Ausgabe vom 04.10.1962

• Sputnik-Jubiläum

  Heute vor fünf Jahren horchte die Welt auf. Die Schlagzeilen in allen Ländern der Erde verkündeten eine echte Sensation: Sowjetische Wissenschaftler und Ingenieure hatten den ersten künstlichen Erdtrabanten der Menschheitsgeschichte erfolgreich gestartet. Er wurde Sputnik I genannt. Mit ihm begann das kosmische Zeitalter ...

• Sowjetische Grüße an DDR

  Von Werner G o i d s t e i n , Moskau „Wem läge nicht die Sicherheit der DDR an ihrer Berliner Staatsgrenze am Herzen!" Das sagte mir am Dienstagabend im großen Lektorat des Moskauer Polytechnischen Museums die junge Zeichnerin Luda Michailowna aus dem Lichatschow-Autowerk, eine der mehr als tausend Gäste eines Vortrags, den Professor Abraham, der Gesandte der DDR in Moskau, aus Anlaß des bevorstehenden Geburtstags der DDR hielt ...

• Wissenschaftler übernahmen Aufbauleitung in Schwedt

  Beratung des Parteiaktivs des Erdölverarbeitungswerkes / Planrückstände aufgeholt / Arbeitsproduktivität stieg im September um 10 Prozent Von unserem Frankfurter Bezirkskorrespondenten Horst Thomas

  Besonderen Anteil an der Leistung haben die Werktätigen der Magdeburger Betriebe Erdbau, Spezialbau und Industriebau sowie des See- und Hafenbaus Stralsund. Die Werktätigen des VEB Industriebau Magdeburg lösen vorbildlich ihr dem Ersten Sekretär des Zentralkomitees, Genossen Walter Ulbricht* gegebenes Versprechen ein, für 400 000 DM Bauarbeiten zusätzlich zu leisten ...

• Louis Saillant: „Die DDR ist der erste friedliebende deutsche Staat"

  Internationale Arbeiterklasse steht hinter unserer Republik

  Berlin (ADN). „13 Jahre Deutsche Demokratische Republik — das ist eine glänzende Demonstration der Reife der Werktätigen, die aus der DDR einen der kraftvollsten Staaten in Mitteleuropa femacfat haben", erklärte der Generalsekretär des Weltgewerkschaftsbundes (WGB), Louis Saillant, in einem ADN-Interview ...

• Vom Arbeiter zum Offizier

  Major Bahr wurde gefragt: „Wie sind Sie Offizier geworden?" Er antwortete, daß er Kind einer Landarbeiterfamilie sei. Vom Rittergutsbesitzer wurde er gezwungen, nach Beendigung seiner Volksschulzeit auf dem Gut zu arbeiten. Die Hitlerfaschisten steckten ihn in ihre Wehrmacht. Während des Krieges geriet er in Gefangenschaft, aus der er 1948 in die Hejmat zurückkehrte ...

• Ohne Friedensvertrag keine glückliche Welt

  London (ADN-Korr.). Der weltbekannte britische Kronanwalt Pritt hat der Bevölkerung der DDR zum 13. Jahrestag des Bestehens ihrer Republik herzliche Glückwünsche übermittelt. In einem Gespräch mit dem Londoner ADN-Mitarbeiter sagte Kronanwalt Pritt: „Meine Jahrestags wünsche für sie sind, daß sie sich ...

• 330000 streiken in England

  Alle Eisenbahner im Ausstand / Kein Zug fuhr

  London (ADN). 330 000 Eisenbahner Großbritanniens traten am Mittwoch um null Uhr geschlossen in den 24stündigen Proteststreik gegen die Schließung von Ausbesserungswerken und Bahnlinien, durch die etwa 33 000 Eisenbahner arbeitslos würden. Durch den Streik ist auch das Londoner Untergrundbahnnetz erfaßt ...

• FESTTAGE

  interessanten und temperamentvollen Ausspracheabend wurde das traditionelle Internationale Schriftstellertreffen im Rahmen der Berliner Festtage, das am Mittwochabend im Berliner Haus der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft stattfand. Im überfüllten Saal, konnten die deutschen Schriftsteller ...

• Rodung geht zügig voran

  72,4 Prozent der Kartoffeln geerntet

  Berlin (ND). Bei anhaltend freundlichem Herbstwetter konnten die Genossenschaftsbauern und ihre Helfer die Kartoffelernte zügig fortsetzen. Am Dienstag betrug der Tageszugang 4,8 Prozent, so daß jetzt 72,4 Prozent gerodet sind. Die höchsten Tageszugänge, ausnahmslos über fünf Prozent, erreichten die Bezirke Karl-Marx-Stadt, Gera, Dresden und Schwerin ...

• Internationales Schriftstellertreffen

  Berlin (ND). Zu einem

  Inszenierung aufgeführt. Die glanzvolle Premiere erhielt den begeisterten Beifall des Publikums, unter dem sich Volkskammerpräsident Dr. Johannes Dieckmann und der Stellvertreter des Ministers für Kultur Prof. Dr. Hans Pischner befanden. Besonders beeindruckten die musikalische Interpretation durch Chor und Staatskapelle unter Heinz Fricke sowie die Leistungen des Solistenensembles ...

• USA-Kosmonaut Schirra gestartet

  Cap Canaveral (ADN/ND). Der amerikanische Kosmonaut Walter Schirra ist am Mittwochabend um 22.26. Uhr MEZ nach sechsmaliger Erdumkreisung mit der Weltraumkapsel „Sigma 7" im Pazifik gelandet. Sieben Hubschrauber und zwei Schiffe, eilten sofort an den Landungsort, um den Kosmonauten zu bergen. Schirra war am Nachmittag vom amerikanischen Raketenversuchsgelände Cap Canaveral gestartet ...

• Westdeutsche Studienkommission bei Genossen der 1. Grenzbrigade

  Berlin (ND). Zu einem Gesprach trafen sich am Mittwoch im VEB Bergmann- Borsig die Mitglieder der vom Ständigen Ausschuß der Deutschen Arbeiterkonferenzen eingesetzten westdeutschen Studienkommission mit Genossen der 1. Grenzbrigade und Mitgliedern der Kampfgruppe des Werkes. Major Bahr, der die westdeutschen Arbeiterfunktionäre herzlich begrüßte, erklärte einleitend: Die Werktätigen der DDR hätten sich mit ihrem antifaschistischen Schutzwall in Berlin, eine sichere Friedensgrenze geschaffen ...

• 17. Tagung des Zentralkomitees

  Berlin (ADN). Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands ist am 3. Oktober zu seiner 17. Plenartagung zusammengetreten. Im Mittelpunkt der Beratungen stehen der Bericht des Politbüros sowie die Einberufung und Vorbereitung des VI. Parteitages der SED. An der Tagung nehmen hervorragende Vertreter aus der Industrie, der Landwirtschaft und aus der Wissenschaft teil ...

• Weil wir ein junger Staat sind

  Ein anders Kommissionsmitglied stellte die Frage: „Mir ist aufgefallen, daß wie überall in der DDR auch in der Nationalen Volksarmee viele verhältnismäßig junge Menschen in führenden Positionen stehen. Worauf führen Sie das zurück?" Major Bahr: „Weil wir ein junger sozialistischer Staat sind." (Siehe auch „Gesvräch mit einem Volksvertreter" ...

• 900 USA-Gelehrte: Verfolgung einstellen

  Washington (ADN). 900 namhafte amerikanische Wissenschaftler und Kulturschaffende haben am Dienstag in einer Petition die Kennedy-Regierung aufgefordert, die Verfolgung der KP der USA einzustellen. Der Prozeß gegen die KP könne eine schwere Krise für die Freiheit in den USA heraufbeschwören und gefährde die demokratischen Traditionen der USA, heißt ps darin ...

• Venturelli in Berlin

  Berlin (ADN). Der bekannte chilenische Maler und Grafiker Jose Venturelli, dessen Arbeiten die Deutsche Akademie der Künste zu Berlin im Jahre 1960 in einer Ausstellung gezeigt hat, weilt während der Berliner Festtage in der Hauptstadt der DDR. Venturelli wird zu mehreren Begegnungen mit bildenden Künstlern zusammenkommen ...

• Wie bist du das geworden?

  Das Gespräch kam schnell in Gang. hDu bist Volksvertreter?" lautete die erste, noch ungläubige Frage. Waldemar Bankowski stellte sich vor: „3a, ich bin Stadtbezirksverordneter und ehrenamtliches Mitglied des Rates des Stadtbezirks Pankow." „Wie bist du als Arbeiter das geworden? Wer hat dich zur Wahl vorgeschlagen, wer hat dich gewählt?" wollte ein hessischer Gewerkschaftsfunktionär wissen ...

• Treue Freunde

  Der polnische Außenminister, Adam Rapacki, hat in seiner jüngsten Rede vor der UNO-Vollversammlung erneut den Abschluß eines deutschen Friedensvertrages und die Lösung der Westberlinfrage gefordert. Dabei erteilte er all jenen westlichen Staatsmännern eine eindeutige Lektion, die davon reden, daß die Zustimmung zu realistischen Deutschland- und Westberlinvorschlägen Bonner „Hoffnungen zerstören" könnte ...

• Tabu des Antikommunismus

  Die westdeutschen Schriftsteller konstatieren in dem Buch die Verachtung, die ihnen von dem militaristisch-klerikalen Regime in Bonn entgegengebracht wird, sobald sie ernsthaft eine Antwort auf die Lebensfrage unserer Nation fordern und das „Tabu des Antikommunismus" nicht anerkennen. Der Schriftsteller ...

• Verstöße gegen den Frieden

  Der Vertreter des Deutschen Demokratischen Rundfunks Reginald Grimmer gab im Verlauf der Tagung eine Erklärung ab. Darin wird hervorgehoben, daß die Programme des Rias und des SFB in Westberlin eine fortgesetzte Kette schwerster Verstöße gegen den Frieden darstellen. Das Ziel dieser Sender liege „übereinstimmend ...

• Italien über Freispruch Leibbrands empört

  Der Freispruch des nazistischen Mörders Leibbrand in Stuttgart hat in ganz Italien eine Empörung hervorgerufen. Es ist wahrscheinlich, daß der Stuttgarter Skandal auch im Parlament ein Echo finden wird. Die ganze italienische Presse prangert am Mittwoch das Urteil des westdeutschen Gerichts an. „Das Stuttgarter Publikum", schreibt „La Stampa", die Turiner Tageszeitung des Automonopols FIAT, „applaudiert einem falschen Urteil ...

• Kampfansage gegen Humanismus

  Schütz beschimpfte diese jungen Schriftsteller als „leichtfertig abstrakt", weil sie die heutigen Machthaber von Bonn nicht lieben und sich für ihre Politik der Vorbereitung des Atomkrieges nicht engagieren wollen. Dieser Herr Schütz ist aus Adenauers CDU, die bekanntlich im vorigen Jahr auf ihrer Gelsenkirchener ...

• Die Bestandsaufnahme und die Grundfrage

  Aus der Bede des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates Alexander Abusch zur 50-Jahr-Feicr der Deutschen Bücherei zn Leipzig

  Genosse Abusch überbrachte den Bibliothekaren und Mitarbeitern der Deutschen Bücherei die Glückwünsche und den Dank des Zentralkomitees und des Ministerrates für ihre hervorragende Arbeit, die sie im Interesse und für die Zukunft der ganzen Nation leisten. Der Redner schilderte den geschichtlichen Kampf ...

• Furcht vor „Das siebte Kreuz"

  Durch das, „Tabu des Antikommunismus", vor dem das deutsche Volk doch noch aus Goebbels' Zeiten schrecklich gewarnt sein müßte, soll die Wahrheit über unsere Republik unterdrückt werden. Darum geht es auch, wenn heute in Westdeutschland alle finsteren Geister einer Hexenjagd gegen die Veröffentlichung des weltberühmten antifaschistischen Meisterwerkes „Das siebte Kreuz" und anderer Bücher von Anna Seghers entfesselt sind ...

• Du Pont nistet sich ein

  EWG-Konzerne ruinieren Mittelbetriebe

  Frankfurt (Main) (ND). Der amerikanische Chemiekonzern Du Pont, der größte in der Welt, hat die Adox-Fotowerke und andere Betriebe der Familiengruppe Schleussner, die mehrere mittlere Unternehmen der fotografischen Industrie Westdeutschlands besitzt, aufgekauft und seiner Europa-Zentrale in Genf unterstellt ...

• Wir tragen eine große Verantwortung für die Erhaltung des Friedens

  Offener Brief zur bevorstehenden 8. Kommunalpolitischen Bundeskonferenz

  Berlin (ND). Mit dem Appell, ihren ganzen Einfluß geltend zu machen, damit durch eine Friedensregelung die Spannungen gemindert und Vereinbarungen über die Abrüstung in Deutschland getroffen werden, wenden sich 23 führende Kommunalpolitiker der DDR aus Anlaß der am 11. Oktober in München beeinnenden 8 ...

• Massenmörder wurde freigesprochen

  Stuttgart (ADN). Der faschistische Massenmörder Prof. Dr. Kurt Leibbrand ist am Dienstag vom Stuttgarter Schwurgericht von der Anklage des Mordes freigesprochen worden. Leibbrand hatte im August 1944 bei Avignon in Südfrankreich als Oberleutnant einer Eisenbahn- Pionierkompanie 26 italienische Soldaten heimtückisch erschießen lassen ...

• Drucker stimmten gegen Notstand

  Delegierte des Verbandstages in Stuttgart wiesen Richter-Leute zurück

  Stuttgart (ND). Nach einer längeren Aussprache verabschiedeten am Dienstag die 238 Delegierten des 6. Gewerkschaftstages der IG Druck und Papier in Stuttgart bei nur acht Gegenstimmen eine Entschließung, die jedes Notstands- und Notdienstgesetz ablehnt. Der DGB wurde aufgefordert, sich „jeder Unterstützung" solcher Gesetzgebung zu enthalten ...

• Dem NATO-Barras

  entronnen

  Eisenach (ADN/ND). Weitere Angehörige der NATO-Bundeswehr, die sich nicht länger für imperialistische Kriegsvorbereitungen mißbrauchen lassen wollten, haben im Aufnahmeheim um politisches Asyl nachgesucht. Zu ihnen gehört der Gefreite Heinrich Buchert vom Panzerbataillon 54 in Wolfshagen bei Kassel. Der 20jährige Dekorationsmaler aus Mainz, dessen Vater im zweiten Weltkrieg vor Leningrad gefallen war, sagte: „Wieder soll die Lüge von der ...

• Medaille der zivilen Luftfahrt

  Berlin (ADN). In Anerkennung hervorragender Leistungen und treuer gewissenhafter Pflichterfüllung der Werktätigen in der zivilen Luftfahrt der DDR ist als staatliche Auszeichnung die „Medaille für treue Dienste in der zivilen Luftfahrt" gestiftet worden. Die Auszeichnung wird in Bronze für fünfjährige, in Silber für zehnjährige und in Gold für 15jährige ununterbrochene Tätigkeit in der zivilen Luftfahrt verliehen ...

• Glückwunsch des ZK

  Genosse Prof. Dr. Robert Riemann 85 Jahre Berlin (ND). Heute begeht unser Parteiveteran Genosse Prof. Dr. Robert Riemann in Berlin seinen 85. Geburtstag. Das Zentralkomitee beglückwünscht den verdienten Pädagogen, der Jahrzehnte für die Sachs unserer Partei und den Sieg unserer Arbeiter-und-Baüern-Macht gekämpft hat ...

• Bonner Scharfmacher pöbeln Nehru an

  Berlin (ND). Der Fraktionsvorsitzende der westzonalen Regierungspartei, Heinrich von Brentano, fiel auf einer Hetzkundgebung in Westberlin mit üblen Ausfällen über den indischen Premierminister Nehm her. Der als Scharfmacher berüchtigte Adenauer-Politiker bezeichnete Nehm wegen seines Eintretens für einen deutschen Friedensvertrag und für die Anerkennung beider deutscher Staaten als einen „ausländischen Staatsmann, dem nicht mehr zu helfen ist" ...

• Gemeinden tragen Rüstungslasten

  In dem offenen Brief wird nachgewiesen, daß die westdeutschen Gemeinden bereits seit Jahren gezwungen sind, die Bonner Atomaufrüstung mittelbar, mit zu finanzieren. In der gleichen Zeit, in der Bonn weit über hundert Milliarden D-Mark für die Aufrüstung ausgegeben hätte, seien die Kommunalschulden auf über 15 Milliarden und der dringendste kommunale Investitionsbedarf auf 157 Milliarden angestiegen ...

• Rias und SFB - Sprachrohre der NATO

  Verwaltungsrat der OIRT unterstützt Erklärung des Deutschen Demokratischen Rundfunks Berlin (ADN/ND). Der Verwaltungsrat der Internationalen Rundfunk- und Fernsehorganisation (OIRT) faßte auf seiner 35. Tagung, die am Montag in Berlin beendet wurde, wichtige Beschlüsse über den Austausch von Rundfunk- und FernseHprograntmen und über die Erweiterung ihrer technischen Basis ...

• Unbehagen nach Urteil

  Bonn (ADN/ND). Selbst in einigen westdeutschen Zeitungen spiegelt sich Unbehagen über den skandalösen Freispruch des faschistischen Massenmörders Leibbrand wider. Obwohl beispielsweise die „Süddeutsche Zeitung" die völkerrechtswidrige Argumentation des Stuttgarter Gerichts gutheißt, wonach der Freispruch ...

• KURZ BERICHTET

  PROTEST. 5201 Einwohner des Kasseler Stadtteiles Wilhelmshöhe haben sich unterschriftlich gegen die Stationierung von Panzertruppen in ihrem Wohngebiet gewandt. VERHAFTET. Aus dem Unterricht heraus verhaftete die Detmolder Politische Polizei den 19jährigen Unterprimaner Karl-Heinz Henne im Städtischen Gymnasium Blomberg (Lippe), weil er für die KPD gearbeitet haben soll ...

• Einladung zum Besuch der DDR

  Auf den in Westdeutschland betriebenen Antikommunismus und die Hetze gegen die DDR eingehend erklären die Kommunalpolitiker: »Lassen Sie sich nicht vom Antikommunismus verblenden und einschüchtern. Wir laden Sie ein, in die DDR zu kommen. Tauschen wir gegenseitig unsere kommunalpolitischen Erfahrungen aus und studieren Sie in unseren Städten und Gemeinden die Aufgaben und die Arbeitsweise der örtlichen Volksvertretungen und ihrer ...

• Bauern: Geduld zu Ende

  Koblenz (ADN-Korr.). Eine in Koblenz abgehaltene Vertretertagung des Bauern- und Winzerverbandes Rheinland- Nassau hat angekündigt, unverzüglich Kampfmaßnahmen einzuleiten, wenn die Adenauer-Regierung „die unheilvolle Entwicklung in der Landwirtschaft nicht endlich zum Stillstand bringt". Die Vertretertagung begrüßte nachhaltig die Schlepperaufmärsche, Protestkundgebungen und Urabstimmungen in anderen Tjandwirtschaftsgebieten Westdeutschlands ...

• Gespräch mit einem Volksvertreter

  Berlin, 3. Oktober 1968. Wer ist Volksvertreter in der DDR? Auf diese Frage holte sich die vom Ständigen Ausschuß der Deutschen Arbeiterkonferenzen eingesetzte Studienkommission am Mittwoch im Berliner VEB Bergmann-Borsig Antwort. Der Wunsch mehrerer Kommissionsmitglieder, einen Volksvertreter kennenzulernen, ging in Erfüllung ...

• Metallarbeiter wurde verurteilt

  Nürnberg (ADN/ND). Eine Gefängnisstrafe von sechs Monaten verhängte die 1. Große Strafkammer des Landgerichts Nürnberg gegen einen 39 Jahre alten Metallarbeiter. Der Gewerkschafter wurde wegen „staatsgefährdender Beziehungen" verurteilt, weil er in den Jahren 1960/61 auf Einladung des FDGB einige Male in der DDR gewesen sei ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen. Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Harri Czepuck, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Georg Hansen, Will] Köhler, Karl-Ernst Reuter. Willi Siebenmoreen

• Stundenlange Aussprachen

  Natürlich geht dieser weitreichende Umstellungsprozeß nicht einfach und glatt vonstatten. Es fällt wohl keinem leicht, sich von einem vertrauten Arbeitsplatz zu trennen. Der Übergang von der Verwaltung in die Produktion wirft für manchen, besonders für die Frauen, auch manches schwierige Problem auf ...

• Ausfuhr ist vorrangig

  Frage: Was ist notwendig, um die Kartoffeleinkellerung möglichst rasch abzuschließen? Staatssekretär Koch: Die verlustlose Bergung der Kartoffelernte, bei der die Werktätigen der Landwirtschaft von vielen Studenten, Soldaten der Nationalen Volksarmee und zusätzlichen Helfern aus den Dörfern und Städten unterstützt werden, schafft alle Voraussetzungen, unsere Bevölkerung ausreichend mit Speisekartoffeln in einer gegenüber den Vorjahren besseren Qualität zu versorgen ...

• Örtliche Industrie und neue Technik

  Die örtliche Industrie spielt im System unserer Volkswirtschaft keine unwesentliche Rolle. Zu ihr gehören volkseigene Betriebe, die den Räten der Bezirke, Kreise und Städte unterstellt sind, sowie genossenschaftliche, halbstaatliche und private Betriebe. Gemessen am Gesamtumfang der Industrie (nicht gerechnet das Handwerk) umfaßte sie im Jahre 1961 z ...

• Knollen pfleglich behandeln

  Frage: Welche Vorteile ergeben sich für die LPG und VEG durch die Ablieferung von Speisekartoffeln in einer hohen Qualität? Staatssekretär Koch: Die Ablieferung von Speisekartoffeln in einer hohen Qualität bringt Vorteile sowohl für die Erzeuger als auch für die Verbraucher und für unsere ganze Volkswirtschaft ...

• Jeder Kunde kann prüfen

  Frage; Wie werden die Bedarfsansprüche der Bevölkerung an Speisekartoffeln in diesem Jahr befriedigt, und welche Aufgaben hat hierbei der Handel? Minister Lemke: Aufgabe der Mitarbeiter des Groß- und Einzelhandels ist es, die großen Anstrengungen der Werktätigen der Landwirtschaft und der vielen freiwilligen ...

• 1963 ohne Fieberkurve

  Die Plandiskussion 1963 hat unsere Brigaden im Stahl- und Walzwerk Gröditz um einige wichtige Erkenntnisse klüger werden lassen. Die gute Erfüllung unseres Halbjahrplanes ist nicht das Ergebnis gleichbleibend guter Arbeit. Die Planerfüllung in der Brigade „Neues Deutschland" lag im Februar bei 110,3 Prozent und erreichte im März nur 97,9 Prozent ...

• Grundregel für die Lagerung

  Frage: Was kann in den Haushaltungen getan werden, um die Speisekartoffeln ordnungsgemäß zu lagern? * Minister Lemke: Viele Verbraucher wissen aus eigener Erfahrung, daß im Frühjahr nicht selten ein Teil der Kartoffeln in die Mülltonne geworfen wurde. Das war nicht, nur für den betreffenden Haushalt, sondern auch für die Volkswirtschaft ein Verlust; denn die Kartoffeln hätten als Futtermittel noch verwendet werden können ...

• „Ratio" zählt in Schwarza

  80 Angestellte gingen in die Produktion / Sozialistische Rationalisierung — Sprungbrett zum Weltniveau

  Gut beraten waren die Arbeiter, Angestellten, Ingenieure und Wissenschaftler im VEB Thüringisches Kunstfaserwerk „Wilhelm Pieck", Schwarza, als sie das lateinische Wort „ratio" — Klugheit, Verstand, Überlegung — wörtlich nahmen und mit Verstand und Überlegung ' ihr Werk dahingehend untersuchten, wo seine Produktions- und Verwaltungstätigkeit rationalisiert werden könnte ...

• Gütekontrolleure werden Produzenten

  Eine sozialistische Arbeitsgemeinschaft unter Leitung des Werkdirektors, Genossen Diplomwirtschaftler Hermann Danz* hatte zuvor eine Gesamtkonzeption erarbeitet, die dann auf einer Parteiaktivtagung bestätigt wurde. 158 der besten Arbeiter,- Ingenieure, Partei-, Gewerkschafts- und Wirtschaftsfunktionäre haben daraufhin in 28 Arbeitsgruppen in allen Bereichen des Kombinates mit der Verwirklichung der neuen Gedanken begonnen ...

• Papierflut unter der Lupe

  Die Angestellten aus den Verwaltungsabteilungen überlegen sich, wie sie mit weniger Arbeitskräften ihre Arbeit schaffen. Auf Grund der neuen Struktur werden einige Abteilungen vereinigt, wodurch eine Reihe bisher üblicher Doppelarbeiten entfällt. Die Eindämmung der „Papierflut" in der Verwaltung eröffnet weitere Reserven ...

• Planmäßiger Kampf um Weltspitze

  Wer annimmt, die größten Aufgaben bei der komplexen sozialistischen Rationalisierung von Produktion und Verwaltung im thüringischen Kunstfaserwerk „Wilhelm Pieck" seien damit bereits gelöst, irrt sich. „Der tiefe Sinn unserer komplexen sozialistischen Rationalisierung besteht darin", schlußfolgert Werkleiter Genosse Hermann Danz, „daß bei uns jetzt die Periode des planmäßigen Kampfes um die Weltspitze begonnen hat ...

• Strenge Gütekontrolle

  Frage: Was wurde von Seiten der Landwirtschaft getan, um in diesem Jahr nicht nur rasch die Kartoffeln an die Verbraucher auszuliefern, sondern auch die Qualität zu verbessern? Staatssekretär Koch: Bekanntlich wurden in diesem Jahr die Erzeugerpreise für Speisekartoffeln nach verschiedenen Qualitätsstufen und nach Sortenreinheit differenziert ...

• Direktbezug erhöht

  In diesem Jahr ist der Direktbezug von Speisekartoffeln gegenüber dem Vorjahr wesentlich gestiegen. Bei Großverbrauchern wird sogar eine Steigerung um etwa das Zweifache erreicht werden. Das trägt dazu bei, den Versorgungsablauf zu beschleunigen, - Transportraum einzusparen und die Qualität der Speisekartoffeln zu erhalten ...

• Neuer Förderturm

  Merkers (Rhön). Der neue 76 m hohe Förderturm im Kalikombinat „Werra" in Merkers (Rhön) hat 23 Tage früher als geplant seinen Betrieb aufgenommen. Dadurch können die Kumpel 40 000 t Rohsalz, das sind 4000 t Kalidüngemittel für die Landwirtschaft, zusätzlich zum Plan erzeugen. Ihre Verpflichtung, in diesem Jahr 1000 m Streckenvortrieb zu fahren, hat die Jugendbrigade »Patrice Lumumba" in Merkers bereits am 3 ...

• Zement aus Bernburg

  Bernburg (ND-Korr.). Die Bau- und Montagearbeiter des neuen Zementwerkes Bernburg feiern nach nur dreijähriger Bauzeit am 5. Oktober einen großen Erfolg. Sie nehmen die erste Ofenstraße in Betrieb, die täglich 850 t Klinker für besten Portlandzement produzieren wird. Den Bau des Zementwerkes hatte der Ministerrat am 4 ...

• Wälzlager von der Automatenstraße

  FesttagsstrauB, gebunden in Städten und Dörfern

  Berlin (ND). Im VEB Wälzlagerwerk Josef Orlopp" in Berlin-Lichtenberg nehmen die Arbeiter, Techniker und Ingenieure am 6. Oktober die erste Versuchsfließstraße der DDR für die automatische Fertigung von Wälzlagern in Betrieb. Die automatische Produktion umfaßt den technologischen Durchlauf vom Ausgangsmaterial (nahtlos gezogenes Rohr) bis zum fertig montierten und verpackten Wälzlager ...

• 5 Millionen Tonnen Güter

  Rostock. Am Vorabend des 7. Oktober setzen die Hafenarbeiter im Rostocker Überseehafen erstmalig das Funktionsmuster einer Rollbahn unter Deck ein. Durch das von einem Kollektiv der mechanischen Werkstatt entwickelte Gerät soll das Beladen bzw. Löschen der Handelsschiffe beschleunigt werden. Seit Inbetriebnahme des neuen Hafens cm 1 ...

• Kultur im Wohngebiet

  Magdeburg (ND-Korr.). In' der Beimssiediung, im westlichen Stadtgebiet Magdeburgs gelegen, eröffnen die Einwohner am Jahrestag der DDR mit einem Volksfest ihr Kulturzentrum. Dazu gehören eine Freilichtbühne, ein Volleyballplatz und eine Tanzfläche. Zur Einweihung wird der Schmalfilmzirkel des Wohngebietes seinen ersten Streifen vorführen ...

• Stätte des Lernens

  Suhl (ND-Korr.). Am 13. Geburtstag unserer Republik übergeben die Brattendorfer (Kreis Hildburghausen) ihren Kindern eine neue polytechnische Oberschule. 181 000 DM haben der Bau und die Einrichtung der Stätte des Lernens gekostet. Die Eltern der Schüler haben mit Hand angelegt und Werte in Höhe von 18 000 DM selbst geschaffen ...

• Trawler mit Radar

  Rostock. „Bis zum Geburtstag unserer Republik übergeben wir elf Trawler mit fertiger Radarausrüstung und haben bei keinem dieser Schiffe Überliegetage verursacht. Sie konnten termingemäß zu neuer Fangreise auslaufen", erfuhr ich vom Monteur Dieter Schnack. Er gehört einer Jugendbrigade im Rostocker Fischkombinat an, die bis zürn Jahresende 20 Trawler mit Radar zu versehen hat ...

• 80 wechselten den Arbeitsplatz

  Die ersten Ergebnisse liegen nun auf dem Tisch. 80 Menschen haben bereits neue Arbeitsplätze bezogen, 64 davon gingen in die Spinnerei, in die Polymeri- SELBST BEDIENEN können sich Schlosser und Monteure im Materiallager des Kraftwerkes Lübbenau mit rund 1500 Normteilen aller Art. Edeltraud Beuche vergleicht ...

• Schweriner Planetarium

  ...

• Wie steht es mit der Kartoffelversorgung?

  Einkellerung soll noch im Oktober abgeschlossen werden / Sorgfältige Auswahl der Speiseware

  Der Staatssekretär im Ministerium für Landwirtschaft, Erfassung und Forstwirtschaft, Helmut Koch, und der Stellvertreter des Ministers für Handel und Versorgung Kurt Lemke gewährten ADN ein Interview zu Fragen der Kartoffelernte und der Versorgung der Bevölkerung mit Speisekartoffeln.

• Hingehen und selbst sehen

  Ausstellung des Verbandes Bildender Künstler im Pavillon der Kunst

  Dem Strauß kultureller Ereignisse von hohem Rang, genannt Berliner Festtage, wird eine neue leuchtende Blume hinzugefügt. Im Pavillon der Kunst, Unter den Linden, eröffnete der Verband Bildender Künstler Deutschlands eine Ausstellung mit Werken von acht der namhaftesten Berliner Bildhauer, Maler und Grafiker ...

• Urmusikanten aus Prag

  Die beiden Festtagskonzerte der Tschechischen Philharmonie, die am Montag und Dienstag im Metropol- Theater bei den Berliner Musikfreunden und ihren internationalen Gästen Stürme der Begeisterung hervorriefen, waren in jeder Hinsicht für uns interessant und lehrreich und haben so den Anspruch, der an Gastkonzerte zu stellen ist, vollauf erfüllt ...

• Trübe Quellen

  •überschaut man die Exponate, so herrscht der Hang zum kalten Ästhetizismus, zu farbloser Eintönigkeit und Verarmung der künstlerischen Formen bis zum nackten Funktionalismus vor. Diese harte Bilanz ziehen zu müssen, ist um so schmerzlicher, als die meisten unserer Formgestalter den besten Willen haben* für unser Volk Gutes zu leisten ...

• Hinter dem Leben zurück

  Bemerkungen zur „Industriellen Formgebung" auf der V. Deutschen Kunstausstellung

  Die V. Deutsche Kunstausstellung in Dresden ist für die Bevölkerung der DDR ein bedeutsames nationales Ereignis. Täglich drängen sich im Albertinum die Menschen vor den Werken der Malerei, Grafik und Plastik. Das feste Bündnis, das unsere bildenden Künstler nach dem V. Parteitag und der Bitterfelder ...

• Was ist zu tun?

  Vor fcnrzem wurde beim Ministerium für Kultur ein Rat für Industrieform gegebildet Die Statuten enthalten alle Grundsätze, deren Durchführung unserer industriellen Formgebung eine lebendige Entwicklung sichert. Der Leiter der Abteilung Bildende Kunst im Ministerium für Kultur, Karl-Heinz Maetzke, der ...

• Hörspiele aus aller Welt

  Erstmalig „Wochen des Internationalen Hörspiels"

  Berlin (ND). Als Beitrag zu den Berliner Festtagen 1862 veranstaltet die Dramaturgie des Deutschen Demokratischen Rundfunks vom 8. bis 21. Oktober erstmalig „Wochen des Internationalen Hörspiels". In einem repräsentativen Querschnitt stellen die Sender der Republik den Freunden der Hörspielkunst eine Reihe literarisch bedeutender funkdramatischer Werke aus aller Welt vor ...

• Erklärung der DAK

  Berlin (ADN). Zur Zwecklüge der Westpresse, die Zeitschrift „Sinn und Form" habe aufgehört zu existieren, erklärte der Präsident der Deutschen Akademie der Künste, Dr. h. c. Willi Bredel, im Namen des Präsidiums: Die Zeitschrift „Sinn und Form" wird nach wie vor erscheinen. Sie wird es in der gleichen ...

• Dunkle Gläser

  Tendenzen zur Einförmigkeit treten auch beim Glas auf. Die Glasgestalter von Weißwasser bevorzugen Rauchglas für Weinkaraffen, Weingläser, Bowlen, Vasen, Saftkrüge und -gläser, die von Friedrich Bundtzen entworfen wurden. Innerhalb des Rauchglases sind die Töne abgestuft von dunklen — fast olivfarbenen —* Weingeschirren bis zum helleren Bowlenservice in streng-geometrischer Körperform ...

• Stoffe in „Grau"

  Ähnliche Erscheinungen zeigen sich bei den Dekostoffen, die Siegrid Kölbel aus Weimar, eine wissenschaftliche Mitarbeiterin von Professor Michel, vorlegt. Im Grundton sind sie durchweg grau gehalten. Die Entwerferin verzichtet beim Dekor auf jede — auch stilisierte — Darstellung nach Vorbildern aus der Natur oder der Arbeit, wie sie die Volkskunst noch heute bevorzugt, sondern reduziert den Dekor auf vorwiegend abstrakte, geometrische Figuren und Flächen ...

• Festakt der

  Leipzig (ND). Den Höhepunkt der Feierlichkeiten zum 50jährigen Bestehen der Deutschen Bücherei bildete am Mittwochvormittag im Leipziger Schauspielhaus der Festakt der Regierung in Anwesenheit des Präsidenten der Volkskammer und Stellvertreters des Vorsitzenden des Staatsrates, Dr. Johannes Dieckmann, und des Mitglieds des ZK der SED und Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates Alexander Abusch ...

• Regierung

  konnte der Hauptdirektor der Deutschen Bücherei, Helmut Rötzsch, unter anderen den Vizepräsidenten des Internationalen Verbandes der Bibliotheken und Generaldirektor der österreichischen Nationalbibliothek, Dr. Dr. Josef Stummvoll, Wien, begrüßen. Die Festansprache, aus der wir einen Auszug auf Seite 2 veröffentlichen, hielt Minister Abusch ...

• AUS KULTUR UND WISSENSCHAFT

  Jubel um Igor Oistrach

  und Sara Doluchanowa Dresden (ADN). Von einem begeisterten Publikum umjubelt wurden am Dienstag in.Dresden die beiden sowjetischen Künstler Igor Oistrach und Sara Doluchanowa, die beide auch Gast der Berliner Festtage sind. Das Konzert der Staatskapelle mit dem sowjetischen Meistergeiger wie auch der Liederabend von Sara Doluchanowa, der Sängerin mit der „goldenen Stimme", waren schon lange vorher ausverkauft ...

• Johannes Arpe gestorben

  Berlin (ADN). Der Schauspieler Johannes Arpe, der in 35 DEFA- und Fernsehfilmen mitgewirkt hat, ist in den "Mittagsstunden des Mittwochs plötzlich verstorben. Er ist dem Filmpublikum unter anderem aus den Streifen „Geheimakte Solvay", „Die Premiere fällt aus" und „Tanz am Sonnabend" in Erinnerung.

• Spritzig, witzig, aktuell

  Mit ihrem vom Publikum beifällig aufgenommenen* mit einem Schuß Selbstironie gewürzten Programm „amplig genehmigf zeigte das Kabarett der Deutschen Volkspolizei Berlin, ^ie Ampeln wie man im Laienkabarett zu Spitzenleistungen vorstößt K.J. W.

• Was Tatsachen zeigen

  'pie Verteidiger des Kapitalismus, einschließlich der rechten sozialdemokratischen Führer, behaupten, im modernen Kapitalismus sei der Klassenkampf verschwunden. Was bleibt aber von dieser unsinnigen These übrig, wenn man von der Wirklichkeit und nicht von Phrasen ausgeht, wenn man das gewaltige Anschwellen ...

• Wissenschaft in der Produktion

  Es ist charakteristisch für unsere Zeit, daß die Wissenschaft unmittelbar zur Prodüktivkraft und die Produktion mehr und mehr zur technologisch angewandten Wissenschaft wird. Der technisch-wissenschaftliche Fortschritt geht in der Welt mit Riesenschritten vor sich. Neue Wissenschaften — wie die Kybernetik — sind entstanden ...

• Unser historischer Sieg

  Unter dem Banner des Marxismus- Leninismus hat auch die deutsche Arbeiterklasse einen historischen Sieg über den Imperialismus und Militarismus errungen, als sie nach der Befreiung Deutschlands vom Hitlerfaschismus durch die siegreidie Sowjetarmee und ihre Verbündeten im Osten Deutschlands die anti-* faschistisch-demokratische Umwälzung durchführte, die Arbeiter-und-Bauern- Macht errichtete und zum Aufbau des Sozialismus überging ...

• • Propagandisten müssen Vorbild sein

  Ihr, liebe Genossen, die ihr in der propagandistischen Arbeit der Partei tätig seid, tragt eine hohe Verantwortung. Ihr könnt eurer Aufgabe nur voll gerecht werden, wenn ihr selbst Vorbild seid im Kampf um die Einheit von Wissenschaft und Produktion, wenn ihr das systematische Studium und die Verbreitung der Wissenschaft des Marxismus-Leninismus verbindet mit dem Kampf um den wissenschaftlich-technischen Fortschritt ...

• Von der Geschichte bestätigt

  Die deutschen Imperialisten und Militaristen und ihr ganzer Anhang von Schreiberlingen und Ideologen — haben Angst vor der historischen Wahrheit. Denn die Geschichte gibt ihnen Unrecht. Sie entlarvt die deutschen Imperialisten und Militaristen als die Todfeinde der deutschen Nation. Sie enthüllt ihre schändlichen Verbrechen an der deutschen Arbeiterklasse, am deutschen Volk und an anderen Völkern ...

• Pioniere der Zukunft

  Die Arbeiterklasse verwirklicht ihre historische Rolle beute in der DDR vor allem dadurch, daß sie gemeinsam mit Wissenschaftlern, Technikern, Ingenieuren und allen Werktätigen den Kampf um den wissenschaftlich-technischen Fortschritt führt, daß sie in allen Betrieben danach strebt, „vom Mittelfeld an die Spitze" vorzustoßen, d ...

• Zur Weltspitze vorstoßen

  Wir studieren die Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung, weil .sie den tiefen Sinn, die große Wahrheit des Kampfes um Frieden, Demokratie und Sozialismus sichtbar macht. Sie zeigt die geschichtliche Rolle der Deutschen Demokratischen Republik und der führenden Klasse der modernen Gesellschaft, der Arbeiterklasse ...

• Die Verwirklichung der historischen Rolle der deutschen Arbeiterklasse in der Gegenwart

  Aus dem Referat von Genossen Prof. Kurt Hager zur Eröffnung des Parteilehrjahres 1962/1963

  Die großen Erfahrungen und Lehren des Kampfes der deutschen Arbeiterklasse und ihrer revolutionären Partei um die Eroberung der Macht und den Übergang zum Sozialismus sind im f,Grundriß der Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung" niedergelegt. Wir beginnen das neue Parteilehrjahr 1962/63 mit dem Studium dieses bedeutsamen wissenschaftlichen Dokuments und des Referats, das Genosse Walter Ulbricht auf der 16 ...

• Fruchtlose Grübler

  Vor kurzem fand in Luzern eine Tagung westdeutscher kapitalistischer Wirtschaftswissenschaftler statt. Säe beurteilten die Lage des Kapitalismus — wie ein westdeutsches Blatt schreibt — mit „optimistischem Skeptizismus". Auf der Tagung habe Ratlosigkeit geherrscht, wie man denn nun die „marktwirtschaftliche Ordnung", d ...

• Industriestaat DDR

  Im Aufbau befinden sich das Braunkohlenkombinat „Schwarze Pumpe", das Erdölverarbeitungskombinat Schwedt, das Halbleiterwerk in Frankfurt (Oder) und andere wichtige Betriebe. In der Entwicklung wichtiger Zweige der Industrie war 1961 gegenüber 1950 (1950 = 100 Prozent) folgender Stand erreicht: Industrie ...

• Offener Brief an westdeutsche Historiker

  Berlin (ADN). In ednem offenen Brief hat das Präsidium der Deutschen Historiker-Gesellschaft die westdeutschen Historiker und Geschichtslehrer aufgefordert, für die Verständigung der beiden deutschen Staaten und für eine gleichberechtigte Zusammenarbeit der Wissenschaftler einzutreten. Der Verband der westdeutschen Historiker und Geschichtslehrer befaßt sich auf einer Tagung vom 17 ...

• Universität und Akademieinstitut arbeiten zusammen

  Leipzig (ADN). Ein Vertrag über die enge Zusammenarbeit zwischen der Leipziger Karl-Marx-Universität und den Naturwissenschaftlichen und Technischen Forschungsinstituten der Deutschen Akademie der Wissenschaften in Leipzig ist am Montag in der Messestadt unterzeichnet worden. Der Vertrag sieht eine sinnund zweckvolle Koordinierung der wissenschaftlichen Arbeit zwischen beiden Vertragspartnern vor ...

• Ingenieure feiern zehnjähriges Bestehen

  Berlin (ND). Die Ingenieurschule für Landtechnik in Berlin-Wartenberg begeht am heutigen Donnerstag ihr zehnjähriges Jubiläum. Wartenberg ist eine von drei Ingenieurschulen der DDR, die Ingenieure für Landtechnik ausbilden. Seit ihrem Bestehen entließ die Fachschule 730 solcher Spezialisten, die in den MTS, LPG und VEG den Einsatz und die Instandhaltung der Landmaschinen leiten ...

• Westdeutsche Pädagogen in Erfurt

  Erfurt (ADN). 55 westdeutsche Schulgeographen und Geographiestudenten nehmen gegenwärtig an einer geographischen Arbeitstagung in Erfurt teil. Sie folgten einer Einladung der Geographischen Gesellschaft der DDR, Sektion Erfurt, des Pädagogischen Instituts Erfurt und der Friedrich-Schiller-Universität Jena ...

• 7. Röntgenologenkongreß

  Rostock (ADN). Der 7. Kongreß der Medizinisch - Wissenschaftlichen Gesellschaft für Röntgenologie in der DDR begann am Mittwoch in Rostock-Warnemünde. An den viertägigen Beratungen nehmen über 300 Ärzte aus der DDR sowie Röntgenologen aus der Sowjetunion, der CSSR, aus Rumänien, Bulgarien und Österreich teil ...

• Für neue Siege beim Aufbau des Sozialismus

  Chinesische Presse veröffentlicht Materialien über das Plenum des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas

  Wie bereits mitgeteilt wurde, fand vom 24. bis 27. September 1962 in Peking das 10. Plenum des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas der achten Legislaturperiode statt. Die Pekinger „Volkszeitung" und andere Zeitungen veröffentlichten am 29. September das Kommunique über das Plenum des ZK der KP Chinas ...

• Gast bei Berlins Arbeitern Delegierte der Internationalen Metallarbeiterkonferenz besuchten Betriebe der Hauptstadt Aussprache mit westdeutschen Arbeitern über Friedensvertrag und Schutzwall

  Berlin (ADN). Zu herzlichen Begegnungen mit Teilnehmern der Internationalen Metallarbeiterkonferenz kam es am Mittwoch in Betrieben der Hauptstadt. Die Gäste verschafften sieb am Nachmittag ein Bild von den Arbeits- und Lebensbedingungen ihrer gastgebenden Berliner Berufskollegen. Überall bekamen sie die brüderliche Verbundenheit mit den Zielen und Forderungen der Konferenz zu sparen ...

• Warnung an Hitzkopf e

  „Iswestija" zu Äußerungen des USA-Kriegsministers McNamara

  Moskau (ADN/ND). Die Moskauer „Iswestija« hat die Westmäcbte am Mittwoch nachdrücklich davor gewarnt, die Frage des deutschen Friedensvertrages und der Lösung der Westberlinfrage als Anlaß zu militärischen Provokationen zu benutzen. Die „Iswestija" wendet sich insbesondere gegen Äußerungen des USA-Kriegsministers McNamara und des NATO-Generalsekretärs Stikker ...

• UPI: Krise des de-Gaulle-Regimes

  Breite Opposition gegen Diktaturpläne / KPF protestiert

  Parts (ADN/ND). Die kommunistischen Parlamentsabgeordneten und Senatoren haben am Mittwoch in aller Form gegen die Diktaturpläne de Gaulies protestiert. Eine entsprechende Erklärung wurde nach einer Versammlung der Abgeordnetengruppe veröffentlicht, bei der der Generalsekretär der KPF, Maurice Thorez, den Vorsitz fühlte ...

• „Revolution erfaßt ganz Jemen"

  Erklärung des neuen Premiers al-Sallal vor dem Diplomatischen Korps

  Sana (ADN/ND). Der jemenitische Premier und Führer der antimonarchistischen Aufstandsbewegung, Abdalla al-Sallal, erklärte am Dienstag vor dem Diplomatischen Korps in Jemen: „Die Revolution wurde unternommen, um in unserem Lande mit der Erniedrigung, der Sklaverei, der Armut und den Krankheiten Schluß zu machen und um ein soziales System zu errichten, dessen Wohltaten allen Schichten der Bevölkerung zugute kommen ...

• Gespräche zwischen Freunden

  Delegationsaustausch zwischen Nationaler Front und Einheitsfront Polens

  Berlin (ADN). Anläßlich des 13. Jahrestages der Gründung der DDR findet ein Delegationsaustausch zwischen dem Allpolnischen Komitee der Nationalen Einheitsfront der Volksrepublik Polen und der Nationalen Front des demokratischen Deutschland statt. Während ihres Aufenthaltes werden die Delegationen sowohl ...

• Modibo Keita dankt Walter Ulbricht

  Berlin (ADN/ND). Der Präsident der Republik Mali, Modibo Keita, hat dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht,, in. einem in. herzlichen Worten gehaltenen Telegramm für die Glückwünsche zum 2. Jahrestag der Unabhängigkeit Malis gedankt. In dem Telegramm heißt es: „Die Republik Mali, die ...

• Blas Roca besucht DDR

  Havanna (ADN-Korr.). Zur Teilnahme an den Feierlichkeiten zum 13. Jahrestag der Gründung der DDR ist Blas Roca, Mitglied der Nationalen Leitung der Vereinigten Revolutionären Organisationen Kubas (ORI), am Mittwoch aus Havanna abgeflogen. Blas Roca wurde von Ministerpräsident Fidel Castro sowie zahlreichen Mitgliedern der Nationalen Leitung der ORI und dem Leiter der DDR- Mission in Kuba, Karl Lösch, auf dem Flugplatz verabschiedet ...

• Erste Ausgabe „AI Hurriya"

  Algler (ADN). Die erste Ausgabe des Zentralorgans der KP Algeriens, der Zeitung „AI Hurriya", ist am Montag in Algier erschienen. In einem Artikel der ersten gedruckten Nummer erinnert Larbi Bouhali, der Erste Sekretär der KP Algeriens, daran, daß die Kommunistische Partei für den Zusammenschluß aller demokratischen Kräfte in eine einheitliche antiimperialistische Front eintritt, da dem Lande von allen Seiten Gefahr rirnht ...

• Gesandter Thiele bei Karjalainen

  Helsinki (ADN). Der neue Leiter der Handelsvertretung der DDR in der Republik Finnland, Gesandter Wilhelm Thiele, wurde am Dienstag vom Ministerpräsidenten der Republik Finnland, Dr. Karjalainen, der als Außenminister amtiert, zu seinem Antrittsbesuch empfangen. Im Verlauf des Besuchs wurde dem finnischen Ministerpräsidenten ein Kabinettsschreiben der Regierung der DDR übergeben ...

• Weiß empfing Handelsdelegation

  Berlin (ADN). Die unter Leitung des Präsidenten der Japan-Soviet-and-East- European-Trade-Associ ation, Tokutaro Kitamura, in der DDR weilende japanische Handelsdelegation wurde am Mittwoch vom Stellvertreter des Ministers für Außenhandel und Innerdeutschen Handel Gerhard Weiß empfangen. Im Mittelpunkt des Gespräches standen Fragen des gegenseitigen Warenaustausches ...

• Gäste aus Belgien

  Berlin (ADN). Auf Einladung der Interparlamentarischen Gruppe der DDR ist am Mittwoch eine belgische Parlamentarierdelegation zu einem zehntägigen Besuch der DDR in Berlin eingetroffen. Die Gäste wurden auf dem Flugplatz vom stellvertretenden Vorsitzenden der IPG, Staatssekretär a. D. Max Opitz, herzlich begrüßt ...

• Statutenentwurf der BKP

  Sofia (ADN). Der Entwurf eines neuen Statuts der Bulgarischen Kommunistischen Partei ist am Dienstag in Sofia veröffentlicht worden. Er soll auf dem bevorstehenden VIII. Parteitag beraten und beschlossen werden.

• Neuesdeutschland

  10 11 12 Fritz Janke in 13:54,0 Der Vize-Europameister über 10 000 m, Fritz Janke (ASK Vorwärts Berlin), legte am Mittwoch bei einem Leichtathletik- Sportfest in Potsdam die 500fm in 13:54,0 min zurück. • NiE U ES DEUTSCHLAND Redaktion: Berlin W 8, Mauerstraße 39'40, Tel. 22 03M - Verlag: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Tel ...

• Das endgültige „Aus' für den ASK

  Beim 0 :1 in Prag gegen Dukla spielerisch gefallen, aber kein Nutzeffekt

  Von unserem Berichterstatter Joachim Pfitzner „Wenn Vorwärts bei dieser Spielweise von Dukla keine Tore schießt, dann kann man nur sagen, Vorwärts spielt nicht gut." CSSR-Staatstrainer Rudolf Vytlacil, der neben mir auf der Tribüne saß, sagte dies nach dem Halbzeitpfiff. Was der erfahrene Experte damit meinte, bezog sich nicht auf das unmittelbare Feldspiel unseres Meisters, der, wie so oft, für das Auge ganz ansehnlich spielte ...

• Trainer Vytlacil kam

  Vier Stunden vor dem Europapokalrückspiel im idyllischen Juliska-Stadion saßen die Spieler des ASK Vorwärts Berlin im Hotel „Pariz" mit einem prominenten Fachmann zusammen. Freundlicherweise hatte sich der Trainer des Vizeweltmeisters, Rudolf Vytlacil, bereit erklärt, vor den Gästen aus der DDR über die Fußballweltmeisterschaft in Chile zu plaudern ...

• iHAliligTAPTl

  Mein Erlebnis zu den Festtaaen Köstlicher Auftakt

  Der Monat Oktober ist immer reich an kulturellen Erlebnissen für uns Berliner. Es ist zu einer schönen Tradition geworden, daß bei uns hervorragende Ensembles und Künstler aus dem Ausland und aus anderen Bezirken unserer Republik gastieren. Trotz der Fülle, die es einem schwermacht, sich zu entscheiden, interessierte mich als Weißenseer Bürgerin besonders, wie unsere Genossenschaftsbauern der LPG »1 ...

• Leipzig verlor 0:1

  Im ersten Spiel des Fußball-Europapokalwettbewerbs der Messestädte unterlag Leipzig am Mittwoch in Novisad dem jugoslawischen Vizemeister Vojvodina Novisad nur knapp mit 0:1 (0:1). Das spielentscheidende Tor erzielte vor 6000 Zuschauern Mittelstürmer Pavlic in der 23. Minute. Das Rückspiel findet am 17 ...

• Guter Kontakt mit Bauarbeitern

  Wahrend meines Praktikums auf der Baustelle des zukünftigen Staatsratsgebäudes habe ich als Student der TU Dresden, Industrie-Institut, in der Betonbauerbrigade Bertram des VEB Industriehochbau Berlin mitgearbeitet. Ich konnte feststellen, daß der Aufruf de; Partei, wissenschaftlicher zu arbeiten und sich enger mit der Praxis zu verbin, den, um größere Erfolge zu erzielen, immer breitere Kreise unserer Werktätigen ergreift ...

• Küchenherd im Freien

  Vor etwa sechs Wochen wurde im Haus Kurische Straße 59 bei der Familie March ein defekter kombinierter Küchenherd ausgewechselt. Die Handwerker ließen den schadhaften Herd vor der Haustür der Kurischen Straße 59 stehen, und noch heute ist dieser Herd unter freiem Himmel Wind und Wetter ausgesetzt. Die Eisenteile sind bereits total verrostet ...

• Verbesserungsvorschläge schnellstens realisieren

  Mit der Bestätigung der Orientierungsziffern sei die Plandiskussion 'in den Berliner Betrieben noch nicht abgeschlossen, erklärte- der Vorsitzende des Berliner FDGB-Bezirksvorstandes, Heinz Neukrantz, am Mittwoch auf der Vorstandssitzung. Jetzt komme es darauf an, die während der bisherigen Diskussion von den Werktätigen unterbreiteten Verbesserungsvorschläge schnellstens zu realisieren und einen Teil von ihnen in den Plan Neue Technik aufzunehmen ...

• Forum der Bibliothekare

  Was heißt sozialistische Bibliothek? Kennen Sie Veranstaltungen der Bibliotheken? Was heißt Einheit des Buchstandes? Bibliotheken und Klubräte — eine neue Form der literatur-propagandistischen Zusammenarbeit. Was verstehen Sie unter Bewirtschaftung der Bibliotheken? „Gründlich denken, wirtschaftlich ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: In Deutschland bestehen zur Zeit nur geringe Luitdruckgegensatze. Dabei dringen von Nordwesten und Westen her ein wenig kühlere Luftmassen ostwärts vor, die sich aber in der DDR sehr zögernd durchsetzen werden. Aussichten für Donnerstag: Nach Auflösung, örtlichen Frühnebels zunächst lockere Wolkenfelder, später zeitweilig stärker bewölkt, aber größtenteils niederschlagsfrei ...

• Bühne 1 (gegenüber der Sporthalle)

  16.30 bis 18 Uhr: Bunte Veranstaltung unter dem Motto „Wir heben das Leben"; es wirken mit: die Gymnastikgruppe Dynamo Hohenschönhausen; die Akrobatikgruppe der BSG Einheit Würzen; die Akrobatikgruppe der Warnowwerft Rostock; das Zentrale Orchester des Ministeriums für Nationale Verteidigung unter Oberstleutnant Baumann; das Tanzorchester Heinz Igel; das FDGB-Ensemble „Hermann Duncker"; Georg , Hanke; Helmut Völker, Baß; Erika Witzmann, Sopran; Sigrid Lass, Sopran; K ...

• Bühne 2 (Karl-Marx-Allee 59 bis 61)

  15 bis 18.45 Uhr: „Singt das Lied des Sozialismus" — Leistungsvergleich im künstlerischen Volksschaffen 1961/62 der Gesangs- und Tanzensembles. Es beteiligen sich: Das Ensemble des VEB Funkwerk Köpenick, das Ensemble der Arbeiterjugend des Hauses der Jungen Talente, das Ernst-Montz-Arndt-Ensemble der IG Eisenbahn ...

• Bühne 3 (Strausberger Platz)

  16.30 bis 20.30 Uhr: „Sport und Musik"; im Programm Festübung der Frauen zum Deutschen Turn- und Sportfest, Turnen der Mädchen, Pferdseitspringen der Männer, Bodenturnen, künstlerische Gymnastik der Mädchen mit Gerät, Zweier- Kunstradfahren der Frauen, Fechten, Akrobatikgruppe der Frauen, Barrenturnen der Männer, Akrobatikgruppe der Männer, Einer-Kunstradfahren der Männer, Barren- und Reckturnen ...

• Fritz Janke in 13:54,0

  Der Vize-Europameister über 10 000 m, Fritz Janke (ASK Vorwärts Berlin), legte am Mittwoch bei einem Leichtathletik- Sportfest in Potsdam die 500fm in 13:54,0 min zurück. • NiE U ES DEUTSCHLAND Redaktion: Berlin W 8, Mauerstraße 39'40, Tel. 22 03M - Verlag: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 - Abonnementspreis monatlich 3 ...

• Sondertageskassen

  Sondertageskassen werden nach Mitteilung des Pressezentrums des Büros der Berliner Festtage ab 4. Oktober im Informationsbüro am Alexanderplatz und im Kiosk Friedrichstraße Ecke Behrenstraße eingerichtet. An diesen Kassen werden noch Karten für diejenigen Veranstaltungen verkauft, die am Abend bzw. Nachmittag des jeweiligen Tages stattfinden ...

• Boxring (am Haus Berlin)

  15 bis 16.30 Uhr: Box-Städtekampf Berlin—Lodz Meistern Gols und Fuchs und dem Fernschachmeister Horst Rittner; Tischtennis, Ziel werfen u. a. 18 bis 21 Uhr: „Sport und Tanz" im Feriencafe, ein buntes Programm mit Jugendakrobatik, Ernst Sorge und Annelie Bauer. 14 bis 18 Uhr: Platz der Pioniere — Simultan-Schach fihv Kinder, Schaukeln, Wippen, Rutschbahn, Spiele, Treffpunkt der Jungen Naturforscher, Basteln, Vorführungen des Film-Sputniks, Rollerrennen, Pionierfahrschule, Technische Bastelstraßen ...

• Geburtstagsfest

  zum Jahrestag der DDR am 7. Oktober in der Karl-Marx-Allee

  Die Geburtstagsfeier zum 13. Jahrestag der DDR am 7. Oktober findet in diesem Jahr auf zahlreichen Bühnen und Festplätzen in der Karl-Marx-Allee zwischen Strausberger Platz und Koppenstraße statt. Das Fest beginnt um 11.45 Uhr mit einem Militärkonzert vor dem Zentralen Klub der Jugend und Sportler und endet mit einem großen Zapfenstreich um 21 ...

• der Sporthalle

  ...

• ZDNA Sofia im Achtelfinale

  Durch einen unerwartet höhen 4:1 (1 .0)-Erf olg bei Partizan Belgrad qualifizierte sich Bulgariens Fußballmeister ZDNA Sofia als 15. und vorletzte Mannschaft: für das Achtelfinale um den Europapokal der Landesmeister. Die Bulgaren hatten bereits die erste Begegnung zu Hause mit 2 :1 gewonnen.

• Die Aufstellungen

  ASK Vorwärts: Zulkowski; Begerad, Unger, Krampe; Körner, Reichelt; Nachtigall, Kiupel, Schmahl, Nöldner, Wirth. Dukla Prag: Pavlis; Safranek, Cadek, Novak; Dvorak, Masopust; Brumovsky, Vacenovsky, Sura, Kucera, Adamec. — Sehiedsrichterkollektiv: Storoniak, Brawanski, Musiolek (alle Polen).

• Ausstellungen der GST

  Kinderkaufhaus: Waffen und Nachrichtengeräte sowie Aufbau von Sende- und Empfangsstationen im Foyer Karl-Marx-Allee: Vormilitärische Ausbildung, Flugmodelle Schießstände: Strausberger Platz, Karl- Marx-Allee, Lebuser Straße, Koppenstraße. Die besten Schützen Berlins werden ermittelt.

• DDR unterlag Bulgarien

  Die DDR-Mannschaft verlor am Mittwoch bei der Schach-Olympiade in Warna die beim Stande von 1 :1 abgebrochene Begegnung mit Bulgarien 1,5 :2,5. In den beiden Hängepartien kam lediglich Liebert durch ein Remis gegen, Popow noch zu einem halben Punkt, während Zinn gegen,Milew unterlag.

• Kulturhaus der Bauarbeiter

  15 bis 17.30 Uhr: Pionierestrade mit Puppentheater, dem Blasorchester des Pionierparks und dem Pionierensemble mit den Stücken „Reingefallen Klauke", „Wie Klauke die fünf besiegt", „Frau Holle". 18 bis 21 Uhr: Tanz mit der Kapelle Gerd Riedel

• Strausberger Platz

  13.30 bis 14 Uhr: Straßenkriterium 14 bis 14.45 Uhr: K-Wagen-Rennen 15 Uhr: Geschicklichkeitsfahren für jedermann, Rhön, rad, Rollsport, Kunstradfahren, Radball, Fechten, Fallschirmspringen am Kran in der Lichtenberger Straße.