Ausgabe vom 30.10.1962

• für

  Erfolg den Frieden

  Die Welt befand sich in der vergangenen Woche dicht am Rande änes verheerenden-Atomkrieges, aus- [elöst durch die abenteuerlichen Aggressionsakte des amerikanischen Militärklüngels im Pentagon gegen das "reie kubanische Volk. Wenn die Kriegsgefahr heute geringer zu sein icheint, so ist das, wie die gesamte ...

• Sowjetunion hat der Welt den Frieden gerettet

  Regierung der DDR begrüßt Entscheidung der UdSSR

  Berlin (SD), Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, gab am Montagabend folgende Erklärung über den Deutschen Fernsehfunk ab: „Die vergangene Woche stand unter der akuten Gefahr eines weltumspannenden und verheerenden Kernwaffenkrieges. Die von der Regierung der USA verkündete Blockade gegen das freie Kuba war gegen die Freiheit und Selbstbestimmung der Völker gerichtet ...

• 1963 ein Drittel mehr Dederon von

  Im Kunstfaserwerk „Wilhelm Pieck" werden Entwicklungszeiten verkürzt Ingenieure und Chemiker leiten Meisterbereiche

  Das Kollektiv des Kunstfaserwerkes konzentriert seinen Wettbewerb auf die konsequente und termingemäße Erfüllung des Planes Neue Technik und auf die schnellere Überführung von Forschungsergebnissen in die Produktion. Außerdem soll der Betrieb einer neuen, dritten Dederon-Feinseidenanlage, deren erste Maschinen jetzt anliefen, durch sozialistische Rationalisierung der Produktion und der Verwaltung ohne zusätzliche Arbeitskräfte möglich gemacht werden ...

• Flotte vervierfacht Tragfähigkeit

  Rostocfc (ND). Eine stürmische Entwicklung erlebte in den letzten Jahren unsere Handelsflotte. Während 1958, im Jahre des V. Parteitages, bei der Deutschen Seereederei 31 Schiffe mit insgesamt 128 591 tdw liefen, besitzt unsere Flotte heute 76 Frachtschiffe mit 450 000 tdw und wird bis zum VI. Parteitag 91 Schiffe mit 513 000 tdw haben (ton dead weight = Tragfähigkeit in Tonnen) ...

• Nehru würdigt Weisheit

  Die Regierungen zahlreicher Staaten haben dem sowjetischen Friedensschritt große Anerkennung gezollt. Der indische Premierminister Nehru hat in einer Botschaft an Chruschtschow seine tiefe Befriedigung über die Beendigung der gefährlichen Entwicklung ausgedrückt und die staatsmännische Weisheit des sowjetischen Regierungschefs gepriesen ...

• LPG „Neues Leben" erfüllte erste Verpflichtungen

  Berlin (ND). Die LPG „Neues Leben" in Bruchhagen, .Kreis'Angermüride," erfüllte am Montag den Staatsplan für Getreide. Schon am Sonnabend hatte, diese Genossenschaft den Staatsplan für Kartoffelnerfüllt. Auch die Zuckerrübenrodung ist bereits beendet. Damit, sind auch die ersten Ziele erreicht, die sich die Genossenschaftsbauern und Traktoristen vor' wenigen Tagen auf einer LPG-Vollversammlung und einer Brigadeversamm- Iüng 'der Traktoristen im Wettbewerb zu Ehren dös VI ...

• Keine echte Mehrheit für de Gaulle

  Faris (ADN). Die vom französischen Staatspräsidenten General de Gaulle betriebene Abstimmung über eine Verfassungsänderung erbrachte am Sonntag nur eine umstrittene Mehrheit für die mit aller Demagogie vorgelegten Pläne, unter Umgehung des Parlaments seine persönliche Machtfülle zu erhöhen. Von den gültigen Stimmen waren 61,76 Prozent für ein Ja zu der Verfassungsänderung ...

• den Textilindustrie die Möglichkeit, mehr hochwertige Eri Zeugnisse aus synthetischen Fasern herzustellen, die von der Bevölkerung gewünscht werden.

  des VEB Spinnstoffwerke Glauchau irr Zellstoffverbrauch noch nicht erreicht haben, verpflichteten sie sich, bis zurr VI. Parteitag ihren bisherigen Materialverbrauch an Zellstoff von 1009 kg j« Tonne Zellwolle auf 1000 ke zu senken Um die Qualität der Leitung im gesamten Betrieb zu verbessern, wurde damit begonnen, die Meister stärker zi sozialistischen Erziehern und zu Organisatoren der Produktion zu qualifizierer und Ingenieure und Chemiker als Leite] von Meisterbereichen einzusetzen ...

• Völker danken Chruschtschow

  Internationale Anerkennung für Friedensinitiative der UdSSR

  Bern n (ADN/ND). Die jüngste Botschaft des sowjetischen Ministerpräsidenten Chruschtschow an USA-Präsidenten Kennedy wird in der tanzen Welt als eine welthistorische Friedensinitiative gewürdigt In seiner auf Seite 5 im Wortlaut veröffentlichten Antwortbotschaft betont USA-Präsident Kennedy, seine Erklärung, die Blockade aufheben und auf jede Aggression auf Kuba verzichten zu wollen, sei als feste Zusicherung zu betrachten ...

• Kusnezow in New York

  Der 1. Stellvertreter des Außenministers der UdSSR, Wassili Kusnezow. ist am Sonntag zu Verhandlungen'über>die endgültige Beilegung der Kubakrise in New York eingetroffen. Kusnezow, der bereits am Montag mit dem amtierenden UNO- Generalsekretär U Thant zu einer ersten Unterredung zusammengekommen ...

• Grundstein für hohe Erträge

  Kyntz (ND). Die Traktoristen der Bri gade 7 der MTS Dannenwalde im Krei Kyritz haben sich das Ziel gestellt, ml dem Wettbewerb zur Vorbereitung, des V] Parteitages die Herbstarbeiten in hohe Qualität durchzuführen und damit dei Grundstein für höhere Erträge zu leger Die Getreideaussaat wollen sie bis zun 31 ...

• Raul Castro: „Unser Volk hat ein gutes Gedächtnis"

  Havanna (ADN). Der stellvertretende Ministerpräsident und Minister der Revolutionären Streitkräfte Kubas, Raul Castro, hat am Sonntag auf einer Kundgebung in Santiago de Cuba betont, das kubanische Volk sei stets für Frieden und für die friedliche Regelung aller Streitfragen zwischen den Staaten eingetreten ...

• Immer noch Blockade

  Washington (ADN). Die Blockadeflotte der USA wird auf ihren Positionen rund um Kuba verbleiben und die Flüge amerikanischer Militärmaschinen über kubanischem Territorium sollen fortgesetzt werden. Dies gab laut Reuter am Montag der Staatssekretär im USA-Kriegsministerium, Sylvester, auf einer Pressekonferenz ...

• U Thant in Havanna

  Der amtierende UNO-Generalsekretär U Thant hat am Sonntag, westlichen Agenturen zufolge, die Einladung Ministerpräsident Castros zu einem Besuch in Kuba angenommen. Er wird voraussichtlich am heutigen Dienstag nach Havanna reisen.

• Eine Mehrheit, die eine Minderheit ist Von Pierre Ourand, Paris

  Am 28. September 1958, beim ersten Referendum für die Fünfte Republik^ stimmten noch 17 Millionen Franzosen mit Ja. Am vergangenen Sonntag, beim Plebiszit für de Gaulies diktatorischen Plan zur Verfassungsänderung, waren es nur noch 12,8 Millionen. Dagegen ist die Zahl der Nein-Stimmen von 4,5 auf 7,9 Millionen angewachsen ...

• Neuererberätung in Halle

  Halle (ND). Über 700 Neuerer des Bezirkes Halle berieten am 29. Oktober in der Saalestadt gemeinsam mit leitenden Funktionären der Partei, des Staatsapparates und der Massenorganisationen über den Beitrag der Neuererbewegung im Wettbewerb zur Vorbereitung des VI. Parteitages. Das Mitglied des ZK und I ...

• Ultras schrecken vor nichts zurück

  Was zeigen diese Methoden der schrankenlosen Ausweitung des strafrechtlichen Terrors auf Friedensanhänger und Demokraten der verschiedensten weltanschaulichen und politischen Richtungen? Was zeigt der Übergang zum offenen Gesetzesbruch? In demselben Maße, wie der Bankrott der aggressiven Politik der ...

• Gewerkschaften ausschalten

  „Bei der SPD scheiden sich die Geister am Thema Verteidigung nicht mehr", schreibt das Organ der Scharfmacher vom Bundesverband der westdeutschen Industrie zu den Ergebnissen des 6. DGB- Kongresses. „Beim DGB scheiden sie sich am Thema Notstand immer noch. Der DGB hat sein Godesberg noch nicht erlebt ...

• Repressalien gegen Jenaer Professor

  Frankfurter Polizei verhinderte Teilnahme an internationaler Tagung

  Frankfurt (Main) (ND). Zu einem brutalen Übergriff der Frankfurter Kriminalpolizei gegenüber dem Jenaer Professor Dr. Otto Schwarz kam es am Sonnabend in einem Hotel der hessischen Metropole. Prof. Schwarz, der an einer Tagung der „Weltföderation der Wissenschaften", deren Mitglied die Gewerkschaft Wissenschaft im FDGB ist, teilnehmen wollte, wurde von Kriminalbeamten gezwungen, den im Hotel gelegenen Tagungsraum zu verlassen ...

• Bruch der eigenen Gesetze

  Die neuen Methoden des offenen Terrors und Gesetzesbruchs zeigen sich nicht nur zunehmend in den Prozessen gegen Nichtkommunisten, sondern vor allem auch in den Prozessen gegen ehemalige Mitglieder der KPD. In früheren Prozessen wurde kommunistische Gesinnung plus organisatorische Verbindung zur KPD als angeblicher Beweis für staatsgefährdende Absicht gewertet ...

• Von langer Hand vorbereitet

  Nachdem die Politischen Sondergerichte in den Prozessen bisher immer noch versuchten, den bindenden Beweisregeln der Strafprozeßordnung wenigstens zum Schein Rechnung zu tragen, in dem sie sich bemühten, dem einzelnen Angeklagten in irgendeiner Weise — meistens durch gekaufte Spitzel — Verbindung zur verbotenen KPD nachzuweisen, gehen sie jetzt nach nazistischem Vorbild zum offenen Bruch der eigenen Gesetze über ...

• Höhere Postgebühren für Westdeutschland

  Köln (ADN/ND). Erheblich höhere Postgebühren werden mit dem Jahresbeginn 1963 in Westdeutschland in Kraft treten, kündigte am Wochenende der Düsseldorfer „Industriekurier" an. Die Zeitung betont, daß einmal die Ortspostsätze abgeschafft werden. Dies komme einer Verdoppelung des Briefportos im Ortsverkehr gleich ...

• Melkanlagen für Kuba

  Cottbus (ADN). Mit der „Völkerfreundschaft" sind am1 Wochenende in Havanna auch zwei Spezialisten des VEB Elfa Elsterwerda eingetroffen, um an Ort und Stelle aus der DDR gelieferte vollmechanisierte Melkanlagen aufzubauen und zu erproben. Es handelt sich hierbei zunächst um zwei Funktionsmuster von neuartigen Fischgrätenmelkständen mit Fütterungsanlagen, die eigens für die "Bedingungen in Kuba konstruiert wurden ...

• KURZ BERICHTET

  VERSCHULDET. Auf 66 Millionen D- Mark wird die Verschuldung der Stadt Hildesheim voraussichtlich im Laufe des nächsten Jahres ansteigen, gab jetzt der Hildesheimer Stadtrat bekannt. GESCHUNDEN. Aus dem Munde blutend 'ist ein Soldat in Leer (Niedersachsen) während einer Strafübung zusammengebrochen. Obwohl er gestürzt und dabei mit dem Kopf auf einer Böschung aufgeschlagen war, wurde er vom Zugführer weiter durch das Gelände gehetzt ...

• Gewerkschafter für Friedensvertrag

  Berlin (ND/ADN). Um Fragen des Kampfes der deutschen Arbeiterklasse für Frieden und soziale Sicherheit ging es am Wochenende auf einer Gewerkschafterkonferenz, an der im Gesundheitswesen tätige Arbeiterfunktionäre aus den beiden deutschen Staaten und aus weiteren zehn sozialistischen und kapitalistischen Ländern teilnahmen ...

• VEB Varia Mügeln 1965 vollmechanisiert

  Leipzig (ND). Im örtlich geleiteten VEB Varia Mügeln, Kreis Oschatz, nehmen Mitglieder einer sozialistischen ArbeitS' gemeinschaft Kurs darauf, die Voraussetzungen dafür zu schaffen, den Produktionsablauf im Betrieb bis 1965 voll zu mechanisieren. Die Arbeitsgemeinschaft will auf der Grundlage eines ...

• Urteil gegen Gewerkschaftsbeschluß

  Die gleiche Methode der offenen Gesetzesverletzung und der Gesinnungsjustiz in Reinkultur praktizierte die Lüneburger Politische Strafkammer im August in einem Urteil gegen den Gewerkschaftsfunktionär Willi Gerns. Er wurde zu einer hohen Gefängnisstrafe und zum langjährigen Verlust des aktiven und passiven ...

• Strauß will noch mehr Geld

  Bonn (ADN-Korr./ND). Der Bonner Bundesrat, die Vertretung der westdeutschen Länder, hat am Wochenende in erster Lesung im wesentlichen den von der Adenauer-Regierung vorgelegten Rüstungsetatentwurf für 1963 gebilligt, der bei einer Gesamthöhe von 56,8 Milliarden D-Mark über 18 Milliarden D-Mark für die direkte Aufrüstung und mehrere Milliarden D-Mark verschleierter Rüstungsausgaben vorsieht ...

• Der Trunkenbold verrät sich

  Die „Frankfurter Rundschau" schildert in ihrer Montagausgabe einen aufsehenerregenden Vorfall: „In einem Zustand, dessen Schilderung die Verletzung der Intimsphäre bedeuten könnte, hatte Franz-Josef Strauß sich bei einem Empfang der Abgeordneten durch Bundespräsident Lübke im Schloß Brühl am Mittwochabend in ungewöhnlicher Art über einige seiner Parlamentskollegen geäußert ...

• Reaktion schäumt vor Wut

  Der Ministerpräsident von Baden-Württemberg, Kiesinger (CDU), hetzte am Sonntag auf dem württembergischen Landestag 1962 der „Jungen Union", das Nein zu jeder Bonner Notstandsgesetzgebung sei „bescHämend". Obwohl die westdeutschen Arbeiter in den vergangenen Wochen und Monaten millionenfach nein zur Bonner Notstandsgesetzgebung gesagt haben, behauptete Kiesinger, der Antinotstandsbeschluß entspräche nicht dem Willen der Gewerkschafter ...

• Gehaust nach Barbarenart

  Aus den Schilderungen westlicher Zeitungen und Nachrichtenagenturen über Einzelheiten bei der Polizeiaktion gegen den „Spiegel" ergibt sich ein komplettes Bild des praktischen Notstandsgesetzes. Stundenlang hätten die Beamten in Aktenbänden, Schnellheftern, Telefonverzeichnissen, Hausmitteilungen, Privatbriefen ...

• Münchner Drucker fordern Kundgebung

  Beratung über DGB-Kongreß

  München (ND). Eine Kundgebung und andere Kampfaktionen gegen die Bonner Notstandspläne sind am Wochenende von der Mitgliederversammlung der IG Druck und Papier München gefordert worden.^ Die Versammlung beschäftigte sich mit den vom 6. DGB-Kongreß gefaßten Beschlüssen. Die Gewerkschafter regten an, daß sich der Ortsvorstand ihrer IG an alle im DGB-Kreisausschuß München zusammengeschlossenen Gewerkschaften wenden solle, um sie zur Teilnahme an Aktionen gegen die Notstandsgesetzgebung aufzufordern ...

• Politik der Vernunft staatsgefährdend?

  Auf die Frage eines der Angeklagten, des sozialdemokratischen Gewerkschaftsfunktionärs Greve, was nach Meinung des Gerichts kommunistische Thesen seien, erklärte der Gerichtsvorsitzende, Landgerichtsdirektor Cieplik, solche Thesen seien: die Befürwortung des Abschlusses eines Friedensvertrages mit beiden deutschen Staaten, von Verhandlungen mit der DDR und die Forderung, Nazirichter aus der westdeutschen Justiz zu entfernen ...

• Wie beim SA-Einsatz 1933

  Augenzeugen berichten, daß der Polizei- Überfall gegen das Hamburger Stammhaus des „Spiegels" und das Bonner Büro des Nachrichtenmagazins „einem SA-Einsatz von 1933" geglichen habe. Das Hamburger Pressehaus wurde von der Hamburger Polizei hermetisch abgeriegelt. Über 30 Kriminalbeamte besetzten das Gebäude ...

• Essener Kaufmann verhaftet

  Düsseldorf (ADN). Der Geschäftsführer der Essener Groß- und Außenhandelsfirma Wittenbecher und Co., Georg Gattel, ist — wie erst jetzt bekannt wird — am Donnerstag der vergangenen Woche auf Ersuchen der Bundesanwaltschaft verhaftet worden. Das Essener Unternehmen vermittelte Handelsgeschäfte mit der DDR, der CSSR, Polen, Belgien und den Niederlanden ...

• Konstruierter Vorwand

  Daß es sich bei der gegen den „Spiegel" erhobenen Beschuldigung des „Geheimnis- und Landesverrates" um einen offenkundigen konstruierten Vorwand handelt, geht außerdem aus der Tatsache hervor, daß die Bundesbehörden gegen den Vertrieb jener „Spiegel"-Nummer, in der besagter Artikel abgedruckt ist, nichts einzuwenden haben! „Spieger- Vertreter teilten inzwischen mit, daß der beanstandete Bericht vor seiner Veröffentlichung außerdem „zuständigen Behörden" vorgelegt worden ist ...

• Verdacht wird Gewißheit

  Wie westdeutsche Zeitungen am Montag berichteten, sei der Verdacht, daß Strauß und auch Adenauer hinter der Aktion gegen den „Spiegel" stehen, inzwischen zur Gewißheit geworden. In einer sensationellen Mitteilung berichteten westdeutsche Zeitungen am Montag, daß die Haftbefehle und Durchsuchungsorders für die Aktion gegen den „Spiegel" bereits am Dienstag vergangener Woche ausgefertigt worden sind ...

• 40000 Kumpel weniger

  Köln (ADN/ND). Um '40 000 Bergleute hat sich von August 1961 bis"Ende August des laufenden Jahres die Beschäftigtenzahl im westdeutschen Bergbau verringert. Ein Teil der Bergleute wurde von 'den Zechenkonzernen entlassen, ein anderer Teil wanderte wegen der immer schlechteren Beschäftigungsmöglichkeiten selbst aus dem Beruf ab ...

• Dr. Toeplitz Präsident der Juristenvereinigung

  Berlin (ND). Zum Präsidenten der Vereinigung Demokratischer Juristen Deutsch, lands wurde im Ergebnis der zweitägigen Delegiertenkonferenz am Sonntag der Präsident des Obersten Gerichts der DDR, Herr Dr. Toeplitz, gewählt. Vizepräsidenten sind' die bekannten Juristen Rechtsanwalt Prof. Dr. Kau] und der Präsident des Amtes für Erfindungs- und Patentwesen, Herr Dr ...

• Bonn praktiziert Notstand

  Gestapoaktion gegen den „Spiegel" wird fortgesetzt / Franco-Polizei macht Handlanger

  Hamburg (ND). Die sogenannte Sicherungsgruppe Bonn bat am Montag ihre Gestapoaktion gegen .das Hamburger Nachrichtenmagazin „Der Spiegel" weiter ausgedehnt. Die bereits am Sonnabend besetzten Redaktionsräume des Blattes sind am Montag erneut von oben bis unten durchwühlt worden. Der auf Bonner Wunsch ...

• Saarbauern für Kampf

  Saarbrücken (ADN/ND). 83 Prozent der Mitglieder des Saarländischen Bauernverbandes beteiligten sich an einer Abstimmung über Kampfmaßnahmen gegen die Bonner Agrarpolitik, teilt der Vorstand des Verbandes mit. 73,1 Prozent hielten Kampfmaßnahmen zur Verbesserung ihrer Lebensverhältnisse für unbedingt erforderlich ...

• Zugunglück in Griebnitzsee

  Berlin (ADN). Aus bisher ungeklärten Gründen überfuhr in den Mittagsstunden des Montags der D-Zug 164 Berlin—Hamburg aus Richtung Westberlin kommend das Haltesignal vor dem Bahnhof Griebnitzsee und stieß mit einem im Bahnhof stehenden Bauzug zusammen. Zwei Reisende wurden schwer verletzt in ein Krankenhaus eingeliefert ...

• Gesinnungsverfolgung als System

  Westdeutsche politische Straf justiz praktiziert immer offener Gesetzesbruch / Von Dr. * * *

  Vor kurzem fand vor der Politischen Strafkammer Lüneburg ein Prozeß gegen vier Bürger statt, die der Staatsgefährdung und Geheimbündelei beschuldigt wurden, weil sie den „Demokratischen Wählerverband Niedersachsen" gegründet und versucht hatten, zu Parlaments- und Kommunalwahlen zu kandidieren. Staatsanwaltschaft und Gericht behaupteten, der Verband habe „kommunistische Thesen" verbreitet und infolgedessen gegen das KPD-Verbot verstoßen ...

• Werftarbeiter geprellt

  Hamburg (ADN). Die 500 ehemaligen Arbeiter und Angestellten der „Hanseatischen Werft" in Hamburg-Harburg, die vor kurzem in Konkurs ging, können bestenfalls nur mit der Auszahlung von 50 Prozent ihrer ausstehenden Löhne rechnen, teilte die Konkursverwaltung am Wochenende mit. Nach Angaben der IG Metall würde dies für die Werktätigen einen Verlust von rund 150 000 D-Mark bedeuten ...

• Strauß spannte NATO ein

  Bei der Vorbereitung der Polizeiaktion gegen den „Spiegel" spannte Strauß offensichtlich auch die NATO ein. Wie der Pariser Korrespondent der westdeutschen Nachrichtenagentur DPA am Montag berichtet, hatten „zuständige Stellen in der NATO" (Nazigeneral Speidel?) entsprechende westdeutsche Institutionen ersucht, gegen das Nachrichtenmagazin vorzugehen ...

• Materieller Anreiz für neue Technik

  Für ständig wiederkehrende Tätigkeiten ist die Ausarbeitung und Anwendung von Zeitnormativen zu beschleunigen. Diesen Normativen werden das produktivste Fertigungsverfahren und der wissenschaftlich begründete, niedrigste notwendige Zeitaufwand zugrunde gelegt. Die Zeitnormative, auf deren Grundlage Arbeitsnormen rationell ermittelt werden, müssen in der Regel überbetrieblich vergleichbar und übertragbar sein ...

• Der Funke hat gezündet Chemnitzer MTS-Brigaden wetteifern um die Spitze / Ein Kosmonaut bleibt nicht lange allein

  Auf der MTS Chemnitz herrscht Hochbetrieb. Die Türklinken des Büros des Direktors und des Dispatchers werden nicht kalt. Fernsehen, Presse, Rundfunk, die Brigadiers der Stützpunkte kommen und gehen. Die Jugendbrigade „Juri Gagarin" ist in aller Munde. Beinahe so, wie ihr großes Vorbild, der erste sowjetische Kosmonautenmajor ...

• Neue Kaltfließpresse aus Erfurt

  VEB Pressen- und Scherenbau führt Wettbewerb um beste Fertigung

  Erfurt (ND). Die Arbeiter, Konstrukteure und Ingenieure des VEB Pressenund Scherenbau Erfurt wollen bis zum VI. Parteitag eine 4000-t-Schmiedepresse und eine Kniehebel-KaltfUeßpresse mit 630 t Preßkraft bis zur funktionsmäßigen Erprobung fertigstellen. „Diese Verpflichtung ist ein wichtiger Bestandteil unseres Programms im Wettbewerb zur Vorbereitung des VI ...

• Nachlese lohnt sich

  Aus der Mitteilung des Ministeriums über den Stand der Herbstarbeiten geht hervor, daß am 25. Oktober erst neun Zehntel der Kartoffelfelder nachgesammelt waren. Die Bezirke Frankfurt (Oder), Neu branden bürg, Rostock, Potsdam, Schwerin und Magdeburg liegen zum Teil beträchtlich unter diesem unbefriedigenden Durchschnitt ...

• Er schmiedet am Wettbewerb

  Dunkel ist es. Abends sechs Uhr. Der Brigadestützpunkt Zirzow dröhnt vom Motorenlärm der Maschinen. Fünf Traktoren und eine Raupe schlagen den Wettbewerbsrhythmus der zweiten Schicht. „Gagarins haben wir viele, jeder von uns in allen Brigaden möchte der Erste sein", kommentiert Manfred Habeck beim Tanken ...

• Wissenschaft und Produktion

  vereinen Der Ministerrat lenkt die Aufmerksamkeit aller Werktätigen auf die Notwendigkeit, die in den Betriebsplänen, besonders in den Plänen Neue Technik, enthaltenen Aufgaben voll zu verwirklichen. Dabei ist eine untrennbare Einheit zwischen Wissenschaft, Technik, Neuererbewegung und sozialistischer Gemeinschaftsarbeit im Wettbewerb herzustellen ...

• Unterschiedliche Bedingungen der Betriebe beachten

  Der Ministerrat appelliert an die Leitung der Betriebe und ihrer übergeordneten Organe, die großen Aufgaben im Kampf um die Steigerung der Arbeitsproduktivität im Jahre 1963 und die dazu auf dem Gebiet der Arbeitsnormung und des Lohnes notwendigen Maßnahmen entsprechend den spezifischen Bedingungen der ...

• Organisatoren in LPG und MTS

  Potsdam (ND). DieStändige Kommission für Landwirtschaft des Bezirkstages beriet unter Leitung des Mitglieds des ZK und 1. Sekretärs der Bezirksleitung, Genossen Kurt Seibt, gemeinsam mit Wissenschaftlern, LPG-Vorsitzenden. MTS- und VEG- Direktoren, wie *■ alle Werktätigen der sozialistischen Landwirtschaft für den Wettbewerb zu Ehren des VI ...

• Leistungen der Werktätigen gewürdigt

  Der Ministerrat würdigte die großen Leistungen der Werktätigen bei der Erfüllung der Planaufgaben 1962 und bei der Vorbereitung des Planes 1963. Mit der Diskussion der Orientierungszahlen für den Plan 1963 und dem Aufruf zum Massenwettbewerb zu Ehren des VI. Parteitages haben die Arbeiter, Techniker, ...

• Kabelkran ferngesteuert

  Rostock <ADN). Für die Bedienung der über 60 Meter hohen Kabelkrananlagen auf den DDR-Hochseewerften haben die Wissenschaftler des Rostocker Instituts für Schiffbau gemeinsam mit dem Institut für Regeitechnik Teltow eine Fernsteuerung .entwickelt. Mit Hilfe des neuartigen Gerätes, das jetzt auf der Warnowwerft erfolgreich erprobt wurde, können künftig von einem Mann sechs bis acht Laufkatzen gleichzeitig bedient werden ...

• Zweckmäßige Lohnformen

  Damit alle Reserven für die Steigerung der Arbeitsproduktivität schnell genutzt werden, sind in den Betrieben solche Lohnformen anzuwenden, die die Erfüllung dieser Aufgaben fördern. Das verlangt z. B-, die Zahlung der aus den Arbeitsnormen herausgelösten Lohnbestandteile von solchen Kennziffern abhängig zu machen, die das materielle Interesse der Werktätigen auf die Arbeit an der neuen Technik und die volle Auslastung der vorhandenen Technik orientieren ...

• Leistungen der Besten auf alle übertragen

  Gelten die Leistungen der Besten als Maßstab der Arbeit für alle, ergeben sich neue große Möglichkeiten, die Arbeitsproduktivität weiter zu steigern. Die Erfahrungen der Besten sollen die Richtschnur des Handelns aller sein. Die wirksamste Methode, die Erfahrungen der Besten zu übertragen und zu verallgemeinern, ist der organisiert durchgeführte Leistungsvergleich ...

• Großbetrieb der Elektroindustrie

  Dresden (ADN). Zu einem neuen Großbetrieb der Elektroindustrie werden in Dresden die bisherigen Einzelbetriebe VEB „Otto-Buchwitz"-Werk und der VEB Starkstromanlagenbau zusammengelegt. Der dann neugebildete VEB „Otto-Buchwitz"-Starkstromanlagenbau, der zum 1. Januar 1963 seine Arbeit aufnimmt, wird wichtige Investitionsvorhaben des Kohle- und Energieprogramms erfüllen ...

• Rückstandszeiten beseitigen

  Gegenwärtig werden in einer Reihe von Betrieben die tatsächlich gebrauchten Zeiten für die Ausführung einer bestimmten Arbeit nicht genau ausgewiesen. Doch nur dann, wenn sie bekannt sind, kann der Rückstand zu den Bestzeiten exakt ermittelt werden. Die Rückstandszeit ist die Differenz zwischen der Bestzeit und der im Betrieb gebrauchten Fertigungszeit ...

• Anschlüsse

  Wie aus Neubrandenburg verlautet, haben sich in diesem Bezirk schon 276 MTS-Brigaden dem Wettbewerb der MTS Chemnitz angeschlossen. Wenn das mit den Anschlüssen so weitergeht, dann klappt es mit dem Wettbewerb um den Wettbewerb im Bezirk Neubrandenburg schon recht gut. Nur hat die ganze Geschichte mit den Wettbeteerbsanschlüssen einen Schönheitsfehler ...

• Nachtausflug in die Karpaten

  „Sabotage am Wettbewerb", schimpft er. „Die verflixten Scharbolzen sind zu kurz. Die Maschine steht, der Wettbewerb läuft. Und das alles wegen der zu kurzen Bolzen. Ein Stein, so groß wie ein Schreibtisch, und schon brechen sie wie Glas." Er überteibt etwas, der große Raupenfahrer. Ärgerlich sind solche Pannen schon, wenn die ...

• Neue Technik und Bestzeiten ermöglichen höhere Produktivität

  Richtlinie des Ministerrates über die Entwicklung von Arbeitsproduktivität und Durchschnittslohn, Neue Technik — neue Normen und Anwendung zweckmäßiger Lohnformen im Jahre 1963

  Bas Presseamt beim Vorsitzenden des Ministerrates teilt mit: Das Präsidium des Ministerrates beschloß in seiner Sitzung am 25. Oktober 1962 eine „Richtlinie über die Entwicklung von Arbeitsproduktivität und Durchschnittslohn, Neue Technik — neue Normen und Anwendung zweckmäßiger Lohnformen im Jahre 1963" ...

• Entwicklungszeit verkürzt

  Dresden (ND). Eine sozialistische Forschungs- und Arbeitsgemeinschaft im VEB Tabakuni in Dresden, die eine Vielzweckaufbaumaschine für die Verpackung von Bedarfsgütern mit Zellglas und Polyäthylen entwickelt, verpflichtete sich,, die Arbeiten so zu forcieren, daß die Entwicklungszeit der Maschine bis zur Serienfertigung um eineinhalb Jahre verkürzt wird ...

• Buhelose Technik

  Was Brigadier Erich Keller von seinen Traktoristen erzählte, das bestätigt sich auf dem Feld. Von den fünf Schichttraktoristen, die Freitag nacht auf einem abgehüteten Schlag mit Stoppelfrüchten Runde um Runde ziehen, sind drei aus der Genossenschaft und zwei von dei Traktorenbrigade. „Nur wenn wir gemeinsam einen guten Faden spinnen, kommen wir im Wettbewerb zügig voran", begründet Genossenschaftsbauer Joachim Theus ...

• Denken und Buch

  sind untrennbar Von Klaus Gysi, Vorsteher des Börsenvereins des deutschen Buchhandels zu Leipzig

  Die Woche des Buches ist in unserem ersten Arbeiter-und-Bauern-Staat schon feste Tradition. Die Überwindung der Trennung von Bildung und Volk, die Inbesitznahme unserer humanistischen Kultur durch die Werktätigen unter Führung unserer Arbeiterklasse ist entscheidender Bestandteil der sozialistischen Umgestaltung unseres Lebens ...

• Die Vernunft hat sich durchgesetzt

  Fazit der Internationalen Filmwoche Mannheim 1962 / Von Horst Knietzsch

  kommentierte die „Frankfurter Rundschau" diese Haltung Bonns. Die in Mannheim gezeigten Filme aus den sozialistischen Ländern waren zweifellos eine Bereicherung für ein Programm, das viel Unbedeutendes enthielt, viele Filme, die dem Grundgedanken „Der Mensch in unserer Zeit" nur sehr vage verbunden waren ...

• Nationales Geschichtsbild und sozialistische Kunst

  Diskussion zwischen Historikern und bildenden Künstlern in Dresden

  Als Nachklang des Kongresses der Deutschen Historikergesellschaft fand eine öffentliche Diskussion Beachtung, die am Mittwoch im Lichthof des Neuen Rathauses der Kunststadt Dresden ^von Historikern und bildenden * Künstlern aus Anlaß der V. Deutschen Kunstausstellung geführt wurde. Sie stand unter dem Thema „Nationales Geschichtsbild und sozialistische Kunst ...

• Leserball eröffnete Woche des Buches

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Mit einem großen Leserball der Jugendbuchgemeinschaft wurde am Sonnabend die Woche des Buches in Karl-Marx-Stadt eröffnet. Insgesamt 40 literarische Veranstaltungen, Schriftstellerlesungen, ein Buchbasar, Bibliotheksführungen und die traditionelle Woche der verfilmten Weltliteratur, sind in dem umfangreichen Programm vorgesehen ...

• Zentrum für Mathematiklehrer

  Leipzig {ADN). Ein Konsultationspunkt für den Mathematikunterricht soll die 29. Oberschule im Leipziger Stadtbezirk Südost werden, die auf mathematischnaturwissenschaftlichem Gebiet eine gute Tradition besitzt. Sie wurde durch hervorragenden Fachlehrereinsatz und die Einrichtung mehrerer naturwissenschaftlicher Kabinette zum Vorbild für alle anderen Schulen der Messestadt ...

• Zehn Jahre Maxim Gorki Theater Berlin

  Am 30. Oktober 1952, heute vor zehn Jahren,, trat das Maxim Gorki Theater Berlin zum ersten Male an die Öffentlichkeit. In den zurückliegenden Jahren hat sich diese Berliner Bühne ein starkes sozialistisches Profil gegeben. In einem Brief des Ersten Sekretärs des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Genossen Waller Ulbricht, an Intendant Maxim Vallentin heißt es dazu: ■„Das Theater hat in den zehn Jahren seines Bestehens konsequent den Weg zu-; einem sozialistischen Theater verfolgt ...

• Zu Gast in der DDR

  Einer der prominenten Gäste auf dem II. Internationalen Polytechnischen Seminar war Genosse Prof. Dr. Oboladse, Stellvertreter des Ministers für Volksbildung der Grusinischen Sowjetrepublik. Genosse Oboladse war früher Bergmann. Deshalb freute es ihn ganz besonders, u. a. auch das Kupferschieferbergwerk „Fortschritt" im Mansfeld-Kombinat „Wilhelm Pieck" sowie die John-Schehr- Oberschule in der tausendjährigen Bergarbeiterstadt Eisleben zu besuchen ...

• Budapester Musikwochen beendet

  Budapest (ADN). Nach vierwöchiger Dauer gingen am Sonnabend die Budapester Musikwochen 1962 zu Ende. Alle Konzerte waren restlos ausverkauft. Nach dem glanzvollen Beginn der diesjährigen Festwochen mit dem Gastspiel David Oistrachs und dem nicht weniger enthusiastisch aufgenommenen Konzert des rumänischen Sinfonieorchesters unter seinem Dirigenten Mircea Basarab gehört das Auftreten des Gewandhausorchesters unter Nationalpreisträger Prof ...

• Jubiläum des „Theaters der jungen Garde"

  Halle (ADN). Etwa 1000 Junge Pioniere und Schüler waren am Sonntag Geburtstagsgäste Im halleschen „Theater der jungen Garde". Nach der Aufführung des sowjetischen Kinderstücks „Petja im Kosmos" von Josef Dik gratulierten die begeisterten Jungen und Mädchen mit Sprechchören, Hochrufen, vielen Blumen und selbstgefertigten Geschenken allen Künstlern und Technikern zum lOjährigen Bestehen ihres Theaters ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Verleih m 50 Länder

  Berlin (ADN). Dmitri Schostakowitsch jnd Alan D. Bush sind nur zwei der vieen prominenten Namen, die man beim Durchblättern des recht umfangreichen jästebuches der Berliner Internationalen Musikbibliothek entdeckt. Sie stehen leben den Unterschriften von Besuchern aus allen fünf Kontinenten, von Komponisten, Dirigenten und Interpreten, die täglich zu Gast in der Leipziger Straße iveilen, um Einblick in das zeitgenössische Musikschaffen der DDR und der sozialistischen Länder zu nehmen ...

• Prof. Dr. Dr. Mayer nach Bagdad

  Leipzig1 (ADN). Der Rektor der Leipziger Karl-Marx-Universität, Prof. Dr. Dr. h. c. Georg Mayer, wird einer Einladung des irakischen Ministerpräsidenten folgen und an der Tausendjahrfeier der Stadt Bagdad sowie an den Feierlichkeiten zum 1100. Todestag des arabischen Philosophen und Naturwissenschaftlers AI Kindi im November und Dezember dieses Jahres teilnehmen ...

• Literarischer Abend

  Berlin (ND). Zu einem literarischen Abend „Geschichten um John Heartfield'V bei dem Wieland Herzfelde über seinen Bruder liest und plaudert, ladet die Deutsche Akademie der Künste zu Berlin ein. Die .Veranstaltung findet am Freitag, dem 2. November 1962, um 18 Uhr im Klubraum der Akademie, Berlin N 4, Robert-Koch-Platz 7, statt ...

• Kennedys Antwort auf neue Botschaft Chruschtschows

  Washington (ND). Die Botschaft, die' Kennedy am Sonntagabend an Chruschtschow richtete, hat folgenden Wortlaut: „Lieber Herr Vorsitzender! Ich antworte sofort auf Ihre durch den Rundfunk' verbreitete Botschaft vom 28. Oktober, obgleich der Offizielle Text mich noch nicht erreicht hat, und zwar wegen der großen Bedeutung, die ich dem raschen Voranschreiten der Regelung der kubanischen Krise beimesse ...

• Stolz auf die Bruderpartei

  f*\!e Enberufung des VI. Parteitages, der *J Rechenschaftsbericht an den Parteitag, der Entwurf des neuen Statuts und die Ausführungen Walter Ulbrichts auf dem 17, Plenum über den Entwurf des neuen Parteiprogramms sind in der CSSR mit außerordentlichem Interesse aufgenommen worden. Obwohl stark mit der Vorbereitung des im Dezember stattfindenden XU ...

• Auf gefährlichem Weg

  \Wohln führt Nennl die Sozialistische Partei " Italiens? Diese Frage ist wieder von großer Aktualität, nachdem der Vorsitzende der SPl den Christlichen Demokraten, den Sozialdemokraten und den Republikanern vorgeschlagen hat, ein fünfjähriges politisches Abkommen abzuschließen. In diesem Abkommen will ...

• Ernsthafter Schlag gegen de Gaulle

  Erklärung des Politbüros der KPF zum Ergebnis des Referendums

  Paris (ADN). Die Ergebnisse des Referendums zeigen eine ernsthafte Niederlage für das persönliche Machtstreben de Gaulles, erklärt das Politbüro der Kommunistischen Partei Frankreichs In einer am Montag veröffentlichten Erklärung. „Im Verhältnis zum Referendum von 1958 hat de Gaulle fünf Millionen Stimmen verloren, das heißt etwa 20 Prozent ...

• Dreißig Nationalitäten

  Die Bevölkerungsstatistik des Neulandgebiets führt etwa 30 verschiedene Nationalitäten auf. Nach Russen, Kasachen and Ukrainern nehmen Sowjetbürger deutden Weißrussen ein. Im Staatsgut „Oktober", im Zelinograder Gebiet, der mit 15 Prozent den größten Anteil an Deutschen aufweist, machte ich die Bekanntschaft des Direktors, eines Russen, des Parteisekretärs, eines Ukrainers, des Hauptagronomen und des stellvertretenden Direktors, beides Deutsche, Und alle vier sind enge Freunde ...

• Batow Stabschef

  Moskau (ADN). Armeegeneral BatoW (UdSSR) ist zum Chef des Stabes des Vereinigten Kommandos der Streitkraft« der Mitgliedsländer des Warschauer Vertrags ernannt worden, meldet TASS. Über den Lebenslauf Batows veröffenis licht die „Iswestija" folgende Angaben: General Pawel Iwanowitsch Batow ist im Jahre 1897 geboren ...

• Präsident der ENI Opfer der Ultras?

  Flugzeugabsturz des Chefs der italienischen Erdölgesellschaft

  Rom (ADN). Der für seine progressive Gesinnung bekannte Präsident der Staatlichen Italienischen Erdölgesellschaft ENI, Enrico Mattei, der in der Nacht zum Sonntag beim Absturz seines Düsenflugzeuges in der Nähe von Mailand den Tod fand, Ist möglicherweise einem Attentat zum Opfer gefallen. Diese Schlußfolgerung lassen neueste Berichte aus Rom zu ...

• .Völkerfreundschaft'* auf Heimatkurs

  Havanna (ADN-Korr./ND). Das FDGB-' Urlauberschiff „Völkerfreundschaft" hat am Sonntag von Havanna aus die Heimfahrt in die DDR angetreten. An Bord des Schiffes kehrt auch die Delegation der DDR zurück, die am internationalen Seminar der Sportwissenschaftler io Havanna teilgenommen hatte. Kurz vor der ...

• WESTDEUTSCHLAND

  Der Bonner „Generalanzeiger* spricht von einem „demonstrativen Friedensschritt", mit dem die Sowjetunion einen Weltkrieg verhindert hat Chruschtschow habe sich mit seiner „gewaltigen Friedensgeste in einer dramatischen Stunde der Welt als Retter des Friedens eingeprägt". Die „Westfälische Rundschan1» betont am Montag in ihrem Leitartikel« die Briefe von Chruschtschow und Kennedy enthielten den gleichen Tenor: »Verhandlungen auf allen Ebenen ...

• Repräsentanten der DDR danken

  Berlin (ADN). In Telegrammen an die Staatsoberhäupter, Regierungschefs, Parlamentspräsidenten und andere führende Repräsentanten der Länder des sozialistischen Lagers und zahlreicher weiterer Staaten dankten der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht« der Vorsitzende des Ministerrates, Otto Grotewohl, der Präsident der Volkskammer, Dr ...

• Zum 45. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution

  f)ie Eroberung des Weltraums durch die XJ Wostok-Raumschiffe hat mit größter Selbstverständlichkeit das Wort „Kosmonaut" — Weltraumfahrer — in den täglichen Sprachgebrauch eingebürgert. Nicht anders verhält es sich mit der Bezeichnung „Zelinnik" — Neuländer, seitdem die sibirischen und kasachischen Neulandgebiete von der Sowjetjugend erobert worden sind ...

• ENGLAND

  Die Londoner Zeitung „Daily Mail" kennzeichnet die Stimmung der britischen Öffentlichkeit nach der Chruschtschow-Botschaft mit den Worten: „Wir sollten Herrn Chruschtschow sehr dankbar dafür sein, daß er das Risiko eines Krieges vermieden hat." Der „Daily Telegraph" fügt hinzu: »Herr Chruschtschow verdient ...

• ♦Der Arzt - als Mannschaftskapitän

  Eine junge wissenschaftliche Intelligenz, die heute aus allen Hochschulen der Sowjetunion ins Neuland strömt, hat hier ein unvergleichlich größeres Betätigungsfeld mit eigener Verantwortung und Initiative als zu Hause gefunden. Der erst 25jährige Arzt Abdulla Obelow hatte im heimatlichen Baku, in Leningrad und Alma-Ata studiert und folgte dem Ruf des Komsomol ins Neuland ...

• Die Kantemirowezer

  Die Geschichte eines Neuland-Staatsgutes beginnt gewöhnlich irgendwo auf unberührtem Steppenboden mit der ersten Furche und dem ersten Spatenstich für das Fundament des ersten Hauses. Nicht anders beim Staatsgut „Kantemirowez", etwa 80 km vom Gebietszentrum Koktschetaw. Nur, daß es dort noch eine Vorgeschichte ...

• Iowa herausgefordert »

  Jetzt haben eich die Kantemirowezer an die Aufgabe gemacht, auf ihrem Neulandboden die Erträge 2» erzielen, die amerikanische Großfarmer auf dem reichen Iowa-Boden erreichten. Seit diesem Beschluß hat sich das Gesicht des Staatsguts merklich verändert Es wird zu einem Getreide- und Viehgroßbetrieb* dessen Belegschaft nicht länger in einer typisch landwirtschaftlichen Siedlung lebt, sondern in einem stadtähnlichen Ort, der schon heute 3000 Einwohner zählt ...

• Bonner Illusionen

  Der Hauptagronom Emanuel Devivier, der akzentfrei russisch, deutsch aber so spricht, wie es im Buche steht, mit russischen Brocken untermischt, erzählt bei einem Glas Tee vom Schicksal eines Verwandten: Auf unzählige Briefe westdeutscher „Blutsbrüder" hin siedelte er in die Bundesrepublik über. Kurz darauf suchte er den Weg zum sowjetischen Konsul, weil er Sich in der kapitalistischen Umgebung unglücklich und in nichts mehr „verwandt" mit den nach dem Osten langenden Revanchisten fühlte ...

• Die Hausfrau am Steuer

  Zu Technikern aber werden mit der Zeit die Arbeiter dieser Großwirtschaften. Der frühere' Panzerfahrer Kostjukow, der auf dem Traktor vorbildliche Leistungen zeigte, wurde zum Brigadier gewählt. Auf der Kombine schaffte er in dieser Ernte täglich 40 ht( und wenn im Winter die Reparatur suf der Tagesordnung steht, ist er sein eigener Techniker und Schlosser ...

• Generalstreik in Mailand

  500 000 forderten Bestrafung der Mörder eines jungen Friedenskämpfers

  Rom (ADN-Korr.). Aus Protest gegen die Ermordung eines für Kuba demonstrierenden italienischen Studenten durch die Polizei sind am Montagmittag in der Stadt und Provinz Mailand rund 500 000 Arbeiter in den Generalstreik getreten. Der Streik umfaßte auch alle öffentlichen Verkehrsbetriebe. Bei dem jungen Italiener, der am Sonnabend sein Leben für die Unabhängigkeit Kubas opferte, handelt es sich um den 21jährigen Medizinstudenten Giovanni Ardizzoni ...

• Friedensappell

  Stockholm (ADN). Das Präsidium des Weltfriedensrates hat auf seiner Tagung, die vom 26. bis 29. Oktober in Stockholm stattfand, einen Appell an alle Friedenskräfte in der Welt gerichtet, in dem zu der internationalen Krise Stellung genommen wird, die durch die aggressiven Handlungen der USA gegen Kuba hervorgerufen wurde ...

• Antonio. Novotnjr in Moskau

  Moskau (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei und Präsident der CSSR, Antonfn Novotny, ist am Montag in Moskau eingetroffen. Mit ihm kamen das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei, Jlfi Hendrych, und das Mitglied des Politbüros des ZK der Partei und stellvertretende Vorsitzende der Regierung, Otakar Simunek ...

• POLEN

  Die Warschauer Zeltung „Trybuna Ludu" schreibt: „Die Vorschläge Ministerpräsident Chruschtschows bringen in ihrer ganzen Tragweite nicht nur die allgemeine Sorge um die Sicherheit der westlichen, sondern auch der östlichen Hemisphäre zum Ausdruck. Die Anerkennung dieser unwiderlegbaren Wahrheit würde ...

• Norstad bleibt vorerst

  Washlngton (ADN). Der Oberbefehls-! haber der NATO-Streitkräfte in Europa, USA-General Lauris Norstad, der am 1. November durch General Lemnitzer abgelöst werden sollte, wird auf Anweisung von Präsident Kennedy wegen der gegenwärtigen Weltsituation vorerst 90 Tage länger im Amt bleiben, berichtet UPI aus Washington ...

• Neuer Satellit gestartet

  Cap Canaveral (ADN). Ein neuer USA- Satellit ist am Sonntag von dem amerikanischen Versuchsgelände in Cap Canaveral (Florida) mit Hilfe einer dreistufigen Rakete gestartet worden. Der Satellit gehört der Explorer-Serie an und hat die Aufgabe, die durch die USA- Atombombenversuche geschaffenen künstlichen Strahlungsgürtel zu erforschen ...

• JUGOSLAWIEN

  Die Belgrader Zeitung „Borba betont, die Haltung der Sowjetunion in den kritischen letzten Tagen verdiene alle Anerkennung. „Der Glückwunsch des großen britischen Pazifisten Lord Russell an Chruschtschow wird auf die Sympathie eines jeden Menschen stoßen, dem es um den Frieden zu tun ist. Die Parole des Tages lautet: Verhandlungen ...

• Der „Zelinnik"

  Reportage unseres Korrespondenten Werner Goldstein (HI)

  der Seite des erfahrenen Wassili Winogradny, der seinen Ministeriumsposten mit der Neulandarbeit vertauschte, die Leitung der Riesenwirtschaft, die 75 km in der einen und 20 km in der anderen Richtung mißt und fast 50 000 ha Nutzfläche besitzt. Unter Alexander Tsapows Anleitung nahmen die Weizenerträge rasch zu ...

• „Wir sollten Herrn Chruschtschow sehr dankbar sein!"

  Ausländische Zeitungen zollen der von dem Willen nach der Erhaltung des Weltfriedens diktierten neuesten Botschaft des sowjetischen Ministerpräsidenten an Präsident Kennedy hohe Anerkennung

  Berlin (ND/ADN). In vielen Zeitungen aller Länder wird der Sowjetunion für ihre entschlossene Friedensinitiative zur Lösung der Kubakrise Dank ausgesprochen,

• INTERNATIONALE SPORTUMSCHAU

  miimmutMimi

  Schweden schlug Dänemark in einem Fußballänderspiel am Sonntag in Stockholm 4 :2. Dennoch wurde Dänemark, das vorher Norwegen und Pinnland jeweils 6 :1 geschlagen hatte, Nordischer Meister, weil Schweden gegen Norwegen 1:2 verloren hatte und über das schlechtere Torverhältnis verfügte. Ghanas Fußball - Nationalmannschaft erzielte auf einer Tournee in Ost- und Zentralafrika fünf Siege und ein Unentschieden, mit einem Gesamttorverhältnis von 34 :8 ...

• Gewinnliste der„Tombola des Jahres"

  Berlin (ND). Die Ziehung der Sachgewinne aus der „Tombola des Jahres" fand am 27. und 28. Oktober 1962 in einer öffentlichen Veranstaltung im Klub des VEB Energieprojeküerung. Berlin NO 18, Neue Königstraße 91/94 statt Endnummerngewinner, deren Losnummer gleichzeitig als Einzelgewinn gezogen wurde, erhalten beide Sachwerte ...

• „Trabant" and „Jawa" 1 Fernsehgerät 1252 859 1 elektr. Kleinküche 1257 459

  VERBESSERUNGSVORSCHXXGE. Millionär der guten Ideen ist Erwin Vetter aus den Elektro-Apparate-Werken in Treptow. Seine eingereichten 180 Verbesserungsvorschläge haben einen Nutzen von. einer Million DM. BUNTMETALLEINSPARUNG. Durch die Anwendung des in den Elektro-Apparate- Werken entwickelten spanlosen Trennens von Stabmaterial werden in den Berliner Metallhütten- und Halbzeugwerken jährlich neun Tonnen Buntmaterial eingespart ...

• Stolze Bilanz

  in einen riesigen Bauplatz hat sich das Bertiner Stadtzentrum seit dem V, Parteitag Üb Jahre 1958, der den Neuaufbau be- " schloß, verwandelt und verändert Tag für "Tag durch neue Aufbauleistungen der Werk- "tätigen sein Gesicht. Vom Strausberger Platz bis zum Brandenburger Tor legen neue, . lichtdurchflutete ...

• Kunst und Sport

  Die gegenwärtig in Dresden zu sehende V. Deutsche Kunstausstellung bestätigt, von allen anerkannt, das große Stück des Weges, das unsere Maler, Grafiker und Bildhauer in den vergangenen vier Jahren zurückgelegt haben. Sie sind dem Ziel aller unserer künstlerischen Anliegen, der meisterhaften Widerspiegelung der sozialistischen Menschen unserer Epoche und der Vielfalt unseres neuen ...

• Vorwiegend heiter -

  Einen Ehrenplatz nimmt diesmal die heitere Artistik ein, die von dem berühmten Manegenkomiker Wang Djün-wu zu der gleichen Höhe entwickelt worden ist wie von den sowjetischen Meistern Popow oder Karandasch. Weisheit, Menschenliebe, Phantasie und artistisches Können sind bei ihm die unversiegbaren Quellen einer liebenswürdigen Unterhaltungskunst, die, wie unversehens, manches Frage- oder Ausrufungszeichen hinter Verhaltensweisen der Menschen setzt ...

• Westdeutscher Fußball

  In der Westoberliga festigte Schalke 04 seinen ersten Platz durch einen 4:2- Auswärtssieg beim Wuppertaler SV. Doch auch die Verfolger hielten Schritt. Borus- ,sia Dortmund gewann bei Fortuna Düsseldorf 2 :0 und der 1. FC Köln gegen Borussia Mönchengladbach ebenfalls 2 :0. Mit je 14 :e Punkten liegen beide nur einen Punkt hinter Schalke mit 15 : 5 ...

• Für den Haushalt

  1 Staubsauger (etwa 250,- DM) 0 250 899 1 Theaterjahresanrecht für 2 Pers. 0 264 478 1 Koffernähmaschine mit Motor 0 270 590 1 elektr. Kaffeemühle (99,- DM) 0 283 553 1 elektr. Kleinküche 0 287 575 1 Damenuhr 0 298 507 1 Fotoapparat (etwa 435,- DM) 0 308 555 1 Herrenarmbanduhr 0 312 718 1 Tischuhr mit ...

• Nach Blitzstart ließ der Meister nach

  Eishockey: Dynamo Weißwasser—SC Einheit Berlin 5:2 SC Dynamo Berlin—ASK Vorwärts Crimmitschau 4 : 2

  Am zweiten Tag der dritten Meisterschaftsrunde im Eishockey schlug der Deutsche Meister Dynamo Weißwasser am Montagabend in Karl-Marx-Stadt den SC Einheit Berlin mit 5 :2 (4 :0, 0 :0, 1:2) Toren. Die Treffer erzielten Erich Novy, Ranke, Helmut Novy, Heinre und Buder für Dynamo sowie Stiesche und Habermann für Einheit ...

• Fahrplanänderungen

  Für den Schnellverkehr auf dem südlichen Berliner Außenring treten die Ende September eingeführten Fahrplanänderungen am 30. Oktober außer Kraft. Die ab 31. Oktober geltenden Fahrzeiten sind den neuen Fahrplanaushängen „Schnellverkehr südlicher Teil" zu entnehmen. Wegen Bauarbeiten machen sich im Fernverkehr für die Zeit vom 31 ...

• Bundreise durch die SU

  1 Motorrad MZ 0950 377 1 Staubsauger (etwa 130,- DM) 0 951 640 1 Rundreise durch die SU für 2 Pers., Flug-Schiff-Bahn 0 960 560 1 Damenuhr 0 994 200 '1 elektr. Kaffeemühle (80,- DM) 0 995 313 1 Kühlschrank 1 014 964 1 elektr. Kaffeemühle (80,- DM) 1 020 013 1 Camping-Reise nach Bulgarien für 2 Personen 1 037 894 1 Theaterjahresanrecht für 2 Personen 1 059 330 1 elektr ...

• Hervorragende Gruppenarbeit '

  Auffallend an dem Programm, dem ein von Wang Guo-hua geleitetes Orchester alter Volksinstrumente musikalisch die Atmosphäre gibt und durch das die liebreizende Ansagerin Hu Ko-mee führt, sind die Gruppennummern junger hochr begabter Künstler (Antipodenkunst, Stimmenimitation, Stuhlbalancen, Kaskadeurspiele und der köstliche, phantasiesprühende Löwentanz in Tierverkleidung) ...

• Wie wird das Wetter ?

  Wetterlage: Ein Zwischenhoch zieht allmählich nach Osten ab. Ihm folgt von Westen her ein neuer Tiefausläufer nach. Aussichten für Dienstag; Anfangs nur leicht bewölkt, später von Westen her Bewölkungszunahme. Aufkommende Niederschiagsneigung. Bei schwachen bis mäßigen Winden aus Südwest Tageshöchsttemperaturen 7 bis 10 Grad ...

• „Gegenüber 1960 nichts verändert"

  Erklärung von IOC-Präsident Avery Brundage (USA)

  Westdeutsche Zeitungen versuchten am Monta* auf Grund einer Nachricht, die ihnen aus Lausanne zugegangen sein soll, den Eindruck zu erwecken, als würde das IOC in der Leitung der gemeinsamen Olympia-Mannschaft für Innsbruck und Tokio eine neue Regelung vorschlagen. Man bezog sich dabei auf einen Brief, den IOC-Kanzler Mayer geschrieben haben soll ...

• Fernsehstandgerät

  1 Kühlschrank 1 elektr. Kaffeemühle (etwa 99,- DM) 1 elektr. Kaffeemühle (etwa 99,- DM) 1 Theaterjahresanrecht für 2 Pers. 1 Reise in die DDR 1 Damenuhr 1 Reise in die DDR 1 Damenuhr 1 Damenuhr 1 Herrensportuhr 1 Fernsehstandgerät 1 Theaterjahresanrecht für 2 Pers. 1 elektr. Kaffeemühle (etwa 99,- DM) ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19 Uhr: .Don Carlos"»«) DEUTSCHES THEATER, 19 Uhr: JXe Sorgen und die Macht"*«) KAMMERSPIELE, 19 Uhr: „Haus Herzenstod"*') BERLINER ENSEMBLE, 19 Uhr: »Die Tage Üer Commune"**) MAXIM GORKI THEATER, 19.30 Uhr: „Und das am Heiligabend"***) THEATER DER FREUNDSCHAFT, 15 Uhr: „Die Jagd nach dem Stiefel"') METROPOL-THEATER, 19 Uhr: „Orpheus in der Unterwelt"***) VOLKSBUHNE, 19 Uhr: „Komödie der Irrungen"***) THEATER IM 3 ...

• EUROPÄISCHER FUSSBALL

  TJdSSR: 'Dynamo Moskau kam gegen ZSKA Moskau über ein torloses Unentschieden nicht hinaus und liegt mit 24,: 10 Punkten nur noch zwei Punkte vor Spartak Moskau (22 :12), das gegen Schachtjor Donezk 1; 0 gewann. Jugoslawien: Partizan Belgrad gewann das mit Spannung erwartete Ortsderby gegen Roter Stern- Belgrad überlegen mit 5:0 Toren und führt die Tabelle mit 13 :3 Punkten an ...

• Bewunderung für Artisten aus Südchina

  Sensationelles Gastspiel des Kuangtung-Ensembles

  Auf die nach der szetschuanischen Stadt Tschungking benannte 'Künstlergruppe, die uns 1954 und 1960 mit dem Erlebnis chinesischer Artistik überraschte, folgte jetzt das Kuangtung-Ensemble. Es ist das staatliche Artistenkollektiv, in welchem sich 1951 die besten Repräsentanten der 2000jährigen Traditionen chinesischer Artistik zusammenfanden, soweit sie über die südlichste chinesische Provinz verstreut arbeiteten ...

• 1 Fotoapparat (etwa 210,- DM). 0 714 544 1 Theaterjahresanrecht für 2 Personen 0 719877 Elektrisch rasieren

  1 Rasierapparat BB 0732174 1 Herrensportuhr 0 735 563 1 Fotoapparat (etwa 435,- DM) 0746 490 1 Fernsehgerät 0 748 971 1 Theaterglas „Puck Gold" 0 760 458 1 Herrenarmbanduhr 0 760 841 1 Damenuhr 0 764 888 1 elektr. Kaffemühle (99.- DM> 0 765 978 1 elektr. Kaffeemühle (99,- DM) 0 775 435 1 Kofferradio - 0 842 632 1 Herrensportuhr 0 663 607 1 elektr ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin WS, Mauerstraße S9/40, Tel. 22 03 41 - Verlag: Berlin N 54. Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51':v -AbonnementsprelS monatlich 3,50 DM — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 58, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 4/J898- - Alleinige Anzeigenannahme BEWAG WERBUNG BERUH, Berlin C ...

• 1629 442 1640 363

  1643 938 1646 474 1 655 493 1 657 052 1 681 441 1 684 206 1 R33 2RS I 702 666 1 703 111 1 715 615 1 719176 1 724 573 1740 874 1742 484 1 753102 1 758 732 1769 550 1 774 843 1775 650 1776 994 1 784 675 1 794 293 1 814 308 1 816 073 1 832 732 1 840 602 1 847 024 1 852 126 1 853 618 1 877 269 1885482 1887 ...

• »6 aus 49" — zweite Ziehung

  In der zweiten Ziehung des Wettbewerbs „6 aus 48" wurden folgende Sportarten ermittelt: 8 Eisschnellauf, 10 Faustball, 25 Motorrennsport, 32 Ringen, 34 Schießsport, 43 Tischtennis; Zusatzsportart: 23 Kunstspringen. — Die Prämien zu je.. 15 DM t fallen auf die Kontrollmarken-Endnummern 389 tind 527. (Anr ...

• Endnummerngewinne

  20 Buchkassetten 05839 20 elektr. Kaffeemühlen (etwa 49,- DM) 20 746 20 Haushaltbügeleisen 24 06G 20 Reisewecker 26133 20 Reisebügeleisen., 32 105 20 Bücher 37 697 20 Reisetauchsieder 38 099 20 elektr. Toaströster 55 565 20 Barometer 63 442 20 Infrarotlampen 87 645 (Zahlenangaben ohne Gewähr)