Ausgabe vom 16.03.1963

• Noch einmal Stockholm

  Oberall in der Welt verfolgen Millionen Menschen in diesen Tagen am Fernsehsdiirm die Eishockey-Weltmeisterschaften. In Berlin, Moskau, Stockholm und New York wird über die Erfolgsaussichten der einzelnen Mannschaften heiß diskutiert. In diesem Augenblick versucht die Bonner Regierung, frech In- den ...

• Wie kann der Investplan 1963 erfüllt werden ? Feste Gemeinschaftsarbeit von Industrie und Bauwesen Beratung im Volkswirtschaftsrat mit leitenden Wirtschaftsfunktionären und Wissenschaftlern

  Berlin (ND). Alle Kräfte auf die Vorrangice Erfüllung der dies jährigen Investitionen in den führenden Industriezweigen konzentrieren! Den Plan trotz der Schäden, die der lang anhaltende Frost verursachte, termingerecht, in hoher Qualität und mit dem höchsten ökonomischen Nutzeffekt erfüllen! über die ...

• Prof. Dr. Dieckmann neuer Präsident

  Zentralvorstand der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft beriet Aufgaben nach dem VI. Parteitag / Festlicher Empfang

  Berlin (ND). Der Präsident der Volks-( kammer, Prof. Dr. Johannes Dieckmann, wurde am Freitag von der 6. Tagung des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft zum Präsidenten der Gesellschaft gewählt. Der Zentralvorstand beriet und beschloß die Aufgaben der Gesellschaft bei der Verwirklichung des Programms des Sozialismus, das vom VI ...

• Jetzt muß Bonn Farbe bekennen

  Frage unseres Pariser Korrespondenten Pierre Durand: Welche Bedeutung messen Sie- dem Sieben-Punkte-Vorschlag bei, den Walter Ulbricht auf dem VI. Parteitag der SED für die friedliche Koexistenz zwischen den beiden deutschen Staaten machte? Antwort: Die Vorschläge, die Walter Ulbricht von der Tribüne des VI ...

• CDU-Mine gegen Handel

  Bonn (ND-Korr.). Unter rigoroser Ausnutzung verfahrungsmäßiger Bestimmungen unterdrückte die CDU/CSU-Fraktion am Freitag im Bonner Bundestag den Versuch, das von der Regierung verhängte Verbot von Rohrtieferungen an die Sowjetunion zu behandeln. Der Außenhandels-Ausschuß hatte am Vortage mit den Stimmen der SPD und der FDP beschlossen, dem Bundestag einen Einspruch gegen das Embargo zu empfehlen ...

• Gewerkschaftswahlen 1963

  Mit einer Vertrauensleutevollversammlung begannen am Mittwoch im Berliner Transformatorenwerk „Karl Liebknecht" die Gewerkschaftswahlen 1963. In den nächsten Monaten bis zum 6. FDGB-Kongreß im November wählen in der ganzen Republik die 6,3 Millionen Mitglieder der Gewerkschaften, der Organisation der in unserem Staate herrschenden Arbeiterklasse* ihre Vertrauensleute, Abteilungs- und Betriebsgewerkschaftsleitungen sowie die Vorstände in den Kreisen und Bezirken ...

• Heute mit Beilage DIE GEBILDETE NA TION und Funkprogramm

  errungen und Niederlagen erlitten. Es ist das unsterbliche Verdienst der in unserer "Partei "organisierten Vorhut der Arbeiterklasse, daß sie die größte Revolution in der deutschen Geschichte eingeleitet und in unserem Teil Deutschlands die sozialistischen Produktionsverhältnisse zum Siege geführt hat ...

• Weltöff entlichkeit verurteilt Bonns Eingriff in den Sport

  TASS: Hallstein-Doktrin wird wie in der Politik zum Bumerang Jupp Angenfort: Schluß mit dem Mißbrauch des Sports

  Stockholm (ND). Die Nachricht von dem neuen Bonner Eingriff in.das internationale Sportgeschehen hat in der Welt große Empörung ausgelöst. Die sowjetische Nachrichtenagentur TASS weist darauf hin, „daß die Bonner Verfechter der Hallstein-Doktrin nicht zum erstenmal die Eisfläche als Arena für ihren kalten Krieg im Sport wählen ...

• Beratung über Erdölleitung

  Kommission Polen—DDR beschloß Maßnahmen zur fristgemäßen Fertigstellung

  Berlin (ADN). Eine Sitzung der zweiseitigen Kommission der Volksrepublik Polen und der DDR für die Kontrolle der Ausführung des Abkommens über den gemeinsamen Bau der Erdölfernleitung „Freundschaft" fand in der Zeit vom 6. bis 9. März 1963 in Berlin statt. Die Kommission informierte sich über den Stand der Arbeiten an der Erdölfernleitung und beschloß ejne Reihe von Maßnahmen zur fristgerechten Fertigstellung der Leitung bis Ende dieses Jahres ...

• UNO-Kommission wird aufmerksam gemacht

  Berlin (ND). Eine Delegation westdeutscher Frauen weilt gegenwärtig in Genf, um die Aufmerksamkeit der dort tagenden UNO-Menschenrechtskommission auf die Unrechtspraktiken der Bonner politischen Justiz zu lenken. Eine von 200 westdeutschen Frauen unterzeichnete Eingabe, die bereits vor einigen Wochen dem Sekretariat der UNO-Menschenrechtskommission zugestellt wurde, enthält erschütternde Anklagen ...

• Präsident Ahearne beleidigt

  Im Gegensatz dazu setzte mit der Erklärung Höcherls eine konzentrierte Hetzkampagne der westdeutschen und Westberliner Ultra-Presse ein, in der die eigene Mannschaft und die Internationale Föderation angegriffen wird. Eishockeypräsident Ahearne (England) wird dabei persönlich als „kleiner Geist" beleidigt ...

• Julius Balkow in Moskau

  Moskau (ADN). Zum Abschluß der Handelsbesprechungen über den Warenaustausch zwischen der UdSSR und der DDR im Jahre 1963 ist am Freitag der Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel der DDR, Julius Balkow, in Moskau eingetroffen. Auf dem Flugplatz Scheremetjewo wurde Julius Balkow vom Minister für Außenhandel der UdSSR, N ...

• 3. Woche Streik gegen de Gaulle

  400 000 Eisenbahner schlössen sich dem Ausstand der Kumpel an

  Frankreichs Bergarbeiter am 15. Streiktag entschlossener denn je Auch lothringische Erzbergarbeiter bereits drei Wochen im Ausstand Werktätige der Erdgasfelder von Lacq zur Ausweitung des Streiks entschlossen FDGB-Bundcsvorstand stellte 500 000 DM für die Streikkasse der französischen Kumpel zur Verfügung ...

• Nicht gutgeheißen

  Selbst einige westdeutsche Zeitungen verurteilen den Eingriff Bonns. Die „Neue Rheinzeitung" schrieb am Freitag: „Wir können den Versuch des Bundesinnenministers, die Sportler als schlechte Deutsche hinzustellen, weil sie sich den international getroffenen Regeln für die Siegerehrung unterwerfen wollen* ...

• Kein Fortschritt mehr

  Wie steht es aber damit in Wirklichkeit? Um es vorwegzunehmen, für Schleswig-Holsteins Bauern stehen die Uhren seit 1956 still. Seit dieser Zeit hat es in ihrer Lebenshaltung keinen Fortschritt mehr gegeben. Der Direktor der schleswig-holsteinischen Landwirtschaftskammer, Dr. Gloy, besitzt einen umfangreichen, ...

• Gemeinschaftsarbeit

  (Fortsetzung von Seite 1)

  in Leinefelde gesammelten Erfahrungen schneller zu verallgemeinern. Die Betriebe des Maschinenbaues und der Elektrotechnik müssen die für Investitionsvorhaben vorgesehenen Maschinen, Geräte und Ausrüstungen termingerecht und in hoher Qualität ausliefern. Auf diese Weise sei es möglich, erklärte Genosse Markowitsch, in den noch verbleibenden neun Monaten dieses Jahres die Leistungen zu vollbringen, die ursprünglich für ...

• Der Kampf

  geht weiter

  7u Beginn der dritten Streikwoche Li fragte ich den Sekretär des lothringischen Bergarbeiterverbandes in der CGT, das Mitglied des Zentralen'Streikkomitees' Kurt Wallisch: „Wie ist der Stand der Auseinandersetzung zwischen den Bergarbeitern und der Regierung?" . Er gab mir folgende Antwort: „Die Zwangsverpflichtung wurde einmütig und mit nie gekannter Stärke, zurückgewiesen ...

• Gewerkschaftswahlen 1963

  (Fortsetzung von Seite 1) < .:. '

  Vor Wahlen ist es üblich, Bilanz über die bisher geleistete Arbeit zu ziehen und die neuen Aufgaben für die nächste Etappe festzulegen. Auf der Vertrauensleutevollversammlurig im Berliner Transformatorenwerk wurde kritisch von „den Mitgliedern und Funktionären überprüft, was fnkn bisher in der Gewerkschaftsarbeit erreichte ...

• Mieten an der Ausgabehspitze

  Bonner Wirtschaftsministerium: Steigende Preise auf allen Gebieten

  Bonn (ND-Korr.). Ein aufschlußreicher Überblick über die erschreckenden Preissteigerungen der letzten Jahre ist das Kernstück des vom. Bonner Wirtschaftsministerium veröffentlichten Januarberichts. „In der Skala der Verteuerungen stehen die Wohnungsmieten- mit nicht weniger als durchschnittlich 26,5 Prozent an der Spitze ...

• „Habt endlich den Mut, gegen den Stachel zu locken"

  Widerstand gegen Wehner-Kurs in der Parteiführung nimmt vielfältige Formen an

  Neumunster (ND). Der Widerstand der ozialdemokratischen Mitgliedschaft ge- ;en den Wehner-Kurs in der Parteiführung nimmt immer vielfältigere .Formen in. Nachdem sich bereits zahlreiche Ortsrcreine mit scharfen Entschließungen ;egen die Unterstützung der Bonner Notitandspoiitik gewandt haben und der SPD-Unterbezirk Gelsehkirchen sogar die Einberufung eines außerordentlichen Pareitages gefordert hat, wenden sich nun mch einzelne Mitglieder an die gesamte Parteiorganisation ...

• Was die Wähler erwarten

  Der Sozialdemokrat stellt in diesem Zusammenhang fest: „Unsere Wähler erwarten von uns eine Alternative zur Kalten - Kriegs - Politik. Nicht NATO, NATO über alles, sondern eine Lösung der Spannung durch konkrete deutsche Vorschläge. Hoffnungsvoll verfolgen viele Genossen die Ansätze zu einer Realpolitik in der englischen Labour Party unter dem neuen Vorsitzenden Harold Wilson ...

• Deutsches Theater wiedereröffnet

  Berlin (ADN/ND). Heute werden, wie wir bereits in einem Teil unserer Auflage berichteten, nach der durch die Kälteperiode bedingten Spielpause das Deutsche Theater und die Kammerspiele wiedereröffnet. Intensive Proben gingen voraus. Prof. Wolfgang Langhoff leitet die Wiederaufnahme-Proben zu „Wallenstein" und „Wilhelm Teil" ...

• KulturplanUdSSR-DDR unterzeichnet

  Berlin (ADN). Der Plan der wissenschaftlichen und kulturellen Zusammenarbeit für das Jahr 1963 zum Kulturabkommen zwischen der UdSSR und der DDR wurde am Freitag von Botschafter P. A. Abrassimow und dem Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Dr. h. c. Paul Wandel in Berlin unterzeichnet ...

• Probebetrieb in Hohenwarte II

  Saalfeld (ND). 15 Tage vorfristig begann am Freitag der Probebetrieb der ersten 40-Megawatt-Turbine im Pumpspeicherwerk Hohenwarte II. Diese Funktionsproben werden mehrere Wochen dauern Noch in diesem Jahr werden drei Aggregate den Dauer- und ein vierte^ den Probebetrieb beginnen. Der Kandidat des Zentralkomitees und 1 ...

• Präsident gab Empfang

  Berlin {ADN). Der Präsident der Geiellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft, Prof. Dr. Johannes Dieckmann, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates und Präsident der Volkskammer, *ab am Freitagabend in Berlin anläßlich Jer 6. Tagung des Zentralvorstandes der Gesellschaft einen Empfang. Neben ...

• Wall des Friedens

  Ausländische Journalisten an der.Staatsgrenze Berlin (ADN). Bei einem Besuch der Staatsgrenze am Brandenburger Tor äußerte am Donnerstag der Chefredakteur der. einflußreichen indischen Wochenzeitung „Socialist Cangressman", Malaviya: „Dieser Schutzwall ist ein Wall des Friedens, und ich anerkenne die Notwendigkeit seiner Errichtung ...

• KURZBERICHTET

  MASSENENTLASSUNG. Einen weiteren Belegschaftsabbau um 6000 Mann sieht ein Wirtschaftsplan der westdeutschen Eisenbahn für das laufende Jahr vor, wurde am Donnerstag aus Kreisen der Hauptverwaltung der Bundesbahn in Frankfurt (Main) bekannt. VERSCHULDUNG.. 82 Gemeinden des baden-württembergischen Kreises Buchen hatten Ende 1962 einen Schuldenstand von 32 341 091 D-Mark aufzuweisen ...

• Kriegsgegner rüsten zum Marsch

  Arbeiter und Studenten in einer Front gegen Bonns Aggressionspläne

  Göttingen (ADN/ND), Mit Flugblättern und Plakaten bereiten Göttinger Arbeiter und -Studenten, -den Ostermarsch" der Ätomkriegsgegner aus Niedersachsen-Süd vor. Vor den Betrieben in Göttingen und Northeim verteilten sie Flugblätter und Anmeldezettel. Die Atomkriegsgegner wollen unter folgenden Hauptlosungen demonstrieren: „Keine Atomwaffen auf deutschem Boden! Keine (west-)deutschfranzösische Atomwaffenproduktion!" Bonn (ADN-Korr ...

• „DDR — unser Freund'

  Eisenhuttenstadt (ADN), „Wir haben Vertrauen, daß die DDR unser Freund ist und uns in unserer Entwicklung hilft", erklärte der Herausgeber und Chefredakteur der syrischen Zeitung „AI Tali *A", Adnan al-Mallouhi, der gemeinsam mit dem Herausgeber der syrischen Zeitung „AI Sarcha" am Freitag Eisenhüttenstadt einen Besuch abstattete ...

• Ulbricht -Vor schlag in unserem Interesse

  Potsdam (ND/ADN). Eine In der DDR weilende Studiendelegation westdeutscher Arbeiterfrauen bezeichnete nach einem Besuch der historischen Stätte der Unterzeichnung des Potsdamer Abkommens, Schloß Cecilienhof, in einer lebhaften Aussprache den Sieben-Punkte-Vorschlag der DDR als ein Aktionsprogramm, dessen Verwirklichung mit dazu beitragen könnte, die im Potsdamer Abkommen festgelegte anUmilitaristische, demokratische und friedliche Entwicklung auch in Westdeutschland durchzusetzen ...

• Mechanisierung auf Pump

  Der zahlenmäßige Beleg zu diesen- Klagelied findet sich in amtlicher Statistiken. Danach ging nämlich die dreifache Steigerung der Arbeitsproduktivität einher mit einer dreifachen Steigerung der Verschuldung der Bauernhöfe. Auf gut deutsch gesagt: Die Maschinen mußten auf Pump gekauft werden, und die Zinsen rauben den Bauerr jede Verbesserung ihrer Lebenslage 1949 betrug die Verschuldung je Hektai landwirtschaftlicher Nutzfläche in Schleswig-Holstein 400 D-Mark ...

• Wegbereiter^

  „Als im Dezember 1932 in Preußen über eine braun-schwarze Koalition- Einigkeit erzielt wurde, gehörte Konrad Adenauer zu ihren Befürwortern." Das weist der westdeutsche Publizist Georg Schneider an Hand jetzt entdeckter Protokolle in der jüngsten Ausgabe seines Informationsdienstes »Das Dossier - Hintergründe aus Wirtschaft und Politik" nach ...

• DDR betreibt echte Friedenspolitik

  Erfurt (ADN/ND). Die Mitglieder einer Studiengruppe westdeutscher Kommunalpolitiker, die auf Einladung des Deutschen Städte- und Gemeindetages sechs Tage in Leipzig und im Bezirk Erfurt weilten, haben in einer Erklärung die Bonner Regierung aufgefordert, das von der DDR vorgeschlagene Abkommen der Vernunft und des guten Willens als Verhandlungsbasis zu akzeptieren ...

• Er rechnet mit Ministerposten

  Wie weit der Verrat Lebers an den westdeutschen Kollsgen geht, machte Adolf Deter an der Zustimmung dieses „Arbeiterverräters" zu den Bonner Notstandsgesetzen deutlich. „Leber bot Höcherl seine Mithilfe an, als dieser ankündigte, härter gegen beharrliche Gegner vorzugehen. Höcherl hat dies alles zugegeben: ,Ich habe interne Vorgespräche mit Gewerkschaftern über diese Gesetzentwürfe geführt ...

• Den Erntesegen schlucken die Monopole

  Den Bauern Schleswig-Holsteins bleiben die Schulden und ein kärglicher Lohn für ihre Arbeit /Von Günther Lüdemann, Hamburg

  Obwohl bisher noch nirgendwo die Frühlingsblumen zu sehen sind, gibt es dennoch in den Dörfern Schleswig-Holsteins zahlreiche farbenprächtige Blickpunkte. Aus Scheunen und Remisen lugen überall die auf ihren Einsatz wartenden frisch geputzten, reparierten und lackierten Traktoren und Maschinen hervor ...

• Schmutziges Spiel

  Unter dieser Überschrift schreibt der SPD-Landtagsabgeordnete Joachim Steffen in der „Schleswig-holsteinischen Volkszeitung": „Der Feigheit der Bundesregierung, den Bauern die EWG-Wahrheit zu vermitteln, entspricht die von wenig Sachkenntnis getrübte Demagogie der meisten Bauernbosse. Die Haltung der Regierung ist unqualifizierbar ...

• Prof. Dr. Dieckmann neuer Präsident

  (Fortsetzung .von Seite 1)

  ichaft vom 7. bis 14. Mai durchzuführen. In einem gemeinsamen Glückwunschschreiben haben die beiden Vorsitzenden N. Popowa und K. Fedin im Namen des Präsidiums des Verbandes der Sowjetischen Gesellschaften für Freundschaft and kulturelle Verbindung mit dem Ausland und des Vorstandes der Gesellschaft Eür Sowjetisch-Deutsche Freundschaft Prof ...

• Der Unterschied zwischen Bohlen und Deutzen

  Vor einiger Zeit haben wir in der Hauptwerkstatt den „Tag des Neuerers" durchgeführt. Dabei konnten wir unter anderem Gäste aus der Zentralwerkstatt Regis, aus Espenhain, Thräna, Lauchhammer, Deutzen und Golpa begrüßen. Dieser Erfahrungsaustausch bewies, wie notwendig es ist, sofort Besttechnologien und Bestwerte auf dem Gebiet der Schweißtechnik in der ganzen Republik einzuführen ...

• „Weil du es bist"

  Als sie die Zickzackschlangen „los" waren, kam der Meister wieder und hatte nun selber ein finsteres Gesicht: „Jetzt brauchen wir noch sieben Weichen . . ." „Na, her damit, weil du es bist", griffen sie lachend zu. Natürlich machten sie die Arbeit nicht Horst Frädrich zuliebe. Da hatte auch sie nun das Fieber des Aufbaues erfaßt, interessierten sie nicht mehr nur ihre Maschinen, sondern das Ganze, die Fließreihe ...

• Der Brikettplan wurde erfüllt

  WB Braunkohle Leipzig holte Planrückstände auf / Abraum jetzt Schwerpunkt / Überall Kampfprogramme

  Leipzig (ND). In allen Braunkohlenwerken des VVB-Bereiches Leipzig wurden auf Parteiaktivtagungen Kampfprogramme beschlossen, die die Aufholung der Planrückstände im Abraum sowie die Überbietung des Rohkohle-, Siebkohle-, Brikett- und Energieplanes vorsehen. Die Leipziger Braunkohlekumpel haben sich vorgenommen, den Plan bei Rohkohle mit einer Million Tonnen und bei Briketts mit 200 000 Tonnen zu überbieten ...

• Falsche Vergleiche

  Die Geschichte des Genossen Krause — und mancher anderen guten Parteimitglieder — kennen im Wälzlagerwerk nur wenige, Genosse Krause spricht nicht viel darüber. Aber es ist noch einiges andere unklar in den Köpfen jener, die solche Vergleiche ziehen. Manche glauben, Parteimitglieder hätten gewisse Vorrechte, und sehen sie deshalb besonders kritisch an ...

• Rechtsausschuß der Volkskammer tagte

  Berlin (ADN). Der Rechtsausschuß der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik trat am 15. März 1963 unter Leitung seines Vorsitzenden, Siegfried Dallmann, zusammen, um den Entwurf des Erlasses des Staatsrates über die grundsätzlichen Aufgaben und die Arbeitsweise der Organe der Rechtspflege sowie über die Entwürfe eines neuen Gerichtsverfassungsgesetzes und eines Gesetzes über die Staatsanwaltschaft zu diskutieren ...

• Der ADMV mußte warten

  Ja, es ist eine komplizierte Sache mit so einem Kopf, darin hat allerlei nebeneinander Platz. Zum Beispiel die marxistischen Erkenntnisse aus dem Parteilehrjahr, an dem Horst Frädrich aufmerksam teilnimmt; oder die ökonomischen Ergebnisse der Beratungen in der Arbeitsgruppe der Kammer der Technik, der ...

• Wissenschaftliche Arbeit in der LPG Neetzow

  Betriebsökonom J)x. Gampe von den Bauern zum Vorsitzenden gewählt

  Neustrelitz (ADN). Probleme der Einbeziehung aller Bauern in die Leitung der LPG werden in diesem Jahr von den Wissenschaftlern des Instituts für Agrarökonomie in Neetzow, Kreis Anklam, untersucht. Der Abteilungsleiter für Betriebsökonomie Dr. Gampe wurde von den Genossenschaftsbauern zum Vorsitzenden der LPG Neetzow gewählt ...

• Bestwerte gehören in den Wettbewerb

  Die Arbeitsproduktivität stieg mit dieser Technologie ganz gewaltig. Jetzt werden etwa 13Ö0 Schläger im Monat aufgeschweißt. Durch das automatische Aufschweißen der Schläger wird bei uns ein jährlicher Nutzen von 38 000 DM erzielt, Hinzu kommt, daß sich die Qualität dei aufgeschweißten Schläger bedeutend erhöht hat und die Brikettfabrik mit genügend Schlägern beliefert werden kann ...

• vielseitiger Schweißautomat

  In den Werkstätten der Braunkohlenwerke von Welzow, Ammendorf und Böhlen werden unter anderem die Radsätze für die Abraum- und Kohlewageii automatisch aufgeschweißt. Das erfolgt in den drei Werkstätten nach drei Methoden, obwohl das Ergebnis bei allen gleich ist. Trotzdem gibt es in jeder Werkstatt unterschiedliche Arbeitsgänge ...

• Temperaturunterschiede

  Potsdam (ND/ADN). Die Grenze zwi sehen der Kaltluft im Osten und milde] Meeresluft im Westen verlief in der Nach' zum Freitag etwa entlang der Weser Dadurch kam es zu hohen Temperatur unterschieden, die teilweise 15 und mehi Grad betrugen. Während im Rheinlanc die Temperaturen plus 5 bis 6 Grad, ii Frankreich 8 bis 10 Grad erreichten herrschte in der DDR zum größten Tei Frostwetter ...

• Termine eingehalten

  Lützkendorf (ADN), Die 1600 Bau- um Montagearbeiter der Großbaustelle Lutz kendorf unternehmen alle Anstrengun gen, um die während der Wintermonat eingetretenen Rückstände schnell wettzu machen und die für dieses Jahr vorge sehenen Objekte der neuen Schmieröl fabrik in bester Qualität fertigzusteller Die Brigaden an der Montage der etw 40 Kilometer langen Rohrbrückenleitun gen haben alle Zwischentermine für di Montageabschnitte eingehalten ...

• Feuer gefangen

  Die jungen Maschinenbauer aus Meister Horst Frädrichs Bereich zweifelten zunächst einmal daran, zumal sie über die Umzieherei nicht gerade begeistert waren. Viel lieber wären sie in Ruhe bei ihrer bisherigen Arbeit geblieben: dem Umbau halbautomatischer Maschinen, die von einer Arbeitskraft bedient werden mußten, zu Vollautomaten ...

• Zehn Mühlenschläger auf einen Streich

  Böhlener Schweißer fragen die Generaldirektoren der VVB Braunkohle: Ist es nicht an der Zeit, im Wettbewerb nach Bestwerten zu arbeiten?

  Der sozialistische Wettbewerb, den wir :u Ehren des VI. Parteitages führten, geht jei uns weiter. Die Planrückstände, die wir in den vergangenen Wochen hinnehnen mußten, werden im Wettbewerb aufgeholt. So sollte es jetzt in allen Brauncohlenwerken sein. Die Finower Walzwerker sind schon längst dabei, die Win- ;errechnung zu begleichen ...

• Komsomolzen bei Lehrern und Pionieren

  Karl-Marx-Stadt (ND/ADN). Zu eanei herzlichen Begegnung kam es am Donnerstag zwischen Komsomolzen und Lehrern und Pionieren der Oberschule Süd in Karl-Marx-Stadt. Die sowjetischer Gäste, unter ihnen Lehrer und Pionierleiter, gehören einer Freundschaftsdelegation an, die in fünf Bezirken der DDF Betriebe, Schulen und Institutionen besucht ...

• Arbeitskreis ohne Ergebnisse

  Auf dem Gebiet der Schweißtechnik innerhalb der VVB Braunkohle Leipzig gibt es keine Leistungsvergleiche, um die besten Methoden anzuwenden. Seit längerer _Zeit besteht ein Arbeitskreis für Besttechnologie und Bestwerte und ein Arbeitskreis für Verschleißteile. Wir Arbeiter und Ingenieure in der Produktion spüren jedoch nicht die Ergebnisse ihrer Arbeit ...

• Festkolloquium

  Berlin (ADN). Das Institut für Optik und Spektroskopie der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin veranstaltete anläßlich seines 15jährigen Bestehens am Freitag im Robert-Bunsen- Saal. des Forschungszentrums in Berlin- Adlershof ein Festkolloquium, in dem Wissenschaftler des Instituts über einige ihrer Forschungsergebnisse berichteten Gleichzeitig wurde der 70 ...

• 3n den schönsten Gegenben des ßezirks "Dresden

  erwarten die FDGB-Erholungsheime die Urlauber der Sommerreisezeit. In den Gebieten des Osterzgebirges( der Sächsischen Schweiz und des Zittauer Gebirges werden folgende Arbeitskräfte benötigt: Köchinnen \ Köche Küchenhilfen Beiköchinnen Serviererinnen Herdmädchen Zimmermädchen. Interessenten aus der nichtarbeitenden Bevölkerung bewerben sich bitte beim FDGB-Bezir ks vor st and Dresden« Abteilung Feriendienst, Ebertplatz 14 ...

• wir verfügen Ober freie Kapazität im Schleifen von Messerköpfen

  ' auf der Messerkopfschleifmaschine SWMK 700 in der Größe von 110 mm 0 bis 710 mm 0 mit 1. Kegelaufnahmen von 76 mm 0, 100 mm 0, 128 mm 0 und 2. Zylindrische Aufnahmen von 27 mm 0 bis 70 mm 0. Alle Arbeiten können kurzfristig übernommen werden. Angebote sind zu richten an VEB Elbtalwerk Heidenati (Sa ...

• $eM* te Muwife #faAmühb uebeukttüte SACHSENHAUSEN!

  B«suchsz«rt«n:

  Vom 1. April bis 30. September von 8.00 bis 17.30 Uhr Vom 1. Oktober bis 31. März von 8.00 bis 17.00 Uhr Montags geschlossen. Zu erreichen mit der S-Bahn bis Bahnhof Oranienburg und dann den Wegweisern folgen.

• freie Heimkapazität

  März bis Mai 1963 zur Durchführung eines sechswöchigen Lehrgangs. Kapazität 40 bis 50 Betten. S4»»tllcne ArchiTverwaTtunc Potsdam Berliner Straße 98—101 • Telefon: 53 55

• Serienfertigung für Drehautomaten

  bis 10 mm Durchlaß; für Automatenstahl; Messing und Leichtmetall üb ernimmt H. KRUG KG • FASSONDREHEREI Bad Schmiedeberg, Kr. Wittenberg, Gärtnerstr. 23

• MOSAIK und STABPARKETT

  Lieferung einschl. Verlegung noch im Jahr 1963 möglich. — Anfragen an PGH Parkett« Halle (S.), Südstr. 21, Ruf: 310 59

• Garantie- und Vertragsarbeiten

  Angebote der Herstellerbetriebe sind zu richten an

• Zur Auslastung für das Jahr 1963 verfügen wir über noch freie Kapazitstt Autführungen Ton Fliesenverlegnngeiii Wand-* Boden- und Kleinmosaikarbeiten,

  mcb für croBe Objekte Fachkräfte vorhanden.

• Für die Einheit der Kommunisten Mitteilung über das 4. Plenum des ZK der Kommunistischen Partei Griechenlands

  Im Februar 1963 fand das 4. Plenum des ZK der KP Griechenlands statt. Auf der Tagesordnung des Plenums standen folgende Fragen: a) Die Lage in Griechenland und die Einheit der demokratischen Kräfte im Kampf für die Wiederherstellung eines normalen demokratischen Lebens (Berichterstatter: Genosse Mizos Parzalidis) ...

• Arbeiter werden betrogen

  von Ulla Jessina, Kopenhagen

  Mit einer Mehrheit von drei Stimmen wurde im dänischen Parlament am Dienstag ein Gesetz beschlossen, das den 800 000 dänischen Lohnempfängern in den nächsten zwei Jahren jedes Recht nehmen soll, neue Lohnforderungen zu stellen und Lohnstreiks durchzuführen. Um die Werktätigen zu beschwichtigen, hat ihnen die Regierung für dieses Jahr eine gewisse Aufbesserung der MindestlShne zugesichert, die Jedoch unter der von den Arbeitern geforderten Höhe liegt ...

• Schweden geht es um freien Welthandel

  von Klaus Schon. Stockholm

  A m Mittwoch fand im schwedischen Reichs- ** tag eine handelspolitische Debatte statt, die im Zeichen der Auswirkungen des Brüsseler EWG-Krachs stand. In einer Er- Sdärung, die den beiden Kammern des Reichstages zu Beginn der Debatte vorgelegt wurde, stellte die Regierung fest, daß sie zur Zeit keine Möglichkeiten für eine neue Verhandlungsinitiative von seifen der EFTA sehe ...

• UdSSRfürEntspannungsmaßnahmen

  Zarapkin fordert in Genf Beratung über Nichtangriffspakt.

  Genf (ADN-Korr./ND). Der sowjetische Delegationsleiter, Botschafter Zarapkin, setzte sich auf der Freitagsitzung des 18-Staaten-Abrüstungsausschusses dafür ein, daß der Plenarausschuß der Konferenz, der sich mit Teilmaßnahmen zur internationalen Entspannung befaßt, seine Arbeit wiederaufnimmt. Die Krise im karibischen Raum im vergangenen Herbst habe die dringende Notwendigkeit gezeigt, Maßnahmen zu ergreifen, um die Möglichkeit des Ausbruchs eines Atomkrieges auszuschalten ...

• Castro an USA: Kubas Revolution wird bleiben

  Havanna (ADN). Die TJSA müßten end- Lch begreifen, daß alle Pläne, die kubatische Revolution rückgängig zu nachen, zum Scheitern verurteilt sind md daß der einzige Weg, der ihnen ileibt, die Anerkennung der Souveränität Cubas ist. Dies sagte der kubanische Miüsterpräsident Fidel Castro am Mittwoch n einer Rede vor Studenten in Havanna ...

• Rechtssozialisten der EWG-Staaten wenden sich gegen Achsenpakt

  Konferenzerklärung in Brüssel /Starker Druck auf SPD

  Brüssel (ND). Die Vorsitzenden der socialdemokratischen Parteien der sechs EWG-Staaten, die am Donnerstag in Brüssel zu einer Konferenz zusammengetreten waren, haben erklärt, daß ihre Parteien dem Achsenpakt Bonn-Paris „in seiner augenblicklichen Form" nicht zustimmen, berichtet die französische Nachrichtenagentur AFP ...

• erfaßt das ganze Land

  Kampf gegen de-Gaulle-Regime 24-Stunden-Streik brachte Eisenbahnverkehr zum Erliegen / Ausstand der Kumpel dauert an

  Paris (ADN/ND). Mit einem 24-Siunden-Streik der rund 400 000 französischen Eisenbahner erreichten die Kampfaktionen der Arbeiterklasse Frankreichs am Freitag einen neuen Höhepunkt. Rund 650 000 französische Werktätice bekundeten an diesem Tage durch Arbeitsniederlegungen ihre feste Entschlossenheit, der arbeiterfeindlichen Politik de Gaulies erbitterten Widerstand zu leisten ...

• Provokationen verurteilt

  Der Chefredakteur der „Iswestija" verwies auf die Worte Nikita Chruschtschows, das Deutschland- und Westberlinproblem könne am besten auf dem Wege der Vorschläge der DDR über eine Konföderation beider deutscher Staaten geregelt werden. Adshubei verurteilte die Bemühungen westdeutscher Kreise, die Atmosphäre immer weiter zu vergiften, und nannte als Beispiel dafür u ...

• Adshubei: Viele Staaten für Lösung dfer deutschen Frage

  Chefredakteur der „Iswestija" vor Journalisten in Wien

  Wien (ADN). An der Losung des deutschen Problems seien nicht nur die Sowjetunion, sondern auch viele andere Länder interessiert, die gemeinsam mit der Sowjetunion im zweiten Weltkrieg gegen Hitlerdeutschland gekämpft haben. Das erklärte der gegenwärtig in Österreich weilende Chefredakteur der „Iswestija", Alcxei Adshubel, am Freitag in Wien vor österreichischen und ausländischen Journalisten Im Presseklub »Konkordia" ...

• „Warum unterschreibt er nicht!"

  Auf eine Frage der Wiener ADN-Korrespondentin, welche Bedeutung er der Anerkennung der nach dem zweiten Weltkrieg testgelegten Grenzen für die Entspannung der Lage und die Sicherung des Friedens beimesse, sagte Adshubei, die Anerkennung der bestehenden Grenzen, insbesondere derjenigen, die von den Alliierten nach dem zweiten Weltkrieg festgelegt wurden, sei ein sehr wichtiges Problem ...

• Marx-Ehrung in Frankreich

  Maurice Thorez eröffnete „Woche des marxistischen Denkens"

  Paris (ADN-Korr.). Den 80, Todestag von Karl Marx würdigte der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Frankreichs, Maurice Thorez, vor mehreren tausend Zuhörern bei der feierlichen Eröffnung der zweiten „Woche des marxistischen Denkens". In einem Referat zu dem Thema „Der Klassenbegriff und die historische ...

• Weitere Aktionen angekündigt

  Nach dem Vorbild der Bergarbeiter und Eisenbahner haben weitere Gewerkschaften gleichfalls Streikaktionen angekündigt, mit denen sie Lohnerhöhungen und andere soziale Forderungen gegen die ständigen Preiserhöhungen erkämpfen wollen. So werden in der nächsten Woche am Donnerstag die Briefträger und das ...

• Eindrucksvolle Solidarität

  Neben dem machtvollen 24-Stunden- Solidaritätsstreik der Eisenbahner, durch den der Zugverkehr völlig, zum Erliegen 'kam, setzten die Arbeiter der Erdgasfelder von Lacq in den Pyrenäen ihren Ausstand fort. Die Produktion, mit der zahlreiche Industriewerke in Südwestfrankreich und im Pariser Raum versorgt werden, ist von 13 Millionen Kubikmeter täglich auf weniger als zweieinhalb Millionen gesunken ...

• Freundschaftstreffen

  Moskau (ADN). Ein Freundschaftstreffen der Mitarbeiter der Botschaft der Volksrepublik China in der UdSSR und der in Moskau akkreditierten chinesischen Journalisten mit Vertretern der sowjetischen und der ausländischen Presse fand am Freitag in der chinesischen Botschaft in Moskau statt. An dem Treffen ...

• Kanipf gegen Hunger

  Rom (ADN-Korr./ND). Papst Johannes XXIII. hat alle Menschen guten Willens aufgerufen, gegen Hunger und Unterernährung zu kämpfen. Der Papst, der In einer Privataudienz vor 30 Persönlichkeiten sprach, die auf Einladung der UNO-Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation FAO in Rom weilen, betonte: „Man ...

• Ehrung für Freunde

  Moskau (ADN-Korr.). Im Auftrage des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, überreichte Gesandter Professor Heinz Abraham am Freitag in der DDR-Botschaft in Moskau zwei sowjetischen- Persönlichkeiten, die sich um die Deutsche Demokratische Republik verdient gemacht haben, den Vaterländischen Verdienstorden in Silber ...

• Appell aus London

  London (ADN). Die internationale Beratung zur Förderung einer Welthandelskonferenz wurde am Freitag in London beendet. In einer Resolution appellieren die Teilnehmer aus 30 Ländern an die Regierungen aller Staaten, sich an der Welthandelskonferenz zu beteiligen, die Anfang kommenden Jahres unter der Schirmherrschaft der UNO stattfinden soll ...

• Gespräch Gomulka—Novotny

  Prag (ADN). Der Erste Sekretär des ZK Ier Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, (Vladyslaw Gomulka, und der Erste Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei, Antonfn ttovotn^, sind am Donnerstag und Freitag in der Hohen Tatra zu Gesprächen zusammengekommen, die in einer kameradschaftlichen Atmosphäre verliefen, meldet CTK ...

• InletzterMinuteabgesagt

  Helsinki (ADN). Die Gewerkschaft der Beamten und staatlichen Angestellten Finnlands hat den für Freitag angekündigten allgemeinen Streik in den öffentlichen Diensten in letzter Minute abgesagt. Nach fast zwölfstündigen Verhandlungen stimmte die Gewerkschaft einem Kompromißvorschlag der Regierung zu, der gewisse Gehaltserhöhungen in Aussicht stellt ...

• Gorbach bei Empfang

  Der sowjetische Botschafter in Wien, Awilow, gab am Freitag einen Empfang zu Ehren des Chefredakteurs der „Iswestija", Alexei Adshubei. Daran nahmen von österreichischer Seite u. a. Bundeskanzler Dr. Gorbach, Vizekanzler Dr. Pittermann und mehrere Minister sowie der Präsident der Österreichisch-Sowjetischen Gesellschaft, Hugo Glaser, und der Sekretär der KP Österreichs Friedl Fürnberg teil ...

• Manolis Glezos grüßt die DDR

  Dank für die Unterstützung im Kampf um seine Befreiung

  Berlin/Paris (ND/ADN-Korr.). Der griechische Nationalheld Manolis Glezos hat der Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik handschriftlich Grüße übersandt. Die in griechischer Sprache geschriebenen Worte, die wir im Faksimili wiedergeben, lauten auf Deutsch: „Wärmste Grüße der Verbundenheit mit den deutschen Antifaschisten, Manolis Glezos ...

• Macmillan: Keine Tests-

  (ND). Die britische Regierung plant vorläufig keine neuen Kernwaffenversuche mehr und will „jede Initiative" ergreifen, um die Einstellung aller Kerntests zu erreichen. Diese Erklärung gab Premierminister Macmillan vor dem britischen Unterhaus ab. Macmillan machte keine Angaben darüber, welche Schritte seine Regierung zu unternehmen gedenkt ...

• Pessi nach Moskau

  Helsinki (ADN-Korr.). Eine Delegation des ZK der KP Finnlands unter Leitung von Generalsekretär Ville Pessi, der mehrere Mitglieder des Politbüros angehören, ist am Donnerstag zu Beratungen mit dem ZK der KPdSU nach Moskau abgereist. Die Beratungen finden auf Initiative des ZK der KP Finnlands statt ...

• Lord Home brüskiert

  London/Paris (ADN), Frankreich hat erneut Großbritannien brüskiert, indem der französische Außenminister Couve de Murville eine Einladung seines britischen Kollegen« Lord Home zu einem Essen am kommenden Mittwochabend in der britischen Botschaft in Paris ausgeschlagen hat.

• Kampfesgrüße über den Äther

  Der Berliner Rundfunk und die Berliner Welle sendeten am Freitagabend ein Solidaritätskonzert für die streikenden französischen Arbeiter. Werktätige vieler Betriebe der DDR und ihrer Hauptstadt grüßten die Kumpel in Frankreich und versicherten sie ihrer Solidarität.

• FDGB spendet 500 000 DM

  Berlin (ADN). Der Bundesvorstand des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes hat am Freitag als Ausdruck seiner Solidarität den namhaften Betrag1 von 500 000 DM für die Zentrale Streikleitung der französischen Gewerkschaften bereitgestellt.

• Westberlin — Zentrum des Banditentums

  Sechs Tage sind vergangen, seit die Sprengstoffladung einer Terroristengruppe in einem Wohnhaus in Westberlin, am Hohenzollerndamm 15, hochging. Aber die Westberliner Polizei schweigt. Einer der Bombenleger kam um. Drei Westberliner Bürger wurden zum Teil schwer verletzt, die 58jährige Frau Zietmann bleibt vielleicht für immer gelähmt ...

• Berliner Boxmeister ermittelt

  Deutsche Meister Fielitz, Busse, K. Lehmann wahrten Chance

  Mit Fielitz (Fliegen), Busse (Halbwelter) und K. Lehmann (Schwer) standen am Freitag bei den Berliner Einzelmeisterschaften im Boxen im Zentralen Klub der Jugend und Sportler drei deutsche Titelträger im Ring. Alle drei kamen zu Siegerehren und wahrten so ihre Chance zur Titelverteidigung. Der Armeeboxer Fielitz hatte bei John (TSC) Schwierigkeiten, dessen größere Reichweite zu überwinden ...

• Fußballschlager ASK—Jena

  Fußballschlager Nummer 1 an diesem Wochenende ist ohne Zweifel die heutige Begegnung des Spitzenreiters SC Motor Jena mit dem Tabellendritten ASK Vorwärts Berlin im Friedrich-Ludwig-Jahn- Sportpark (Anstoß 15.30 Uhr). Der Berliner Armeeklub liegt vier Punkte hinter dem Spitzenduo Jena und Rostock. Die Rostocker sind am Sonntag in Aue gefährdet, am ASK wird es liegen, ob das auch für die Thüringer zutrifft ...

• Als die Gastgeber Segel setzten ...

  Es war schon von den ersten Minuten an ein ungleiches Rennen, das Duell einer Yacht — schnittig und leuchtend wie die blaugelben schwedischen Trikots — mit einem Frachter, der nur den Vorteil zu bieten hat, über die routiniertere Besatzung zu verfügen. Daß die Schweden erst nach 18 Minuten den allein durch ein Torzu ^ demonstrierenden ...

• Qualität an erster Stelle

  Werner Naumann, einer der jungen Betonbauer, weist auf ein gut zwei Meter starkes Fundament. Es ruht auf dicken quadratischen Betonpfeilern. „Auf ihm wird die erste Turbine montiert. Die Decken, Pfeiler und Fundamente sind alle ohne Nester", bemerkt er mit nicht zu überhörendem Stolz. „... ohne Nester", darunter verstehen die Bauarbeiter, daß die Betonansichtsfläche glatt und sauber ist ...

• Schweden jetzt Favorit Nr. 1

  Glanzvoller 4 :1-Sieg über Kanada sichert den Blaugelben weiter die Spitze

  Von unserem Sonderberichterstatter Klaus Ullrich Die bisher fast Logarithmentafeln fordernde Mathematik dieser Weltmeisterschaft ist seit Freitag abend auf eine simple Addition reduziert. Aus eigener Kraft kann nur Schweden noch Weltmeister werden, höchstens ein tschechoslowakischer Sieg über die Blaugelben und ein sowjetischer Triumph über Kanada am Sonntag würde die Konstellation noch zugunsten der UdSSR verändern ...

• Stockholmer Bilderbogen

  Die Nachricht von der Erklärung des Bonner Innenministers Hocherl ist hier überalt mit Empörung aufgenommen worden. Kanadas Cheftrainer Bobby Kromm schüttelte den Kopf. „Wieder das gleiche . wie in Genf? Unbegreiflich. Das ist Politik im Sport, und Politik hat im Sport nichts zu suchen." Die westdeutsche Mannschaftsführung bemühte sich weiter zu zeigen, daß derartige Erklärungen und Forderungen sie nicht davon abbringen können, am Sonnabendmittag anzutreten ...

• Entdeckungsfahrt

  Zweimal täglich werden vom heutigen Sonnabend an wieder die modernen Busse des Deutschen Reisebüros im Berliner Stadtbild erscheinen. Die milde Witterung verlockt zu Entdeckungsfahrten zu alten und neuen Sehenswürdigkeiten im sozialistischen Berlin. Aber nicht nur für die Gäste des In- und Auslands, auch für den Berliner selbst sind diese Stadtrundfahrten interessant ...

• Modernes Schweißverfahren

  Mit der Montage der sechs Ölbehälter von je 500 m3 Fassungsvermögen sind die Männer des VEB Stahl- und Apparatebau Magdeburg beschäftigt. In der zweiten Aprilhälfte wollen die Magdeburger die Grobmontage der Behälter beenden. Dann beginnen umfangreiche Schweißarbeiten. Erstmalig soll an derartigen Behältern die CO2-Schutzgasschweißung auf Baustellen angewandt werden, um den durch die Frostperiode entstandenen Terminverzug aufzuholen ...

• Frühjahrsputz in Berlin

  Einen gemeinsamen Aufruf an die Berliner Bevölkerung zum „Frühjahrsputz" richteten der Magistrat der Hauptstadt und der Berliner Ausschuß der Nationalen Front. In dem von Friedrich Ebert und Günter Kolb unterzeichneten Aufruf heißt ,es unter anderem: „In den Monaten des vergangenen ungewöhnlich harten ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Der Kaltluftzustrom aus Osten bis Südosten läßt nach, es setzt sich allmählich wieder etwas wärmere Luft aus Süden bis Südwesten durch: Aussichten Cür Sonnabend: Vorherrschend wolkig und nur vereinzelt Niederschlag, im Westen und Südwesten als Regen, im Nordosten zum Teil noch als Schnee ...

• Strom für Berliner Netz

  In dem langen verglasten Gebäude an der Michaelkirchstraße gingen die Ausbauarbeiten trotz der strengen Kälte ungehindert weiter. Bis Mitte des Jahres soll dort die 30-kV-Hauptschaltanlage fertig montiert sein. Über diese Anlage wird einmal der sogenannte Anfahrbetrieb des Kraftwerkes erfolgen. Späterhin führen drei Generatoren ihre elektrische Leistung in das Berliner Netz ab ...

• Wärmespender an der Spree

  Reger Baubetrieb an allen Objekten des Heizkraftwerkes / Aufholepläne gegen Terminverzug

  „Das ist ein sehr interessanter Bau modernster Konstruktion. Gewöhnlich wird monolithisch gebaut. Hier aber werden vorwiegend Betonfertigteile verwendet — schätzungsweise etwa 23 000 Tonnen —, und da macht es Spaß zu arbeiten." So schätzt der 33jährige Betonbrigadier Harry Rabsch vom VEB Ingenieurhochbau Berlin das neue Heizkraftwerk Mitte der BEWAG ein ...

• Finnlands „Abschied"

  Zu ihrem letzten Spiel dieser Weltmeisterschaft traten die Finnen mjt Ersatztorwart Yloenen an, der aber nach einer halben Stunde sein „Debüt" beendete und Lahtinen wieder seinen Platz überließ. Es war kein schönes Spiel, woran die beiden Schiedsrichter nicht ganz schuldlos waren. Mit Gewalt bemühte sich die CSSR, einen klaren Sieg zu erzwingen, scheiterte aber an der hartnäckigen Abwehr der Finnen, die von Tausenden Schulkindern mit selten verstummendem Beifall angefeuert wurden ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlag: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 - Abonnementsprels monatlich 3,50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 58, Schönhauser AUr Konto-Nr. 4/1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, Berlin C 2, Rosenthaler Straße 28-31 ...

• Nicht eine Strafminute

  Dreizehn Minuten vergingen, ehe das erste sowjetische Tor fiel. Wenn man trotz der acht, die später noch fielen, dem USA-Torhüter Driscoll eine ausgezeichnete Leistung bescheinigen muß, gilt das auch als Mahnung für unser Sonntagsspiel. Angenehm auffallen mußte nach dem 36-Strafminuten-Spiel CSSR gegen Finnland die Tatsache, daß in diesem nicht eine einzige verhängt werden mußte ...

• Äußerliche Schönheit

  Ich möchte hier noch ein Beispiel erwähnen, um zu zeigen, daß bei vielen Künstlern ähnliche, noch nicht zu Ende gelöste Probleme der MeisteN schaft vorhanden sind. Walter Womackas „Am Strand" strahlt sehr schön etwas von der zarten Poesie in den Beziehungen zweier junger Menschen aus. Ein '-junger Bursche wird beim zärtlichen Rendezvous mit seinem Mädchen belauscht ...

• Einige Hemmnisse

  Für die weitere Auseinandersetzung mit solchen Einflüssen ist es wichtig zu analysieren, in welcher Form sie gegenwärtig auftreten. Es gibt kaum noch Künstler in unserer Republik, die völlig zurückgezogen im Elfenbeinturm leben und der modernistischen Kuhstauffassung so sehr erlegen sind, daß sie die Gestaltung des Lebens, die Einwirkung der Kunst auf die Gesellschaft völlig ablehnen ...

• Der Realismus setzt sich durch

  Das Gemälde zeigt Sitte auf dem Wege zu einer realistischen Schaffensmethode. Sein Suchen nach den geeignetsn künstlerischen Formen für seine Inhalte ist jedoch noch stark von modernistischen Formvorstellungen belastet. Es kann ihm jetzt wenig nützen, wenn einige Kritiker mit Schlagworten von einer falsch verstandenen Modernität in seiner Bildsprache diese Widersprüchlichkeit verdecken ...

• Fragen der Meisterschaft

  So sehr wir uns darüber freuen können, daß der sozialistische Realismus bereits zur Schaffensmaxime der meisten Künstler geworden ist, so sehr wir diese guten Ansätze gegen alle Anfeindungen verteidigen müssen, so wenig besteht aber auch Anlaß zur Selbstzufriedenheit. In bezug auf die meisterhafte Gestaltung ...

• Weiter Blickwinkel

  Von dieser Warte aus gelingen ihm viel überzeugendere Arbeitergestalten als auf dem erstgenannten Bild, weil er den Schlüssel zu einer viel tieferen Erkenntnis der Psyche des Arbeiters gefunden hat. Hatten bloßes Mitleid und Mitgefühl nicht ausgereicht, um das Wesen der Arbeiterklasse in einem kapitalistischen Land zu erkennen, so mußte sich eine solche weltanschauliche Position für die Gestaltung des Menschen unseres sozialistischen Staates erst recht als zu eng erweisen ...

• Zum Herzen des Volkes

  Der Ruf des V. Parteitages im Jahre 1958; die Kluft zwischen Kunst und Leben zu schließen, verhallte nicht ungehört. Die Arbeiterklasse nahm auch auf dem Gebiete der Kultur immer besser ihre führende Rolle wahr. Von ihrer Partei vor allem wurden jene klärenden ideologischen Auseinandersetzungen angeregt und geführt, die viele Künstler zur tieferen Einsicht in die Bewegungsgesetze unserer Gesellschaft führten ...

• Der Mensch in unserer Kunst

  Man wird heute, vier Monate nach Eröffnung der V. Deutschen Kunstausstellung, Mühe haben, im Dresdner Albertinum Gemälde, Plastiken oder Grafiken zu finden, die nicht schon in irgend einer Form in der Presse vorgestellt worden sind. Überflüssig also, eine Rezension zu schreiben, in der über jeden Künstler nur ein paar Worte gesagt werden können, weil möglichst alle markanten Werke der Ausstellung genannt werden sollen ...

• Von nationaler Bedeutung

  Mit solchen Einsichten erst erobert unsere Kunst die wahren Zusammenhänge aller Einzelerscheinungen. Diese lediglich zu registrieren, ist noch keine Wahrheit. Die historische Wahrheit ist erst erfaßt, wenn die Kunst zu dem Neuen vordringt, das mit dem Sozialismus in die Menschheitsgeschichte kommt und immer mehr in jeder bedeutsamen Erscheinung des Lebens spürbar wird ...

• Die Gefahr der Pose

  Dieser Problematik begegnen wir, wenn auch m verschiedenen Erscheinungsformen, auf- der Ausstellung immer wieder. Die Gedanken- und Gefühlswelt der Menschen in reichen, künstlerischen Charakteren zu erfassen, ist offensichtlich zu einem der Hauptprobleme für unsere Künstler auf dem weiteren Wege zur Meisterschaft geworden ...

• Die Bahn ist frei/

  In der Diskussion um die V. Deutsche Kunstausstellung wird nicht selten die Frage aufgeworfen, wie denn eine Ausstellung, die in jedem ihrer, Werke noch unbewältigte Probleme offenbare, Maßstäbe für die weitere Entwicklung setzen könne. Freilich, wer in die Ausstellung geht, um Rezepte für den sozialistischen Realismus, manifestiert in Meisterwerken ohne jeden Tadel, zu finden, den muß die Ausstellung enttäuschen ...

• [Veränderte Auffassung vom Arbeiter

  In den Helden seines jüngsten Gemäldes wird etwas von der Kraft lebendig, die unsere Zeit zur Epoche des Übergangs vom Kapitalismus zum Sozialismus und Kommunismus macht. Nicht, daß hier die Widersprüche verschwiegen worden ■wären. Der Künstler versteht es, uns die Dramatik des Kampfes mit der tödlichen Gefahr des Faschismus vor Augen zu führen ...

• Von Klaus Weidner

  seiner Umwelt, das Kraftbewußtsein eines Vertreters der Klasse, die in unserem Staat das Volk zum Sozialismus führt. Geyer hebt jene Züge des Porträtierten hervor, die sich bei unseren Menschen immer mehr durchsetzen. Er konstatiert also nicht nur in naturalistischer Weise einzelne Tatsachen des Lebens, Widersprüche, Konflikte (etwa die Schwere der Arbeit o ...

• Chemie gibt Brot, Schönheit-undIdeen

  (I.) Günter und Johanna Braun / Von Werner 11 b e r g

  C le stecken voller Ideen, Günter und Johanna *"* Braun, das Schriftstellerehepaar. Das drückt sich schon darin aus, daß sie sich zwar eine zentrale Aufgabe gestellt haben, zu gleicher Zeit aber mit einigen Nebenarbeiten beschäftigt sind. Im Mittelpunkt ihres Schaffens steht gegenwärtig ein Roman, der die unterschiedlichen Entwicklungen im Osten und Westen unseres Vaterlandes am Beispiel von je zwei Chemiebetrieben behandeln soll ...

• Griff in die Gegenwart

  Wesentlicheres hat der Dichter in dem bürgerlichen Trauerspiel „Maria Magdalena" auszusagen. Zum ersten und einzigen Male ergreift er hier als Dramatiker einen Stoff aus seiner deutschen Gegenwart. Unbestechlich und wahrhaft legt er die Unmenschlichkeit der engen kleinbürgerlichen Moral bloß. Klara, die Tochter des Meisters Anton, hat sich einem ungeliebten Manne hingegeben ...

• Die reifste seiner Tragödien

  Mit „Gyges und sein Ring" (vollendet im November 1856) schuf Hebbel die künstlerisch reifste seiner Tragödien, die unbestritten ihren Platz auf der Bühne bis in die Gegenwart behauptet. Zugrunde liegt eine antike Sage. Kandaules, König von Lydien, möchte sein Land und sein Volk von altererbten Vorurteilen befreien, um es schneller auf eine höhere Entwicklungsstufe zu bringen ...

• Der Lyriker und Erzähler

  Zunächst erprobte sich Hebbel als Lyriker und Erzähler. In seinen Gedichten bemühte er sich, mit höchster Präzision Bilder und Situationen zu zeichnen, Stimmungen zu treffen. Dies gelang ihm am besten, wo er dämmerndes Zwielicht oder die Nachtseiten des Lebens gestaltete. „Nachtlied", „Ich und du" und ...

• Kraftvolle Dichtung voller Widerspruch

  Zum 150. Geburtstag Friedrich Hebbels am 18. März

  In Friedrich Hebbel hat die deutsche Nationalliteratur im 19. Jahrhundert einen ihrer bedeutendsten Dichter. Wenn vieles in seinem Werk auch zutiefst widerspruchsvoll ist, weil er die ökonomischen und gesellschaftlichen Entwicklungsprozesse seiner Zeit nicht richtig einzuschätzen wußte, zeugen dichterische Kraft und Schönheit seiner Dramen, Gedichte und Novellen doch von einem gewaltigen Talent, das sich gegen die widerwärtigsten Zeit- und Lebensumstände durchringen mußte ...

• Die Leute in meinem Viertel

  Von Adel S. Karascholi, Damaskus In meinem Viertel wohnen arme Leute, elende Leute. Sie suchen auf der Erde und fragen den Himmel nach einem Stück Brot. Wertvoll erscheint ihnen jeder bunte Stein: das Unscheinbare ist ihnen Kostbarkeit. Denn sie kennen nur Hütten und Nebel und Elend. Sie kennen nur die warmen Tränen, die in den Augen schlafen und leicht erwachen, so leicht, daß die Leute da bald keine Augen mehr haben, sondern nur Tränen ...

• SEIN EIGENER OPERATEUR

  Polararzt veröffentlichte Beschreibung der Operation am eigenen Leib

  Der Polararzt Leonid Rogosow, der 1961 in der Antarktisstation Nowolasarewskaja an sich selbst eine Blinddarmoperation vornehmen mußte, hat jetzt In der jüngsten Ausgabe des in Leningrad erscheinenden „Informationsdienstes der sowjetischen Antarktisexpedition" die Beschreibung dieser Operation veröffentlicht ...

• Brennstoff „nachlegen" alle.zwei Jahre

  Das stärkste Interesse fanden die Modelle eines Ionenbeschleunigers, eines Zyklotrons, eines schnellen Impulsreaktors oder die Modelle solch großer im Bau befindlicher Atomkraftwerke von Belojarsk oder Nowoworonesch. (Das Atomkraftwerk von Nowoworonesch wird in diesem Jahr in Betrieb genommen.) Die Kraftwerke haben eine installierte Leistung von 100 000 bzw ...

• Bioelektrische Prothesen in Werkstattfertigung

  An die Bioströme des Menschen, angeschlossene Handprothesen werden in diesem Jahr in den Werkstätten des Moskauer Instituts.für Prothesenforschung.iür hundert Patienten angefertigt. 1962 wurden bereits 25 Menschen mit bioelektrischen Prothesen ausgestattet, die sich voll bewährt haben. Die Prothesenhand kann zwei Kommando? signale des Nervensystems übernehmen, durch die das öffnen und Schließen, der Hand gesteuert wird ...

• Viermal Verlust

  viermal also muß die in Kohle gespeicherte Energie umgeformt werden, ehe -sie als elektrische Energie Maschinen und Verkehrsmittel antreibt, Licht in die Häuser bringt, Rundfunk und Fernsehen ermöglicht, chemische Reaktionen fördert, messen, steuern, regeln, automatisieren hilft. Bei jeder Umwandlung geht durch die Wärmeabstrahlung Energie verloren, so daß der Gesamtwirkungsgrad der modernen Wärmekraftwerke heute nur etwa 30 Prozent beträgt ...

• 50 Organisationen befassen sich mit dem Einsatz von Nukliden

  Ebenso ^interessant waren die der Isotopentechnik gewidmeten Abteilungen. In der Sowjetunion werden gegenwärtig 600 Typen der mit Isotopen markierten Verbindungen, 220 Typen der stabilen Isotope und 100 Typen yon radioakUven'Stränlimgfcqüellen produziert' In 22 Län- ' der, ..darunterv „die DDR, wenden, spwjetische Isotopenprodukfe geliefert ...

• MHD-Verfahren

  „Den Forderungen des Parteiprogramms entspricht nach meiner Meinung unter anderem das magnetohydrodynamische Verfahren, kurz MHD-Verfahren genannt. Bei diesem Verfahren wird Wärmeenergie direkt in Elektroenergie verwandelt, ohne den umständlichen und verlustreichen Weg über Dampferzeuger, Turbine, Generator zu gehen ...

• Heiß und aggressiv

  Diesem Verfahren stehen gegenwärtig noch erhebliche Schwierigkeiten gegenüber, und manche Energetiker bezweifeln, daß sich dieses Verfahren in absehbarer Zeit für die. Energiegewinnung wirkungsvoll einsetzen läßt. Ein Hauptgrund: Die hohe Temperatur des Plasmastrahls (2000 bis 3000 °C) hält kaum ein bisher bekanntes Material — der Strahl muß ja in einem Gerät erzeugt werden — längere Zeit aus ...

• NEUERSCHEINUNGEN

  Neue Technik leicht verständlich

  Dr. ehem. Dieter Merkel, Eine dufte Sache, quer durch die Parfümerie, 40 Seiten, 0,80 DM, VEB Fachbuchverlag Leipzig Riechstoffe dienen nicht nur zur Herstellung von Parfümen, sondern auch zur Parfümierung der zahlreichen Seifen, Waschmittel, kosmetischen Artikel, Haushaltreinigungsmittel aller Art und Textilhilfsmittel ...

• Erforschen „Schlucht des Grauens"

  Tschechoslowakische Höhlenforscher werden in diesem Jahr gemeinsam mit italienischen Speläologen (Höhlenforschern) eine Expedition in die italienischen Alpen unternehmen und damit die vorjährigen Forschungen in der „Schlucht des Grauens" in den apuanischen Alpen fortsetzen. Die Speläologen gehören der Gesellschaft des Nationalmuseums und der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften an ...

• Heißer als die Sonne

  Einblick in sowjetische Forschungen / Wiedersehen mit einer Ausstellung

  So stürmisch wie sich Wissenschaft und Technik entwickeln, so rasch wuchs auch eine Ausstellung, die über eines der modernsten Gebiete von Wissenschaft und Technik berichtet: über die Nutzung der Atomkraft; 1957 sahen wir die Ausstellung „Friedliche Atomenergie" zum ersten Male in Leipzig. Während der Leipziger Frühjahrsmesse sahen wir diese Lehrschau im sowjetischen Pavillon auf dem Gelände der Technischen Messe zum zweitenmal ...

• Plasma im Magnetfeld

  Schickt man nun einen solchen ionisierten Gasstrahl (Plasmastrahl) quer durch ein Magnetfeld, dann werden alle geladenen Teilchen senkrecht zur Strahlrichtung abgelenkt, und zwar die Elektronen nach der einen und die Ionen nach der anderen Seite. Ordnet man auf den beiden Seiten geeignete Elektroden an, dann entsteht zwischen ihnen eine elektrische Spannung wie zwischen den Polen eines normalen Generators ...

• Amerikanische Slawistenvereinigung stark angewachsen

  Die Möglichkeit einer engeren wissenschaftlichen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Slawistik erörterten in Moskau sowjetische Wissenschaftler mit Prof. Irwin Well, Generalsekretär der Vereinigung amerikanischer Slawisten, der in der Sowjetunion weilte. Irwin Well berichtete, daß seine Vereinigung, vor zwanzig Jahren gegründet, in ihrer Arbeit in der letzten Zeit einen Aufschwung genommen habe ...

• Auf die Hauptaufgaben konzentrieren!

  „Dieses Verfahren", so erklärte Prof. Dr. Vojta, „könnte unsere Kohlevorräte entsprechend der prozentualen Steigerung des Wirkungsgrades wesentlich strecken helfen. In der DDR wird an diesem Verfahren an Instituten der Deutschen Akademie der Wissenschaften gearbeitet. Entscheidend für den Erfolg ist — so wie es im Parteiprogramm gefordert wird —, daß eine gezielte Grundlagenforschung betrieben wird ...

• aber woher?

  Gespräch mit Prof. Dr. Günter Vojta, Leiter der Arbeitsstelle für Statistische \ Physik der Deutschen Akademie der Wissenschaften

  In der DDR werden gegenwärtig täglich etwa 140 Millionen kWh Energie erzeugt. Der größte Teil dieser Energie wird in Wärmekraftwerken gewonnen. Die in der Kohle aufgespeicherte Energie wird durch Verbrennung in Wärme umgewandelt, die Wärme wird auf Dampf übertragen, der Dampf strömt in Turbinen, wobei die Wärme in Strömungsenergie übergeht ...

• Feiertag in Finow

  TVoch um acht ist das Walzwerk nicht mehr als ■*■ ein Haufen schwärzlichen Eisens, der stumm, ja grimmig den Frosthauch des Januar ausatmet. Ein paar Kokskörbe blaken in der Weite der Halle, doch niemand hat Zeit, sich daran zu wärmen. Niemanden steht der Sinn danach. Die Rohrleger schwitzen draußen, im scharfen Wind auf der Rohrbrücke, an einer Leitung, in der das Heizöl über Nacht zu Schusterpech geronnen ist ...

• Überraschendes Damenopfer

  Der belgische Großmeister und Fernschach-Weltmeister O'Kelly, einer der Teilnehmer am vorjährigen Dr.-Emanuel-Lasker-Gedenkturnier in Berlin, spielte beim Schachturnier in Malaga folgende schöne Kurzpartie. Das Turnier wurde in der ersten Februarhälfte ausgetragen und brachte dem Belgier den Turniersieg mit 8,5 Punkten vor dem Jugendweltmeister Bruno Parma (Jugoslawien) und dem westdeutschen Großmeister Lothar Schmid mit je 8 Punkten ...

• Den Helden dieser Tage

  Du hast Dir die Joppm vom Nagel gegriffen und aus dem Spind die Thermosflasche: Du hast Deinem Kumpel zugenickt und die Hände tief in die Taschen gegraben and bist durch den Schnee nach Hause gestapft Für Dich war Feierabend. Du hast Kohlen getragen und Holz geholt und die Kinder gefragt: „Wie war's in der SchnleT* Du hast Dir die Hefte angeschaut und aus Bausteinen hast Du ein Haus mit gebaut Du hast den Fernseher angedreht und gesehnt ob noch Bier im Kühlschrank steht ...

• SCHACHAUFGABE

  Matt in drei Zügen

  Weiß: Ka8, Df5, Tb8, Lb3, Sb5, Bd5 (sechs Steine). Schwarz: Kb4, Tg2, Lh2, Sf2, Sg5, Ba3, c3, d6 (acht Steine). Der Verfasser der Aufgabe, J. Fridlizius, ist am 6. Januar 1963 im hohen Alter von 93 Jahren in Schweden verstorben.