Ausgabe vom 05.03.1963

• Der Friede verlangt Aktionen

  Stockholm (ADN). Das Präsidium des Weltfriedensrates hat die Völker Europas aufgerufen, bei ihren Regierungen die Anerkennung der Existenz beider deutscher Staaten und ihrer gegenwärtigen Grenzen durchzusetzen. Die Völker sollten darauf dringen, 'das Westberlinproblem so zu lösen, daß diese Stadt nicht länger Zentrum des kalten Krieges bleibt ...

• Empfang im sowjetischen Messepavillon

  Walter Ulbricht zu Gast/ Michail Lessetschka und Julius Balkow tauschten Reden aus

  Leipzig (ADN/ND). Einen festlichen Empfang gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, P. A. Abrassimow, am Montagabend in Leipzig zu Ehren der sowjetischen Regierungsdelegation unter. Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR M. A. Lessetschko ...

• Zeit mir Vernunft!

  Mit großer Aufmerksamkeit verfolgt die Weltöffentlichkeit gerade gegenwärtig die Vorgänge in beiden deutschen Staaten. In Leipzig trifft sich die Welt des friedlichen Handels, wird die Politik der friedlichen Koexistenz demonstriert, registrieren die Gäste aus 63 Ländern die Politik unserer Regierung, ...

• Überall Befriedigung

  Immer wieder äußern schon in den ersten Messetagen Mitglieder ausländischer Regierungsdelegationen und Kaufleute ihre Befriedigung über die ausgezeichneten Handelsmöglichkeiten, die ihnen Leipzig bietet So zeigte der stellvertretende Industrieminister Ghanas E. A. Mahama besonderes Interesse an Textilmaschinen sowie an Ausrüstungen für kleine Betriebe ...

• Stelldichein der Welt

  Wie das Leipziger Messeamt bekanntgibt, waren bereits bis zum ersten Messetag etwa 80 000 Besucher aus fast 70 Ländern in Leipzig eingetroffen. Insgesamt belegen etwa 9000 Aussteller aus 63 Ländern rund 300 000 ms Ausstellungsfläche. Die 270 Außenhandelsgesellschaften der sozialistischen Ausstellerländer repräsentieren jeweils Hunderte von Produktion»» betrieben auf der Messe ...

• Stellvertretender Exekutivsekretär der ECE G. F. Saksin in Leipzig

  Leipzig (ADN). Der stellvertretende Exekutivsekretär der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (ECE) G. F. Saksin weilt als Gast des- Stellvertreters des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten1 der DDR Georg Stibi zur Frühjahrsmesse 1963 in Leipzig. Er nahm an der festlichen Eröffnung der Messe und an der offiziellen Führung durch die Ausstellungen der Technischen Messe sowie am Empfang ...

• Eisenbahnerinnen ausgezeichnet

  Berlin (ND). Mit der Verdienstmedaille der Deutschen Reichsbahn wurden am Montag 20 Eisenbahnerinnen auf, einer Frauenarbeitstagung des* Ministeriums für Verkehrswesen, der Politischen Abteilung der Deutschen Reichsbahn :und des Zentralvorstandes der Industriegewerkschaft Eisenbahn geehrt. Sechs Eisenbahnerinnen erhielten Auszeichnungen für ihre vorbildliche Mitarbeit in der Rationalisatoren- und Erfinderbewegung ...

• Englische Parlamentarier bei Prof. Dr. Dieckmann

  Leipzig (ADN). Der Präsident der Volkskammer und Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR. Prof. Dr. Johannes Dieckmann, empr fing am Montag die anläßlich der Frühjahrsmesse in Leipzig weilenden englischen Parlamentarier, den stellvertretenden Vorsitzenden der Labour Party, Anthony Greenwood, ...

• Otto Winzer: Wünschen gute Geschäfte

  Leipzig (ADN). Der erste Stellvertreter des Außenministers der DDR, Staatssekretär Otto Winzer-, besuchte die Ausstellungen Polens, Ungarns, Bulgariens und Jugoslawiens auf der Leipziger Frühjahrsmesse. In der polnischen Ausstellung interessierte sich Staatssekretär Winzer u. a, für die elektronische Rechenanlage Zam 2 sowie für hochwertige Fernsehgeräte ...

• Walter Ulbricht besuchte in Leipzig DDR-Chemie und UdSSR-Pavillon

  Am ersten Messetag bereits 80 000 Besucher aus 70 Ländern / Reges Interesse der ausländischen Gäste Belgischer. Geschäftsmann: „Handel ist friedliche Koexistenz — das ist keine Phrase" von unserem in die Messestadt entsandten Berichterstatterkollek

  Genosse Walter Ulbricht lobte im sowjetischen Pavillon die hervorragenden Leistungen der sowjetischen Werktätigen und brachte einen Toast auf weitere große Erfolge der Sowjetunion in Wissenschaft und Technik aus. In der Ausstellung der DDR-Chemie hatte sich der Erste Sekretär des ZK zuvor über zahlreiche ...

• Heujte Massenstreik in Frankreich

  Paris (ADN/ND). Nahezu alle großer! Gewerkschaftsverbände Frankreichs und der Nationale Studentenverband haben ihre Mitglieder für den heutigen Dienstag zu Proteststreiks aufgerufen, mit denen der Kampf der 200 000 französischen Bergarbeiter für ihre sozialen Forderungen und gegen die Zwangsverpflichtungsmaßnahmen der Regierung unterstützt werden soll ...

• Eine Tat des guten Willens

  Frage: Welche Bedeutung messen Sie dem Sieben- Punkte-Vorschlag bei, den Walter Ulbricht auf dem VI Parteitag der SED für die friedliche Koexistenz zwischen den beiden deutschen Staate'n machte? Antwort: Der Sieben-Punkte- Vorschlag ist nicht nur eine Tat des guten Willens zur Regelung der Probleme, die zwischen den zwei deutschen Staaten bestehen, sondern- er würde auch weitgehend zur Minderung der Spannungen und Schwierigkeiten beitragen, die gegenwärtig in der Welt existieren ...

• 540 westdeutsche Gewerkschafter bisher in Leipzig

  Leipzir(ADN/ND). 540westdeutsche Gewerkschafter sind bis Montag abend in der Messestadt Leipzig eingetroffen. Auf Einladung des Ständigen Ausschusses der deutschen Arbeiterkonferenzen werden die westdeutschen Gäste die Leipziger Frühjahrsmesse besichtigen und Betriebe in den Bezirken Leipzig und Halle besuchen ...

• Weltfriedensratstagung im Juni

  Das Präsidium des Weltfriedensrates hat in einer Entschließung über die Einstellung der Kernwaffenversuche der Überzeugung Ausdruck ^gegeben, daß gegenwärtig alle Bedingungen dafür vorhanden sind,, den Abschluß eines Vertrages über das Verbot der Versuche zu beschleunigen. Ferner beschloß das Präsidium, für Juni 1963 eine Tagung des Weltfriedensrates einzuberufen ...

• Rede des Leiters der sowjetischen Regierungsdelegation M. A. Lessetschko

  Ich möchte vor allem der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik für die Einladung der Delegation derScn wjetünion zur Leipziger Frühjahrsmesse meinen herzlichen Dank zum Ausdruck bringen. Die traditionelle Leipziger Messe spielt bei der Entwicklung des internationalen Handels eine bedeutende Rolle, da sie zur Erweiterung und Festigung der wirtschaftlichen Beziehungen und der geschäftlichen Zusammenarbeit beiträgt ...

• Rede des Ministers für Außenhandel und Innerdeutschen Handel. Julius Balkow

  Sehr geehrter Genosse Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, sehr geehrter Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR Lessetschko, sehr geehrter Genosse Botschalter Abrassimow! Meine Damen und Herren! Liebe Freunde! Im Namen der Regierung ...

• Eine Besprechung jagte die andere

  Die Sitzung des Fraktionsvorstandes hatte laut AP am Nachmittag In einer Atmosphäre „äußerster Spannung" im Bonner Bundeshaus begonnen. Noch unmittelbar vor d*er Sitzung hatte in Bonn eine Geheimbesprechung die andere gejagt, ein Gerücht löste das andere ab. Alle großen westlichen Zeitungen hatten am Montag früh auf ihrer ersten Seite Meldungen über die erbitterten Kämpfe innerhalb der CDU/CSU und speziell über die Auseinandersetzungen zwischen Adenauer und Erhard gebracht ...

• Hetzer, Fälscher, Meinungsmacher

  Dokumentation des VDJ über Springer-Konzern veröffentlicht

  Leipzig (ND-Korr.). Im Auftrag des Zentralvorstandes des Verbandes der Deutschen Journalisten (VDJ) übergab am Montagabend im Pressezentrum der i. Sekretär des Verbandes, Horst Voigt, mehr als 150 in- und ausländischen Journalisten eine Dokumentation: ^Hetzer, Fälscher, Meinungsmacher — Axel Springer, Pressekonzern der Ultras ...

• Hessische Bürger für 7-Punkte- Vorschlag „Frankfurter Bote" hielt Umfrage / Verständigung zwischen beiden deutschen Staaten dringend notwendig

  Bonn (ADN-Korr.). Für eine Verstänligung zwischen beiden deutschen Staaten Im Sinne des Sieben-Punkte-Vorichlages der DDR haben sieb namhafte lessische Bürger ausgesprochen. In einer Umfrage der in Frankfurt (Main) erscheilenden Halbmonatszeitung „Frankfurter Bote" befürworten die hessischen Bürger nsbesondere das von Walter Ulbricht auf lern VL Parteitag der SED unterbreitete Ingebot, durch eine Politik der Vernunft ind des guten Willens das bestebende Mißtrauen abzubauen ...

• Polizei sprengt Frauendemonstration

  Rollkommandos wenden brutale Gewalt an / Tumult auf der Straße

  Vechta (NiederMchsen) (ADN/ND). Rollkommandos der Politischen Polizei haben am Montag in Vechta (Niedersachsen) mit brutaler Gewalt eine Demonstration westdeutscher Frauen gegen die politische Strafjustiz in der Bundesrepublik gesprengt. Über 100 Frauen der Stadt hatten mit ihren Kindern die Mitglieder der verbotenen niedersächsischen Arbeitsgemeinschaft „Frohe Ferien für alle Kinder", Gertrud Schröter und Elfriede Kautz, auf ihrem Weg in das niedersächsische Frauengefängnis in Vechta begleitet ...

• Der & Mann sonnt sich in der Schweiz 40000 Münchner Metallarbeiter fordern Kampfaktion gegen Diktaturgesetze Jetzt muß endlich gepfiffen werden

  München (ADN/ND). Die geplanten Notstandsgesetze und die Haltung Lebers standen Im Mittelpunkt der Delegiertenkonferenz der Münchner IG Metall, die am Wochenende in der bayerischen Landeshauptstadt stattfand. Im Namen der etwa 40 000 organisierten Metallarbeiter stellten sich die 214 Delegierten bei nur einer Gegenstimme hinter die Anti-Notetandsentschließung des 7 ...

• Nahtlose Rohre über Februarplan

  Berlin (ND). Die Stahl-, Walz- und Ziehwerke der DDR erfüllten die Staatsplanposition 2. Verarbeitungsstufe im Februar mit 103,5 Prozent, teilt die Pressestelle des Volkswirtschaftsrates mit. Das im Januar entstandene Minus bei nahtlosen Rohren wurde durch Übererfüllung im Februar um 470 Tonnen abgebaut ...

• „Wirtschaftswunder" ist vorbei

  „Stuttgarter Zeitung" zum Bonner Wirtschaftsbericht

  Berlin (ND). Der in diesen Tagen veröffentlichte Bericht des Bonner Wirtschaftsministeriums über die wirtschaftliche, Lage in Westdeutschland hat In der Öffentlichkeit zahlreiche Klagelieder ausgelöst. Die Zeit des „Wirtschaftswunders" •ist vorüber, stellt die „Stuttgarter Zeltung" fest. Der Bericht sei „eine rechte Aschermittwochlektüre ...

• KPD bereitet ihren Parteitag vor

  Düsseldorf (ADN/ND). In allen westdeutschen Ländern bereiten sich die Mitglieder der widerrechtlich verbotenen KPD auf den für das Jahr 1963 einberufenen Parteitag vor. Er wurde auf der 22. Tagung des ZK Ende Dezember In Hamburg einberufen. In Bayern wandte sich die KPD - nach Angaben der Politischen Polizei — mit einer getarnten Postwurfsendung an die Bevölkerung, um sie mit der programmatischen Erklärung der ...

• Eibeis schmilzt

  Berlin (ND/ADN). Wenn auch noch kein durchgreifendes' Tauwetter zu erwarten ist, gab es in der Nacht vom Sonntag zum Montag doch nur noch mäßige Fröste. Die-besonders in den Mittagsstunden schon starke Sonneneinstrahlung hat die Eisdecke der Oberelbe an vielen Stellen zum Reißen gebracht. Von der Staatsgrenze bei Schmilka bis zur Dresdner Stadtgrenze ist die Elbe wieder offen und führt nur noch mittleres Treibeis ...

• Offener Krach nach außen beigelegt Krise in der CDU/CSU schwelt weiter

  Fraktionsvorstand tagte in „Atmosphäre äußerster Spannung" / Erbard kuschte erneut

  Berlin (ND). Der drohende offene Krach in der Adenauer-Partei ist am Montagnachmlttat' laut Westagentnren auf einer Fraktionsvorstandssitzung der CDU/CSU noch einmal „wenigstens nach außen bin beigelegt" worden. Die amerikanische Nachrichtenagentur UPI berichtete, nach einer zweieinhalbstündigen Sitzung1 sei der ...

• Verhandlungen sind nötig

  „Es haben sich zwei deutsche Staaten entwickelt. Dem muß man endlich Rechnung tragen! Spätestens seit dem Kubadebakel sollte man doch die Lehre gezogen haben, daß einfach ein Zwang zur friedlichen Koexistenz besteht, will man sich nicht gegenseitig ausrotten; Koexistenz in Deutschland aber verlangt unter Berücksichtigung der unterschiedlichen gesellschaftlichen Strukturen eine Herstellung menschlicher und staatlicher Kontakte ...

• KURZBERICHTET

  BROTPREISERHÖHUNG. Viele Hamburger Bäcker haben am Wochenende die Preise für Brot und Brötchen heraufgesetzt. Das Kilobrot wurde um fünf Pfennig teurer, der Brötchenpreis erhöhte sich um einen Pfennig. GSEBÜHRENERHÖHUNG. Eine Erhöhung ier Gebühren für die Müllabfuhr um 3twa 30 Prozent hat die Stadt Hannover beschlossen ...

• 25 irakische Studenten in Bonn verhaftet

  Bonn (ADN/ND). Ein Sprecher des Bonner-. Außenministeriums teilte am Montagnachmittag mit, daß die Bonner Polizei fünfundzwanzig der irakischen Studenten verhaftet hat, die vor der Botschaft ihres Landes demonstriert hatten. Der Sprecher gab weiter bekannt, daß Bonn die Verhafteten vor Gericht stellen will ...

• Gewerkschafter beim Ostermarsch

  Bon» (ADN/Kotr.): Ini Namen (von über 25 000 Gewerkschaftern-haben" die Funk* tionärversammlung der IG Metall Rheinhausen und die Bauarbeitervertreter von Urberach (Hessen) ihre westdeutschen Gewerkschaftskollegen aufgerufen, In diesem Jahr die Ostermärsdhe der Atomwaffengegner aktiv zu unterstützen ...

• Weg mit dem Kriegspakt!

  Oberhausen (ADN/ND). Die Delegierten des Unterbezirks Oberhausen der SPD haben am Wochenende auf ihrer Jahreskonferenz einstimmig eine Erklärung angenommen, In der die Bundestagsfraktion der SPD aufgefordert wird, der Notstands.- gesetzgebung ihre Zustimmung zu versagen. Auf die jüngste Entwicklung der Bonner Politik eingehend, lehnte der Kongreß in einer weiteren Erklärung zugleich den westdeutsch-französischen Kriegsvertrag ab ...

• DDR existiert

  „Die DDR als Staat ableugnen ist etwa lasselbe, als wenn man vor einem Baum )der einem Haus steht und behauptet, ;r oder es ist nicht da." iermine Müller, Bädingen (Oberhessen): Minimum an Verständigung „Es könnte sofort begonnen werden, »in Minimum an guten, anständigen ind- soliden Beziehungen zwischen ...

• „Ich stimme mit Harold Wilson überein^

  Gespräch mit dem britischen Unterhausabgeordneten Thomas Swain

  Das Leipziger Hotel Astoria beherbergt wahrend der ganzen Messewoche Mr. Thomas Swain, Mitglied der Unterhausfraktion der britischen Labour Party und Abgeordneter der National Miners Union, der. britischen Bergarbeitergewerkschaft. Mr. Swain repräsentiert einen Bergarbeiterwahlkreis in der Grafschaft Derbyshire ...

• „Ist das klar?" auf Agfacolor

  Auch bei den folgenden Ausstellungen der Chemiebetriebe erkundigt sich der Erste Sekretär des ZK nach den Bemühungen sozialistischer Arbeitsgemeinschaften, die eigenen Rohstoffquellen unserer Chemie besser für die Volkswirtschaft zu nutzen. An Stelle von 7 bis 8 Einlagen aus wertvoller Import- Baumwolle ...

• Auf entscheidenden Gebieten an derWeltspitze

  „Die sowjetische Ausstellung zeigt gegenüber dem vergangenen Jahr viel Neues und Interessantes. Die Exponate zeugen von einem großen und eindrucksvollen wissenschaftlich-technischen Fortschritt. Sie zeugen davon, daß die Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschung in breitem Maße in die Produktion eingeführt werden ...

• Beratung in der Messehalle

  Im Anschluß an den Rundgang durch die Chemieausstellung findet eine Beratung des Ersten Sekretärs des ZK und seiner Begleitung mit VVB-Generaldirektoren, Werkdirektoren und Wissenschaftlern der Chemieindustrie der DDR statt, Auf der Beratung werden Probleme der Produktion desr Chemieindustrie und der engeren Zusammenarbeit der Chemie mit dem Maschinenbau und anderen Industriezweigen sowie dem Außenhandel erörtert, die sich bei der Verwirklichung der Beschlüsse des VI ...

• Land der Kosmonauten

  Mit großer Freude empfängt der Direktor des sowjetischen Ausstellungspavillons, Genosse Totschifcn, den Vorsitzenden des Staatsrates und die ihn begleitenden Genossen vor dem traditionellen Gebäude mit- der hohen, in der Sonne schimmernden Spitze. In der Vorhalle zeigen die Hausherren ihren Gästen eine kurze Zusammenstellung, von - Dokumentarfilmaufnahmen des großen Lenin, in dessen Geist unsere beiden Völker heute zusammenarbeiten ...

• Plasterohre aus Eilenburg

  In der Ausstellung des Stickstoffwerkes Piesteritz beginnt der Vorsitzende des Staatsrates seinen Bundgang und lenkt dann seine Schritte zum "Stand des Celluloidwerkes. Werkdirektor Rolf Kranke stellt ihm neue Erzeugnisse seines Betriebes vor, unter denen besonders Rohre aus Polyäthylen und Fittings, Verbindungsstücke aus PVC, die Aufmerksamkeit des Genossen Walter Ulbricht erregen ...

• Am Messestand von Leuna und Buna

  Dr, Siegbert Löschau, der junge Werkdirektor der Leuna-Werke „Walter Ulbricht", geleitet dann den Ersten Sekretär durch die Ausstellung des größten Industriebetriebes der DDR. In 60 Länder der Erde gehen dessen Erzeugnisse, besonders in die Sowjetunion, und auch nach Westdeutschland wird exportiert. Unter den Neuheiten aus Leuna befindet sich ein Plastwerkstoff, der bisherige SpezialStähle bei der Herstellung von Rohrturbinen für die Erdölgewinnung zu ersetzen vermag ...

• Ausstellung der Partnerstädte

  Leipzig (ADN), Eine Ausstellung der Sektion der DDR der Weltföderation der Partnerstädte wurde am Montag im Dimitroff-Museum in Leipzig eröffnet. Unter den ersten Gästen der interessanten Ausstellung begrüßte der Vorsitzende der Sektion der DDR, der Zwickauer Oberbürgermeister Gustav Seifried, das Mitglied ...

• Minister Weiss im libanesischen Pavillon

  Freundschaftliches Gespräch mit Nazem Accari und Abi Saleh

  Leipzig (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Außenhandel und Innerdeutschen Handel, Gerhard Weiss, führte am Montag im Pavillon der Republik Libanon auf dem Gelände der Technischen Messe ein freundschaftliches Gespräch mit dem offiziellen Vertreter des libanesischen Ministerrates, dem früheren libanesischen Ministerpräsidenten, Generalsekretär Nazem Accari, sowie mit Messedirektor Abi Saleh, Direktor für Industrie der libanesischen Regierung ...

• Transparentsohlen für Schuhe

  Als eine interessante Entwicklung der Bunawerke wird dem Ersten Sekretär des ZK auch der Tieftemperaturkautschuk ST 4 vorgestellt« auf den sich das Werk im Interesse des künftigen, Absatzes schnell umstellen muß. Dank gemeinsamen Anstrengungen der Wissenschaftler von Buna und Leuna ist auch ein Stabilisator gefunden worden, der es ermöglicht, nunmehr in der DDR transparente Gummisohlen für die Schuhindustrie herzustellen ...

• Reuter: Große Erwartungen.

  London (ADN). Die Geschäftsleute aus Frankreich, Westdeutschland, Italien und Großbritannien, den führenden Industrieländern Westeuropas, setzen in die Leipziger Frühjahrsmesse 1963 große Erwartungen. Diese Feststellung trifft der Korrespondent der britischen Nachrichtenagentur Reuter in einem Bericht über die Eröffnung der Leipziger Messe ...

• Bei der DDR-Chemie und im UdSSR-Pavillon zu Gast

  Der Erste Sekretär des ZK und Vorsitzende des Staatsrates besuchte Technische Messe / Walter Ulbricht im Sowjetpavillon: „Wir sind froh, mit diesem fortgeschrittenen Land in enger Freundschaft verbunden zu sein" .Von uns«r«n Messcberiditaritatttm Rolf

  wenige Minuten nach Eröffnung der Messehäuser am Montag betreten der Erste Sekretär des ZK und Vorsitzende des Staatsrates, Genosse Walter Ulbricht, und seihe Gattin mit ihrer Begleitung den Kuppelbau der Halle 16 auf der Technischen Messe, in dem sich die internationale Chemie ein Stelldichein gibt ...

• Anlagenexport in „Serie"

  Nachdem der Vorsitzende des Staatsrates sich am Stand des Elektrochemischen Kombinats Bitterfeld die dort ausgestellten Rohre aus Ekadur (PVC) zeigen und die Produktionsmöglichkeiten erklären ließ, wendet er sich einem an der Stirnseite der Halle aufgestellten Modell einer kompletten Anlage zur Verarbeitung von Erdöl mit hohem Schwefelgehalt zu, die exportiert werden wird ...

• TU 124 zur Besichtigung frei

  Leipzig (ADN). Das sowjetische Düsen- ' Passagierflugzeug TU 124, das am Sonntag als Ausstellungsstück der UdSSR in Schkeuditz bei Leipzig gelandet war, ist inzwischen nach dem unmittelbar, an der Leipziger Stadtgrenze gelegenen Flughafen Mockau geflogen worden. Die Maschine kann dort von den Messebesuchern täglich von 10 ...

• Siebenmeilenstiefel der Technik

  Dieses Siebenmeilentempo, das Streben nach höchster Produktivität der Arbeit ist der erste und wesentlichste Eindruck beim Betreten der Ausstellungshalle. Riesige Bilder der vier Kosmonautenpioniere sowjetischer Weltraumeroberung sind nicht lediglieh Symbole für die führende Rolle der Sowjetunion auf diesem Gebiet ...

• „Wir haben gute Gründe..."

  Interview mit dem stellvertretenden Leiter der Abteilung Ausstellungswesen vom indischen Ministerium für Handel und Industrie, G. A.Pillai

  Herr Pillai ist das erste Mal in unserer Handelsmetropole, sein Land das 17. Mal in Leipzig. „Wissen Sie", sagte er uns, „wir beschicken ja viele Messen in den verschiedensten Teilen der Welt, aber unsere Regierung besteht gerade darauf, regelmäßig in Leipzig 'teilzunehmen. Es ist doch eine der bedeutendsten und ältesten Messen ...

• VEM-Standardmotoren

  Das besondere Interesse der in- und ausländischen Experten und Kaufleute In Halle 18 der Elektroindustrie gilt einer erstmalig zur Frühjahrsmesse 1963 gezeigten geschlossenen Reihe international genormter VEM-Standardmotoren. In sozialistischer Gemeinschaftsarbeit haben hervorragende Fachleute des wissenschaftlichen Industriebetriebes Elektrodyn Dresden, VEB Sachsenwerk Dresden-Niedersedjitz ...

• Mehr als eine Messeschau

  Moderne Technik und Wissenschaft als Produktivkraft im sowjetischen Pavillon / UdSSR größter Auslandsaussteller

  Der Sowjetpavillon auf der Leipziger Frühjahrsmesse Ist seit eh und Je mehr als „Messe", als eine Schaustellung zahlreicher, für den Export In alle Welt bestimmter Güter. Wieder präsentiert «Ich die sowjetische Wirtschaft ala größter Auslandsaussteller und Handelspartner von 80 'Ländern mit einer gewichtigen Palette von Exponaten, deren Kernstück der Werkzeugmaschinenbau und die Landmaschinentechnik stellen ...

• Industrielle Kerntechnik

  Die t,Atom-für-den-Frieden"-Ausstellung im ersten Stockwerk des Sowjetpavillons bringt der DDR das erste Mal einen derartig umfassenden Überblick über die sowjetischen Bemühungen auf diesem Gebiet der Wissenschaft und der Produktion. Nicht nur die Forschungsreaktoren im Vereinigten Institut für Kernforschung in Dubna bei Moskau, an dessen Arbeit auch DDR-Gelehrte teilnehmen, werden gezeigt, teils als Modell, teils im Original ...

• CSSR handelt mit 110 Ländern

  Direktor Jan Cebis gab internationale Pressekonferenz

  Leipzig (ND). Innerhalb von 16 Jahren hat sich die AussteUungsfläche der CSSR in Leipzig um 8450 ms vergrößert. Das teilte der Direktor der tschechoslowakischen Kollektivausstellung Jan Cebla auf einer internationalen Pressekonferenz am Dienstag den in- und ausländischen Journalisten mit. Er berichtete, daß die DDR nach der Sowjetunion der zweitgrößte Handelspartner der CSSR sei und das gleiche gilt umgekehrt auch von dem Anteil der CSSR am Außenhandel der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Maulwurfdrainmaschine

  schinen- und Geräte bestimmen auf dem Freigelände der Technischen Messe das Angebot der VVB Landmaschinen- und Traktorenbau. Allein 16 Maschinen und Geräte für die Feldwirtschaft stellen neue Typen dar oder wurden weiterentwickelt. Die uneingeschränkte Bewunderung der Besucher gilt der im Zentrum des Freigeländes aufgestellten Maulwurfdrainmaschine aus dem VEB Mähdrescherwerk Weimar ...

• Gehört und notiert

  .DAS IST ES. WAS WIR BRAUCHEN." Mit diesen Worten begrüßte Genosse Paul Verner, Mitglied des Politbüros und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin, das Sortiment an neuen Profilen und Sonderprofilen der DDR- Metallurgie. „Ja, aber jetzt brauchen wir ' auch Au/träge", erwiderten die Metallurgie- Experten ...

• „Soemtron*- Automat stellt sich vor

  Elektronische Fakturiermaschine aus SÖmmerda wie versprochen zur Frühjahrsmesse

  Leipzig (ADN). Der neuentwickelt« elektronische Fakturierautomat „Soemtron" gehört zu den Spitzenerzeugnissen, die der VEB Büromaschinenwerk Sömmerda auf der Leipziger Frühjahrsmesse zeigt. Damit haben die Sömmerdaer Arbeiter und Ingenieure ihre im Oktober 1962 abgegebene Verpflichtung, den Automaten innerhalb kürzester Zeit zu entwickeln und bis zur Frühjahrsmesse vorzustellen, eingelöst ...

• Produktivere Landmaschinen

  Das starke Gewicht der Landmaschinen in dieser Messeausstellung spricht deutlich dafür, daß die Sowjetregierung den Aufgaben der Steigerung der Arbeitsproduktivität bei der Feldarbeit ebenso wie im Stall große Beachtung schenkt. Besonders die Traktoren — ein 50-PS- Schlepper aus Minsk, einer mit 18 PS aus Charkow und ein anderer mit 40 PS aus Lipezk — zeugen sämtlich von bedeutend höheren Arbeitsgeschwindigkeiten ...

• iffllftESSEMOJAlii

  . DIE MESSEGRUPPE NÄHMASCHINEN, die bisher im Untergrundmessehaus zu sehen war, wurde jetzt dem Textilmaschlnenangebot in Halle 6 der Technischen Messe angegliedert. * ERSTMALIG wird die weiterentwickelte Bogenzusammentragmaschine auf der Frühjahrsmesse als Modell zum Anschluß an Klebebindemaschinen gezeigt, Damit kann diese Maschine auch för das Zusammentragen der Buchblocks und für die Zuführung in die Klebebindemaschine verwendet werden ...

• „Eroleg" aus Berlin

  Leipzig (ND). Erstmalig stellt der VEB Inducal Berlin auf der Messe die transportable Funkenerosionsmaschine „Eroleg" aus. Das ist ein kombiniertes Aufund Ausfunkgerät und ist aus diesem Grunde rationeller als die bekannten Spezialeinzelgeräte für das Auf- bzw. Ausfunken. Durch den Einsatz einer „Eroleg" wird beim Auffunken eine Erhöhung der Standzeiten von Schneidwerkzeugen und eine Senkung der Kosten für Neuanschaffungen von Werkzeugen erreicht ...

• 44 Neuentwicklungen

  Leipzig (ADN). Eine Parade von Spitzenerzeugnissen zeigt der Textilmaschinenbau der DDR auf der Frühjahrsmesse. Unter den mehr als 100 Exponaten, die eine Fläche von 2650 mJ einnehmen, findet man auf Schritt und Tritt Neu- und Weiterentwicklungen aus fast allen Suarten dieses Industriezweiges. Er wird m diesem Jahr 44 neukonstruierte Maschinen in die Serienproduktion überführen ...

• Schönste Bücher des Jahres 1962

  Lelpzlf (ADN). Erfolgsbücher wie Annelle und Andrew Thorndikes „Russisches Wunder" oder Jaroslav HaSeks „Abenteuer des • braven Soldaten Schwejkf, beliebte Kinderbücher wie „Die Schwalbenchristine", wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Bände wie die Maya-Handschrift der Sächsischen Landesbibliothek gehören zu den Schönsten' Büchern des Jahres' 19€2M ...

• UNGARN,

  Antal Apro und Gattin, Stellvertreter d«s Vorsitzenden des Ministerrates und Mitglied des Politbüros der USAP; Jözsef Biro, Stellvertreter des Ministers för Außenhandel; Jözsef Kärpat), Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter In der DDR; Ferenc Nagy, Hauptabtellungsleittr im Ministerium für Außenhandel ...

• GROSSBRITANNIEN

  Ion Mikardo. Unterhausabgeordneter; Thomas Henry Swoln, unterhausabgeordneter; Godfrey Lagden, Unterhausabgeordneter; Herbert Wynn, Sekretär der Bergarbeitefgewerkschaft; G. B. H. Currie, Unterhausabgeordneter; George Drayson, Unterhausabgeordneter; Tetence Clatke, Untethousabgeovdnetev,

• m GÄSTEBUCH

  POLEN

  Eugeniu» Sryr, Stellvertreter de* Vorsitzenden des Ministerrates; Witold Trampczynskl, Minister für Außenhandel; Antont Radllnskt, Minister für chemische Industrie; Jozef Olszewslcf, Abteilungsleiter (m ZK; v Zdistaw Nowakowskl, stellvertretender Minister für Schwerindustrie.

• KOLUMBIEN Dr. Angel Alfonso Jaramillo, Geschäftsführer der Firma Almacen Anda in Bogota. BRASILIEN

  Lutz iFernando Bocayuva, Abgeordneter des Bundestages; v Mario Calabriä, brasilianischer Konsul In München; Coio de Lima Cavelcantl, Minister fGr Ökonomische Angelegenheiten.

• Spitzenkandidaten des Weflf niveaus

  STÄNDIG DICHT UMLAGERT von aufmerksamen Betrachtern und Interessenten ist der Stand mit den neuen Standardmotoren In Halle 18 Funkbild: ND-Roüek&»

• , Wissenschaft als Pate

  Es ist bestimmt kein Zufall, daß in die* ser Ausstellung, die sich betont auf Schwerpunkte im Exportprogramm der UdSSR konzentriert den Wissenschaft-

• SCHWEDEN K. Lennart' Nilsson, Hondelssekretor im schwedischen Oeneralkoniulat. OSTERREICH

  Dr. Robert Tschech, MinUterfatrot Im Bundeskanzleramt; ■ Edmund Reich), Sektionsrot Im Ministerium für Handel und Wiederaufbau.

• Spezialistengruppen auch in kleinen LPG?

  Zuerst Hut ab vor den Leistungen der Holzhausener: In einem Jahr den Wert der Arbeitseinheit um. 7,65 DM zu erhöhen, ist eine großartige Sache. Unsere LPG „Thomas Müntzer" in Schwarzenberg hat im vergangenen Jahr zweifellos einige Erfolge erzielt. Der Wert der Arbeitseinheit stieg von 3,41 DM im Jahre ,1961 auf 6,80 DM ...

• Der Parteifunktionär und die Mathematik

  Wir zogen daraus Schlußfolgerungen Und organisierten einen zweiten Meisterlehrgang mit 36 Genossen, dem jedoch gegenwärtig ein viermonatiger Vorbereitungslehrgang vorausgeht. Hier erhalten die Genossen nochmals Grundkenntnisse in den Hauptfächern Mathematik, Deutsch,. Physik, Chemie und technisches Zeichnen vermittelt, ...

• Keine Zeit fürs Studium?

  Bereits vor dem 17. Plenum stellten wir uns deshalb die Aufgabe, daß bis 1964 alle hauptamtlich tätigen Parteifunktionäre mindestens die Qualifikation eines Meisters der volkseigenen Industrie besitzen und die Sonderschule der Partei absolviert haben. Wenn wir nun glaubten, dieser Beschluß würde von allen Genossen mit freudiger Zustimmung aufgenommen werden, war das ein Irrtum ...

• Die Bauernbank hält die Hand aufs Geld

  Natürlich sind die Vorschlage von Holzhausen gut Sie können bestimmt eine Genossenschaft vorwärtsbringen. Doch überall geht das nicht so leicht Die Holzhausener sind über den Berg. Ernst Himpel hat es erreicht, daß der Knoten platzte und alle Bauern begeistert mitarbeiten. Für ihn ist es leichter .als für uns ...

• Allgemeines Reden bringt keine Prozente

  unseren Bauarbeitern genügt es nicht mehr, wenn wir ihnen nur in allgemeinen Worten die Politik unserer Partei erläutern. Deshalb meinen wir, daß es die Aufgabe unserer Parteileitung und der Bildungsstätte ist, uns Genossen ein Maximum an fachlichem und politischem Wissen zu vermitteln, damit wir überzeugend mit unseren Arbeitern sprechen können ...

• Wir haben keinen weichen Plan

  Liebe Genossenschaftsbauern I Ihr habt unseren -Brief an alle Parteiorganisationen auf dem Lande richtig verstanden. Ihr schreibt im „ND" vom 4. März, daß wir überall auf unseren Feldarn1 mehr ernten können, wenn sich die erfahrensten Bauern entsprechend Ihren Interessengebieten zu Spezialistengruppen zusammenschließen ...

• Für Wettbewerb nicht schon zu snät?

  VK und Leser schreiben zum Brief an Parteiorganisationen auf dem Lande

  Unsere Spezialisten kennen den Produktionsplan. Sie arbeiten in der Kommission für Feldbau und unterbreiten hier ihre Vorschläge. Ihnen sind auch einige Genossenschaftsbauern unterstellt. Die Spezialisten kontrollieren selbst zum Beispiel die Kartoffelmieten. Sie werden im Frühjahr mit Vorstandsmitgliedern und dem Agronomen die Qualität der Arbeiten beurteilen ...

• Zuerst das Sorgenkind

  Etwas ähnliches wie in Holzhausen hatten wir schon vor zwei Jahren angestrebt. Doch das ist dann wieder eingeschlafen, weil keiner die Sache richtig anpackte. Natürlich gibt es bei uns auch Spezialisten, doch sie spielen noch längst nicht die Rolle wie die Holzhausener. Der Vorstand unterbreitet seine Vorschläge, wie allgemein üblich, die Spezialisten und Mitglieder ergänzen diese oder geben ihre Zustimmung ...

• Ferngas für Industrie

  In Magdeburg wurden durch eine verbesserte Technologie und Arbeitsorganisation bei den Montagearbeiten an Stelle von 50 Schlossern, die früher eingesetzt werden mußten, nur 18 gebraucht. Am 6. März wird die Batterie 6 von den Kumpeln des Gaswerkes angeheizt, am 8. März produziert sie das erste Gas. und ab 11 ...

• Die Parteimeister

  Erfahrungen und Methoden der Qualifizierung Von Parteifunktionären Von Karl H e r t e 1 -, Sekretär der Kreisleitung Dessau

  Unsere Erfahrungen inj Kreis Dessau besagen, daß dort, wo an der Spitze der Parteiorganisation befähigte, sachkundige Organisatoren stehen, wo sich die Parteileitungen ständig um die politisch-ideologische Festigung des Parteikollektlvs bemühen und mit Umsicht die ■ technische und ökonomische Qualifizierung der Genossen straff organisieren, die Masseninitiative für die maximale Steigerung der Arbeitsproduktivität am wirksamsten ist ...

• Die beste Schule: Das Leben

  Mit den Mitarbeitern der Kreisleitung führen wir gleichfalls regelmäßig Schulungen durch, in denen leitende Wirtschaftsfunktionäre über Probleme vor Wissenschaft und Technik sprechen. Alle Genossen des Parteiapparates werden dadurch in die Lage versetzt, die Grundorganisationen qualifizierter anleiten zu können ...

• Wartezeiten verringert

  Die alte, Jahrzehnte angewendete Technologie bei der Generalreparatur von Kokereiöfen sah die Durchführung der Bauarbeiten auf der 40 m langen Batterie sozusagen etagenweise Vor. Jetzt erfolgt die Montage sektionsweise. Während die Nachfolgebetriebe an der ersten Ofensektion der Batterie arbeiten, bauen die Maurer an der zweiten ...

• Früher zwei Jahre Reparatur

  Der VEB Projektierungs-, Konstruktions- und Montagebüro Kohleverarbeitung Leipzig wurde Anfang 1962 beauftragt, gemeinsam mit dem Magdeburger volkseigenen Spezialbaubetrieb und der Energieversorgung die notwendige Generalreparatur der Batterie 6 in der Großgaserei durchzuführen. Die alten Kumpel der Großgaserei erinnern sich, daß die letzte Generalreparatur einer Batterie in ihrem Betrieb fast zwei Jahre dauerte ...

• Batterie 6 speist Gas in die Fernleitung Sozialistische Gemeinschaftsarbeit in Magdeburger Großgaserei \ 84 Tage Einsparung bei Generalreparatur

  Von ihrer Wohnung im Neubauviertel des nördlichen Magdeburgs kann Frau Kleinert auf die riesigen Gasbehälter der Großgaserei sehen. Vielleicht dachte sie in den vergangenen kalten Wochen und Monaten auch manchmal daran, welche großen Anstrengungen die Kumpel dort machen müssen, damit die Frauen der Stadt auf den Gasherden immer das Essen zubereiten können ...

• Menschen im Gespräch

  Die besten Bilder der V. Deutschen Kunstausstellung zeichnen sich durch den Versuch aus, die Menschen, die dargestellt werden, in echte Beziehung zueinander zu bringen und darin wesentliche Züge unseres gesellschaftlichen Lebens auszudrücken. Vom nachdenklichen Verstummen angesichts eines eben gesprochenen Wortes bis zum harten Zusammenprall der Meinungen sind alle möglichen Nuancen eines Gespräches gestaltet worden ...

• Kulturereignisse zur Frühjahrsmesse

  DDR-Erstaufführung von „Iwans Kindheit" in Leipzig

  Leipzig (ADN/ND). Das internationale •■ Messepublikum erlebte am Sonntag als erstes großes Kulturereignis der diesjährigen Frühjahrsmesse die DDR-Erstaufführung des mehrfach preisgekrönten sowjetischen Films „Iwans Kindheit". Das erschütternde Schicksal des kleinen sowjetischen Jungen, dem der Krieg die Mutter, die Spielgefährten, die Kindheit raubte, berührte die Gäste im Leipziger Filmtheater „Capitol" ebenso, wie es schon die Menschen in vielen Ländern der Welt ergriffen hat ...

• Thema: Befreiung

  Neben dem Diskussionsbild wird das thematische Bild der V. Deutschen Kunstausstellung wesentlich mitbestimmt von Darstellungen und Ausdeutungen politischer Vorgänge der Gegenwart. Gerhard Bondzin (Dresden) und Karl-Erich Müller (Halle) behandeln den gleichen historischen Vorgang: Der Faschismus kommt nicht durch ...

• Dekoration oder Bedeutung?

  In Willi Neuberts „Parteidiskussion" — dem künstlerisch anspruchsvollsten und neue Wege suchenden Diskussionsbild der V. Deutschen Kunstausstellung — sind psychologisch genau qualifizierbare Beziehungen hergestellt zwischen dem Redenden und dem Angesprochenen sowie dem Genossen mit der brennenden Zigarette und dem am linken Bildrand Stehenden ...

• < Ergebnisse des Bitterfelder Weges

  Einige Schlußfolgerungen drängen sich auf. Die reifsten und künstlerisch geschlossensten mehrfigürigen Bilder der V. Deutschen Kunstausstellung zeigen schon in der Wahl des Wirklichkeitsausschnittes — des Themas —, daß ihre Schöpfer sich im Leben ihres Volkes zurechtfinden und das Wesentliche, das Neue, zu unterscheiden wissen vom Unwesentlichen, dem Alten, das eine Darstellung höchstens noch in der Karikatur verdient ...

• Es begann auf Familienbasis

  Die Akkordeongruppe, auf die der Doriklub heute mit Recht stolz ist, entstand zuerst auf Familienbasis: Vater, Mutter und Sohn Däweritz spielten im Trio. Bald kamen zwei Mädchen hinzu, und das Quintett trat bereits vier Wochen später beim Dorfabend auf. Heute gibt es im Dorf über 30 meist junge Akkordeonspieler ...

• Unserer Demokratie

  ms Antlitz Gedanken zu einigen thematischen Bildern'der V. Deutschen. Kunstausstellung Von Dr. Friedrich M ö b i u s

  In der Bevölkerung der DDR, die den Weg zum Sozialismus beschriften hat, haben sich auch tiefgreifende Wandlungen in den gesellschaftlichen Beziehungen der Menschen vollzogen. Der sozialistische Künstler fördert mit seinen Mitteln diesen Prozeß. Er hebt ihn ins allgemeine Bewußtsein, weist auf keimende Schönheiten hin und nimmt die nächsten Stationen des Weges schöpferisch vorweg, läßt sie im künstlerischen, Bild aufleuchten ...

• Das musizierende Dorf

  Lehrer Däweritz gewinnt ein Viertel der Einwohner yon Neußen als LäienmusiEanterf

  Im Schulhaus pfiff, fiedelte und sang es an einem Februartag fast zehn Stunden lang wie in der stark belegten Musikschule einer großen Stadt. 40 Junge Pioniere mit Blockflöten sorgten am Morgen für den Auftakt. Dann schleppten 14 kleine Anfänger ihre Akkordeons herbei, eine Stunde später ungeduldig verdrängt von 22 Jungen Pionieren, die zur Probe ihres Blasorchesters kamen ...

• Mattiematik-Liebriaber

  Halle (ADN). Über 100 Arbeitsgemeinschaften für. Mathematik gibt es gegenwärtig an den Schulen des Bezirkes Halle^ während es noch vor wenigen Monaten kaum zehn waren, Zahlreiche Lehrer aus allen Kreisen nehmen an langfristigen Weiterbildungslehrgängen teil, trni als Nebenfachlehrer für Mathematik arbeiten zu können ...

• Ein musikantisches Exempel

  Wo < dieses klingende und singende Schulhaus steht? In dem kleinen Dorf Neußen im Kreis Torgau. Der Ort zählt nicht viel mehr als 400 Einwohner. Um so verblüffender, daß hier 180 Musikanten eine solche Musikbilanz ablegten. Das Neußener Dorfensemble, das wir hier aufmarschieren sahen und hörten, wird von dem Lehrer Heinz Däweritz geleitet ...

• Früh übt sich;::

  Jedem Schulanfänger überreichte Genosse Däweritz am ersten Schultag eine Blockflöte. Die zusätzlichen Stunden für das Blockflötenspiel wurden in den Stundenplan eingegliedert. Heute verfügen sämtliche Kinder vom 1. bis 6. Schuljahr über eine eigene Blockflöte. Dorfklub und Schule haben 40 dieser Instrumente in Quartettbesetzung angeschafft Auch wenn die Neußener Kinder von der 4 ...

• Zagreber Quartett

  Das Zagreber Quartett, das am 6. März seine Tournee mit einem Konzert in Potsdam beginnt, gastiert zum ersten Mal in der DDR. Es verkörpert eine große Tradition im jugoslawischen Musikleben. In der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen gab dieses Quartett in fast allen Ländern Europas Konzerte. In veränderter Besetzung gastiert das Ensemble seit 1954 wieder im Ausland ...

• Sem Traum: Dorf-Sinfonieorchester

  Heute besitzt der Dorfklub zwölf Streichinstrumente, auf denen 22 Kinder spielen. >,Und wenn ich ein wenig in die Zukunft träume, sehe ich in nicht allzuweiter Ferne so etwas wie ein Dorf-Sinfonieorchester vor mir"j schloß Genosse Däweritz unser Gespräch. Das braucht durchaus kein Traum zu bleiben ...

• Unterhaltsamer Veteranenklub

  Schönebeck (ADN). Besucherrekorde hat das im Vorjahr am Stadtrand von Calbe (Saale) eingerichtete Veteranenklubhaus der Volkssolidarität zu verzeichnen. Allein in zehn Tagen wurden 400 Gäste gezählt Alte Bürger haben dort Gelegenheit, bei einem Buch aus der umfangreichen Bibliothek oder am Fernsehschirm unterhaltsame Stunden zu verleben, für Stimmung und Humor sorgt die Hauskapelle ...

• Tucholsky j,unerwünscht"

  Hamburg (ADN). Die Hamburger Wochenzeitung„Die Zeit" beschäftigt sich am Sonnabend unter der Überschrift ^Unerwünschter Tucholsky* mit dem Skandal um die Benennung einer Straße nach dem Schriftsteller in Wiesbaden. Die Zeitung gibt die Meinung von CDU- Stadtrat Gerhard Menges wieder« der es strikt abgelehnt hatte, eine Straße nach Tucholsky zu benennen ...

• Prozeß von Verona

  Venedig (ADN). Der Film „Der Prozeß von Verona", gegen den auf Einspruch der Mussolini-Tochter Edda Ciano in Venedig eine einstweilige Verfügung ausgesprochen worden war, wurde am Wochenende in Mestre, einer Nachbarstadt von Venedig, uraufgeführt. Die eigentliche Premiere des Films in Venedig selbst war abgesagt worden ...

• AUS KULTUR UND WISSENSCHAFT

  Konzert Igor Oistrachs im Deutschen Fernsehfunk

  Berlin (ADN). Zu - einem nachhaltigen Erlebnis für alle Musikliebhaber gestaltete sich das Konzert mit dem weltberühmten sowjetischen Geiger Igor Oistrach, das der Deutsche Fernsehfunk am Sonntagabend in einer Direktübertragung aus dem großen Sendesaal des Berliner Rundfunks ausstrahlte. Der junge Virtuose spielte, begleitet vom Berliner Rundfunk-Sinfonieorchester unter Generalmusikdirektor Prof ...

• Bühne für Laien

  Moskau (ADN). Die Moskauer Schauspielkollektive . . der Betriebslaienstudios werden in dem Volkstheater „Sputnik" eine eigene Bühne für ihre Aufführungen erhalten. Die Betriebsstudios werden dann allabendlich den Moskauern ein Programm darbieten. Im Repertoire der neuen Bühne werden Gegenwartsstücke vorherrschen ...

• ND-Gespräch mit Benoit Frachon

  Seit Freitag streiken die 200 000 Bergarbeiter Frankreichs..- An dieser machtvollen Demonstration der Kampfeinheit nehmen Gewerkschaftsorganisationen aller Richtungen teil. Zum erstenmal haben auch die Bergingenieure ihre Solidarität mit den Kumpeln" bekundet und beschlossen, einen Teil ihres Lohnes an die Streikkassen zu geben ...

• Schweres Beginnen

  Sechs zufällig zusammengewürfelte Jungen übernahmen 1956 eine von der Sowjetunion gelieferte Bohrsonde. Keiner von ihnen hatte mehr als zwei Klassen Grundschule besucht, geschweige denn technische Kenntnisse erworben. Die Gebrauchsanweisung, aus dem Russischen ins Vietnamesische übertragen, war ihnen ein Rätsel, denn wer konnte schon technische Zeichnungen lesen! So lehrten sie von sowjetischen Spezialisten ausgebildete Arbeiter die wichtigsten Handgriffe ...

• Hunderttausende neue Traktoren für Landwirtschaft der UdSSR

  Moskau (ADN). Die sowjetische Landwirtschaft erhält in diesem Jahr weitere 325 000 neue Traktoren. Einer der größten Betriebe der Sowjetunion, die Leningrader Kirow-Werke, wird zur Zeit auf die Produktion des 220-PS-Schleppers „Kirowez" umgestellt. Auch die Traktorenwerke in Wolgograd und Charkow stellen sich auf die Produktion leistungsfähigerer schnellfahrender Traktoren um ...

• Fester als das Gestein

  Pham van Bang, ein Bauernjunge, der größte „Gegner", war am ehesten gewonnen. „Gut, probieren wir es", sagte er nach stundenlanger Diskussion mit Vu Son. „Wenn es aber nicht klappt, verlasse ich den Laden hier." Truong Binh und Vu duc Thuan gaben sich ebenfalls geschlagen, als sie vom „Verrat" Pham van Bangs hörten ...

• UPI: Arbeitslosigkeit wächst

  USA stehen mit 5,4 Millionen Erwerbslosen an der Spitze

  New York (ND). In einer aufschlußreichen statistischen Zusammenstellung stellt die amerikanische Agentur UPI ein Anwachsen der Arbeitslosigkeit in allen Hauptländern der kapitalistischen Welt fest. Am Wochenanfang berichtete sie ans den USA, Kanada, Großbritannien, Italien, Frankreich und Westdeutschland: „Das amerikanische Arbeitsministerium hat für Januar 5,4 Millionen Arbeitslose gezählt ...

• Auf den Pfaden der Zukunft

  CMnem riesigen Stadion mit bis zu •*-* 350 Meter hohen Rängen gleicht die Kohlengrube auf dem „Hirschrücken" in Cam-pha. Allerdings gibt es hier keine Zuschauer, sondern nur Akteure — kleine wendige Bohrmaschinen oben auf den Terrassen und tonnenschwere Bagger auf der Sohle des Kessels, des ausgehöhlten Berges ...

• Demonstration in Forbach «

  In der lothringischen Stadt Forbach" versammelten sich am Montagnachmittag rund zehntausend Bergarbeiter, um gegen ihre am Vortage von General de Gaulle dekretierte Dienstverpflichtung zu protestieren. Nach der Dienstverpflichtung sind alle Bergleute» die dön Streik fortsetzen,. mit fristloser Entlassung, Geld- oder Gefängnisstrafen bedroht ...

• 200000 französische Kumpel trotzen de Gaulles Gewalt

  Streik wird trotz Zwangsverpflichtung fortgesetzt/Erregung über Terrorpolitik der Regierung

  Paris (ADN). Die französischen Berfarbeiter, die von der de-Gaulle-Regierurif mit Besinn dieser Woche „dienstverpflichtet" worden sind, setzten am Monta* ihren Streik entschlossen fort. Die Direktton des Lothringischen Bertbaus mußte am Montagmorgen bekanntgeben, d»ß trotz der Dienstpflicht 96,3 Prozent der Untertagearbeiter nicht an ihrer Arbeitsstelle erschienen sind ...

• Das Gemeinsame festigen

  Am nächsten Tag rief Pham Tien die Brigade zusammen. „Wir müssen Truong Binh helfen." „Schreiben wir an die Gewerkschaftsleitung.'" schlug Vu Son vor. Das hatte Erfolg. Die nötigen Baumaterialien wurden besorgt, und bald baute die ganze Brigade ihrem Kollegen in der Freizeit eine geräumige Bambushütte ...

• Healy lehnt Atomstreitmacht ab

  Britisches Unterhaus begann Verteidigungsdebatte '

  London (ADN). Das britische Unterhaus begann am Montag eine zweitägige Debatte über den rund 20,6 Milliarden DM umfassenden Militärhaushalt Größbritanniens. Der Sprecher der Labouropposition Denis Healy brachte einen Mißtrauensantrag seiner Partei gegen die Verteidigungspolitik der Regierung MacmiHan ein undfördertederi Rücktritt der Regierung ...

• IN EINEM SATZ

  Berlin. Zur 7. Wiederkehr des Unabhängigkeitstages Marokkos hat der FDGB allen Werktätigen dieses Landes sowie ihren Gewerkschaften brüderliche Grüße übermittelt. gadrid. Das Militärgericht von Madrid verurteilte 14 baskische Arbeiter und. Angestellte wegen „regierungsfeindlicher. Tätigkeit" zu Gefängnisstrafen bis zu' sechs Jahren ...

• Gegen Folgen der EWG

  In allen ihren Streikkämpfen wandten sich die französischen Bergarbeiter auch gegen die antinationale Kohlepolitik dsc. de-Gaulle-Regierung. Bewußt arbeitet die französische Regierung auf die Einschränkung der französischen Kohleförderung hin, was die Existenz Tausender Bergleute bedrohte Während die Behörden zahlreiche einheimische Gruben, wegen angeblicher Überkapazität schließen wollen( werden Millionen Tonnen' Kohle aus Westdeutschland und den USA eingeführt ...

• Geschlossene Sitzung in Genf

  Vermutlich Abschluß eines Abkommens über Kerntesteinstellung beraten

  Genf (ADN). Die Genfer Abrüstungskonferenz hielt am Montag unter dem Vorsitz des brasilianischen Delegationsäiefs de Mello Franco eine geschlossene Sitzung ab. Über die Sitzung wurden von ien einzelnen Delegationen vereinba- •ungsgemäß keinerlei Mitteilungen genacht. Die nächste Plenarsitzung der Konferenz findet am Mittwochvormittag statt ...

• Chruschtschow grüßt Freunde in USA

  Moskau (ADN). Der sowjetische Ministerpräsident Nikita Chruschtschow richtete eine Grußbotschaft an den Nationalrat für Amerikanisch-Sowjetische Freundschaft, der jetzt den 20. Jahrestag seiner Gründung begeht Chruschtschow würdigt in dem Schreiben, daß „der Nationalrat unentwegt für die Entwicklung ...

• Fettschwarze Kohlen

  Wir klettern steile Pfade hinauf. Hier verdecken noch Sand und Gestein die fettschwarze Kohle. „Das ist sie, die Maschine unserer Helden", bemerkt mein Begleiter. Wir stehen vor einer Bohrsonde, die nach dem Seilschlagverfahren arbeitet und bis zu zwölf Meter tiefe Sprenglöcher in den Boden schlägt. Junge Arbeiter, die Mützen in den Nacken geschoben, Hände und Gesicht ölverschmiert, hantieren mit Schraubenschlüsseln ...

• Neue Akademiemitglieder

  Budapest (ADN-Korr.). Die Urkunden zu ihrer Ernennung als Korrespondierende Mitglieder der Deutschen Akademie der Wissenschaften sind am Montag in Budapest an die ungarischen Gelehrten Prof. Dr. Geza Schay, Prof. Dr. Istvan Rusznyak und Prof. Dr. Tibor Erdei-Gruz vom Botschafter der DDR Wilhelm Meißner überreicht worden ...

• Plenum des ZK der KP Dänemarks

  Kopenhagen (ADN). Die Einmischung der Regierung in die Angelegenheiten der dänischen Gewerkschaften verurteilte der Vorsitzende der KP Dänemarks, Knut Jespersen, am Sonntag auf einem Plenum des ZK der Partei in Kopenhagen, Die Regierung hatte Verhandlungen zwischen Gewerkschaften und Unternehmern über den Abschluß neuer Tarifverträge dadurch hintertrieben, daß «ie im Parlament einen Gesetzentwurf über die Verlängerung der derzeitigen Tarifverträge um zwei Jahre unterbreitete ...

• Französische Bürgermeister kämpfen um Grundrechte

  . Paria (ADN). J5in Kongreß der Burgermeister Frankreichs hat am Montag in Paris begonnen. Er steht ganz im Zeichen der Offensive des gaullistischen Regime* auf die Grundrechte der örtlichen ge-~ wählten Selbstverwaltungsorgane. Die Regierung beabsichtigt, in Gemeinden* mit mehr als 30000 Einwohnern die' Posten der Bürgermeister abzuschaffen und statt dessen behördlich ernannte Beamte einzusetzen ...

• Giftkrieg wütet

  Hanoi (ADN). Die Verbindungsmission des Oberkommandos der vietnamesischen Volksarmee protestierte am Wochenende bei der internationalen Überwachungsund Kontrollkommission gegen den Ein^ satz giftiger Chemikalien durch- die USA und die Ngo-'dinh-Dienv-Clique im Kampf gegen die Volksbewegung Südvietnams ...

• Japaner gegen USA-U-Boote

  Genosse Nosaka sprach vor 50 000 Demonstranten in Yokosuka

  Tokio (ADN). Demonstrationen gegen die geplante Stationierung mit Atomwaffen ausgerüsteter amerikanischer U-Boote haben am Sonntag in verschiedenen Städten Japans stattgefunden. Die zentrale Kundgebung, an der 50 000 Menschen teilnahmen, wurde vom Friedensrat in Yokosuka, dem Hauptstützpunkt der 7, Amerikanischen ...

• 15 neue Erzbergwerke

  15 neue Erzbergwerke mit einer Förderkapazität von insgesamt 17 Millionen Tonnen Eisenerz sollen in diesem Jahr im Dnepr-Wirtschaftsbezirk, dem Zentrum der ukrainischen Eisenhüttenindustrie, in Betrieb genommen werden. Im Eisenerzrevier von Kriwoi Rog wird die Schachtanlage „Glgant-Glubokaja" ihre volle Leistung erreichen ...

• ECA-Beschlüsse

  Leopoldville (ADN). Die V. Tagung der UNO-Wirtschaftskommission für Afrika (ECA) wurde nach Htägiger Dauer in Leopoldville beendet. Der von den Delegierten angenommene Arbeitsplan sieht für die kommenden Jahre die Erforschung der afrikanischen Bodenschätze, die Entwicklung von Landwirtschaft und Verkehrswesen sowie den Ausbau der Wasserversorgung vor ...

• ZK der PVAP tagte

  Warschau (ADN). Das Zentralorgan der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei* „Trybuna Ludu", veröffentlichte am Sonntag einen Beschluß des 12. Plenums des ZK der PVAP über die Erhöhung der Investitionen in der Landwirtschaft und die weitere Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion. Es wurden verschiedene Maßnahmen beschlossen, um die, Entwicklung der polnischen Landwirt-' schaft zu beschleunigen und Mängel zu, überwinden ...

• Abkommen China—Pakistan

  Peking/Neu Delhi (ADN/ND). Die Volksrepublik China und Pakistan haben ein Abkommen über die Grenzen zwischen dem chinesischen Sinkiang und den angrenzenden Gebieten unterzeichnet, die im Ergebnis des Konflikts zwischen Indien und Pakistan unter pakistanische Kontrolle gerieten. Ein Sprecher des indischen Äüßenministeriums hat Im Namen der indischen Regierung gegen den Grenzvertrag Protest erhoben ...

• „Times": Ablehnung unlogisch

  London (ADN). Die führende britische Zeitung „Times" meint am Montag im Zusammenhang mit den Genfer Verhandlungen über die Einstellung der Kernwaffenversuche, man „könnte viel erreichen, wenn man den Amerikanern klarmacht, daß eine weitere Ablehnung des Vorschlags zur Durchführung von drei Inspektionen der militärischen und •wissenschaftlichen Logik Ins Gesicht schlägt" ...

• Protest gegen H-Bombe

  Wellington (ADN). Der Führer der Labour Party von Neuseeland, Walter Nash, verurteilte am Montag im Namen seiner Partei die Absicht der französischen Regierung, über den Gambier- Inseln im Pazifik einen Versuch mit einer Wasserstoffbombe vorzunehmen. „Solche Versuche sollten abgesetzt werden", sagte er ...

• „Syncom" scheiterte

  Washington (ADN). Das amerikanische Experiment mit dem Nachrichtensatelliten „Syncom" erwies sich nach neuesten Berichten als endgültig gescheitert. Wie ein Sprecher der NASA, der USA-Weltraumbehörde, in der Nacht zum Montag mitteilte, besteht nur noch eine geringe Chance, über den Satelliten wie vorgesehen Nachrichten zu übertragen ...

• Mars-Beobachtung

  Washington (ADN). Ein Riesenballon, in dessen Kapsel sich Instrumente zur Beobachtung des Planeten Mars befanden, landete am Wochenende im USA- Staat Tennessee. Er war am Freitag in Texas aufgelassen worden, um aus über 20 Kilometer Höhe eine Mars-Beobachtung ohne Behinderung durch die Feuchtigkeit der Erdatmosphäre zu ermöglichen ...

• Von unserem Vietnam-Korrespondenten Klaut Pommerening

  Er berichtet kurz und knapp, wie im Telegrammstil: „Ich bin Maschinist, 23 Jahre alt und als Sohn eines Bergarbeiters hier in Cam-pha geboren. Unsere Brigade zählt sechs Mann. Ich bin der Brigadier. Wir errangen als erste und bisher einzige Brigade im Bergbau Vietnams den Titel .Brigade der sozialistischen Arbeit' ...

• Absetzung in Peru

  Lima (ADN). Das Oberkommando dei peruanischen Armee gab am Sonntag dl« Absetzung des Chefs der das Land beherrschenden Militärjunta, General Ricardo Perez Godoy, bekannt Der Rücktritt war von Kriegsminister Genera Nicolas Lindley verlangt worden. Zurr Nachfolger Perez Godoys wurde Lindlej ernannt.

• Das meiste Nutzholz

  Die Sowjetunion Ist in der Gewinnung von Nutzholz mit 400 Millionen Kubikmeter jährlich auf den ersten Platz In der Welt aufgerückt. Auf dem Gebiet der UdSSR gibt es rund 350 Millionen Hektar kultivierte Wälder, das ist mehr als in Kanada, einem der bedeutendsten Holzausfuhrländer.

• Bomber-Zusammenstoß

  Paris (ADN). Drei Flugzeuge vom Typ B 26 sind am Montag bei Bordeaus in der Luft zusammengestoßen. Dabei fanden drei Besatzungsmitglieder den Tod; fünf wurden verletzt. Zwei der Flieger werden noch vermißt.

• \s.esehi.chfe BerIIiili

  Es war der Morgen des 27. Februar 1933. Das Karl-Liebknecht-Haus, in dem sich auch die Parteidruckerei befand, war von den Faschisten besetzt und geschlossen. Die Wochenzeitung „Rot Sport" mußte in einer Ausweichdruckerei hergestellt werden. Doch als an jenem Morgen die Rotationsmaschine anlaufen sollte, stand auch diese Druckerei bereits unter Bewachung, Ein Kriminalbeamter hatte sich im Maschinensaal häuslich niedergelassen ...

• VOM EUROPÄISCHEN FUSSBALL

  Jugoslawien: Partizan Belgrad und Dinamo Zagreb liegen auch nach dem ersten Spieltag der zweiten Serie punktgleich (je 23 :5) an der Spitze. Sie trennten sich 1:1. Auf dem dritten und vierten Platz folgen Velez Mostar (i : 2 gegen Hajduk Split) und Zeleznicar Sarajewo (2:2 gegen Radnicki Nis) mit je 16 :12 Punkten ...

• Nach Cortina

  Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften In Cortina d'Ampezzo bescherten uns jriele Glanzlichter. Und doch lag von der ersten Sekunde an ein Schatten über dem norditalienischen Ort: Die DDR-Teilnehmer erhielten keine Einreise. Aber war das der einzige Schatten? Der „Sportinformationsdienst" Düsseldorf bemerkte n'n einer Naahbetraehtung sarkastisch: ...

• Rumäniens Boxer bezwangen Polen

  Einen bemerkenswerten 14 :6-Sieg über die starke Boxstaffel Polens verbuchten Rumäniens Boxer am Sonntag in der ersten Runde des Europapokals in der Bukarester Floreasca-Sporthalle. Der Rückkampf findet am 17. März in Lodz statt, und es wird den Schützlingen Feliks Sztams nicht leichtfallen, diesen Rückstand im heimischen Ring wettzumachen ...

• MmtlHM

  auch mit Wolfgang Gotsch (Klasse I) und Helmut Koschka (Klasse II) die Einzelsieger. In Vorbereitung auf die Box-Europameisterschaften (26. Mai bis 2. Juni in Moskau) werden 20 westdeutsche Kandidaten vom 9. bis 22. Mai einen Lehrgang in der Sportschule Kaiserau absolvieren. Pokalverteidiger TTT Riga kam in seinem ersten Viertelfinalspiel im Basketball-Europapokal der Frauen-Landesmeister in Riga zu einem klaren 57 :27 (24 :17)-Erfolg gegen Rapid Bukarest ...

• Vertrag Volksbühne—BGW

  Künstler leiten Laienzirkel an / Enge Verbindung mit Brigaden

  Ein Arbeitsvertrag wurde am Montag zwischen der Volksbühne und dem Berliner Glühlampenwerk nach eingehender Diskussion, angenommen. Der Vertrag sieht vor, daß Schauspieler, Dramaturgen, Bühnenbildner und Musiker die Anleitung des Zirkels schreibender Arbeiter, des Kabarettzirkels, des Plastikzirkels, des Mal- und Zeichenzirkels, des Streichquartetts und des Zirkels für Tanzmusik im Betrieb übernehmen ...

• Nie heimisch geworden

  Mit 18 Jahren ist man noch nicht immer ein erwachsener Mensch. Im Frühjahr 1961 stand das Tor der -Fachschule für Gartenbau in Werder für Klaus offen. Aber die Westberliner Vettern winkten und prahlten, und alles war für Klaus Westphal vergessen — das Elternhaus, die Kollegen, das gesteckte Lebensziel ...

• Mutter wird sich freuen

  „von mir gibt's nichts Besonderes zu erzählen", sagt der 21jährige wie entschuldigend. „Ich ziehe zu meiner Mutter." Nun liegt aber zwischen Bochum und Güstrow nicht nur eine Strecke von rund 700 Kilometern, sondern auch eine Staatsgrenze. Karlpeter Arndt lächelt: „Da bin >ich schon oft drübergefahren — in den Ferien zum Onkel ...

• Bunte Palette

  Oberall in der Hauptstadt wird der Internationale Frauentag vorbereitet. Mit ihren hervorragenden Leistungen im Beruf, im gesellschaftlichen Leben und besonders auch während der Kälteperiode haben sich die Berlinerinnen hohe Anerkennung bei ihren männlichen Kollegen errungen. Wie sehr die Frau im sozialistischen Berlin geachtet wird, zeigt auch die Vielzahl und die Mannigfaltigkeit der Veranstaltungen, die in diesen Tagen stattfinden ...

• INTERNATIONALE SPORTUMSCHAU uMiiuiiiiuiiiiinuiiaiimiiiiiiiuiiiuumu

  Finnisther Eishockeymeister wurde Lukko Raumo durch einen 6 :3-Erfolg im entscheidenden Spiel gegen Tappara Tamoere. Eine weitere Niederlage vor der Eishockey-Weltmeisterschaft erlitt die amerikanische Nationalmannschaft am Sonntag in Oslo durch Norwegen. Die Gastgeber siegten mit 6 :5. Ohne zu fiberzeugen, gewann die westdeutsche Eishockeyauswahl ihr letztes Vorbereitungsspiel auf die Weltmeisterschaft in Kref eld gegen eine Auswahl von Nordrhein-Westfalen mit 6:4 (2:0, 2:0, 2:4) ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Die vom Mittelmeerraum bis nach Südskandinavien reichende Hochdruckzone hat sich zwar in den letzten Tagen stetig abgeschwächt,-bleibt aber weiterhin wetterbestimmend für Deutschland. Sie verhindert das Übergreifen atlantischer Störungen auf Mitteleuropa, so daß hier das niederschlagsfreie und-vielfach heitere Wetter anhält ...

• Tor ins neue Leben

  Begegnungen in Blankeilfelde / Täglich Zuzug im Aufnahmeheim

  Aufnahmeheim Berlin-Blankenf elde, Anfang März 1963. Aus dem Zimmer des Heimleiters geht der Blick auf die hellgrauen Wohnbaracken, hinter denen sich die noch schneebedeckten Felder erstrecken. Auf dem Tisch steht ein Karteikasten, dessen Inhalt in den letzten Wochen beträchtlich angeschwollen ist „Trotz des harten Winters hatten wir mehr Zuzüge als im Vorjahr", erklärt Heimleiter Braun ...

• NAW wird vorbereitet

  Damit bei Frühjahrsbeginn das Nationale Aufbauwerk gut anlaufen kann, werden schon jetzt alle Vorbereitungen getroffen. Im Stadtbezirk Mitte liegen bereits aus den Wirkungsbereichen, Betrieben und Institutionen zahlreiche Verpflichtungen vor. Allein von den Werktätigen der Betriebe in Berlin-Mitte wurden Verpflichtungen über 110 000 NAW- Stunden abgegeben ...

• Arbeiten für ein schönes Leben

  Der junge Arbeiter legt die Hände auf den Tisch, kräftige Hände eines guten Fachmannes. „Arbeiten, Geld verdienen — ja, aber nicht für die, nicht für einen neuen Krieg! Ich habe nicht vergessen, was mir mein verstorbener .Vater über den jahrzehntelahgen Kampf der Arbeiter für ein neues und glückliches Leben erzählt hat ...

• II. Liga - Aufstiegsanwärter

  Das sind die fünf Tabellenführer der II. DDR-Fußball-Liga, die zugleich Aufstiegsanwärter für die I. Liga sind: Motor Warnowwerft Rostock (3 :4 gegen TSG Wismar), Motor Köpenick (2 :4 gegen Motor Eberswalde), Motor Dessau (3:0 gegen Motor Aschersleben), Stahl Riesa (1:1 gegen Lok Zittau) und Stahl Eisleben (3 :2 gegen Aktivist Tiefenort) ...

• Zahlreiche Rohrbriiche

  lvmal im Einsatz war an diesem Wochenende die Berliner Feuerwehr,; um an der Beseitigung von Rohrbrüchen mitzuhelfen. Durch Wasserleitungsrohrbrüche entstand in der Hauptstadt am Sonnabend und Sonntag ein Sachschaden von etwa 1500 DM. Wie die Volkspolizei mitteilt, entstehen zahlreiche Rohrbrüche durch unsachgemäßes Auftauen vor) Wasserleitungen ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19 Uhr: „Eugen Onegin"***) BERLINER ENSEMBLE, 19 Uhr: „Sdiweyk im zweiten Weltkrieg"*«) MAXIM GORKI THEATER, 19 Uhr: „Vasantasena"***) THEATER DER FREUNDSCHAFT, 14 Uhr: „Häschen Schnurks'"*); 18 Uhr „Tom Sawyers großes Abenteuer"*) KOMISCHE OPER, 19.30 Uhr: „La Traviata"***) , FRIEDRICHSTADT-PALAST ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8. Mauerstraße 3940, Tel. 22 03 41 - Verlag: Berlin N 54. Schönhauser Allee 178, Tel. 42 59 51 - Abonnementspreis monatlich 3,50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 88. Schönhauser Allee 144. Konto-Nr. 4'189S - Alleinige Anzeigenannahme DEWAO WERBUNG BERLIN. Berlin C 2, Rosenthaler StraOe 28-31 ...