Westdeutschland sei die Reise hinfällig geworden: „Die Reise war offiziell bereits als ,Arbeitsbesuch' bezeichnet worden ...

• KPD begrüßt Haltung französischer Sozialisten

  Kriegspakt Bonn—Fans gefährlich Berlin (ND). Den Beschluß des 54. Parteitages der Sozialistischen Partei Frankreichs (SFIO) gegen die Ratifizierung des westdeutsch-französischen Achsenpaktes hat das Zentralkomitee der KPD in einer vom Deutschen Freiheitssender 904 gesendeten Erklärung begrüßt. In der ...

• Jürgen Hilmer muß nach Hause!

  DDR-Bürger klagen Bonn an

  Berlin (ND). In Briefen an die Familie. Hilmer in Lenzen (Elbe) haben . Bürger aus allen Teilen der DDR ihren Abscheu dar» über zum Ausdruck gebracht, daß der Bonner Staat den leidgeprüften Eltern ihr Kind- vorenthält. Seit nun schon fast vier Wochen wird der 13jährige Jürgen - Hilmer in Westdeutschland versteckt gehalten ...

• Wirrwarr um Adenauers Rücktritt

  Bonn. Es scheint In Bonn wieder zu einem Tauziehen um die Kanzlerfrage zu kommen. Die „New York Times", der ausgezeichnete Verbindungen zu höchsten Regierungsstellen nachgesagt werden, hatte gemeldet, Adenauer werde sein Amt nicht erst, wie geplant, im Oktober, sondern schon zum 1. August zur Verfügung stellen ...

• FDJ vereint alle jungen Menschen

  Es ist ein Ausdruck der in der Deutschen Demokratischen Republik geschmiedeten und im sozialistischen Aufbau gewachsenen Einheit der Jugend, daß sich unter den Mitgliedern und Kandidaten des Zentralrates Mitglieder aller Parteien und Massenorganisationen sowie parteilose Freunde befinden. Die Delegierten ...

• So weit ist es schon wieder

  Die CDU/CSU habe gegen das „milde" Urteil protestiert, bemerkt Lorenz Knorr. „Daraus erkennt man, was diese Kräfte anstellen würden, -wenn sie die Notstandsgesetze oder ein sogenanntes Ehrenschutzgesetz hätten; Sie würden jeden unliebsamen Kritiker hinter Schloß und Riegel bringen und damit die Demokratie endgültig liquidieren ...

• Falken zum Arbeiterjugendkongreß

  Berlin (ADN/ND). In den letzten Tagen ist die Zahl der Anmeldungen aus Westdeutschland zum VI. Deutschen Arbeiterjugendkongreß in Eisenhüttenstadt sprunghaft angewachsen. Unter den Jugendlichen, die zum erstenmal- an einem solchen Kongreß teilnehmen, befinden sich auch Delegierte der kürzlich in Stuttgart veranstalteten 6 ...

• Pölizeiterror entlarvt das Regime

  Journalisten Burmas und Polens protestieren gegen die Verhaftung der DDR-Journalisten

  ■ San tan (ADN-Korr./ND). Die Journallsteavereinigunt Burma* hat auf einer Vorstandssltznnt die Verhaftung von DDR-Journalisten in Westdeutschland verurteilt. Sie fordert, alle Polizei-' maßnahmen einxustellen und die freie Berufsausüounr 211 gewährleisten; Die Journalistenvereinigung erklärte sich mit den verfolgten DOR-PresseTertretern solidarisch ...

• KURZ BERICHTET

  URABSTIMMUNG. Bis Montag werden sich die Arbeiter aus 26 Betrieben der Kalksandsteinindustrie Schleswig- Holsteins und Hamburgs in einer Urabstimmung entscheiden, ob sie für ihre Lohnforderungen in den Streik treten. REALPOLITIK. Der westdeutsche Liberale Studentenbund hat die Bundesregierung, den Bundestag und die Parteien aufgefordert, die Oder-Neiße- Linie ...

• Leitung nach Produktionsprinzip

  trüge: Auf seiner ersten Sitzung wählte der Zentralrat zur Leitung der gesamten politischen Arbeit zwischen den Tagungen des Zentralrates das Büro. Uns würde interessieren, nach welchen Gesichtspunkten die Wahl des Büros erfolgte? Antwort: Das Büro des Zentralrates setzt sich aus 20 Mitgliedern zusammen ...

• Antifaschisten angeklagt

  Düsseldorf (ADN). 45 Monate Gefängnis beantragte der Staatsanwalt vor dem Politischen Sondergericht in Düsseldorf gegen eine Gruppe von Juristen und«Antifa££hii st*n. In dem Prozeß, der sei April läuft, waren die sechs Männer und zwei Frauen angeklagt worden; weil sie von der Adenauer-Justiz Verfolgten juristischen und moralischen Beistand gewährten ...

• Gespräche mit Genossenschaftsbauern

  Leipzig (ND/ADN). Hunderte westdeutsche Bäuerinnen und Bauern sind dieser Tage in Leipzig-Markkleeberg beim Besuch der Landwirtschaftsausstellung mit Genossenschaftsbauern aus allen Teilen der DDR ins Gespräch gekommen. Dabei erklärte ein nordrhein-westfälischei; Bauer, der 40 Hektar bewirtschaftet: „Ich bin überrascht, mit welchem Optimismus hier in der DDR die Bauern in ihren LPG arbeiten-und in die Zukunft blicken ...

• Justizminister zurückhaltend

  Bertin (ADN/ND); Der Bonner Justizminister Bucher (FDP) hat am Mittwoch auf Fragen von Pressevertretern in Westberlin zur Verfolgung von DDR-Journalisten in Westdeutschland geantwortet. Auffallend war die von ihm dabei beobachtete Zurückhaltung. Er wolle sich an der Verhaftung der DDR-Journalisten „keine Kritik erlauben, da er die Einzelfälle, die zunächst die Länderjustiz beträfen, nicht kenne", gibt DPA die Worte Buchers wieder ...

• Neue Polizeiaktion

  Aachen (ADN/ND). Unter dem Vorwand der „illegalen Tätigkeit" für die widerrechtlich verbotene KPD hat die Bonner Politische Polizei am Mittwoch in der Nähe von Aachen sechs westdeutsche Bürger verhaftet. Die Beamten der Bonner Politischen Polizei brachen in den frühen Morgenstunden in die Wohnungen der „Verdächtigten" ein, durchwühlten die Einrichtungen und nahmen die Überfallenen fest ...

• England hat Verständnis für Knorr

  London (ADN-Korr./ND). Die britische Zeitung „Scotsman" verweist auf die Haltlosigkeit des Urteils gegen Lorenz Knorr. Sein Verbrechen habe darin bestanden, daß seine Angriffe gegen die Nazigeneralität in Westdeutschland die Bonner Behörden, die die Nazizeit totschweigen wollen, beunruhigen, schreibt das Blatt ...

• Die Besten sind Vertrauensleute unserer jungen Generation

  ADN-Interview mit Horst Schumann über neugewählten Zentralrat der FDJ

  Berlin (ADN). Der 1. Sekretär des Zcntralrates der FDJ, Horst Schumann, gab dem ADN am Mittwoch ein Interview zu den Aufgaben und zur Zusammensetzung des neugewählten Zentralrates der FDJ und seines Büros. Das Interview hat folgenden Wortlaut: Frajre: Auf dem VII. Parlament wurde entsprechend dem Statut der Freien Deutschen Jugend der neue Zentralrat gewählt ...

• Beleidigung aller Antifaschisten

  •> Bonn (ADN-Korr./ND). In einer der internationalen Presse übergebenen Erklärung hat der.DFU-Politiker Lorenz Knorr am Mittwoch das in Solingen gegen ihn verhängte Urteil als eine schwere Beleidigung all derer gewertet, die im Widerstand gegen Hitler gekämpft und gelitten haben oder ein Opfer des deutschen Militarismus geworden sind ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hennann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Dr. Günter JCertzscher, stellv/ Chefredakteure; Horst BitwJjkowskl, Harri Czepuck, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Geor« Hansen, Willi Köhler, Karl-Emrt Reuter, Willi Siebenmorgen

• Die Direktive und die Initiative

  Nach dem Erscheinen der Direktive haben die Bezirksausschüsse und die Kreisausschüsse der Nationalen Front gemeinsam mit den Bezirks- und Kreissekretariaten des DFD große Anstrengungen unternommen, alle Gedanken und Vorschläge der Direktive in die Parteien und Massenorganisationen zu tragen. Es werden gemeinsame Tagungen durchgeführt, und schon liegen die ersten Erfolge'und Lehren vor ...

• EinDokumentderwahren Menschlichkeit

  Es ist jetzt knapp anderthalb Jahre alt, das Kommunique des Politbüros der SED. „Die Frau — der Frieden und der Sozialismus" — dieses Dokument beweist, daß die Führung der Partei der Arbeiterklasse die Entwicklung der Frauen und Mädchen in unserer Republik mit hohem Verantwortungsbewußtsein und großer Aufmerksamkeit lenkt ...

• Beratungsdienste für Frauen

  Fast allen bisherigen Beratungen zur Durchsetzung der Direktive „Die Frau in der Nationalen Front" ist gemeinsam, daß eine neue, schöne Idee eine große Rolle spielt: die Beratungsdienste für die Frauen. Diese Beratungsdienste sind schon in vielen Kreis- und Bezirksstädten eingerichtet worden. Sie erfreuen sich eines großen Zuspruchs, besonders der berufstätigen Frauen ...

• Eberswalde legte die wunde Stelle bloß

  Nicht still sein darf man zum Verhalten des Vertreters des FDGB auf dieser Tagung. Trotz Aufforderung nahm der Vertreter des Kreisvorstandes des FDGB zu den Fragen der Qualifizierung, des Einsatzes von qualifizierten Frauen usw. nicht Stellung. Dieses Schweigen der Vertreter des FDGB ist fast überall zu verzeichnen ...

• „Die Frau in der Nationalen Front"

  Das ist grundverkehrt Es geht einfach darum, mit der Kraft und den Ideen aller Parteien und Massenorganisationen vorwärtszugehen. Anders gesagt: Wir tun auch hier den Schritt vom Ich zum Wir, und der Demokratische Frauenbund Deutschlands wird dabei nichts an Wirksamkeit verlieren. Im Gegenteil, als große ...

• Freie Bahn dem „besseren Ich"

  Das ist so, weil wir die ganze „Ordnung" verändert, weil wir die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen abgeschafft und damit alles niedergerissen haben, was dem „besseren Ich" im Wege stand. Indem wir die jahrhundertlange Unordnung in Ordnung brachten, konnte der bessere Mensch wachsen, konnte er ...

• Republik der befreiten Frau

  T7s hat sich schon weit herumgesprochen xu in unserem Lande — und sogar darüber hinaus -, daß bei uns- ein neues deutsches Volk herangewachsen ist, ein Volk, das manchen aus dem Westen kommenden Journalisten hernach zu der Frage veranlaßte: „Wohnen drüben die besseren Deutschen?" Die Frage ist natürlich ...

• „Dienen lerne beizeiten das Weib"

  Auch dieser zum Sprichwort gewordene Dichterspruch wurde von der herrschenden Klasse aus dem historischen Zusammenhang gerissen und dem Volk als Moralkodex in den erwähnten Rucksack gepackt. „Goldene Worte" dieser Ari wurden den Mädchen schon in der Volksschule als Lebensmaxime eingebläut. Wer doppelt unterdrückt und ausgebeutet ist, hat es doppelt schwer, aufzumucken, aufzustehen und sich zum freien Menschen zu erheben ...

• Gegen doktrinäre Enge der Moderne

  In diesem Sinne erstrebt der sozialistische Künstler höchste Meisterschaft des Gestaltens. Er ist weltaufgeschlossen und von echtem Neuerertum getragen. Er grenzt sich ab von einem Pseudoneuerertum, einem abstrakten „Neu"-sein-Wollen um jeden Preis, das nicht auf die Gestaltung neuer Inhalte, sondern ...

• Wo bleibt das logische Denken?

  Ein Mathematiklehrer zu den Schattenseiten des Lehrbuches

  Wenn man die Schüler der oberen Klasse fragt, wie die bei ihnen auftretenden Mängel und Lücken zu erklären sind, dann antworten sie, daß man in den vorhergehenden Schuljahren zu wenig übt, daß man zu schnell zu anderen Stoffgebieten übergeht. Da das Gedächtnis und besonders das Zahlengedächtnis bei den meisten Schülern fast gar nicht entwickelt ist, bleibt nichts von den neuen Kenntnissen haften ...

• 1 Gegenwartsschaffen öffentlich diskutieren

  Bei der Entwicklung unserer «orialistischtn Musikkultur kommt der Mu- «ikkritik große Bedeutung zu. Wir müssen feststellen, daß sie ihrer Aufgabe bisher nur unvollkommen gerecht wurde. Es fehlen fundierte, grundsätzliche Auseinandersetzungen und Einschätzungen des neuen Schaffens, der realistischen Interpretation, der Gestaltung der Programme und Programmkonzeption in Konzert und Musiktheater ...

• Mehr Eigenständigkeit in der Tanzmusik

  Die Tanz- und Unterhaltungsmusik gpielt im Alltag des Lebens eine bedeutende Rolle und erfreut sich großer Beliebtheit, besonders unter der Jugend. Indem sie zum Ausdruck sauberer menschlicher Beziehungen wird und die vergnüglichen und lyrisch-poetischen Seiten unseres neuen Lebens in ihr Gestalt finden, erfüllt sie eine wichtige Funktion und dient in der ihr gemäßen Weise der Formung eines sozialistischen Menschenbildes ...

• Echo aus Halle

  Der Ruf der Marzahner Werkzeugmaschinenbauer „Uns allen zum Nutzen — Walter Ulbricht zu Ehren" hat nicht nur im Bereich der materiellen Produktion, nicht nur bei den Arbeitern, Technikern und Ingenieuren in den Industriebetrieben derDDft,an die der Brief aus Marzahn gerichtet war, viele gute Überlegungen und Verpflichtungen zum 30 ...

• Die musikalische Laienbewegung

  In unserem gesellschaftlichen Leben gewinnt die künstlerische Selbstbetätigung der Laien immer größere Bedeutung. Hunderttausende von Werktätigen sind in Chören, Musiziergruppen der verschiedensten Zusammensetzung, Arbeitsgemeinschaften und Zirkeln zusammengefaßt, machen sich die Schätze der Musik zu eigen und bereichern zugleich die Erlebniswelt ihrer Hörer ...

• Ausdrucksvolle Melodik

  Sozialistische Kunst wirkt auf die Veränderung des Bewußtseins der Menschen ein. Entscheidendes Kriterium ist auch in der Musik die progressive Wirksamkeit des realistischen Kunstwerkes. Die neue Qualität des sozialistischen Realismus liegt in der schöpferischen Auseinandersetzung mit den gesellschaftlichen Erscheinungen und Aufgaben unserer Zeit und in der Gestaltung des neuen Menschenbildes ...

• Für eine sozialistische Musikkultur

  Aus der Stellungnahme des Verbandes Deutscher Komponisten und Musikwissenschaftler zu Stand und Aufgaben des musikalischen Schaffens in der Deutschen Demokratischen Republik

  Bit Entwicklung der Musikkultur unserer Republik trägt entscheidend zur Herausbildung einer für ganz Deutschland repräsentativen sozialistischen Nationalkultur bei. Unter dem Einfluß des Militarismus, politischen Klerikalismus und Amerikanismus verbreiten sich in Westdeutschland und Westberlin die vor ...

• Geschenk für Dresdner Gemäldegalerie

  Dresden (ND). Am Mittwoch übergab der'Sekretär des Bundesvorstandes des FDGB Wolfgang Beyreuther. dem Generaldirektor der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, Prof, MaxSeyde« witz, im Dresdner Albertinum das Gemälde „Glückliches Leben" für die Abteilung „Sozialistische Gegenwartskunst*; Das von Prof ...

• AUS KULTUR UND WISSENSCHAFT

  Trauerfeier für Nasim Hikmet

  Moskau (ADN-Korr.). Im Namen der Deutschen Akademie der Künste zu Berlin sprach am Mittwoch Stephan Hermlin an der Totenbahre des in Moskau verstorbenen türkischen Dichters Naslm Hikmet Worte des Abschieds. Nasim Hikmet war Korrespondierendes Mitglied der Akademie. Bei der Trauerfeier im Moskauer Haus der Schriftsteller, wo die sterblichen Überreste des Dichters aufgebahrt waren, hielt Stephan HermUn eine Ehrenwach« ...

• „Die drei Musketiere" kommen bald nach Berlin

  Berlin (ND). „Die drei Musketiere", Roger Planchons Dramatisierung des Romans von Alexander Dumas, will die Berliner Volksbühne in der neuen Spielzeit inszenieren. Mitte August beginnt de* international bekannte Regisseur Jaroslav Dudek vom, Armeetheater Prag mit den Proben zu der für Ende Oktober vorgesehenen deutschen Erstaufführung ...

• George Singer

  ter erste Dirigent der Israelischen Nationaloper, George Singer, wird am 6. Juni im Leipziger Opernhaus dirigieren. Der in Prag gebürtige Künstler leitete in der Saison 1957/5? Aufführungen der Berliner Staatsoper und war 1962 in Dresden und Leipzig zu Gast.

• (x-xt) • (x-x,) = 0.

  Ihre Normalform ist « xJ+px4-q = 0. Beide Formen müssen identisch «ein* (x—x<) • (x-x2) == xJ+px-q

• Auch wir wollen Gratulanten sein

  Belegschaft eines halbstaatlichen Betriebes wetteifert um vorfristige Aufnahme einei neuen Erzeugnisses

  In die.s«.n Tagen, da zahlreiche Betriebskollektive,- Brigaden und Arbeitsgemvin« schafter) beraten und beschließen, wie sie bis zürn 30. Juni, dem 70. Geburtstag des Genossen Walter Ulbricht, mit neuen Erfolgen Im sozialistischen Wettbewerb pufwarten kennen, ging auch ein Brief eines halbstaatlichen Betriebes aus Berlin bei uns ein ...

• Weltreise abgesagt

  Darunter leidet aber die ganze Genossenschaft, ob Ernst Görlitz das will oder nicht. Wie soll es denn vorangehen, wenn Mitglieder zur Arbeit kommen, wie es ihnen beliebt? Hat nicht die Genossenschaftsbäuerin Margarete Noah recht, wenn sie jagt: „Viele schimpfen, weil e» für die Einheit nur 4 Mark 50 gibt ...

• Eigenes Obst vorrangig?

  Ahnliche überholte Maßstäbe für das Bewerten der Arbeit gibt es auch im Feldbau. Er krankt daran, daß die meisten Schläge versauert sind, weil sie jahrelang keinen Kalk bekamen oder manche Felder seit einem Jahrzehnt, keinen Dung mehr erhielten. Gerade bei leichtern Soden zphrt das an Aer Fruchtbarkeit, Mineralische Dünger versteinerte haufenweise — hier Kali, dort Superphosphat ...

• KURZVORGESTELLT

  Die landwirtschaftliche Nutzfläche des Kreises Jüterbog beträgt 42 355 Hektar, Sie wird von 47 LPG Typ III (durchschnittliche Betriebsgröße 712 Hektar), 37 LPG Typ I (durchschnittliche Betriebsgröße 177 Hektar) »und einem Volksgut (Betriebsgröße 840 Hektar) bewirtschaftet. Zu 55 Prozent besteht die Ackerfläche aus lehmigem Sand ...

• Jeweils exakt meßbar

  Zweimal im Monat kommt die Produktionsleitung in Genosftntchaften mit geringen Erträgen zu solchen Arbeitgberatungen zusammen. Den Auftakt geben Rundgänge durch die Ställe und die Feldmark. Sie beginnen mit dem ersten Hahnenschrei. Nach ausführlichen Gesprächen mit den Bauern nimmt die Produktionsleitung einen Bericht des Vorsitzenden und anderer leitender Ka- ...

• Aufgewerteter Fleiß

  Eine weitere Ursache für das Zurückbleiben bildete das bisherige Vergütungssystem. Allein im I. Quartal wurden in den Ställen über 150 Arbeitseinheiten mehr verbraucht als geplant, obwohl gleichzeitig weniger Fleisch und Milch auf den Markt kamen. Bewertet wurde weniger die Leistung als vielmehr die Stückzahl, von «Jen Bauern vielerorts „Schwanznorm" genannt ...

• „Lagerfeuer" in der Scheune

  Im April: 1,5 Mill. DM Schaden durch Brände in der Landwirtschaft

  Es ist Wochenend. Der II. Mai, gegen 17 Uhr, Der Vorsitzende der LPG Typ I in Wöbbelin, Kreis Ludwigslust, geht über seinen Hof zu einem der strohgedeckten Schweinepilze am Rande des Gehöftes. Die alten Papiertüten, die hier herumliegen, überlegt err die. könnte man ja verbrennen, denn zu gebrauchen sind sie nicht mehr ...

• Alarm in Zehma

  Ein Alarm lost gewöhnlich Aktionen aus. Der Rat der Gemeinde Zehma, Kreta Schmölln, reagierte co: Gemeindevertreter, LPG-Vorstand und die Freiwillige Feuerwehr berieten gemeinsam, wie die Planerfüllung 1963 gewährleistet und die Ernte vor Bränden geschützt werden kann. Sie legten feit, die Brandschutzordnung ...

• Start mit Viehumtrieb

  W;e ging die Spezialistengruppe vor? Zunächst berieten die Inspekteure mit den Bauern über betriebsökonomische Maßnahmen, Anfang Mai standen die Rinder hoch in sieben und die Schweine gar noch in dreizehn Stallen. Vielfach wurden sie wie zu einzelbäuerlichen Zeiten genutzt: Von der Henne bis zum Mastschwein teilten sich fast alle Nutztiera ein Dach, Kleine Umbauten — hier eine Trennwand entfernen, dort eine Futterkrippe anbringen — hätten sich vorteilhaft ausgewirkt ...

• Fruchtbare Brache

  Trotz dieser operativen Arbeitsweise, die sowohl die. Produktionsleitung als auch das Büro für Landwirtschaft zu entwickeln besinnen, bleibt vor allem ein Mangel, der Ihr Vorankommen erschwert: Spezialistengruppen nach dem Beispiel von Holzhausen gibt es erst in sehr wenigen Genossenschalten. Zeuden gehört nicht dazu ...

• Starke Rückenstütze

  Sicher wäre es falsch, alles nur aus ökonomischer Sicht zu betrachten. Haben nicht einige Bauern im Frühjahr 1960 ihre Jacken über den Graben geworfen, der ihren einzelbäuerlichen Betrieb von der .Genossenschaft trennte, ohne hinterherzuspringen? Messen sie nicht noch den Anlauf aus? Sie brauchen ebenso Hilfe wie die Parteiorganisation selbst, wie ihr Sekretär Hermann Opitz ...

• Röntgcnbild des Kreises

  Dieses Bergab machte die LPG „Goldene Ähre" (Typ III) zu einer Genossenschaft, die das Prädikat Schwerpunkt verdient, weil sie in ihrem Produktionsgebiet das Marktaufkommen am stärksten beeinträchtigt. Deshalb arbeitet jetzt eine Inspekteurgruppe der Produktionsleitung des KreislandwirtsehaftJrates Jüterbog in Zeuden ...

• Trauriger Rekord

  Einzelfälle? Nur zwei eines bisher unerreichten (zweifelhaften) Rekordes, wie der Stellvertreter des Ministers des Innern Generalleutnant Willi Seifert auf einer Presseberatung in Berliii das wachsende Ansteigen der Brände in der Land- Wirtschaft bezeichnete {wir berichteten in unserer gestrigen Ausgabe kurz darüber) ...

• Ein ehernes Gesetz

  Diese Tätigkeit der Inspekteurgruppen, die jeden Sonnabend vor der Produktionsleitung über die konkreten Ergebnisse ihrer Arbeit berichten, entspricht der Leitung n»ch dem Produktionsprinzip. Sie besteht vor allem darin, die Bauern zu befähigen, ihren sozialistischen Betrieb richtig zu leiten, damit die Produktion beständig steigt ...

• Fahrlässigkeit und Schlamperei

  Fahrlässigkeit, Leichtsinn, Unordnung und Schlamperei auf den Höfen, mit Feuer spielende Kinder sind überwiegend die Ursachen der Brände in den Dörfern, die schließlich zum Verbrechen am Volksvermögen werden und die Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln stören. Dazu einige Zahlen: 80 Prozent der Brände im April entstanden durch Fahrlässigkeit (weggeworfene Zigarettenreste, offenes Feuer, offenes Licht) ...

• Beginn sachkundigen Leitens

  Wie die Jüterboger Produktionsleitung ihren Namen wahrmacht Von Arthur Bocck

  Zwei Bauern im Gespräch, A: Wie wird die Ern\* in diesem Jahr? B: Durchschnittlich.. A: Was heißt durchschnittlich? B,- Nun — schlechter als im Vorjahr, aber besser als im nächsttn Jahr,,, Beide Bauern könnten gut und gerne aus der LPG „Goldene Ähre" Zeuden stammen, und ihr Gespräch hätte sich in den letzten vier Jahren wiederholen kön» nen ...

• Ernte schützen

  »In der landwirtschalt geht e« darum", sagte Genosse Seifert, „die höchstmögliche Produktion auf dem Feld und im Stall zu erreichen. Beim Brandschutz kommt es darauf an, diese schwer erarbeiteten tierischen Produkte und die Ernte vor dem Feuer zu schützen. Es gilt für alle auf dem Lande tätigen Werktätigen, der Fahrlässigkeit und Schlamperei kompromißlos den Kampf anzusagen und in Stall und Scheune, auf Mietenplätzen und Gehöften, Ordnung im Brandschutz zu schaffen ...

• Stärke des Sozialismus liegt in seiner Einheit

  Podgorny und Gheorghiu-Dej vor dem Bukarester Parteiaktiv

  Bukarest (ADN). „Wir sind atark, weil wir einig sind", erklärte der Erste Sekretär des ZK der KP der Ukraine und Mitglied des Präsidiums des ZK der KPdSU, Nikolai Podgorny, in Bukarest auf einer Parteiaktiv-Versammlung. Die Beziehungen zwischen den sozialistischen Ländern, betonte er, seien durch die Einheit der Ideen Und der Ziele bestimmt und auf völliger Gleichberechtigung, gegenseitiger Achtung und gegenseitiger brüderlicher Hilfe aufgebaut ...

• Wilson am Scheidewege

  Als Harold Wilson vor kurzem zum Führer der Labourfraktion gewählt wurde, bildeten sich einige Angehörige der Linken ein, daß er eine radikale Kursänderung gegenüber der Zeit Gaitskells und der Zusammenarbeit mit den Konservativen herbeiführen würde. Aber selbst wenn Wilson eine solche Kursänderung herbeiführen wollte, könnte er es nicht tun, ohne daß sich die Politik und das Kräfteverhältnis in der gesamten Labourf ührung ändern ...

• Wahlrummel

  Nichtsdestoweniger wird das Schaufenster der Tory-Partei neu dekoriert, und der Parteiapparat geht mit all den üblichen Wahlmanövern in Aktion. Darunter befindet sich wieder einmal ein Vorschlag Macmillans für eine „große neue Initiative" zur Beendigung der Kernwaffenversuche. Das erinnert an seine ebenso hohle „Friedensimtiative" vor den letzten allgemeinen Wahlen im Jahre 1959 ...

• Neues Angebot in Genf

  Sowjetunion kommt Westen in Abrüstungsfrage erneut entgegen

  Genf (ADN-Korr.). Nach einer kurzen Unterbrechung über Pfingsten trat der 18-Staaten-Abrüstungsausschuß am Mittwochvormittag in Genf erneut zu einer Plenartagung zusammen. Auf der Tagesordnung standen Maßnahmen zur nuklearen Abrüstung in der ersten Etappe der allgemeinen und vollständigen Abrüstung. Der Chefdelegierte der UdSSR, Botschafter Zarapkin, erläuterte die Vorschläge der Sowjetunion zu Abrüstungsmaßnahmen auf nuklearem Gebiet in der ersten Abrüstungsetappe ...

• Auch Bonner Waffen nach Nigeria

  Vertreter der Bundeswehr spricht von »Entwicklungshilfe"

  Bonn/London (ND). Wie der Sprecher des westdeutschen Kriegsministeriums, Oberstleutnant Vieblg, am Mittwoch mitteilte, wird Bonn an Nigeria Waffen und Ausrüstungsgegenstände liefern, meldet AP. Viebig. bestätigte ein entsprechendes „Abkommen" mit Niferia .und erklärte darüber hinaus, daß Bonn „einigen afrikanischen Staaten beim Aufbau Ihrer Streitkräfte Militärhilfe leisten« würde ...

• Große Hilfe

  Fidel Castro betonte, daß in der Sowjetunion der Lösung ökonomischer Aufgaben hervorragende Bedeutung beigemessen* wird, und sagte, daß die kubanischen Revolutionäre eich bei weitem noch nicht genügend um die Entwicklung der Wirtschaft kümrriern.~Er berichtete ausführlich über die großen Neubauten, besonders über die sibirischen Wasserkraftwerke, und über die Entwicklung der sowjetischen Landwirtschaft ...

• Arbeiter bereiten Ostseewoche vor

  Vertreter von 7 Ländern diskutierten über nordeuropäische Konferenz

  Rostock (ADN/ND). Die im Vorjahr gewählten Vorsitzenden der Länderkomitees Finnlands, Schwedens, Dänemarks und Norwegens sowie Vertreter aus der Sowjetunion, Polen und der DDR berieten während der Pfingstfeiertage in Rostock- Warnemünde die Vorbereitungen zur 6. Nordeuropäischen Arbeiterkonferenz. Alle ...

• Produktion der CSSR wächst schnell

  Plenum des ZK der KPC beriet Probleme der Volkswirtschaft

  Prag (ADN). Die bisherige Entwicklung der tschechoslowakischen Volkswirtschaft wird durch ein schnelles Wachstum der Produktion gekennzeichnet, heißt es in der Entschließung des Plenums des ZK der KPC, das am 29. und 30. Mai in Prag tagte. Das Plenum erörterte Probleme der Volkswirtschaft. Es stellte ...

• Würdigung Chruschtschows

  Der Führer der kubanischen Revolution schilderte eingehend seine Eindrücke von den Begegnungen mit Chruschtschow. „Er ist ein außerordentlich kluger, energischer und sehr herzlicher Mensch. Genosse Chruschtschow besitzt gewaltige Erfahrungen im revolutionären Kampf und ein tiefes theoretisches Wissen, das durch die Praxis bereichert ist ...

• Die Spritze

  Die Konservativen hoffen, daß die fiskalischen Maßnahmen des Schatzkanzlers, sofern ihnen eine gehörige Portion Glück zu Hilfe kommt, eine Verbesserung der wirtschaftlichen Situation herbeiführen und die Arbeitslosigkeit auf tragbare Proportionen reduzieren mögen. Vertagt man jedoch die Wahlen bis zum nächsten Jahr, so ist es sehr wahrscheinlich, daß im Winter eine neue starke Erhöhung der Arbeitslosigkeit eintritt, und was hinterher geschieht, weiß man Überhaupt nicht ...

• Zusammenstöße in Jackson

  Verstärkte Aktionen der Neger

  Washington (ADN/ND). In Jackson (USA-Bundesstaat Mississippi) kam es am Dienstag zu neuen blutigen Zusammenstößen zwischen Negerbürgern, die gegen die Rassentrennung demonstrierten, und Polizeieinheiten. Unter dem Eindruck der machtvollen Kämpfe, die seit über einem Monat in der Negerbevölkerung der USA andauern und von den Südstaaten auf den Norden und Westen der USA übergegriffen haben, gibt die amerikanische Agentur AP zu: „Die Farbigen in den Vereinigten Staaten sind es leid, als ...

• Agrarexperten des RGW tagten .

  Moskau (ADN). Die erste Tagung der Ständigen Arbeitsgruppe des RGW für die Koordinierung der Forschungsarbeit auf dem Gebiet der Land- und Forstwirtschaft ist am vergangenen Wochenende in Moskau nach viertägiger Dauer beendet worden. Daran nahmen Wissenschaftler aus der DDR, Bulgarien, Ungarn, der Mongolischen Volksrepublik, Polen, Rumänien, der UdSSR und der CSSR teil ...

• Wladimir Widenow: DDR gehört Zukunft

  Berlin (ADN). „Die DDR ist ein echter Vertreter des deutschen Volkes. Ihr gehört die Zukunft. Sie ist die Grundlage für das künftige, friedliebende Deutschland." Dies erklärte am Mittwoch Wladimir Widenow, Mitglied des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei und. 1. Sekretär des Stadtkomitees Sofias, im Namen der Studiendelegation des ZK der BKP an der Staatsgrenze der DDR am Brandenburger Tpr ...

• Diplomatie und Druck

  Einige der letzteren Argumente mögen den Charakter diplomatischer Äußerungen tragen. Aber wenn man sie als Gesamtheit sieht und mit den positiven Äußerungen Wilsons vergleicht, so ergibt sich als Bilanz eine Politik, die immer noch recht weit auf dem rechten Flügel steht. Es wäre jedoch völlig falsch, diese Position als Endresultat, als letztes Wort einer unabänderlichen Haltung aufzufassen ...

• Die Alternative

  Die große Frage ist, ob die Labour Party in der Lage sein wird, diese Situation entsprechend zu nutzen. Denn der Kampf gegen die Torys muß, wenn er wirkungsvoll sein soll, nicht nur gut organisiert sein. Er muß außerdem auf einer Politik beruhen, in der die Arbeiterklasse, die Intelligenz und das Kleinbürgertum eine reale Alternative zur Politik der Konservativen erkennen können ...

• Minister U Po Cyin: Dem Frieden dienlich

  Berlin (ADN). „Was Sie auch, in der DDR tun werden, Sie brauchen eine solche Mauer, damit Sie Ihre Arbeit ohne Behinderung .im Frieden ausführen können." Das erklärte am Mittwoch der stellvertretende- Gesundheitsminister der Union von Burma Dr. U Po Cyin bei einem Besuch der Staatsgrenze der DDR am Brandenburger Tor ...

• Chatschaturjan geehrt

  Moskau (ADN). Der sowjetische Komponist Aram Chatschaturjan Ist anläßlich seines 60. Geburtstages, den er am heutigen 6. Juni begeht, für seine großen Verdienste um die Entwicklung der sowjetischen Musik mit dem Leninorden ausgezeichnet worden. Chatschaturjan, Sohn eines armenischen Bauern, hat nach dem Besuch des Konservatoriums in Moskau Musikwerke verschiedener Genres komponiert, von denen, eine Anzahl Weltgeltung erlangte ...

• Gemeinsame Forschung

  Warschau (ND-Korr.). Interessante Ausführungen über den gegenseitigen Materialaustausch und die Koordinierung der in den einzelnen Ländern bei der Satellitenbeobachtung gesammelten Angaben machte am Dienstag die junge sowjetische Physikerin Prof. Alla Massewitsch auf dem 6. COSPAR-Kongreß in Warschau ...

• Unsere Macht verringert Gefahr

  Zur internationalen Lage Kubas äußerte Fidel Castro, die Gefahr einer Aggression der USA gegen Kuba sei noch nicht völlig beseitigt. Sie werde bestehen, solange der Imperialismus existiert. Aber das Kräfteverhältnis habe sich verändert, und die Gefahr werde sich mit dem Wachsen der Macht der Länder des sozialistischen Lagers verringern ...

• Unruhen in Teheran

  Teheran (ADN). Zu schweren Unruhen, die 200 Todesopfer gefordert haben sollen, ist es am Mittwochmorgen in Teheran gekommen. Die Iranische Regierung hat über die Hauptstadt das Kriegsrecht verhängt. Einheiten des Heeres mit Panzerunterstützung beherrschen die Stadt. 200 Personen sollen verhaftet worden sein ...

• Fidel Castro in Havanna: Tief beeindruckt von der UdSSR

  Sowjetische Erfahrungen in Kuba nutzen '[ Zu Gesprächen mit USA bereit

  Havanna (ADN/ND). Der kubanische Ministerpräsident Fidel Castro hielt am Mittwochabend nach seiner Rückkehr aus der UdSSR eine von der ranzen Bevölkerung mit Uneeduld erwartete Ansprache im Fernsehen, die von allen Rundfunknnd Fcrnsehstatlonen Kubas übertrafen wurde. „Um einen Begriff von der Sowjetunion zu erhalten, genügt es nicht, Zahlen zu kennen", sagte Fidel Castro ...

• Föderation beschlossen

  Nairobi (ADN). Die Regierungschefs von Kenia, Tanganjika und Uganda haben am Mittwoch die Bildung einer Ostafrikanischen Föderation beschlossen, die nach der völligen Unabhängigkeit Kenias ins Leben treten soll. Premierminister Jomo Kenyatta, Präsident Julius Nyerere und Premierminister Milton Obote unterzeichneten zum Abschluß eintägiger Verhandlungen in Nairobi eine entsprechende Resolution ...

• ILO-Konferenz begann

  Genf (ADN-Korr.). Die 47. Internationale Arbeitskonferenz Ist am Mittwochvormittag im Palast der Nationen in Genf eröffnet worden. Die Konferenz ist die Vollversammlung der 108 Mitgliedstaaten der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO), einer SpezialOrganisation der UNO. Der Beobachterdelegation des WGB, die von Generalsekretär Louis Saillant geleitet wird, gehört der Sekretär des Bundesvorstandes des FDGB Kurt Meier an ...

• Dr. Benjamin in Polen

  Warschau (ADN-Korr.). Eine Delegation des Justizministeriums der DDR unter Leitung des. Ministers der Justiz, Frau Dr. Hilde Benjamin, weilt gegenwärtig auf Einladung des Ministers für Justiz der Volksrepublik Polen, Marian Ryblcki, zu einem Besuch in der polnischen Hauptstadt. Es wurden eine Reihe von Besprechungen über beide Seiten interessierende Fragen geführt, die in einer herzlichen Atmosphäre stattfanden ...

• Zu Studienzwecken

  Berlin (ADN). Eine Studiendelegation des Zentralrates der Polnischen Gewerkschaften unter Leitung des Präsidiumsmitglieds und Leiters der Abteilung Finanzen des Zentralrates der Polnischen Gewerkschaften, Maria Dlugosiecka, ist in Berlin eingetroffen. Die polnischen Gäste werden sich bis zürn Wochenende In der DDR aufhalten und Fragen der Revisionstätigkeit der gewerkschaftlichen Kontrollorgane sowie die Finanzarbeit der Gewerkschaften in Vorständen, Einrichtungen und Betrieben studieren ...

• Profumo trat zurück

  London (ADN). Der britische Kriegsminister John Profumo ist am Mittwoch zurückgetreten. Er gab in einem Schreiben an Premierminister Macmillan zu, „unschickliche Beziehungen" zu dem 22jährigen Fotomodell Christine Keeler gehabt und das Parlament über dieses Verhältnis getäuscht zu haben. Er kündigte an, daß er auch sein Unterhausmandat niederlegen werde ...

• Protest Jamaikas

  Kingston (ADN). Der Ministerpräsident Jamaikas, Sir Alexander Bustamente, hat in einer Botschaft an USA-Präsident Kennedy erklärt, er sei beunruhigt über die zahlreichen Verhaftungen von Negern, „die standhaft für ihre Rechte und für das Ansehen der. Neger kämpfen". Es müßten „strengere und entschiedenere Aktionen unternommen werden, um die Ungerechtigkeit gegenüber den Menschen schwarzer und dunkler Hautfarbe zu be- »eitigen" ...

• Revanchisten angeprangert

  Das Zentralorgan der KPC, „Rüde Prävo", prangert am Mittwoch in einem Kommentar zum „Sudetendeutschen Tag" in Stuttgart die westdeutschen Revanchisten an. „Der .Sudetendeutsche Tag' in Stuttgart hat bestätigt, daß die typischen Züge der neuen revanchistischen Politik heute der Antikommunismus und die Europa-Ideologie sind", schreibt die Zeitung ...

• Bei Minister Nekkache

  Algier (ADN-Korr.). Der algerische Gesundheitsminister Nekkache empfing am Dienstag den Leiter der DDR-Handelsvertretung in Algier, Fritz Stude, zu einer Unterredung über beide Seiten.interessierende-Fragen.

• Gegen Polen 11:7 gewonnen

  Aber die deutsche Handballnationalmannschaft lag 0 : 3 zurück und schoß in den ersten 18 und

  den letzten 20 Minuten kein Tor Von unserem in die Schweiz entsandten Sonderberichterstatter Dieter Wales Im Stadion von Baden hatten sich der westdeutsche Trainer Werner Vick, die Mehrzahl der westdeutschen Journalisten, das westdeutsche Fernsehen mit einer Kamera, die alle 60 Minuten aufzeichnete, und weitere Prominente des westdeutschen Verbandes eingefunden, um das Spiel der DDR gegen Polen zu sehen ...

• Kurt Rusch Deutscher Kunstflugmeister

  Deutscher Meister im Kunstflug wurde bei den vom 2. bis 5. Juni in Karl-Marx- Stadt ausgetragenen Titelkämpfen Kurt Rusch von der Flugsportschule in Schönhagen. Bei den Wettbewerben fehlte es nicht an Spannung und Härte. Die Plazierung in den einzelnen Flugkomplexen war sehr unterschiedlich. Nach Beendigung der Pflichtübungen, die noch schwieriger als die Bedingungen der Weltmeisterschaft 1962 in Budapest waren, führte zunächst der Pilot Richter aus Neuhausen, Bezirk Cottbus ...

• Boxsport und Gesundheit

  Unter den Offiziellen der vergangenen Box-Europameisterschaften befand sich eine kleine Gruppe, die während der Titelkämpfe nie öffentlich in Erscheinung trat, aber eine äußerst wichtige Aufgabe erfüllte. Als einziges offizielles Organ tagte in Moskau die Internationale Ärztekommission, der aus der DDR Prof ...

• Nicole Felix, das

  Nicole Felix: .Ah, ich versteh« - Pressefest! Sagen Sie nichts weiter! Ich bin sehr froh, daß ich dabeisein kann, diesmal — wie sagt man - in Aktion, O ja, ich kenne das ND-Pressefest, ich war dort im vorigen Jahr als Zuschauer. Aber ich war auch oft und oft auf dem Pressefest der .Humanite' in Paris ...

• Blick auf den Spielplan

  DKUTSCHE STAATSOPER, 19.30 Uhr: „Madame Butterfly" •••) DEUTSCHES THEATER, 19 Uhr: „Rote Rosen für mich" ♦••) KAMMERSPIELE, 19.» ühr: „Zwei Herren aus Verona" ••») BERLINER ENSEMBLE, 19 Uhr: Brecht- Abend Nr. 2 „Über die großen Städte", «Das kleine Mahagonny" *•) MAXIM GORKI THEATER, keine Vorstellung THEATER DER FREUNDSCHAFT, 14 Uhr: „Das Tierhäuschen" •); 18 Uhr: „Die Jagd nach dem Stiefel" (letzte Vorstellung) ») METROPOL-THEATER, 19 Uhr: „Orpheus in der Unterwelt" •••) VOLKSBÜHNE, 19 ...

• Der Zirkus kommt!

  Zirkus .Olympia" ist in Berlin eingetroffen. Am kommenden Sonnabend wird es auf dem Köpenicker Generalshof zum erstenmal .Manege freil" heißen. Täglich werden viele Hauptstädter Im 3000 Personen fassenden Aluminiumzelt große Zirkuskunst erleben. Gerade auch in Berlin hatte der Zirkus schon immer viele Freunde ...

• 38 verschiedene Typen

  Aus technischen und ökonomischen Gründen hätte der Fahrzeugbestand längst weitgehend erneuert werden müssen. Vor und während des zweiten Weltkrieges war in dieser Beziehung nichts geschehen. In den ersten Nachkriegsjahren galt es zunächst, die überalterten und zerstörten Wagen einsatzfähig zu machen ...

• Jena, Vorwärts und Zwickau mit Heimvorteil

  Die Spiele des Internationalen Fußballcups beginnen am 23. Juni

  Von den vier teilnehmenden DDR- Mannschaften am Internationalen Fußballcup haben der SC Motor Jena, der ASK Vorwärts Berlin und Motor Zwickau am 23. Juni in ihren ersten Spielen den Heimvorteil. Der Deutsche Meister Jena empfängt die polnische Mannschaft Zaglebie Sosnowiec, während der ASK Vorwärts und Pokalsieger Motor Zwickau mit Roter Stern Belgrad bzw ...

• Das Umbauprogramm

  Unsere Waggonbauer konnten jedoch neben ihrem umfangreichen Exportprogramm den Nahverkehrsbetrieben unserer Republik nur eine begrenzte Anzahl dieser neuen Fahrzeuge zur Verfügung stellen. Eine völlige Erneuerung des Wagenparks in wenigen Jahren war daher nicht möglich. Natürlich traf auch auf die BVG zu, was von anderen Betrieben ebenfalls gefordert wurde — Investitionen, Arbeitsaufwand und Material durch die Ausnutzung der vorhandenen Ausrüstungen zu sparen ...

• Vorbildliches RAW

  Besondere Verdienste beim Umbau der Straßenbahnwagen hat sich das RAW Schöneweide erworben. Dort wurden seit 1959, da die BVG keine eigene Hauptwerkstatt besitzt, alle Überprüfungen der Fahrzeuge vorgenommen und zusätzlich noch die Umbauten durchgeführt, die bis auf 54 Triebwagen und 34 Beiwagen bereits abgeschlossen werden konnten ...

• So gut wie die neuen

  Das Modernisierungsprogramm der BVG wurde durch die Stadtverordnetenversammlung der Hauptstadt bestätigt. Jene Wagen kamen für einen Umbau in Frage, die von ihrer Konstruktion her am ehesten den neuen vom VEB Waggonbau Gotha hergestellten Fahrzeugen entsprechen. Natürlich erfolgt die Modernisierung dieser Fahrzeuge in jedem Falle zusammen mit einer Hauptuntersuchung, die unabhängig vom Alter der Wagen nach 200 000 Kilometer Laufleistung (etwa alle drei Jahre) durchgeführt wird ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Am Südrande einer kräftigen Hochdruckzone, die sich vom europäischem Nordmeer über Südskandinavien hinweg nach Südosteuropa erstreckt, hält im größten Teil der DDR das trockene Wetter an. Aussichten für Donnerstag: In den südlichen Bezirken der DDR zeitweise stärker bewölkt, im Mittelgebirgsraum vereinzelt, zum Teil gewittrige Schauer ...

• BMHW-Jugend wertet VII. FDJ-Parlament aus

  Wie in allen Betrieben der Hauptstadt berichten gegenwärtig auch die Parlamentsdelegierten und -gaste aus dem BMHW den Jungen und Mädchen ihres Werkes über Ergebnisse und Beschlüsse der bedeutsamen Konferenz. „Den Elan und die Initiative der 2000 Delegierten des VII. Parlaments der FDJ auf jede Gruppe und auf jeden einzelnen Jugendlichen des Betriebes zu übertragen, muß unsere wichtigste Aufgabe sein ...

• Neues Radioteleskop

  In diesem Jahr wird sich die Archenhold-Sternwarte in Treptow wesentlich weiterentwickeln. Nachdem 1963 einige neue Instrumente angeschafft wurden, erhält die Sternwarte in diesem Jahr ein neues Radioteleskop. Wie der Direktor der Archenhold-Sternwarte, Prof. D. Wattenberg, erklärte, ist dieses Radioteleskop ausschließlich dafür gedacht, den Besuchern die Arbeitsweise der modernen astrophysikalischen Untersuchungsmethoden zu demonstrieren ...

• ifl riMwessefestlzufl

  Alle tanzen mit Festliche Abschlußveranstaltung auf der Freilichtbühne Musikgrüße der Bruderzeitungen

  Wissen Sie noch —? Natürlich wissen Sie noch, wie es beim letzten ND-Pressefest war. Erinnern sich der Klänge des Zentralen Orchesters der Volksarmee aus der CSSR, der gewagten Schau der Luftakrobaten, des hellen Kinderlachens vor dem Puppentheater. Nichts ist vergessen, weder das K-Wagenrennen noch die Turmsprünge der kühnen Fallschirmsportler oder gar die attraktiven Kulturprogramme auf den vielen Bühnen überall im Friedrichshain ...

• Straßenbahn im Jungbrunnen

  Das Modernisierungsprogramm der BVG / Von Hauptdirektor Herbert Zimmermann

  Die BVG befördert täglich rund 1100 000 Fahrgäste, davon allein 650 000, das sind 59 Prozent, mit der Straßenbahn. Auch in den nächsten Jahren wird sich daran kaum etwas ändern. Deshalb ist es notwendig, einen großen Straßenbahnwagenpark zu halten. Allerdings muß er modernen Anforderungen —> zahlenmäßig, ausstattungsmäßig und ökonomisch — gerecht werden ...

• Lyrikabend

  Der Zentralrat der FDJ und der Deutsche Schriftstellerverband laden zum 3. Lyrikabend am Mittwoch, dem 12. Juni, um 19.30 Uhr im Marx-Engels-Auditorium der Humboldt-Universität (Eingang Clara-Zetkin-Straße) ein. Es wirken mit: Wolf Biermann, Johannes Bobrowski, Volker Braun, Günther Deicke, Perry Freedman, Jens Gerlach, Horst Hiemer, Heinz Kahlau, Adel Suleiman Karasholi, Sarah Kirsch, Georg Maurer, Rose Nyland, Jo Schulz und Hilmar Thate ...

• Mahnung an Kraftfahrer

  Drei schwere Verkehrsunfälle wurden am Dienstag in der Hauptstadt durch Kraftfahrer verursacht. Personen wurden nicht verletzt. Der entstandene Sachschaden betrug etwa 6300 DM. Nichteinhaltung des Sicherheitsabstandes, Geschwindigkeitsüberschreitungen und Nichtbeachtung der Vorfahrt waren die Ursachen der Unfälle ...