Ausgabe vom 23.10.1962

• Werktätige des Büromaschinenwerkes Sömmerda und der VVB Büromaschinen rufen auf: Massenwettbewerb zum VI. Parteitag um wissenschaftlich-technischen Höchststand

  Sömmerda (ND). Zum sozialistischen Massenwettbewerb zu Ehren des VI. Parteitages haben die Forschungs- und Entwicklungsgruppen Elektronik und Schreibmaschine sowie das Kollektiv der Fakturiermaschinen-Abteilung aus dem VEB Büromaschinenwerk Sömmerda und Mitarbeiter des Wissenschaftlich-Technischen Zentrums der WB Büromaschinen alle Arbeiter und Angehörigen der wissenschaftlich-technischen Intelligenz unserer Republik aufgerufen ...

• Futterroggen drillen

  Mehr und besseres Futter erzeugen — das ist die Devise des Tages, die wichtigste Voraussetzung für hohe Leistungen in der Rinderhaltung. Grundprinzip muß sein, das ganze Jahr hindurch reichlich, vielseitig und vollwertig füttern. Dazu trägt der Anbau von Futterroggen als Winterzwischenfrucht entscheidend bei ...

• Wissenschaft aus der Praxis und für die Praxis

  Minister Gerhard Grüneberg vor Berliner Landwirtschaf tswissenschaftlern

  Berlin (ND). Über die Verantwortung der Wissenschaftler beim umfassenden Aufbau der sozialistischen Landwirtschaf t sprach am Montag der Kandidat des Politbüros Minister Gerhard Grüneberg vor über 250 Angehörigen der Lehrkörper der Landwirtschaftlichen Fakultät und der Veterinärmedizinischen Fakultät der Berliner Humboldt-Universität, vor Wissenschaftlern der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften (DAL) und der Berliner Institute ...

• Volksaussprache

  Die vor uns liegenden-Wochen bis zum VI. Parteitag werden von ebhaftester Bewegung . der schöpfeischen Kräfte unserer: Republik er-, üllt sein. Das Zentralkomitee hat auf einer 17. Tagung den Punkt, den wir irreicht haben,.klar bestimmt. Es hat He Aufgaben, die vor uns liegen, schärfer gefaßt. Wo wir stehen, erläüert der veröffentlichte Rechenschafts- >ericht ...

• Jede Aggression gegen Kuba fällt auf den Aggressor zurück

  DDR

  Moskau (ADN). Angesichts der auf schwerwiegend? Ereignisse hindeutenden hektischen Betriebsamkeit der amerikanischen Staatsführung bat Radio Moskau die USA am Montagabend mit allein gebotenen Ernst vor einer neuen Aggression tejen das revolutionäre Kuba gewarnt. Da der bisherige psychologische Krieg gegen Kuba sein Ziel, das kubanische Volk einzuschüchtern und dessen Freunde moralisch zu beeindrucken, nicht erreichtem habe Washington militärische Demonstrationen beschlossen ...

• Kurs auf Heimathafen

  Sowjetischer Flottenverband herzlich verabschiedet

  • Rostock (ND/ADN). Am • Montagnachmittag verabschiedeten Zehntausend« Werktätige Rostocks' den sowjetischer Flottenverband, zu dem die Zerstör« „Sprawedliwy" und „Swetly" gehören Fünf Tage war der Schiffsverband des ruhmreichen Sowjetflotte unter Führung des Chefs der Baltischen Rotbannerflotte, Vizeadmiral Orjol, zum erster offiziellen Flottenbesuch Gast in der DDR - Am Montag hatten sich schon -Stunder •vorher viele ...

• '■■ Schönebeck beendete Nachlese Schönebeck (ND). 30 000 fleißige Helfer hatten die Genossenschaftsbauern des

  Bezirkes Magdeburg am Sonnabend und Sonntag bei der Zuckerrübenernte: und bei' der Nachlese der Kartoffeln. Es wurden auf 4000 ha Kartoffeln nachgesammelt, 2000 ha Rüben gerodet und von 1700 ha das Rübenblatt abgefahren. ■. ■Im Kreis Schönebeck ist mit vereinter Kraft — 750 Erntehelfer waren auf den Feldern' — die Kartoffelnachlese beendet worden ...

• Kuba ist wachsam

  Havanna / Washington (ADN/ND). In Kuba wird die in den letzten 48 Stunden in den USA auf die Spitze getriebene Kriegshysterie wachsam; verfolgt. Die Situation wird charakterisiert durch die Konzentration von USA-Streitkräften an der SUdspitze Floridas, die Einrichtung einer Sperrzone bis zu den kubanischen Hoheitsgewässern und die Erklärung, daß in diesem Gebiet scharf geschossen wird ...

• Köpfroder noch nicht voll eingesetzt

  Zuckerfabriken warten auf Rüben / Bezirk Neubrandenburg organisierte Wettbewerb

  Neubranäenburc (ND). Zur besseren Auslastung der Köpfroder bei der Zuckerrübenernte organisierte der Rat des Bezirkes Neubrandenburg einen Wettbewerb der Maschinenbesatzungen. Die besten Leistungen werden mit Urlaubs1- reisen und Geldprämien ausgezeichnet. Für den Spitzenreiter winkt eine Reise nach Kuba ...

• Ergebnisse des Gruppenfluges

  . Berlin (ND). Hauptergebnisse des ersten kosmischen Gruppenflures veröffentlichte am Montat die „Prawda" in einem zwei Seiten umfassenden Beitrag. Darin veerden unter anderem interessante Ergebnisse über die eisten Versuche einer kosmischen Funkverbindung von Raumschiff zu Raumschiff gemacht und als Strahlungsschutzmittel bei möglicherweise erhöhter ...

• Pfiffe und Pfuirufe gegen Adenauer auf 6. DGB-Kongreß in Hannover

  Kanzler wollte Notstandsgesetze verniedlichen / Delegierte durchschauten den Schwindel

  Hannover (ND/ADN). Der 6. DGB- Kongreß in Hannover begann am Mohtagvormittag mit einer von der DGB- Führung angelegten Provokation. Sie ließ den Bonner Kanzler Adenauer unmittelbar nach der Begrüßungsansprache des DGB-Vorsitzenden Richter vor den 425 ordentlichen " Kongreßdelegierten das Programm der Bonner Ultras entwickeln ...

• Nach 559 Tagen

  Däs westdeutsche Olympische Komitee hat einen Brief nach Lausanne geschickt, ins Büro des Internationalen Olympischen Komitees. Genau errechnet 559 Tage nach dem ersten Vorschlag des NOK unserer Republik, rechtzeitig Verhandlungen über die Olympiamannschaften nach Innsbruck und Tokio zu führen, soll dieser Brief vermutlich eine Antwort darstellen ...

• „Man muß beide deutsche Staaten anerkennen4*

  ND-Interview mit Sverre Löberg, sozialdemokratischer Abgeordneter

  Der norwegische Reichstagsabgeordnete Sverre Löberg hat in einem Interview mit unserer Korrespondentin Ulla J es s i n g unterstrichen, daß es für eine deutsche Friedensregelung nötig ist; die beiden deutschen Staaten anzuerkennen. Gleichzeitig hebt der norwegische Politiker die Dringlichkeit hervor, in Westdeutschland die Nazis unverzüglich von ihren im Adenauer-Regime eingenommenen Posten zu entfernen ...

• XIL Tagung des Hauptvorstandes der CDU

  <■ — Programm des Sozialismus ■— weist den Weg .Frankfurt (Oder) <ADN). Die. XII. Tagung des Hauptvorstandes der CDU wurde am Montag im Kulturhaus „Völkerfreundschaft" in Frankfurt (Oder) eröffnet. An der bedeutsamen Tagung, die über die bisherige Arbeit Bilanz zieht und, den weiteren Weg der Partei ...

• Bonn beschleunigt „Notstandsrecht"

  Adenauer-Kabinett will Gesetz Anfang November verabschieden

  Bonn (ADN/NDJ. Ein Sprecher der Bonner Regierung bestätigte am Sonntag, daß das Adenauer-Kabinett bereits Anfang November .die Notstandsgesetze verabschieden und ^den gesetzgebenden Körperschaften zuleiten will. Die forcierte Abfertigung dieser Diktaturgesetze wurde mit der Bemerkung begründet, daß „ein allseitiger \Wunsch nach Beschleunigung" in dieser Frage bestehe ...

• Persönlicher Mut

  Jawohl, neben den bedauerlichen Fällen politischer Resignation gegenüber den Rüstungsmonopolen gibt es erfreulicherweise in wachsendem Maße auch Beispiele entschlossener Konsequenz, selbst ange-^ sichts der Gewißheit, Aufrichtigkeit mit* persönlichen Nachteilen bezahlen, zu müssen. ' Der Firma Lehmann & MichelS; die während des zweiten Weltkrieges aus-? schließlich für die Rüstung arbeitete und auch jetzt wieder ihr Heil im Geschäft mit dem Tode zu finden meint, schrieb der bis zum 31 ...

• Forum über Einsatz , radioaktiver Isotope

  ■ Spremberg (ADN). Die hervorragenden Ergebnisse1 der ersten Großversuchsreihe» mit radioaktiven Isotopen in der Industrie der DDRjwurden kürzlich auf einem Forum im Kombinat ^^chwarze, Pumpet diskutiert. „Obwohl schon seit Ober 100 Jahren Braunkohlenbriketts hergestellt werden, sind die technologischen Vorgänge in einer Brikettfabrik noch keinesfalls endgültig klar, wie das für eine operative Fahrweise notwendig wäre", erklärte Dr ...

• Erkenntnisse und Illusionen

  Dieser Tage kam es in einer Mitgliederversammlung der IG Bergbau und Energie Westerhold/Bertlich zu einer Diskussion über die dringlichsten Aufgaben der Gewerkschaften. Das Resümee dieser Aussprache entsprach weitgehend den, leider sehr unterschiedlichen Erkenntnissen und Illusionen, wie sie unter Mitgliedern und Funktionären der Gewerkschaften anzutreffen sind ...

• SPD-Besuch in der Hauptstadt der DDR

  Berlin (NDV Zahlreiche westdeutsche Sozialdemokraten, die vom Parteivorstand der SPD für das provokatorische Westberlintreffen" der Sozialdemokratischen Partei am Wochenende mobilisiert worden waren, haben die Gelegenheit benutzt, die Hauptstadt der DDR zu besuchen.,. Dabei kam es zu ausführlichen Gesprächen mit Mitgliedern der SED ...

• Klares Bekenntnis gefordert

  Anton E., Funktionär der IG Metall Gelsenkirchen und Betriebsrat der Rheinstahl-Eisenwerke, meint dazu: „Unsere letzte Vertreterversammlung läßt uns eigentlich hoffen, daß die Überzeugung, mancher Kollegen, unsere DGB-Führung und die SPD-Abgeordneten Im Bundestag würden im entscheidenden Augenblick nicht wieder versagen wie 1933, erschüttert ist ...

• DFU beruft Unionskongreß ein

  Bonn (ADN-Korr./ND). Im Zeichen der Zusammenarbeit aller oppositionellen Strömungen gegen den Bonner Regierungskurs wird der diesjährige DFU- Unionskongreß stehen, den der Bundesvorstand der Deutschen Friedens-Union für den 28. Oktober nach Frankfurt (Main) einberufen hat. An dem Kongreß nehmen Delegierte aus allen Teilen der Bundesrepublik teil ...

• Kressmann gemaßregelt

  Berlin (ADN/ND). Der SPD-Bürgermeister des Westberliner Bezirks Kreuzberg, Willy Kressmann, ist am Montag auf Anweisung Brandts von seiner Partei gemaßregelt worden. Das Westberliner SPD-Schiedsgericht beschloß, 'Kressmann dürfe ein, Jahr lang kein Ehrenamt der Partei bekleiden. Außerdem soll Kressmann sein Amt als Bürgermeister niederlegen ...

• Ende oder Wende/

  Westdeutsche Gewerkschaften am Scheideweg Von unserem Ruhrgebietskorrespondenten Hako

  nären Adenauer-Kurs über"(-ging) und die „Gleichschaltung der Gewerkschaften mit den Interessen der Monopole" betrieb. Franz Krüger gehört eher zu den vielen von der SPD-Führung wissentlich getäuschten und betrogenen Sozialdemokraten und Gewerkschaftern, die sich immer noch Illusionen über den Charakter der kapitalistischen Ordnung machen ...

• KURZ BERICHTET

  ATOMPILZE. Zahlreiche Ubungsatompilze standen am Wochenende über der westfälischen Kreisstadt Tecklenburg. 24 Düsenjäger des westdeutschen Jagdbombergeschwaders 36.hatten „nach dem .Übungsplan einen Angriff mit Atombomben" geflogen. RANGER-EINSATZ. Amerikanische Kriegsübungen unter dem Einsatz von Ranger-Gruppen begannen im ...

• Was tut der DGB für verfolgte Mitglieder?

  .. Berlin (ND). In den letzten Monaten häufen sich grundgesetzwidrige Gewaltakte der Bonner Polizei und politischen Justiz gegen Funktionäre und Mitglieder des DGB. Von dieser Tatsache unterrichtet das Komitee zum Schütze der Menschenrechte die Delegierten des 6. DGB- Kongresses in einem Schreiben, das ...

• FDJ-Freundschaftszug nach. Moskau unterwegs

  Berlin (ADN), Ein Freundschaftszug der FDJ ist am Montag vom Berliner Ost» bahnhof in die Sowjetunion abgereist. Seine Insassen, rund 325 Jugendliche aus allen Bezirken der Republik, erwidern den Besuch einer etwa gleich starken Touristengruppe des Komsomol} die am Sonntag in der DDR eintrat i,Nutzt diese Reise gut", rief Werner Lamberz, Sekretär des Zentralrates der FDJ, den Jugendlichen bei ihrer Verabschiedung im Berliner Haus der Jungen Talente zu ...

• Strauß als Kanzler

  Garmisch-Portenkirchen (ND). Auf dem sogenannten Deutschlandtag der CDU/CSU- Wahlkampfschlägertruppe .Junge Union" in Garmisdi-Partenkirchen erklärte der wiedergewählte Vorsitzende, Dr. Bert Even, die CDU/CSU sei in der glücklichen Lage, über Persönlichkeiten zu verfügen, »die alle aus einem Holz gewachsen sind, aus dem man Bundeskanzler schnitzt" ...

• Antifaschisten geehrt

  Berlin (ADN). Einen mit roten Nelken geschmückten Kranz legten Jugendliche aus der Ukraine und Bjelorußland, die am Sonntag mit einem Freundschaftszug zu einem Htägigen DDR-Aufenthalt in Berlin eingetroffen waren, am Montag an der Gedenkstätte der Sozialisten in Friedrichsfelde nieder. In einer Schweigeminute gedachten die 293 jungen Sowjetbürger der tapferen Söhne des deutschen Volkes, die als mutige Streiter gegen Faschismus, Militarismus und Krieg h\er ihre letzte Ruhestätte fanden ...

• Lebenswichtige Entscheidung

  Max B. arbeitet als Dreher in Essen beim Krupp-Konzern. Er nahm regen Anteil am letzten Gewerkschaftstag der IG Metall in Essen. i,In der Ausstellung ^Beispiel Ruhrgebiet'", erzählt er, ^ist es mir zum ersten Male wie Schuppen von den .Augen gefallen. Wir deutschen Arbeiter stehen vor der Entscheidung, ob wir uns wieder von gewissenlosen Antikommunisten ins Unglück treiben lassen wollen, diesmal ohne Aussicht auf Rettung, oder ob wir mit dem Antikommunismus brechen ...

• 20 Beispiele für den Terror

  Aus der Fülle des vorliegenden Anklagematerials gegen das Adenauer- Regime zählt das Komitee in seinem Schreiben 20 Beispiele auf, darunter die widerrechtliche Verhaftung des bekannten Gewerkschaftsjugendfunktionärs Helmut Klier am Totenbett seiner Mutter und die Verurteilung des Gewerkschafters Willy ...

• Ostafrika-Route eröffnet

  Rostock (ADN). Das 6700-Tonnen- Motorschiff „Stralsund" hat am 20. Oktober zu seiner ersten großen Fahrt unter der DDR-Handelsflagge den Rostocker Überseehafen verlassen. Der Frachter wird über Hamburg und Antwerpen regelmäßig die Häfen Port Sudan, Mombasa, Mocambique; Durban bis Port Elizabeth anlaufen ...

• Gewerkschaftsverfolger-gestern und heute

  Ejiner der 26 vom FDGB entlarvten Blutrichterj,die deutsche Gewerkschafter ins Zuchthaus oder aufs Schafott brachtetu heißt \Dr. Unterhinninghofen: unter Hitler Amtsgerichtsrat in Dortmund und Landesgerichtspräsident am faschistischen SondergeridU Wloclawek (Leslau); unter Adenauer Oberamtsrichter beim Amtsgericht in Dortmund ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axcn, Chefredakteur; Eberhard Heinrich; Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Horst, Bltschkowskl, Harri Czepuck, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth,* Georg Hansen, Willi-Köhler, Karl-Ernst Beuten Willi Siebenmorgen

• Lernen, Wissen, Vorwärtsdrängen

  Wenn wir mit unseren Erzeugnissen das Weltniveau mitbestimmen wollen, müssen wir gewährleisten, daß alle einschlägigen internationalen Erfahrungen und Erkenntnisse systematisch studiert und genutzt werden. Wir fordern unseren Genossen Werkleiter auf, gemeinsam mit dem Wissenschaftlich-Technischen Zentrum dafür Sorge zu tragen, daß die gewissenhafte Auswertung der Dokumentationen, der Fachliteratur und der Resultate von Messebesuchen organisiert wird ...

• In kürzester Frist mit geringsten Kosten Erzeugnisse von Höchstniveau produzieren

  Aufruf an alle Werktätigen zum sozialistischen Massenwettbewerb unter der Devise: An das Morgen denken heißt, heute durch sozialistische Gemeinschaftsarbeit den wissenschaftlich-technischen Höchststand erreichen und bestimmen / Neuentwickelte elektronis

  In den letzten Tagen haben wir Büromaschinenwerker aus Sömmerda über die Materialien des 17. Plenums des ZK der SED diskutiert. Unterstützt von der Parteiorganisation des Betriebes haben wir überlegt, welchen Beitrag wir leisten können, die nationale Wirtschaft unserer Republik zu entwickeln, den Sozialismus in unserem Lande umfassend aufzubauen und zu vollenden ...

• Fertigungstechnologie, die dem Weltstand entspricht

  Der FrSzisionsguß, das Kaltschlagen, die Schutzgaslötung und Pulvermetallurgie werden verstärkt angewendet. So erhöhen wir den Anteil der spanlosen Formung gegenüber 1962 um rund 30 Prozent. Wir setzen verstärkt halbautomatische Prüf- und Meßeinrichtungen ein, besonders bei den Teilen der elektronischen Fertigung ...

• Zur Verpflichtung gehört die Abrechnung

  Unsere Verpflichtungen sind meßbar und kontrollierbar. Die tägliche Plankontrolle und die zehntägige Kontrolle über den Stand des Wettbewerbs sind fester Bestandteil unserer Leitungstätigkeit. Dem VI. Parteitag der SED werden wir Rechenschaft über die Ergebnisse unserer Anstrengungen geben. Wir haben uns in letzter Zeit, "besonders seit den Tagen des 13 ...

• Erzeugnis von Höchstniveau

  Die Arbeits- und Forschungsgemeinschaft „Heinrich Hertz" und die Brigade „Paul Nipkow" des Musterbaues haben im Jahre 1962^ aufbauend auf den Ergebnissen der Grundlagenforschung des VEB Elektronische Rechenmaschinen Karl-Marx-Stadt in 31/» Monaten eine elektronische Fakturiermaschine in sozialistischer Gemeinschaftsarbeit zwischen Wissenschaftlern, Ingenieuren und Produktionsarbeitern entwickelt und erprobt ...

• EHRENTAFEL

  der besten Mähdrescherfahrer

  Leistung Fritz Ost/Herbert Grosch, VEG Hohenerxleben, Kreis Staßfurt, Bezirk Magdeburg 422 ha Heinz Holzmann/Walter Bergmann, Jugendbrigade der LPG Gröst, Kreis Merseburg, Bezirk Halle 419 ha Manfred Schwaemmlein/Eckhard Strube, MTS Apolda- Heusdorf, Bezirk Erfurt 309 ha Gerhard Schreiner/Horst Pauer, ...

• Produktionsbeginn in kürzester Frist

  Um die rasche Überführung der Fakturiermaschine in. die Produktion zu erreichen, wird das Entwicklungskollektiv Elektronik die für die Produktion der elektronischen Fakturiermaschine notwendige technische Dokumentation vorfristig ausarbeiten und der Produktion übergeben. Dem VEB Elektronische Rechenmaschinen Karl-Marx-Stadt wird die Dokumentation für Module*) bis zum 15 ...

• Kohle elektrisch gewärmt

  Oeuben. Mit Hochdruck wird in der neuen Halle der Werkstatt I im BKW „Erich Weinerf, Deuben, die Arbeit an 56 Kohlewagen vorangetrieben, die mit einer neuen elektrischen Beheizung ausgerüstet werden. Diese wichtige technische Neuerung bringt für die Frostperiode eine wesentliche Erleichterung der Arbeit ...

• Kondensatoren für Schwedt

  Grimmaer Maschinenbauer sichern Staatsplantermine der Großbaustelle

  Grimma (ADN). Zwölf riesige Kondensatoren für das Erdölverarbeitungswerk in Schwedt, die im kommenden Jahr geliefert werden sollten, werden die Arbeiter des VEB Maschinen- und Apparatebau Grimma in den letzten beiden Monaten dieses Jahres fertigstellen. Sie wollen dadurch garantieren, daß auf der Schwedter Großbaustelle im kommenden Jahr die Montage der Rohöldestillation ohne Verzug vorangehen kann ...

• TU Dresden hilft Sachsenwerk

  Dresden (ADN). Auf weniger als ein Fünftel können die Ausfallzeiten an der automatischen Transfer-Pressenstraße der Einheitsmotorenfabrik im VEB Sachsenwerk Dresden gesenkt werden. Das ergab eine Untersuchung, die eine Studentenbrigade von der Technischen Universität Dresden an Ort und Stelle vornahm ...

• „Langläufer" gestellt

  Jena (ND). Acht Kollegen eines neugebildeten ehrenamtlichen Konstruktionsbüros im VEB Carl Zeiss Jena befassen sich mit 17 Verbesserungsvorschlägen, die "■teils bereits seit 1958 schmorten. Wie der parteilose Ingenieur Fritz Woyczik berichtete, haben die acht Kollegen in 120 freiwilligen Arbeitsstunden konstruktive und technologische Unterlagen geschaffen, so daß durch die 17 „Langläufer" 25 000 bis 30 000 Produktionsstunden eingespart werden können ...

• Aus dieser Erkenntnis rufen ...

  die Forschungs- und Entwicklungsgruppe Elektronik und Schreibmaschine, das Kollektiv der Fakturiermaschinenabteilung, Mitarbeiter des Wissenschaftlich-Technischen Zentrums der WB Büromaschinen Wir sind der Meinung, daß wir mit dieser Aufgabenstellung das Produktionsaufgebot fortsetzen und alle Verpflichtungen, vor allem die der Brigaden und Gemeinschaften der sozialistischen Arbeit, auf dieses Ziel gerichtet werden ...

• Um „Q kann man nur gemeinsam kämpfen

  Die Qualität unserer Erzeugnisse hängt nicht nur von der Arbeit im eigenen Werk ab. Auch die Wertarbeit unserer Zulieferbetriebe bestimmt die Qualität des Endproduktes. Wir wenden uns deshalb an die Werktätigen der Bauelementeindustrie, vor allem an den VEB Halbleiterwerk Frankfurt (Oder): Von der Qualität Burer Bauelemente hängt in großem Maße die Qualität unserer Erzeugnisse ab ...

• Export bis Südamerika

  Greiz. Die Betriebe des Kreises Greiz erfüllten ihren Jahresexportplan bis zum 30. September mit 80,5 Prozent Für 1,4 Millionen DM sind von den Betrieben des Kreises Greiz sogar Vorauslieferungen erfolgt. Hochmoderne Textilwaren, Chemikalien, Spezialpapier, Spezialkar-

• Wir handeln nach dem Grundsatz:

  Forschungs- und Entwicklungsgruppe Elektronik und Schreibmaschine Kollektiv der Fakturiermaschinenabteilung Kollektiv von Mitarbeitern des WTZ der VVB Büromaschinen (Unterzeichnet von 60 Kolleginnen und Kollegen)

• Wir Suchen

  B 23. Okt. 1962 7 ND / Nr. 292, Seite 4 Casals plant Moskaureise San Juan (ADN). Der weltbekannte Cellist Pablo Casajs hat am Freitag in San Juan (Puerto Rico) angekündigt, daß er im Sommer 1963 Koskau besuchen wolle und dort sein Oratorium „El Pesebre" spielen werde. Wie die amerikanische Nachrichtenagentur AP berichtet, hat der 85jährige Künstler seine Freude darüber ausgedrückt* dieses Werk zusammen mit den ^großartigen russischen Chören und Solisten'* aufführen zu können ...

• Gute Wegweiser für unsere Klubs

  Zeitschriften der Bezirkskabinette für Kulturarbeit • helfen beim Erfahrungsaustausch

  i In den letzten Monaten hat sich eine Reihe kleinerer Zeitschriften im Kulturleben der Bezirke einen bemerkenswerten Platz erobern können. Wir meinen die Journale, die seit einiger Zeit in verschiedenen Bezirksstädten " von den Kabinetten für Kulturarbeit herausgegeben werden. Diese kleinen Monatsschriften haben sich zur Aufgabe gestellt, zu helfen* daß das kulturelle Leben in den Wohngebieten unserer Städte und Dörfer lebendiger, vielseitiger und interessanter wird ...

• jVom II. Internationalen Polytechnischen Seminar . Hohe Allgemeinbilduni und Vorbereitung auf Beruf Der Minister für Volksbildung über die nächsten Aufgaben der sozialistischen Schule

  Berlin (ND). Am Sonnabend hatte der Minister für Volksbildung, Prof. Dr. Alfred Lemmnitz, die Diskussion auf dem Plenum des II. Internationalen Polytechnischen Seminars abgeschlossen. Im Mittelpunkt seiner Einschätzung standen jene neuen Aufgaben, die uns das 17. Plenum des Zentralkomitees zur Vorbereitung des VI ...

• Langfristige Kaderbedarfspläne

  3. In den 7. und 8. Klassen der Schulen •unserer Republik richten wir die Aufmerksamkeit aller Lehrer in den polytechnischen Grundlehrgängen auf die systematische Vermittlung grundlegender allgemein-technischer Kenntnisse. Die Schüler sollen sichere Kenntnisse^ Fähigheiten und Fertigkeiten der Arbeit mit Maschinen und Werkzeugen und bei der Bearbeitung wichtiger Werkstoffe und Maschinenteile erwerben ...

• Unbändiges Spanien

  Herz und Verstand werden gleichermaßen von diesem Film ergriffen. Mit (.Unbändiges Spanien" von Kurt und Jeanne Stern gelang der DE^A ein neuer überzeugender Dokumentarfilm. Würdig schließt er sich an die Reihe hervorragender Publikationen an, wie: „Du und mancher Kamerad", „Lied der Ströme"* „Unternehmen Teutonenschwert" und „Schaut auf diese Stadt" ...

• Einheit Heft 10

  Dem VI. Parteitag entgegen; Karl- Heinz Jonuscheit: Genügt unser System der wirtschaftlichen Rechnungsführung noch den gegenwärtigen Anforderungen?; Horst Steeger: Der wissenschaftlich-technische Fortschritt in unseren sozialistischen Industriebetrieben und die Sicherung seines höchsten ökonomischen Nutzeffekts (Schluß); Wolf gang Schirmer: Die Bedeutung der Petrolchemie für die weitere Entwicklung unserer Volkswirtschaft ...

• «Acht Punkte* auf die wir uns orientieren

  Die Diskussion der Teilnehmer der Deutschen Demokratischen Republik auf diesem Seminar hat gezeigt, daß wir über große Erfahrungen verfügen, um den nächsten Schritt zur weiteren Entwicklung unserer sozialistischen Schule zu tun und zur berufsvorbereitenden Grundausbildung an den Zehnklassen-Schulen überzugehen ...

• Aufgaben der Wissenschaftler

  8. Bei der Lösung dieser neuen Aufgaben hat die pädagogische Wissenschaft eine bedeutende Arbeit zu leisten. Das Deutsche Pädagogische Zentralinstitut muß gewährleisten, daß die Versuche zur Ermittlung der zweckmäßigsten Form des Zusammenwirkens von Allgemeinbildung, polytechnischer Bildung und Berufsausbildung weitergeführt und die notwendigen wissenschaftlichen Unterlagen ausgearbeitet werden ...

• Stanislaw Wygodzki

  Gegenwärtig weilt der Dichter Staats* law Wygodzki zu Besuch in der DDR. Er ist bei uns allerdings nicht zuerst durch seine Lyrik bekannt geworden} sondern durch einen Band Erzählungen; der bereits 1953 im Dietz Verlag erschien, sowie durch das Buch „Jelonek und Sohn" und „Die Erzählung des Buchhalters" ...

• Ein 2-Stunden-Jahr?

  Ein gewöhnliches Jahr ist bekanntlich kürzer als ein Schaltjahr; doch das kürzeste Jahr, das es, überhaupt gibt; scheint das Parteilehrjahr der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands zu sein - jedenfalls wenn man einigen Genossen glauben dorf; welche zur Teilnahme daran einladen. Es dürften Unzählige sein, die schon- eines Tages am Schwärzen Brett ihres Betriebes gelesen haben: „Das nächste Parteilehrjahr findet am Montag von 17 bis 19 Uhr statt ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Neue Sinfonie von Schostakowitsch

  Moskau (ADN). Die 13. Sinfonie von Dmitri Schostakowitsch wird Mitte Dezember vom Moskauer Philharmonischen Orchester unter Leitung von Kirill Kondraschin aufgeführt werden* teilte der Komponist in der j,Prawda" mit Dmitri Schostakowitsch hat die Sinfonie in fünf Sätzen zu Versen des Dichters Jewgeni Jewtuschenko für Orchester* Männerchor und einen Solisten geschrieben ...

• „Füchse im Weinberg" uraufgeführt

  Zwickan (ADN). Lion Feuchtwangers Schauspiel *,Die Füchse im Weinberg1' wurde am Freitag im Theater der Stadt Zwickau erfolgreich uraufgeführt Das aus dem Nachlaß des Dichters stammende Stück, dessen ursprünglicher Titel -„Waffen für Amerika" hieß, spielt im vorrevolutionären Frankreich der Jahre 1777 bis 1784, als Frankreich den amerikanischen Unabhängigkeitskampf unterstützte ...

• Dresdner Kulturakademie hilft Wohngebieten

  Dresden (ND). 1200 Werktätige haben sich im Wintersemester' für die Lehrgänge der Dresdner Kulturakademie eingeschrieben. Das größte Interesse besteht — ausgelöst durch die Diskussionen in der V. Deutschen Kunstausstellung — an den Lehrgängen der Fakultät Bildende Kunst Auch die Grundlehrgänge zur Anleitung der Kulturarbeit in den Wohngebieten, das „Abc der Kunstgeschichte" und die Kurse „Wie führen wir ein Brigadetagebuch" sind stark belegt ...

• Indonesische Kunst in Leipzig

  Leipzig (ADN). Der Direktor des Museums für Völkerkunde in Leipzig* Prof. Dr. Hans Damm, eröffnete am Sonntagvormittag in den Räumen des Museums die Sonderausstellung „Indonesia Raja- Zierkunst eines Inselreiches". Zahlreiche interessierte Gäste, unter ihnen Wissenschaftler und Künstler* nahmen an der Eröffnung teil ...

• Woche des Buches

  Meiningen (ADN). Der Schriftsteller Bodo Uhse gab am Sonntag in Meiningen den Auftakt für die bevorstehende „Woche des Buches" im Bezirk Suhl. Auf einer Festveranstaltung betonte er, daß die Bemühungen aller Völker für den Frieden der Literatur großartige Perspektiven eröffnet haben. Im letzten ■ Jahr wurden in den Volksbuchhandlungen des Bezirkes Suhl etwa 900 000 Bücher ver* kauft, das sind etwa zwei Bücher je Einwohner ...

• Casals plant Moskaureise

  San Juan (ADN). Der weltbekannte Cellist Pablo Casajs hat am Freitag in San Juan (Puerto Rico) angekündigt, daß er im Sommer 1963 Koskau besuchen wolle und dort sein Oratorium „El Pesebre" spielen werde. Wie die amerikanische Nachrichtenagentur AP berichtet, hat der 85jährige Künstler seine Freude darüber ausgedrückt* dieses Werk zusammen mit den ^großartigen russischen Chören und Solisten'* aufführen zu können ...

• „Fliegender Holländer" in Moskau

  Leipzig (ADN). Der Leipziger Operndirektor Joachim Herz ist eingeladen worden, am Moskauer Bolschoi-Theater zum 150. Geburtstag Richard Wagners den „Fliegenden Holländer" zu inszenieren. Es ist die erste Gastinszenierung eines deutschen Regisseurs an der traditionsreichen sowjetischen Opernbühne. Das Bühnenbild entwirft Reinhart Zimmermann von der Komischen Oper Berlin ...

• Ungarischer Künstler in Neustrelitz

  Neustrelitz. Für das neue Spieljahr 1962/63 wurde unter anderen der ungarische Heldentenor Istvan Honty an das Friedrich-Wolf-Theater Neustrelitz verpflichtet. Er stellt sich den Besuchern des Friedrich-Wolf-Theaters erstmalig in der Partie des Jontek aus der Oper i.Halkä'' vor. VK Hella Winkelhöf er, ...

• Deutsch an usbekischen Schulen

  Taschkent (ADN). Zum erstenmal erschien jetzt in Usbekistan ein deutschusbekisches Wörterbuch. Die deutsche Sprache wird bereits in den unteren Klassen der usbekischen Schule gelehrt.

• Funk- und Fernsehverbindung mit den Raumschiffen

  Zu den Aufgaben des Meß-, Verbindungs- und Steuerungskomplexes auf der Erde gehörte es auch, den Zeitpunkt für den Start des zweiten Schiffes festzulegen. Nach den Meßwerten der Bahnparameter von Wostok III bestimmte das Koordinierungs- und Rechenzentrum den Startzeitpunkt von Wostok IV, wobei es darauf ankam, das zweite Raumschiff in unmittelbare Nähe des ersten zu-bringen ...

• Mehr Wissen von der Kybernetik

  Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse beriet

  Während wir vor zwei Jahren noch bedeutende Rückstände in der Entwicklung und Anwendung der Kybernetik hatten, vollzog sich im vergangenen Jahr, wenn auch für die Öffentlichkeit nicht immer sichtbar, eine Wende zum Positiven. Davon zeugen die von der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin veranstalteten ...

• Ausführung des Gruppenfluges

  Bei künftigen ausgedehnten Flügen in den Kosmos kann der Mensch lange Zeit normal arbeiten, ohne, im Sessel festgeschnallt zu werden. Der Kosmonaut Nikolajew bewegte sich viermal —> insgesamt etwa dreieinhalb Stunden lang — frei in der Kabine, der Kosmonaut Popowitsch dreimal — etwa 3 Stunden — frei in der Kabine ...

• Sicherheit gegen Strahlen

  Die Dosis der kosmischen Strahlung, der die Kosmonauten Nikolajew und Popowitsch ausgesetzt waren, war tut ihre Gesundheit völlig ungefährlich. Die Dosis, die beide Kosmonauten an einem Flugtag erhielten, betrug etwa elf Millirad. Die Gesamtdosis, die der Kosmonaut Nikolajew erhielt* lag bei 43 Millirad ...

• Britischer Historiker gemaßregelt A. J. P. Taylor muß Oxford verlassen / Empörte Proteste

  Londoa (ADN/ND). Aufsehen und Empörung in Presse und Öffentlichkeit Großbritanniens erregt zur Zeit der Fall A J. P. Taylor, berühmter Historiker und Professor mit Lehrauftrag für Geschichte an der Universität Oxford. Wie Prof. Taylor Zeitungsberichten zufolge in diesen Tagen vor einem Auditorium von -500 Studenten mitteilte, hat die Universitätsbehörde seinen Lehrauftrag, den er seit zehn Jahren innehat, nicht erneuert ...

• Medizinisch-biologische und wissenschaftlichtechnische Aufgaben

  Alle medizinisch-biologischen und wissenschaftlich-technischen Aufgaben* deren Erfüllung während des Gruppenflugs der Kosmonauten Nikolajew und Popowitsch vorgesehen war, sind erfolgreich gelöst worden. Die wichtigsten Aufgaben auf dem Gebiete der medizinisch-WolOffiichen Forschungen, waren bei diesem ...

• Geschichtsdokument und westdeutsche Arbeiterklasse

  Besondere Aufmerksamkeit fanden Diskussionsbeiträge über die von der rechten sozialdemokratischen Führung Westdeutschlands herausgegebene Broschüre „100 Jahre Sozialdemokratie" von Willi Eichler. Ulla Plener erläuterte, daß sich diese Broschüre vor allem gegen die Gewerkschaften richte, die gegenwärtig die Hauptgefahr für den westdeutschen Imperialismus und seine antinationale Politik bilden ...

• Die sowjetischen Raumschiffe <

  Die sowjetischen Raumschiffe Wostok III und Wostok IV sind gesteuerte kosmische Raketenapparate. Jedes Schiff besteht aus einer hermetischen Kabine; einer Gerätezelle mit der Apparatur und dem Bremsaggregat. Während des Fluges befindet sich der mit einem Raumanzug bekleidete Kosmonaut in einem katapultierbaren Sessel ...

• Im Einklang mit unserer Epoche

  Im Mittelpunkt der Ausführungen Prof. Dr. Engelbergs über die fünfte Hauptperiode der Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung stand die Gründung der SED, der vereinigten Partei der Arbeiterklasse, und die Bildung der Deutschen Demokratischen Republik, die wir mit Recht als größte revolutionäre Errungenschaft der deutschen Geschichte betrachten ...

• Vom Sinn der fünften Hauptperiode

  Nachdem schon am Sonntagnachmittag Günter B e n s e r (Institut für Marxismus-Leninismus) in Ergänzung des Hauptreferats Fragen der fünften Hauptperiode des Grundrisses behandelt hatte, eröffnete Genosse Dr. Roland Bauer! Direktor des Instituts, die. Vormittagsdiskussion am. Montag "mit Darlegungen über die hervorragende Stellung dieser fünften Hauptperiode in der ganzen Konzeption des Grundrisses ...

• Steuerung und Messung beim Gruppenflug

  Das Raumschiff Wostok IV befand sich; <b8s es auf seine Bahn gebracht worden warv nach präzisierten Angaben in einem Abstand von 6,5 km vom Raumschiff Wostok III. Für die Messung der BahnparameteTj für den Empfang und die Registrierung der Fernmeß- und Fernsehinformation, für die Sicherung der zweiseitigen Funkverbindung und Steuerung wurde der Meßkomplex auf der Erde benutzt ...

• Marx, Engels und die deutschen linken

  Hiervon ausgehend untersuchte der Referent das Geschichtsbild der deutschen Arbeiterklasse gemäß den im Grundriß dargelegten fünf Hauptperioden der Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung. Prof. Dr. Engelberg ging ausführlich auf den großen Beitrag ein, den Marx und Engels in ihren Schriften für das nationale Geschichtsbild der deutschen Arbeiterklasse geleistet haben ...

• Grundriß und nationales Geschichtsbild

  Der enge Zusammenhang von Grundriß und nationalem Geschichtsbild der Arbeiterklasse, die große Bereicherung unserer Geschichtswissenschaft durch iieses hervorragende wissenschaftliche Dokument der Partei bildete am Sonntag und Montag den Tenor der Beratungen des 2. Deutschen Historikerkongsesses in Dresden ...

• Der Einfluß des Leninismus

  Indem er das Verdienst der KPD würdigte, „dem deutschen Volk im Programm der nationalen und sozialen Befreiung des deutschen Volkes vom 24. August 1930 eine revolutionäre und volkstümliche Losung vorgeschlagen zu haben", der dann die tiefgehende Wende in Strategie und Taktik mit den Beschlüssen der Brüsseler ...

• Mathematik-Vorträge für Buchhalter

  Erfurt (ND). Das Institut für Rechnungswesen und Finanzen an der Bergakademie Freiberg führte kürzlich unter Leitung von Direktor Dr. rer. oec. Gallenmüller in sozialistischer Gemeinschaftsarbeit mit der VVB Kali Erfurt ein Fachseminar für Hauptbuchhalter und leitende Mitarbeiter des Rechnungswesens der Kaliindustrie durch ...

• Antike Städte entdeckt'

  Frunse (ADN). Eine Stätte archäologischer Funde größten Ausmaßes ist das Ketmenj-Tjobjo-Tal in Tienschan, in das sich bald die Wellen des Gebirgs-Stausees von Poktogul ergießen werden. Die Wissenschaftler entdeckten in diesem Teile Südkirgisiens mehrere antike Städte und über 3000 Hünengräber, die aus dem 3 ...

• Grundlegende "Wende

  Der erste Redner der Diskussion, Prof. Kurt Hager, der die Grüße des Zentralkomitees überbrachte, ging ausführlich auf die Gesetzmäßigkeit des Sieges des Sozialismus ein. Die wütende Hetze der Imperialisten gegen den ersten Arbeiter-und-Bauern-Staat der deutschen Geschichte sei ein Ausdruck ihrer Ohnmacht, die geschichtliche Wende in Deutschland wieder rückgängig zu machen ...

• UNESCO-Seminar in Warschau

  Warschau (ADN). Ein internationales Seminar, das sich mit der Planung des Hochschulstudiums und der Ausbildung von wissenschaftlichen Kadern beschäftigt, findet zur Zeit in der Warschauer Universität statt. Beteiligt sind Wissenschaftler aus 15 europäischen Ländern. Initiatoren des Seminars sind das Ministerium für Hochschulwesen Polens und die UNESCO ...

• Hauptergebnisse des Gruppenfluges

  UKW-FunkverbindungRaumschif f-Raumschiff über 3000 km/ChemischeMittelgegenmc^licheStrahlungsgefahr / Keine Störungen bei freier Bewegung im Kosmos/ Aus einem Artikel der „Prawda" vom 22. Oktober

  - Die »ProwdcT berichtete am Montag in einem Artikel, der mehr als zwei Seiten umfaßt, über die Hauptergebnisse des ersten Gruppenfluges der Welt im Kosmos. Wir veröffentlichen die von ADN gegebene auszugsweise Obersetzung. v

• Wir suchen:

  3 SenkreehtfrSsmasehinen der- Typen FS 355 X 1250 oder FS 355 X 1250 II und fll oder FS 400 X 1600 1 Waagerechtfräsmaschine der Typen FW 355 X 1250 oder FW 355 X 1250 II oder FU 355 X 1250 1 Waagerechtflachschleifmaschine SFW 200 X 600 1 Läppmaschine SLZAZ 800 oder SLAZZ 710 2 Bohrmaschinen BS 25 oder BK 25 , 1 Trommelrevolverdrehmaschine DRT 50 oder DRT 63 Alle Maschinen mindestens Gütegrad II bis III ...

• 5 Schraubenspindelpumpen

  Type LH 88/78-F-C n. Maßbild LH 5704 mit BEN-Motoren, Type KD 203-4 K Leistung 50 PS (3 X 380 V u. 2 X 500 V) direkt gekuppelt ■ zur Förderung von Hydrauliköl Fabrikat: Leistritz Nürnberg. Weitere Auskünfte VEB Schwermaschinenbau S. M. Kirow Leipzig — Abt. Materialversorgung — Gruppe Fertigteile Naumburger Str ...

• Kinderferienlager für 1963

  notwendige Kapazität 90 bis 100 Kinder, pachtweise für Juli/August. Tauschobjekt nicht vorhanden. Unterbringung in Internat oder Schule bzw. Beteiligung bei einem VEB einverstanden- DSG-Betrleb für gartenbauliches Saat- und Pflanzgut, Quedlinburg

• ein gleichwertiges Kinderferienlager

  mit einer Kapazität für 60 bis 70 Kinder Je Durchgang oder einen Durchgang mit entsprechend höherer Kapazität. Bevorzugt wird wasserreiche Gegend. Angebote erbeten an VEB Druckguß- und Roibenwerke, Harzgerode Bezirk Haue • Abteilung Arbeit

• Handdruckapparat „Poly 12'

  zum GAP von 406,- DM

  Arbeitsplanstammkarten Arbeitsbegleitkarten Materialentnahmescheine Techn. Dokumentationen Lohnscheine Lohnlisten Karteikarten Kontroll-Listen Schriftliche Bestellungen erbeten ah

• ein komplettes Kinderferienlager

  in Harzgerode (Harz) für zwei Durchgänge mit Je 70 Kindern. Schule, am Walde gelegen, Badegelegenheit vor- . handen, Küche und Speiseräume im Schulgebäude. wir suchen

• Verzahnung von Kegelrädern

  Verzahnungsmöglichkeit bis Modul 10 und 500 mm Außendurchmesser, größte Zahnbreite 65 mm. VEB STAHL- UND WALZWERK RIESA Riesa (Elbe) • Ruf 541 Mechanische' Werksta

• Hobelmaschine

  Angebote schriftlich oder telefonisch erbeten an Berliner Verkehrs-Betriebe (BVG) Abt. Materialwirtschaft Berlin C 2. Liebknechtstraße 48 Telefon: 310311. ADoarat 472

• •in geeignetes Kinderferienlager

  für drei Durchgänge, Je 50 Kinder, zu mieten bzw. Beteiligung an einem geeigneten Lager für unsere Kinder. Konsumgenossenschaft Prosirk, sitz Kotben, Georsstr. 10

• Montagen von lufttechnischen Anlagen

  im gesamten Gebiet der DDR auszuführen? Angebote erbeten an VEB Luft- und Wärmetechnik Dresden Dresden A 28, Tharandter Straße 8, Ruf: 8 36 41

• Brasilien beschränkt Auslandskapital

  \i/ährend das Interesse der brasilianischen " Öffentlichkeit noch ganz auf die nunmehr beendeten Wahlen>gerichtet war; hat dieser Tage das von den Monopolen gefurchtste und lange sabotiert« Gesetz über den Export von Profiten ausländischer Unternehmen Rechtskraft erlangt. Dieses Gesetz stellt eine der Maßnahmen dar* die auf dem Wege der vom ganzen Volk geforderten und von der Regierung angestrebten Grundreformen liegt ...

• Der Autoklub kommt

  Es sind nicht nur technische Mittel) die die Grenze am Horizont näherrücken und Menschenleere erträglich machen. Es gibt auch geistige Brücken* die von der Einsamkeit zur Gemeinsamkeit in der Neulandregion führen. In Zelinograd ist beispielsweise ein Fernsehstudio mit einem 187 m. hohen Sendeturm im Bau; das eigene Neulandprogramm wird nicht mehr lange auf sich warten lassen ...

• Die Wohnung ein Stück Glück

  Überwindet kulturelles Schaffen die Weite des Landes, so verwandelt nicht zuletzt das ländliche Baugeschehen Leere und Einsamkeit in eine glückliche Heimat. Das erste Wort, das mir der Traktorist Roman Borissewitsch aus dem ukrainischen Ort Grodno über sein Neulandleben sagte, betraf das eigene Heim „Ich habe für meine Frau — Lydia isl Kindergärtnerin und für 60 der Jüngster im Kolchos verantwortlich — ein Typenholzhaus mit drei Räumen erworben" erzählt er mir ...

• Bonn verlangt Kapitulation Londons

  Labourf ührer Crossman über seine Eindrücke in Westdeutschland

  Bonn (ND). Die Bonner Rexierane verlauft nach einem Eintritt Englands in die EWG die Liquidierung der unabhängigen britischen Außenpolitik und die völlige Unterordnung unter die Interessen Westdeutschlands. Das ist die Essenz eines Artikels, den der britische Labourfflhrer Richard Crossman im „Guardian" über seinen Besuch in Westdeutschland schrieb ...

• Bombenattentate in Italien Westdeutscher Täter festgenommen

  Rom. Mit einer Serie von Bombenattentaten haben die in Westdeutschland sitzenden revanchistischen Südtirol-Organisationen jetzt ihre Terrortätigkeit in Norditalien wieder aufgenommen. Am Sonnabendnachmittag explodierte auf dem Bahnhof Verona eine Bombe, durch die ein Eisenbahner ermordet wurde; weitere 20 Personen wurden verletzt ...

• Neue Überlandleitung zum Ural

  Erfolge der Sowjetindustrie vor Jahrestag der Oktoberrevolution

  Moskau (ADN). Der Bau einer 500-Kilovolt-Leitung vom Wotkinsker Wasserkraftwerk an der Karna nach dem mehr als 400 Kilometer entfernten Swerdlowsk< einem der größten Industriezentren des Ural, ist beendet. Die feierliche Inbetriebnahme soll zum 45. Jahrestag der Okto? berrevolution erfolgen. Im sibirischen Wärmekraftwerk von Nasarow im Kohlenbecken von Atschinsk wurde der dritte Turbogenerator montiert ...

• Theater auf kasachisch

  Irma Inowelis Tätigkeit ist etwas anders geartet. Die junge schwarzäugige Grusinierin hat in Leningrad zwei Jahre an der Lehranstalt für Kulturarbeiter studiert, bevor säe nach Zelinograd kamj Sie ist Instrukteur für Drama und Choreographie. Nach ihrer Anleitung übten im kasachischen Dorf Bugumbaja rührige Kolchosbauern das Stück ihres berühmten Landsmanns Auesow, i ...

• Dank aus China

  Berlin (ADN). In einem Telegramm * an üe führenden Repräsentanten der DDR iankten der Vorsitzende des ZK der KP Chinas, Mao Tse-tung, der Vorsitzende ier Volksrepublik China, Liu Schao-tschi* sowie der Vorsitzende des Ständigen Komitees des Nationalen Volkskongresses äer VR China, Tschu Teh, für die ihnen anläßlich des 13 ...

• Die Weite grenzt an den Horizont

  Reportage unseres Moskauer Korrespondenten Werner Goldstein(II)

  rjer erste tiefe Eindruck von dem kasa- 1J chischen Neulandgebiet — Weite, unendliche Äcker, Wiesen und Steppe. Die tischgleiche Flachheit dieser Erde rückt die Horizonte in unerreichbare Ferne und läßt zweifeln* ob unser Erdball wirklich rund ist Hundert Kilometer fahre ich ins Land, aber kaum eine Siedlung schränkt das Blickfeld ein ...

• Japaner für Anerkennung der DDR

  Freundschaftliche Begegnung mit Botschafter Schneidewind in Phoengjang

  Phoengjanc (ADN). Der Botschafter der DDR in der Koreanischen Volksdemokratischen Republik, Kurt Schneidewindi hatte am Wochenende in Phoengjang eine freundschaftliche Begegnung mit einer Delegation japanischer Parlamentarier, Gewerkschafter und Vertreter der Friedensbewegung. In den Gesprächen wurden wichtige Fragen des Kampfes um die Erhaltung des Friedens und die Herstellung freundschaftlicher Beziehungen zwischen dem japanischen Volk und der Bevölkerung der DDR erörtert ...

• Warschau

  Die warschauer Zeitungen brachten auch am Montag mehrere Beiträge zur Gemeinsamen Erklärung. Unter der Überschrift „Ein fruchtbarer Besuch" hebt die i,Trybuna Ludu" In einem redaktionellen Artikel die völlige Einheit der Ansichten beider Delegationen In allen erörterten Fragen hervor. Das Organ der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei betont: „Der fünftägige Besuch der polnischen Farteiund Regierungsdelegation in der DDR verlief in einer Atmosphäre der Herzlichkeit und Brüderlichkeit ...

• Technik verkürzt Strecken

  Ist diese unvorstellbare Weite nicht eine schwere Last für den Traktoristen* der fast pausenlos Spur an Spur mit seinen Pflugscharen reiht und das Ende des Ackers nur selten zu sehen bekommt? Tatsächlich haben manche, die mit den besten Vorsätzen aus dem Westen der UdSSR ins Neuland, kamen, bei diesen Entfernungen die Waffen gestreckt ...

• IN EINEM SATZ

  Moskau. Das siebente Aggregat des größten Wasserkraftwerkes der Welt bei Bratsk an der Angara wurde montiert und steht vor der Inbetriebnahme. Algier. Das bulgarische Schiff „Rodina" ist am Sonntag mit einer Solidaritätssendung von 3000 Tonnen in den Hafen von Algier eingelaufen. Budapest. Ein Kombinat-zur Herstellung von Arzneigläsern, Ampullen, Glühlampenkolben, Glasröhren und Preßglas wird die Ungarische Volksrepublik in Kuba errichten ...

• Senatspräsident ruft zum „Nein"

  Paris (ND). Der vor kurzem mit großer Mehrheit wiedergewählte Präsident des französischen Senats, Gaston Monnerville, hat'sich am Sonntag erneut entschieden gegen die Pläne de Gaulles zur Revision der Verfassung gewandt Monnerville, der auf einem Bürgermeistertreffen sprach, rief, die Franzosen auf, „im Namen Frankreichs und der französischen Demokratie" bei der Volksabstimmung mit „Nein" zu stimmen ...

• Bonn

  Selbst die westdeutschen und Westberliner Zeitungen können ihren Lesern die guten Beziehungen, die zwischen Polen und der DDR bestehen, nicht mehr verschweigen. Die Springersche „Welt" gesteht ein, daß der Besuch der polnischen Partei- und Regierungsdelegation „zweifellos Ausdruck einer Intensivierun& des Verhältnisses" zwischen Polen und der DDR ist ...

• Paris

  »Die DDR und Polen für den Abschluß eines Friedensvertrages mit beiden deutschen Staaten und die Umwandlung Westberlins in eine entmilitarisierte Freie Stadt" — das ist die Schlagzeile der „Humanite" über ihren Bericht zum Abschlußkommunique. Der bürgerliche i,Figaro" nennt den Besuch der "polnischen Delegation einen ^unbestreitbaren Erfolg" für die DDR* der zugleich Jiefste ...

• Manöver in Ungarn

  Budapest (ADN). Entsprechend dem Plan der Kampfausbildung-der Ungarischen Volksarmee fanden vom 15. bis 20. Oktober große Manöver von Einheiten der Land- und Luftstreitkräfte statt, bei denen auch das Überqueren von Flüssen geübt wurde, meldet MTI. Sowohl die Stäbe und Kommandeure als auch die an den Manövern beteiligten Soldaten erfüllten ihre Aufgaben präzise ...

• DDR-Schau in Kairo

  Kairo (ADN-Korr.). Der Minister für Wissenschaft und Forschung der VAR, Salah El-Din Hidayat, eröffnete am Wochenende in Kairo eine Spezialausstellung der DDR für Feinmechanik und Optik. An dem Rundgang durch die Ausstellung, die von dem hohen wissenschaftlichen Stand der DDR-Präzisionsmaschinen und ...

• Beste Wünsche Algeriens

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Algerien* Khemistij dankte in einem Telegramm an den Präsidenten der Deutsch-Arabischen Gesellschaft* Minister Ernst Scholz, für die anläßlich der Konstituierung der Regierung der Demokratischen Volksrepublik Algerien übermittelten Glückwünsche ...

• Stockholm

  Die rechtsbürgerliche schwedische Zeitung j,Svenska Dagbladet" überschreibt ihren ausführlichen Korrespondentenbericht: „Gomulka verurteilt (West-) Berlinpolitik des Westens." Gomulka hätte mit aller Entschiedenheit demonstriert, i,daß Polen loyal hinter Ulbricht1 steht. Er gibt damit den Erklärungen der letzten Tage, daß Polen und Ostdeutschland zusammen das sozialistische Lager gegen die gemeinsamen Feinde verteidigt ...

• 1 Million Japaner gegen USA-Stützpunkte

  Tokio (ADN). Etwa eine Million Japaner haben am Sonntag an Kampfaktionen für die Auflösung der amerikanischen Militärstützpunkte in Japan und den Abbruch der amerikanischsüdkoreanischen Verhandlungen, die der Schaffung eines aggressiven Nordostasien- Paktes (NEATO) dienen, teilgenommen. Kundgebungen haben an mehr als 20 Orten stattgefunden ...

• Gbenye gefährdet

  Leopoldville (ADN/ND). Namhafte kongolesische Politiker und Parteiführer haben in einer Erklärung, die in Leopoldville der internationalen Presse übermittelt wurde, die unverzügliche Freilassung des Abgeordneten und Vorsitzenden der Kongolesischen Nationalbewegung (MNC — Partei des ermordeten Premiers Patrice Lumumba), Christophe Gbenye, gefordert ...

• Genf

  Die >,Neue Zürcher Zeitung" unterstreicht am Montag, in einem Korrespondentenbericht, daß die Gemeinsame Erklärung ,den Willen zu Verhandlungen deutlich erkennen läßt. „Ein dutzend Mal" werde die Bereitschaft zu einer Politik der Entspannung, der friedlichen Koexistenz und der Abrüstung betont sowie das Interesse an einem Nichtangriffspakt zwischen der NATO und der Warschauer Paktorganisation hervorgehoben ...

• Zusamineiiarbeitmitlrak

  Bagdad (ADN-Korr.). Der irakische Gesundheitsminister Generalmajor Dr. Mohammed Schawaf empfing am Sonntag den Generalkonsul der DDR in Irak, Walter Hochmuth, zu einer Unterredung. Thema des Gesprächs war die Möglichkeit einer weiteren Vertiefung der Zusammenarbeit beider Staaten auf medizinischem Gebiet mit dem speziellen Ziel des Austauschs von Delegationen bei Fachkongressen im jeweiligen Land ...

• Elektronische Auskunftei

  ...

• Moskau

  An der spitze ihres außenpolitischen Teiles veröffentlicht die „Prawda", das Organ des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, in ihrer Montagausgabe Auszüge aus der Gemeinsamen Erklärung. Der Bericht trägt die Überschrift „Zum Wohle des Friedens und des Sozialismus".

• Kämpfe dauern an

  Peking/Neu Delhi (ADN). Die Kämpfe, die am Wochenende an zwei Punkten des indisch-chinesischen Grenzgebiets ausgebrochen sind, dauerten auch am Montag an. Dies besagen sowohl Meldungen der chinesischen Nachrichtenagentur Hsinhua. als auch Mitteilungen eines offiziellen indischen Sprechers.

• Sieg der Landarbeiter

  Rom (ADN). Nach einem ' 76tägigen Streik haben 60 000 Landarbeiter der norditalienischen Provinz Ferrara ihre Kampfaktion siegreich beendet Die Großagrarier mußten eine Reihe Forderungen der Landarbeiter erfüllen. So konnten Lohnerhöhungen bis zu 22 Prozent durchgesetzt werden.

• Rom

  „11 Paese" und „La Nazione" veröffentlichen ganze Passagen aus der Gomulka- Rede vor der Volkskammer. „Unitä" betont, der Besuch habe die Solidarität und Brüderlichkeit zwischen Polen und dem ersten friedlichen deutschen Staat gefestigt.

• VOM EUROPÄISCHEN FUSSBALL

  CSSR: Die Sensation: Dukla verlor bei Tatran Presov 1:2. Damit ist Banik Ostrava mit zwei Punkten Vorsprung (18 : 4) allein an der Spitze, obwohl gegen Sovnaft Bratislava nur ein 0:0 erzielt wurde. ] Ungarn: Dozsa. Ujpest, 15.: 5 Punktet auf dem Konto, ist in großer Form. Szombathely zog mit, 0 :6 den Kürzeren ...

• Auf Neuland

  Joachim Sprenger erinnert sich: Wie sie zum erstenmal darüber sprachen, während der Arbeit, in der Mittagspause, auf dem Heimweg — einige junge Ingenieure und Technologen; wie der gemeinsame Gedanke reifte, einen entscheidenden Beitrag zur Rekonstruktion ihres Betriebes, zur ökonomischen Stärkung der DDR beizutragen, den Anteil der Jugend; wie aui der ersten Arbeitsberatung einer sagte": „Die Flachteile ...

• teüiPHTADTl Fest in Bohnsdorf

  Noch liegt der große Saal im Bohnsdorfer Volkshaus verlassen da. Doch zwei Türen weiter, in der Außenstelle der Abteilung Kultur des Rates des Stadtbezirkes Treptow, herrscht Hochbetrieb. Letzte Vorbereitungen werden getroffen, denn am Mittwochabend wird die Bohnsdorfer Festwoche eröffnet — ein kulturelles Ereignis, das den Bohnsdorfern schon liebgewordene Tradition ist ...

• GescHiohfe Berlin!

  »Eine herrliche Stadt", rief am Abend des 29. Juni 1789 ein junger Reisender aus, der soeben in einer Kutsche aus dem Fernen Osten eingetroffen war und nun durch die ersten Straßen Berlins zum Posthause fuhr. Auf einer Studienreise zu den Stätten der Aufklärung in Deutschland, der Schweiz, Frankreich und England war der russische Schriftsteller und späterhin berühmte Historiker Nikolai Michailowitsch Karamsin für zehn Tage nach Berlin gekommen ...

• II. Kubanische Rekorde und harte Stuhlbeine

  fer um die Entscheidung kämpften und. der Titel eines Zentcalamerikanischen Meisters auf dem Spiel stand, schleuderte Samuel Ricardo das Gerät 54,15 m weit, wurde damit sicherer Goldmedaillengewinner und zweifacher neuer Rekordhalter. Nie zuvor hatte ein Kubaner soweit geworfen und nie zuvor jemand ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 20 Uhr: »Orpheus und Eurydike"***) DEUTSCHES THEATEH, 18 Uhr: „^Uenstein"«*) KAMMERSPIELE: Keine Vorstellung BERLINER ENSEMBLE, 19 Uhr: «Die Dreigroschenoper"**) MAXIM GORKI THEATER,. 19 Uhr: „Rummelplatz"*«) THEATER DER FREUNDSCHAFT, 15 Uhr: „Die Jagd nach dem Stiefel"**) . METROPOL-THEATER, 19 Uhr: »In Frisco ist der Teufel los"***) VOLKSBÜHNE, 19 Uhr: »Ein besserer Herr"***) THEATER IM 3 ...

• Jeder hat eine Aufgabe

  Der junge Ingenieur erzählt: „Wir unterteilten unser Projekt in fünf Hauptabschnitte, damit jeder stets weiß, wo wir stehen und was noch zu leisten ist. Unsere Arbeitsgemeinschaft machte sich keine Illusionen über den gewaltigen Umfang der Arbeiten und über die technischen Schwierigkeiten. Aber wir fingen an ...

• INTERNATIONALE SPORTUAASCHAU

  Nach dem 3,5-km-Gelindentt in Mexiko-City bei den Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf hat sich die Vertretung der USA mit 2402 Punkten vor Mexiko (2372) und Finnland (2336) an die Spitze gesetzt. Die DDR-Mannschaft belegt den 13. Platz mit 1300 Punkten. In der Einzelwertung haben Malta. (Brasilien) und Ottoviani (Italien) je 920 Punkte ...

• Fahndung nach Einbrechern

  In der HO-IndustriewarenverkauIsstelle in Berlin-Buch wurde in der Nacht vom 16. zum 17. Oktober ein Einbruchsdiebstahl verübt Hierbei fielen den Tätern hauptsächlich folgende Gegenstände in die Hände: Herren- und Damenarmbanduhren (sowjetische Fabrikate), braune, dunkelgraue, blaue und schwarze gefütterte ...

• Nicht ernst genommen?

  Das sind die Jungen vom VEB-Secura. Und die „Alten"? Joachim Sprenger seufzt ein bißchen: „Das ist mit einem Wort so: Unser projektiertes Verfahren wurde zwar in den Plan 1963 aufgenommen. Aber gleichzeitig spötteln einige Wirtschaftsfunktionäre: ,Das wird ja doch nichts!' Dabei könnten doch gerade auch sie so viel helfen ...

• Etwas für junge Menschen

  Joachim Sprenger, Ingenieur im VEB Secura, ist mit seinen 27 Jahren ein Mensch, der genau weiß, was er will. In seinem kleinen Büro, in dem er seit kurzem als Assistent des Technischen Direktors amtiert, weiten sich nach wenigen Minuten die Wände und geben den Blick frei auf den ganzen Betrieb, wenn er erzählt: „Als ich vor einem Jahr direkt von der Ingenieurschule hierher kam, dachte ich: Registrierkassen bauen — auch etwas! Aber dann packte es mich ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Unter Hochdruckeinfluß dauert'die Neigung zu Boden- und Hochneber an. Aussichten für Dienstag: In Norddeutschland meist stark bewölkt,,' im Süden der DDR nach zögernder Nebelauflösunj meist heiter. Höchsttemperaturen 8 bis 13 Grad, bei länger anhaltendem, Nebel 'unter 6 Grad, Nachts Tiefstwerte in heiteren Gebieten plus I-bis minus 4 Grad, in stark Bewölkten Gebieten 4 bis 1 Grad ...

• Gegen Rumänien ohne Chance

  In der Endrunde der Volleyball-Weltmeisterschaft in Moskau hatte die Frauenmannschaft der DDR am Montag gegen Rumänien keine Chance und unterlag in einem der bisher kürzesten, Spiele des Turniers mit 0:3 (10:15, 4 :15, 16:18). Titelanwärter Japan gab Brasilien erwartet sicher mit 3:0 (15 : 4^ 15 :2, 15 :4) das Nachsehen ...

• De* Verbündete

  Joachim Sprenger seufzt noch einmal, aber dann lächelt er: „Das letztere stimmt nicht mehr ganz. Wir haben jetzt einen großen Verbündeten bekommen. Als ich die Materialien des 17. Plenums las, wußte ich, daß wir auf dem richtigen Dampfer sind. Die Partei hat sich besonders an die Jugend gewandt und sie aufgefordert, sich zum Vorkämpfer für die neue Technik zu machen ...

• Mitrofanow ist jung

  FDJ-Arbeitsgemeinschäft in Secura bereitet Reihenfertigung vor / Wo bleibt die Unterstützung?

  Es war vor wenigen Tagen auf einem Treffen der Besten. Ein dunkelhaariger junger Mann meldete sich zu Wort: „Unsere sozialistische Jugendarbeitsgemeinschaft im V,EB Secura- hat sich die Aufgabe gestellt, die Mitrofanow-Methode für die Bearbeitung von Flachteilen einzuführen." Und er setzte hinzu: „Es ist doch eine alte Weisheit, daß gerade die Jugend den Mut hat, neuen revolutionären Ideen zum Durchbruch zu verhelfen ...