Ausgabe vom 14.09.1962

• Kartoffelernte straff leiten

  Das Sekretariat des ZK hat eine Direktive zur verlustlosen Bergung 3er Hackfrüchte und termingerechten Durchführung der Herbstaussaat beschlossen. Darin werden die Parteiorganisationen verpflichtet, die neuen Erfahrungen aus der Leitung der Gereideernte auszuwerten und daraus Schlußfolgerungen für die Herbstarbeilen zu ziehen ...

• Hände weg von Kuba!

  Wiederum ist es die Bedrohung Kubas durch die USA, die die Menschen aller Kontinente zum Handeln bewegt. Die imperialistischen Kreise in den USA bereiten einen neuen bewaffneten Überfall auf Kuba vor. Die Insel ist ihnen ein Dorn im Auge, weil auf ihr die Fesseln kolonialer Unfreiheit zerrissen worden sind und das kubanische Volk unter der Führung Fidel Castros den Weg des Fortschritts und des Sozialismus geht ...

• Westberlin —Zentrum der Revanchisten

  Protestnote der CSSR an Großbritannien / Friedensvertrag immer dringender

  P r a % (ADN). Die Regierung der CSSR hat am Donnerstag in einer Note an die britische Botschaft in Prag entschiedenen Protest gegen die revanchistischen Autmärsche erhoben, die am 1. und 2. September anlaßlich des sogenannten Tages der Heimat im britischen Sektor von Westberlin stattfanden. In der Protestnote wird erklärt, diese Provokation richte sich »gegen die territoriale Integrität und Unverletzbarkeit der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik" ...

• Gute Beziehungen mit südostasiatischen Staaten

  Staatsrat beriet außenpolitische Fragen / Jahresbericht über Bearbeitung der Eingaben entgegengenommen / Kommunique der 22. Sitzung

  Berlin (ND). Der Staatsrat der Deutschen Demokratischen Republik hielt am 13. September 1962 unter der Leitung des Vorsitzenden des Staatsrates, Walter Ulbricht, seine 22. Sitzung ab. Auf der Grundlage von Berichten des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten, die Minister Dr. Lothar Bolz erläuterte, ...

• Spezieller Auftrag für jeden Neuerer

  Leipziger Eisen- und Stahlgießer: 1963 mehr Qualitätsguß für Maschinenbauer Von Volkskorrespondent Gustav Juschkat

  Leipzig (ND). 1500 Tonnen hochwertigen Qualitätsguß mehr als 1962 werden nach den festgelegten Kennziffern im nächsten Jahr die Werktätigen der Leipziger Eisenund Stahlgießerei, Werk Mölkau, ihren Abnehmerbetrieben termingemäß zur Verfügung stellen. In allen Partei- sowie in den Gewerkschaftsgruppen ...

• Kartoffeln und Zuckerrüben brauchen jede Hand

  Dank den Werktätigen für gute Arbeit bei der Getreideernte / Nächste Ziele: Hackfpuchternte verlustlos einbringen, termingerechte Herbstaussaat

  "Es hat sich gezeigt, daß überall dort, wo die staatlichen Organe in enger Zusammenarbeit mit dea Leitungen der SED und der gesellschaftlichen Organisationen die Getreideernte gut vorbereitet und straff organisiert haben, die Erntearbstften einen zufriedenstellenden Verlauf nahmen. In einer Reihe von ...

• Alles zur Friedenssicherung

  »Die jüngste- Erklärung der Sowjet- Union ist ganz in dem Geist gehalten, der die Beratungen und Beschlüsse des Weltkongresses für Abrüstung und Frieden beherrschte", betonte der Generalsekretär des Deutschen Friedensrates, Heinz Willmann. „An den friedliebenden Menschen in den USA, in Westdeutschland und in allen Ländern der Welt liegt es jetzt, alles zu- tun, damit die Politik am Abgrund des Krieges beendet wird ...

• Abschied von Georg Handke

  Berlin (ND). Angehörige und Mitkämpfer des verstorbenen Präsidenten der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft nahmen am Donnerstag im Krematorium Berlin-Baumschulenweg Abschied von Georg Handke, Mitglied des Zentralkomitees der SED und Volkskamme'rabgeordneter. An der Trauerfeier nahmen der ...

• Kuba steht nicht allein

  Aggressoren kommen nicht durch — weder gegen Kuba noch gegen DDR

  Berlin (ADN/ND). Zu der Erklärung der Sowjetregierung an die USA betonte der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr. Max Suhrbier: „Die darin bekräftigte Solidarität des Sowjetvolkes mit dem heroischen kubanischen Volk ist ein Beispiel für die brüderliche Verbundenheit aller friedliebenden Völker im Kampf gegen ihre Feinde und Verderber ...

• Demonstration vor USA-Botschaft

  London (ADN). Vor der Botschaft der USA in London kam es am Mittwoch wegen der Provokationspolitik der USA gegen Kuba zu einer Demonstration. Die Demonstranten, die dem Aufruf des Westindischen und Karibischen Komitees iür nationale Souveränität folgten, forderten auf Plakaten und Transparenten. »Kuba' will Handel und keinen Krieg", „Yankees, laßt Kuba in Ruhe" und „Es lebe das sozialistische Kuba" ...

• Ultras zum Rückzug zwingen

  Paris (ADN). „Die Verteidigung Kubas ist der Kampf für die Erhaltung des Friedens", stellt Jacques Duclos in der „Humanite'" fest. „Die machtvolle und allumfassende Willenskundgebung der Völker für den Frieden kann die Imperialisten zum Rückzug zwingen."

• Solidaritätskundgebung

  mit dem bedrohten kubanischen Volke heute, Freitag, um 16.30 Uhr Im Berliner Friedrichstadt-Palast (Einlaß 16 Uhr)

  Veranstalter: Nationalrat der Nationalen Front des demokratischen Deutschland, Komitee der DDR für Solidarität mit dem kubanischen Volke, Deutsch-Lateinamerikanische Gesellschaft. Es spricht der Vizepräsident des Nationalrates, Horst Brasch

• Kartoffelernte straff leiten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  m Ordnung. Die notwendigen wirtschaftlichen Maßnahmen und Planaufgaben werden nicht überall so beraten, daß sie von den Genossenschaftsbauern verstanden und mit eigener Initiative als demokratische Beschlüsse des Vorstandes öder der Mitgliederversammlung durchgeführt werden. Deshalb sehen; einige Genossenschaftsbauern die LPG noch nicht als ihre eigene Sache an, sondern, als eine wirtschaftliche -Organisationsform, die von oben geleitet wird ...

• Gute Beziehungen

  (Fortsetzung von Seite l)

  internationalen Politik sowie die Sympathie und Unterstützung, welche der Deutschen Demokratischen Republik im Kampf um den Abschluß des Friedensvertrages und die friedliche Lösung der Westberlinfrage von den südostasiatischen Völkern entgegengebracht wird, stellen eine gute Grundlage dar und bieten alle Voraussetzungen für eine weitere Festigung und Entwicklung der gegenseitigen Zusammenarbeit ...

• Bonn fürchtet Bauernunruhen

  EWG-Politik und Erntesorgen Ursachen der Empörung / CDU-Vertreter wollen beschwichtigen

  Bonn (ADN/ND). Die Bauern draußen auf dem Lande würden es nicht, nur mit Protesten hinnehmen, wenn es sich zeigen sollte, daß sich die Lage auf den Bauernhöfen noch weiter verschlechtert,- Diese Feststellung trifft die „Landwirtschaftliche Correspondenz Nordrhein" (LCN) in ihrer jüngsten Ausgabe. Eine weitere Verschlechterung würde eine „permanente Bauernrevolution zur Folge haben ...

• Zeit für Großreinemachen

  Auf dem westdeutschen Juristentag in Hannover ließ sich am Mittwoch das Bonner Staatsoberhaupt Lübke vernehmen, „es gäbe Anzeichen dafür, daß es dem Volk noch an einem rechten Verhältnis zum Recht fehle". Wen wunderts? Wo doch in Bonn noch immer ein Globke regiert, tausend Blutrichter amtieren. Wo ein Fränkel noch immer frei herumläuft, sich die Mörder Ernst Thälmanns staatlichen Schutzes erfreuen, aber Antifaschisten wie Oskar Neumann oder Richard Scheringer eingesperrt sind ...

• Brandts Kandidaten abgelehnt

  Frontstadtanhänger in Tiergarten legten ihre Ämter nieder.

  Berlin (ADN/ND). Drei Brandt-Anhänger der Westberliner SPD im Kreis Tiergarten haben am Dienstag in der Bezirksverordnetenversammlung dieses Westberliner Kreises ihre Ämter niedergelegt. Es handelt sich dabei um den langjährigen Bezirksverordnetenvorsteher Schlegel, den Vorsitzenden der SPD-Fraktion in Tiergarten und gleichzeitigen Pressechef des Westberliner DGB, Hoyzer, und um den Schriftführer der Bezirksverordnetenversammlung Preuße ...

• Sie schweigen

  „Wenn Krieg wäre, und Sie kämen mit einer Vorausabteilung nach Weimar, würden Sie bereit sein, auch Ihre dort wohnenden Eltern und Geschwister festnehmen, verhören und gegebenenfalls exekutieren zu lassen — ja oder nein?* Vor diese ungeheuerliche Frage wurde der Unteroffizier der Bundeswehr Johannes Rieger, der jetzt in die DDR übergetreten ist, von seinen Vorgesetzten gestellt ...

• DDR-Partnerstädte entlarven Friedensstörer

  Dresden (ND). Auf einer Pressekonferenz in Dresden belichteten die Oberbürgermeister Seifried (Zwid<au), Schill (Dresden) und Steidle (Weimar) über die ständigen Willkürakte des rechtswidrig in Westberlin wirkenden „Alliierten Reiseamtes". Seine Störtätigkeit hat es auch den DDR-Delegierten unmöglich gemacht, am 4 ...

• öffentliche Kontrolle der Herbstbestellung

  Da durch die verspätete Ernte e:n Teil der Stoppelfrüchte ausgefallen ist, sind in weitaus größerem Umfang als im vergangenen Jahr Winterzwischsnfrüehte auszusäen. Durch den vollen Einsatz der Technik — vor allem der schweren Traktoren — in zwei Schichten ist die Winterfurche ürerall restlos zu ziehen ...

• Ins neue Leben

  Berlin (ND). 25 westdeutsche und Westberliner Bürger, darunter junge Familien mit kleinen Kindern sowie fünf Jugendliche, die aus der NATO-Armee geflüchtet sind, verließen am Donnerstagvormittag das Aufnahmeheim für Ubersiedler und Rückkehrer in Berlin-Blankenfelde. Für , sie beginnt ein neuer Lebensabsvchnitt ...

• Ortliche Bäte organisieren

  Das Präsidium des M.mstcrrates verpflichtet alle örtlichen Haiti, gemeinsam mit den Volksvertretungen der Nationa- [en Front und den gesellschaftlichen Organisationen, den Einsatz von Erntehelfern aus den ländlichen Gebieten und den Städten, dabei vor allem von Studenten, Schülern der oberen Klassen und Lehrlingen, gründlich zu organisieren ...

• Kartoffeln und Zuckerrüben brauchen jede Hand

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Anzahl der vorhandenen \rbeitskräfte, die Rodegeräte und der Transpertraum in den Rodeplänen richtig bilanziert werden. Es ist notwendig, die gesamte Technik — Gespannroder, Schleuderradroder, Siebkettenroder^ Schatzgräber und Kombines — vom ersten Tage der Kartoffelernte an, von Sonnenaufgang bis zum Dunkelwerden, voll einzusetzen ...

• Beschlüsse gegen Notstandspolitik

  Essener Gewerkschaftstag Nahrung/Genuß/Gaststätten beendet

  Essen (ND/ADN). Die Delegierten des Gewerkschaftstages der westdeutschen Gewerkschaft Nahrung/Genuß'Gaststätten, der vom 10. bis 13. September in Essen stattfand, haben sich in Entschließungen gegen die Bonner Notstandsgesetzgebung und gegen die atomare Aufrüstung Westdeutschlands ausgesprochen. Sie sind den Gewerkschaftsmitgliedern jedoch die Antwort darauf schuldig geblieben, wie der Kampf zur Abwendung der von Bonn ausgehenden Gefahren geführt werden muß ...

• Starke Worte gegen Ultras

  Gutermuth sprach auf dem Bergarbeiterkongreß in Mülheim

  Mülheim (Ruhr) (ND/ADN). Der Vorsitzende der westdeutschen Bergarbeitergewerkschaft, Heinrich Gutermuth, •warnte am Donnerstag auf dem 2. Gewerkschaftstag der IG Bergbau und Energie in Mülheim vor allen Versuchen, „die Gewerkschaften in ihren Rechten zu beschränken". Unter dem Eindruck zahlreicher Anträge ...

• D-Mark-Wert gesunken

  Berlin (ND). Die seit Jahren unaufhaltsam voranschreitende Entwertung des westdeutschen Geldes hat am Mittwoch der Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, von Brentano, zugegeben. Er kündigte an, Bonn werde „der ständigen Geldentwertung energisch entgegentreten" Als erste Maßnahmen im neuen Haushaltsjahr ...

• Verhaftungswelle in München

  München (ADN/ND). Von einer bislang von der Politischen Polizei streng geheimgehaltenen Verhaftungswelle in München berichtet die Münchner „Abendzeitung" am Donnerstag in großer Aufmachung. „Die Politische Abteilung der Münchner Polizei nahm mindestens zwölf Personen fest, die der illegalen Tätigkeit für die verbotene KPD verdächtigt werden", heißt es ...

• DDR-Juristen grüßen' Richard Scheringer

  Berlin (ADN/ND). Die Grüße der Juristen der DDR übermittelte der Sekretär ier Vereinigung Demokratischer Juristen Deutschlands, Walter Baur, dem westleutschen Patrioten und Friedenskämpfer Sichard Scheringer zu seinem 58. Geburtstag. In dem Glückwünschschreiben wird lervorgehoben, daß der mutige Kampf Richard Scheringers gegen Atomrüstung jnd Kriegspolitik im vollen Umfange den Grundsätzen des geltenden Rechts entspricht ...

• Der einzige Weg ...

  ... zur Verbesserung der sozialen Lage der westdeutschen Bevölkerung ist auf der XVI. Deutschen Arbeiterkonferenz von Walter Ulbricht gewiesen worden: Soziale Errungenschaften in Westdeutschland kann man nur erringen, wenn man den Kampf um bessere Lohn- und Arbeitsbedingungen mit dem Kampf gegen die Aufrüstung, gegen die Atomrüstung und gegen die Macht der Militaristen verbindet ...

• Gefängnis für Hilfe bei Ferienaktion

  Lüneburg (ADN/ND). Sieben Monate Gefängnis verhängte die vierte Politische Strafkammer des Landgerichts Lüneburg am Mittwoch gegen die 38jährige Hausfrau Dora Stern aus Hamburg, weil sie von 1956 bis 1960 verschiedentlich Arbeiterkinder aus'-Hattnövei? in Ferienlager der DDR begleitet hafte." Obwohl ...

• Dicke Pension für Nazi

  München (ADN/ND). Der ehemalige SS-Gruppenführer und Nazioberbürgermeister von München, Karl Fiehler, erhält künftig eine Pension in Höhe von 450 D-Mark monatlich. Einen entsprechenden Beschluß faßte das Verwaltungsgericht und entsprach damit einer Klage Fiehlers. Die Stadtverwaltung hatte zuvor eine Penston für Fiehler abgelehnt ...

• KURZ BERICHTET

  DEKORIERT. Mit dem „Großen Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband des Verdienstordens der Bundesrepublik" dekorierte der westdeutsche Präsident Lübke den Kriegsverbrecher und Inspekteur der westdeutschen Luftwaffe Kammhuber. UNBELEHRBAR. Zu einem großen Treffen hat der „Bund ehemaliger Stalingradkämpfer" die westdeutschen Militaristen aufgerufen ...

• Gast aus Tanganjika

  Berlin (ADN). Der Parlamemsabgeoranete und Mitbegründer der Regierungspartei Tanganjikas, Wazir Dossa Aziz, weilt gegenwärtig auf Einladung der Deutsch-Afrikanischen Gesellschaft in der DDR. Der afrikanische Gas! d^r am Mittwoch auf dem Zentralflut$hafen Berlin-Schönefeld eintraf, will sich über den sozialistischen Aufbau in de: DDR und besonders über die Entwicklung der landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften informieren ...

• Der Rüstungsetat wird erhöht

  Für direkte Rüstungsausgaben wurden jetzt irrt Bundeshaushalt 1963 endgültig 2,3 Milliarden D-Mark mehr festgesetzt ais im laufenden Etat. Die ständig steigenden Rüstungslasten aber werden von den Monopolen wie üblich auf die Bevölkerung, abgewälzt. Ober die Auswirkungen kann man u. a. in der gleichen ...

• KPD grüßt Gewerkschaftstag

  Düsseldorf (ADN/ND). Brüderliche Kampfesgrüße übermittelt das Zentralkomitee der KPD den Delegierten des 2. Gewerkschaftstages der IG Bergbau und Energie in einer Grußadresse. „Es liegt im Interesse der Bergarbeiter,, durch machtvolle Aktionen die Notstandsgesetze zu verhindern", appelliert die KPD an die Gewerkschaftsdelegierten ...

• Erzeugerpreise fielen Verbraucherpreise stiegen

  ! Bonn. 12. September (AP) Die landwirtschaftlichen Erzeugerpreise sind von Juni bis Juli zurückgegangen, die Verbraucherpreise für Nahrungsmittel }«doch leicht festlegen, wie aua einer en> Mittwoch veröffentlicht«! MonaU^Mrsicbt de» Bundes» i ernfthrunftminliterium* hervorgeht.

• Ein großer Betrug

  Das, so verbreitet die Monopolpresse („Die Welt" vom 13. September), wolle angeblich die Bonner Regierung. Es ist ein großer Betrug. Denn zur gleichen 7pit wurdp vnn Bonn beschlossen:

• Gelächter aus Weimar

  Was die Bürger der Goethe-Stadt über eine Erfindung des .Tagesspiegels" denken

  »Der Immerfort an schalem Zeuge klebt, mit gier'ger Hand nach Schätzen gräbt « - und froh ist, wenn er Regenwürmer findeti" („Faust") Goethe und die Frontstadt Journaille in einem Atemzug zu nennen, ist. zwar pietätlos, da sich aber die journalistisch Fußkranken aus Schöneberg und Tempelhof wieder etwas ...

• Was wird geändert?

  Diese Fragen sind insbesondere bei der "Ausarbeitung des Planes Neue Technik bei der" Plandiskussion 1963 gegenwärtig von großem Interesse. Die Leitung des Volkswirtschaftsrates hat kürzlich auch deshalb Probleme der Modernisierung beraten. Gegenwärtig wird im Volkswirtschaftsrat dafür eine Ordnung ausgearbeitet, die u ...

• Das millionste Kleinfahrzeug

  ' Jubiläumsroller bei Simson Suhl / Export in 45 Länder

  Das millionste Kleinfahrzeug, das die Werktätigen des VEB Fahrzeug* und Gerätewerk Simson Suhl seit 1955 bauten, lief am 13. September unter freudiger Anteilnahme- der Kleinfahrzeugbauer vom Band. In den 6Vs Jahren haben die Simsonfahrzeuge Weltruf erlangt. Sie werden besonders wegen ihrer Robustheit und Zuverlässigkeit geschätzt ...

• Auch hier: Gemeinschaftsarbeit

  Alle Werkleiter, Abteilungsleiter, Meister müssen erkennen, daß sie es sind, die dafür zu sorgen haben, daß'die Produktion mit ständig verbesserten Maschinen. Werkzeugen und Vorrichtungen immer rationeller gestaltet werden kann. Dazu müssen sie die produktionsmittclherstellenden Betriebe über ihre Anforderungen an modernen rationellen Ausrüstungen informieren, ihnen fortgesetzt Bedarfshinweise geben ...

• Ingenieure im Produktionsaufgebot

  Häufig wird von Arbeltern danach gefragt, wie sich die Ingenieure am Produktionsaufgebot beteiligen. Hier eine Antwort darauf aus dem Traktorenwerk Brandenburg: Durch ein Kollektiv von Ingenieuren, die unter Anleitung des Technischen Direktors als Berater und Helfer der Produktionsbrigaden tätig waren, konnten gute Vorschläge für den Plan Neue Technik gemacht werden ...

• Das ganze Dorf hilft roden

  Kreis Bad Doberan mit exaktem Plan für Hackfrachternte / Später Anlauf in Ribnitz-Damgarten

  Im Kreis Bad Doberan sind insgesamt 4000 ha Kartoffeln einzubringen. Das sind 15 Prozent der Ackerfläche und etwa 1000 ha- mehr als die Genossenschaftsbauern im vergangenen Jahr anbauten. Genösse Ernst Jahnel, 1. Sekretär der Kreisleitung und Vorsitzender der Ständigen Kommission für Landwirtschaft, schätzte ein: „Es gibt in unserem ...

• In Lübesse rollt die Technik Dalberg verläßt sich auf die Stadt

  Unterschiedlicher Auftakt zur Hackfruchternte im Kreis Schwerin-Land-

  In der Gemeinde Lübesse im Kreis Schwerin-Land ist alles startklar für die Kartoffelernte. Der vom Rat der Gemeinde, von der Ständigen Kommission für Landwirtschaft und dem Vorstand der LPG ausgearbeitete Plan wurde mit der ganzen Dorfbevölkerung beraten. Besonderer Wert wurde auf die volle Auslastung der Technik und den reibungslosen Einsatz der zusätzlichen Helfer aus dem Dorf und dem Patenbetrieb gelegt ...

• Alter Plan taugt nicht mehr

  So gut wie in Lübesse ist die Kartoffelernte noch nicht im ganzen Kreis Schwerin-Land vorbereitet. In Dalberg ist Bürgermeister Hermann Möller der Ansicht, daß der alte Plan zur iCartoffeiernte, der bereits im Juni/Juli aufgestellt wurde, vollkommen ausreicht, obwohl er durch das Wetter längst über den Haufen geworfen ist Die 762 ha große LPG Typ III in Dalberg hat 64 ha Kartoffeln angebaut ...

• Wo bleiben örtliche Kräfte?

  Im Kreis Ribnitz-Damgarten sind die Vorbereitungen noch nicht so weit. Insgesamt hat dieser Kreis 6000 ha Kartoffeln zu roden. Das sind ebenfalls 15 Prozent der Ackerfläche. Noch müssen aber alle Kräfte angespannt werden, um den Rückstand beim Räumen der Felder von Getreide und Stroh aufzuholen. Das erfordert von den Leitungen, täglich eine straffe Organisation im Einsatz der Maschinen und Helfer zu sichern ...

• Planen, bilanzieren und auch selber handeln

  Helmut Wunderlich über Produktion und Einsatz von Mechanisierungsmitteln / Antwort auf eine Anfrage des „ND"

  Am 24. Juli 1962 veröffentlichte „Neues Deutschland" einen Artikel des Genossen Willi Korsonek, Hauptdirektor der VVB Werkzeuge, Vorrichtungen und Holzbearbeitungsmaschinen, der die Handelsorgane wegen der Absatzschwierigkeiten bei hochleistungsfähigen Werkzeugen kritisierte. „ND" richtete damals an den Stellvertreter des Vorsitzenden des Volkswirtschaftsrates Genossen Helmut Wunderlich die Anfrage, ob dies nicht auch an der Planung und Bilanzierung liege ...

• Anbieten, informieren, handeln

  In diesem Zusammenhang sei gesagt, daß es überhaupt erstaunlich ist, wie weit sich ein Teil unserer Betriebe von einer echten Handelstätigkeit bereits entfernt hat. Sie verteilen nur noch laut Plan und Bilanz. Die echte Handelstätigkeit wird aber dann möglich, wenn der Handel und Betrieb Hand in Hand arbeiten ...

• Bei kleinen Stückzahlen — ■ selber bauen

  Die Belieferung der Bedarfsträger wird, gesteuert über die Bilanzen, grundsätzlich über den Handel erfolgen. Natürlich werden auch von vielen Mechanisierungsmitteln nur kleine Stückzahlen benötigt. Für die Konstruktion und Herstellung dieser muß der Nutzerbetrieb selbst verantwortlich sein. Dabei hat er die Möglichkeit, Standardteile u ...

• „Bedarf erwarten" genügt nicht

  Ein weiteres Problem besteht darin, daß die VVB und Betriebe, die für die Herstellung moderner Arbeitsmittel verantwortlich sind, selbst zu wenig auf die Bedarfsträger Einfluß nehmen. Genosse Korsonek beklagt sich darüber, daß zahlreiche Betriebe kein Interesse zeigen, moderne Spannzeuge und Vorrichtungen einzuführen und daß die Handelskontore es nicht fertigbringen, diese Erzeugnisse abzusetzen ...

• Studium der Rechentechnik

  Rostock (ND). Kürzlich begann an der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität Rostock ein Sonderstudium über Mathematik und elektronische Rechentechnik. Es nehmen 60 Diplomwirtschaftler, Diplomingenieure und Ingenieure teil, die sich in vier Semestern neben ihrer praktischen Tätigkeit Spezialkenntnisse über die Anwendung der Mathematik und Rechentechnik aneignen ...

• Am Steuerpult der Erntezüge

  ...

• Unser Wirtschaftskommentar

  Neue Kriminalkomödie Berlin (ADN). In den Kammerspielen des Deutschen Theaters haben unter der Regie von Lothar Bellag die Proben zur DDR-Erstaufführung der Kriminalkomödie „Inspektor Campbells letzter Fall" von Saul O'Hara begonnen. Es wirken unter anderem mit: Friedrich Richter, Amy Frank, Käte Reichel, Gudrun Ritter und Harry Pietzsch ...

• Zu jeder Stunde ein würdiger Sohn seiner Klasse

  Bruno Leuschner, Mitglied des Politbüros, sprach Worte des Abschieds von Georg Handke

  Berlin-Baumschulenweg. Ein Weg, den wir in den letzten Jahren mehr als einmal gehen mußten, an den in erste herbstliche Farben getauchten Linden vorbei zum Eingang der Trauerhalle. Das Licht einer späten Sonne fällt matt durch die schmalen Fenster. In Blumen und Kränzen versinkt fast der Sarg des teuren Toten: Genosse Georg Handke, Mitglied des Zentralkomitees, hat seinen letzten Gang angetreten ...

• Entwicklungsprobleme ungarischer Kunst

  Zur Ungarischen Kunstausstellung im Pavillon d,es Künstlerverbandes Berlin

  Zur Eröffnung der Ungarischen Kunstusstellung, die in diesem Monat im Paillon der Kunst, Unter den Linden, geeigt wird, sagte der Leiter der Abteiing Bildende Kunst im Ministerium für Kultur, Karl-Heinz Maetzke, in seiner insprache: „Der Austausch von Kunstusstellungen zwischen sozialistischen •ändern ist mehr als eine Information ber das Kunstschaffen ...

• Freundschaft zur Sowjetunion war ihm Herzensbedürfnis

  Aus der Rede des Außenministers Dr. Lothar Bolz auf der Trauerfeier

  Schmerzerfüllt nehmen wir Abschied von unserem Georg. Sein Herz schlug für eine große Sache, für die größte Sache unserer Zeit. Dieses sein heißes Herz und ein durch unstillbare Wißbegier und die Erfahrungen eines ununterbrochenen Kampfes beflügeltes Denken führten ihn stets dorthin, wo die vorderste Front verlief ...

• Goldmedaillen für Industrieformer

  Rat für Industrieform beim Ministerium für Kultur gebildet

  Berlin (ND). Um künftig planmäßig die Formgestalter in die wirtschaftliehe Produktion einzubeziehen, wurde ein Rat für Industrieform beim Ministerium für Kultur gegründet. In diesem leitenden Gremium sind die auf dem Gebiet der Formgestaltung tätigen hervorragenden Persönlichkeiten sowie Vertreter der Wirtschaftsorgane, des Handels und der VVB zu gemeinschaftlicher koordinierender Arbeit zusammengefaßt ...

• Stärkeres Ensemble

  Bei einem anschließenden Beisammensein im Blauen Salon stellte Prof. Heinz einige der neu an die Volksbühne verpflichteten Ensemblemitglieder vor. Als Oberregisseur hat die Volksbühne den bisherigen Schauspiex'direktor der Dresdner Staatstheater, Hannes Fischer, gewonnen. Mit ihm aus Dresden kam Lissy ...

• Wege zum Publikum

  unseaehtet des Grundsatzes, daß die künstlerische Leistung des Theaters entscheidend für den Gewinn des Publikums ist, suchen die Künstler der Volksbühne auch auf vielen anderen Wegen Kontakt zu. ihrem Publikum. Sie gehen in die Betriebe - es gibt 38 solcher Werbegruppen in ihrem Haus. Sie besuchen Klubs und Kulturhäuser ...

• Sechs neue Inszenierungen

  Aber ein große* Maß an Arbeit ist noch zu bewältigen, um diesen Durchbruch zu erzielen. Der bisherige Spielplan der Volksbühne ist ungenügend. Viele der im Repertoire befindlichen Stücke »ind schon zu lange gespielt worden, als daß sie noch einen Anreiz — vor allem beim Abschluß von Theateranrechten — bieten könnten ...

• Bessere Akustik

  Er bat seine Besucher zunächst in den Zuschauerraum, der trotz »einer architektonischen Schönheit in der Vergangenheit Eür das Publikum oft ein Grund des Ärgernisses war, da die Akustik zu wünschen übrigließ. Während der Theater- Eerien hat man nun über die Bühne und einen Teil des Parketts einen hölzernen ...

• Präsidium des Verbandes Bildender Künstler tagte

  Dresden (ADN). „Das Präsidium ist der Auffassung, daß mit der 5. Deutschen Kunstausstellung eine neue Stufe in der Entwicklung der sozialistisch-realistischen Kunst der DDR erreicht wird, die vor allem dadurch gekennzeichnet ist, daß das neue Menschenbild in unserer bildenden Kunst in größerer Breite als bisher und in künstlerisch ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Dank von Earl Robinson

  Leipzig (ND). Der amerikanische Komponist Earl Robinson, dessen Arbeiteroper „Sandhog" in der vergangenen Spielzeit im Kleinen Haus Dreilinden herausgebracht wurde, dankte den Städtischen Theatern Leipzig für die Aufführung seines Werkes und erklärte, daß er auch weiterhin mit dem Theaterschaffen der DDR verbunden bleiben wird ...

• Neue Kriminalkomödie

  Berlin (ADN). In den Kammerspielen des Deutschen Theaters haben unter der Regie von Lothar Bellag die Proben zur DDR-Erstaufführung der Kriminalkomödie „Inspektor Campbells letzter Fall" von Saul O'Hara begonnen. Es wirken unter anderem mit: Friedrich Richter, Amy Frank, Käte Reichel, Gudrun Ritter und Harry Pietzsch ...

• Viel Neues bei der Volksbühne

  Pressekonferenz beim neuen Intendanten Prof. Wolfgang Heinz

  Der neue Hausherr der Volktbühne Berlin, Prof. Wolfgang Heinz, konnte am Donnerstagnachmittag auf der ersten Pressekonferenz, zu der er als Intendant änlud, mit einer Fülle interessanter Neuigkeiten aufwarten.

• Zwei Staaten in einer Front

  Der Erste Sekretär des ZK der Rumänischen Arbeiterpartei und Vorsitzende des Staatsrates der RVR, Genosse Gheorghe Gheorghiu-Dej, zur Deutschlandfrage

  T")ie Völker Europas, darunter auch unser Volk, die wiederholt durch den deutschen Militarismus zu leiden hatten, können angesichts der Gefahr nicht gleichgültig bleiben, die der Aggressionsherd in der deutschen Bundesrepublik darstellt, wo die revanchistische Wehrmacht wiederhergestellt wird und die Bonner Neonazisten ihr Unwesen treiben ...

• Von Niesky nach Arad

  Eine eigene Bewandtnis hat es mit ihnen, sind sie doch selbst ein Beispiel für die Früchte, die gute internationale Zusammenarbeit trägt. Noch bis vor einigen Jahren war Niesky ihre Geburtsstätte. 1959 ging die Produktion nach Arad. „Wir erhielten die gesamte Dokumentation von der DDR", sagt Genosse Teodor Iercan ...

• Der Ausgangspunkt

  „Wovon wir ausgegangen sind?" Gheorghe Goina stellt selbst die Frage. „Davon eigentlich: Damit der Wohlstand der Menschen wächst, damit wir Häuser bauen können, muß die Produktion der Kollektivwirtschaft steigen." Brigaden wurden gebildet, ihnen die Flächen übergeben, jeder Kollektivbauer für ein Feldstück verantwortlich gemacht, durch Prämien auch am Wachsen der Erträge interessiert ...

• Nicht nur das Schilfkombinat

  Engste wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen RVR und DDR auf allen Gebieten

  Im Rahmen der technisch-wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Rumänischen Volksrepublik wurden in den letzten zehn Jahren Hunderte von Dokumentationen ausgetauscht sowie gegenseitige Konsultationen durchgeführt. Die Rumänische Volksrepublik stellte dabei ...

• Wußten Sie schon...

  ...daß die Einwohnerzahl der Rumänischen Volksrepublik om 1. Januar dieses Jahres 18 633 000 Menschen betrug? In den letzten 13 Jahren wurde ein Bevölkerungszuwachs von 2 766 376 Menschen verzeichnet. ...daß die durchschnittliche Lebenserwartung der Bevölkerung der RVR zur Zeit 63 Jahre beträgt, gegenüber 42 Jahren 1938? ...

• Von Tausenden zu Millionen

  Wenn der Herbstwind früher über die Felder fegte, den Winter ankündigend, da war an solche Feste nicht zu denken. Frau Sorge lauerte vor der Tür, kroch hinein in die Hütten der armen Bauern. Den Sommer über hatten sie mit krummem Buckel den Reichtum der Felder der Großbauern eingebracht,, um im Winter nicht genügend Brot zu haben, dia hungrigen Mäuler zu stopfen ...

• A und O — Arbeitsproduktivität

  A und O jedoch ist die Steigerung der Arbeitsproduktivität. Immerhin verlassen allein im Sechsjahrplan 13 000 Waggons der verschiedenen Typen das Arader Werk. Gewiß — der Betrieb wurde fast neu gebaut. Gewiß — 80 Prozent der Maschinen sind ebenfalls neu aufgestellt worden. Aber müssen deshalb die alten Maschinen über Bord geworfen werden7 Die Arader haben sich darüber ihre eigenen Gedanken gemacht ...

• Zwölf große Jahre

  Zwölf Jahre sind ins Land gegangen seit der Gründung der Kollektivwirtschaft „Neues Leben". Gheorghe Goina ist nicht mehr nur ihr Vorsitzender. Heute hat er auch im Obersten Landwirtschaftsrat der RVR Sitz und Stimme. Der Landarbeiter, der früher von Dorf zu Dorf zog, Arbeit suchte, sich verdingte, ist Held der sozialistischen Arbeit und einer der Leiter der Landwirtschaft des ganzen Landes ...

• Wenn Hochzeit ist in Sintana...

  Gespräche in einer rumänischen Kollektivwirtschaft

  Wenn der Herbstwind die Blätter von den Bäumen fegt, die Fässer in den Kellern schwer sind vom Wein, wenn die Speicher brechen wollen unter der Last der Früchte eines arbeitsreichen Jahres, dann ist Hochzeltszeit bei den Kollektivbauern von Sintana. Auch für Maria Tautan wird in diesem Jahr der Brautkranz gewunden ...

• DieWaggonbauervonArad

  Sozialistische Arbeitsteilung und ihre Früchte — im Kleinen wie im Großen

  Von unserem Bukarester Korrespondenten Klaus Schon wagen erhalten, neben den Abraumwagen natürlich, die wir schon einige Jahre für die Braunkohlentagebaue Ihres Landes herstellen." Wohlbekannt sind die 40-Kubikmeter- Abraurnwagen aus Arad in unseren Braunkohlenrevieren. Gleich vorzeitlichen Tieren öffnen sie, durch Druckluft getrieben, auf einen Schlag ihre breiten Mäuler, speien in ...

• USA schüren Kriegshysterie

  r\ie Ereignisse der letzten Tage liefern an- '■' schauliche Tatsachen, wie die aggressiven Kreise der USA durch verstärkte Provokationen die Kriegshysterie schüren. Für die Imperialisten ist Kriegshetze das Hauptmittel zur Erzeugung von Kriegspsychose. Man kann feststellen, daß die amerikanischen Imperialisten es in dieser Hinsicht in bezug auf Verlogenheit upd Abenteuerlichkeit durchaus mit Goebbels aufnehmen können ...

• Die Ergebnisse von Blackpool

  Der diesjährige Kongreß des TUC — der Dachorganisation der britischen Gewerkschaften — war beherrscht von Debatten über die EWG und über wirtschaftliche Fragen. Wenn man die Ereignisse des letzten Jahres betrachtet, dann war das natürlich vorauszusehen. Es gab während der verflossenen zwölf Monate eine breite Bewegung gegen die Lohnstopp-Politik der Regierung, und es formierte sich eine massive Front gegen den britischen EWG-Beitritt ...

• Gefährliche Mission

  Von Klaus Pommtiening, Hanoi Zu einer äußerst gefährlichen Mission ist USA-General Taylor vor einigen Tagen erneut in Saigon aufgekreuzt. Nur wenige Wochen noch den vorjährigen geheimen Beratungen waren — unter Verletzung der Genfer Abkommen — amerikanische Kampfeinheiten in Südvietnam gelandet. Taylor hatte die Brandfackel nach Saigon getragen ...

• Tag der DDR in Brno

  Brno. Die IV. Internationale Maschinenbaumesse in Brno stand am Mittwoch im Zeichen zweier nationaler Tage: des Tages der DDR und der Republik Kuba. Die Aussteller unseres Landes haben sich völlig auf die Bedürfnisse der tschechoslowakischen Industrie eingestellt und bringen auf ihren Messeständen vor allem Elemente der zwischen den sozialistischen Ländern bestehenden Arbeitsteilung zur Geltung ...

• ... und bewußte Sabotage

  Entspricht die Politik, die die sozialistischen Staaten im Ausschuß vertreten, dem Charakter ihres gesellschaftlichen Systems, so handelten die USA und die anderen westlichen Länder nach dem Konzept der imperialistischen NATO- Politik. Man ist versucht, an ein Spiel mit verteilten Rollen zu denken: Ein Teil der NATO-Partner verhandelt in Genf über die Abrüstung; andere, besonders die Regierungen von Bonn und Paris, hecken zur gleichen Zeit intensive Maßnahmen zur Verschärfung des Wettrüstens aus ...

• Wichtigstes: Teststopp

  Eine besonders große Rolle spielte in den letzten Wochen der Konferenz die Diskussion über die Einstellung der Kernwaffenversuche. Der Unterausschuß der drei Atommächte, der mit der Ausarbeitung eines entsprechenden Vertrages beauftragt ist, wird trotz der Verhandlungspause seine Beratungen in Genf fortsetzen ...

• Wissenschaftler der We\t in Moskau

  Generalversammlung der Weltföderation der Wissenschaftler

  Moskau (ADN). Die 7. Generalversammlung der Weltföderation der Wissenschaftler (WFW) wurde am Donnerstag in der Moskauer Universität feierlich eröffnet. Der Föderation gehören rund 200 000 Wissenschaftler aus 22 Ländern an. An der Generalversammlung nimmt auch eine Delegation aus der DDR unter Leitung von Professor Budzislawski, Mitglied der WFW-Exekutive, teil ...

• Volk dankt der Sowjetunion

  Havanna (ADN-Korr./ND). Auf zahllosen Versammlungen und Kundgebungen danken die Werktätigen Kubas der Sowjetunion für die ernste Warnung an den USA-Imperialismus. So erklärten die Arbeiter des Stahlwerkes Havanna nach einer Kurzversammlung in einer Entschließung: „Dank Euch sowjetischen Genossen, dank allen sozialistischen Ländern ...

• Kandidatenliste für Algeriens Wahlen

  196 Anwärter auf den Parlamentssitz / 54 Änderungen

  Algier {ADN-Korr./ND). Das Politische Büro der FLN hat am Donnerstag die neuen Kandidatenlisten für die Parlamentswahlen am 20. September veröffentlicht. Die neuen Listen enthalten weiterhin die Namen von 180 algerischen und 16 europäischen Anwärtern auf den Parlamentssitz. Jedoch sind 54 Kandidaten gestrichen und durch neue ersetzt worden ...

• Dank Koreas für DDR-Hilfe

  Druckereikombinat eingeweiht / Luise Ermisch würdigt Freundschaftsbund

  Phoengjang (ADN). Ein mit Hilfe der Deutschen Demokratischen Republik gebautes Druckereikombinat wurde am Donnerstag in der Hauptstadt der Koreanischen Volksdemokratischen Republik feierlich in Betrieb genommen. Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerkabinetts Li Dju En dankte in seiner Ansprache der DDR im Namen des ZK der P,artei der Arbeit ...

• Aufwand und Ergebnisse

  Ende der vergangenen Woche legte der Ausschuß eine Verhandlungspause ein. Die Wiederaufnahme seiner Arbeiten ist für den 12. November, nach der Debatte über Abrüstungsprobleme in der 17. UNO- Vollversammlung, vorgesehen. Bisher haben 82 Plenartagungen stattgefunden, nicht eingerechnet die Sitzungen des Plenaraussdiusses für Teilmaßnahmen zur internationalen Entspannung, die Beratungen des Unterausschusses der Atommächte und die Zusammenkünfte der Ko-Präsidenten ...

• NA TO sabotiert Abrüstung

  Große Anstrengungen ...

  Von Beginn der Verhandlungen an zeichneten sich klar zwei einander entgegengesetzte Konzeptionen ab. Die UdSSR, von den anderen sozialistischen Staaten unterstützt, legte einen bis ins Detail ausgearbeiteten Entwurf eines Vertrages zur allgemeinen und vollständigen Abrüstung unter strenger internationaler Kontrolle vor ...

• Kampf muß verstärkt werden

  Noch haben die Überzeugungskraft der Vorschläge und Argumente der sozialistischen Staaten, ihre Kompromißbereitschaft, das Drängen der neutralen Staaten auf radikale Abrüstungsmaßnahmen und die weltweite Volksbewegung die Westmächte nicht von ihrer prinzipiellen Opposition gegen die Abrüstung abgebracht ...

• Neue Überfälle auf Kuba geplant Von Washington finanzierte Banditen kündigen noch gefährlichere Aggressionsakte an Konterrevolutionäre richten umfangreiche Waffenlager in den USA ein

  New York (ADN). Neue Überfälle aal Schiffe in den kubanischen Hoheitstewässern haben von Washington finanzierte konterrevolutionäre Kreise in Miami (USA-Staat Florida) angedroht. Aus einer AFP-Meldung geht hervor, daß eich ein Sprecher der konterrevolutionären Organisation .Alpha 6" rühmte, seine Organisation ...

• Schärf im DDR-Pavillon

  Wien (ADN-Korr.). Der österreichische Bundespräsident Dr. Adolf Schärf besichtigte am Donnerstagvormittag die DDR- Kollektivausstellung auf der Wiener Herbstmesse. Besonderes Interesse zeigte er für das Spiegelteleskop mit angebautem Fotoapparat zur Aufnahme von Raumschiffen und Gestirnen. ' ' AmNachmittag des gleichen Tages weilte der österreichische Minister für Wiederaufbau und Handel,' Dr ...

• Metallarbeiter beraten in Berlin

  •Berlin (ADN). Das Präsidium der Internationalen Vereinigung der Gewerkschaften der Metall- und Maschinenbauihdustrie hat die IV. Internationale Berufskonferenz der Gewerkschaften und Werktätigen der Metall- und Maschinenbauindustrie vom 1. bis 6. Oktober 1962 nach Berlin einberufen. Die IVG-Metall ist eine der 11 Berufsabteilungen im WGB ...

• IN

  EINEM SATZ

  Warschau. Der Erste Sekretär des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, Wladyslaw Gomulka, empfing den Vorsitzenden der Finnischen Agrarunion, Prof. Sukselainen. New York. Der UNO-Sicherheitsrat hat die Aufnahme der beiden kürzlich unabhängig gewordenen karibischen Staaten Jamaika und Trinidad-Tobago In die Weltorganisation empfohlen ...

• Appell des Friedenskomitees der UdSSR

  Moskau (ADN). Das sowjetische Friedenskomitee hat am Donnerstag die amerikanischen Teilnehmer am Moskauer Weltkongreß für Frieden und Abrüstung und alle Organisationen der USA, die für den Frieden eintreten, aufgerufen, „Anstrengungen im Interesse der Minderung der internationalen Spannungen und der Abwendung der sich verstärkenden Kriegsgefahr zu unternehmen" ...

• RGW-Metallurgen tagten

  Bukarest (ADN). Fragen der weiteren Entwicklung der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit der Länder des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe auf dem Gebiet des Eisenhüttenwesens, der Verwirklichung der Grundprinzipien der internationalen sozialistischen Arbeitsteilung im Eisenhüttenwesen sowie der Automatisierung dieses Industriezweiges standen auf der Tagesordnung der in Bukarest durchgeführten Sitzung der Ständigen Kommission für Eisenhüttenwesen des RGW ...

• U-2-Piraten frech

  Taipeh (ADN). Auf Taiwan steht ein zweites Spionageflugzeug des amerikani-. sehen Typs U 2 einsatzbereit. Diese freche Erklärung gab am Donnerstag ein Sprecher der Tschiangkaischek-Clique in Taipeh ab. Am Mittwoch hatte ein 1961 über China abgeschossener ehemaliger Tschiangkaischek-Pilot in einem Interview mit der chinesischen Nachrichtenagentur Hsinhua betont, daß USA-Militärs die ausschließliche Kontrolle über die auf Taiwan stationierten U-2-Spionageflugzeuge ausüben ...

• Ernte vor Abschluß

  Moskau (ADN). 105 Millionen Hektar Getreide und Hülsenfrüchte, das sind 88 Prozent der Anbaufläche, waren bis zum Dienstag in der Sowjetunion abgeerntet. 91 Prozent des geernteten Getreides sind gedroschen. Bis zum Dienstag waren ferner 17 Millionen Hektar Malsfelder oder 48 Prozent der Anbaufläche geräumt ...

• Eine Million Italiener im Streik

  Rom (ADN). Die über eine Million Arbeiter der privaten Metallindustrie Italiens sind am Donnerstag früh in einen dreitägigen Streik getreten. Sie wollen mit dieser Kampfaktion höhere Löhne und eine Verkürzung der wöchentlichen Arbeitszeit durchsetzen und Entlassungen durch die Unternehmer, die in der Hauptsache aus Profitgründen erfolgen, unterbinden ...

• Dank Nassers

  Berlin (ADN). VAR-Präsident Nasser hat in einem Telegramm an die Deutsch- Arabische Gesellschaft in der DDR der Hoffnung Ausdruck gegeben, „daß die Bande der freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Völkern weiter gefestigt werden". Präsident Nasser dankte für die Grüße und Wünsche zum 10 ...

• Ernüchterung nach Warnung

  Angesichts dessen, daß die ernste sowjetische Warnung vor aggressiven Aktionen gegen Kuba ihre Wirkung in der amerikanischen Öffentlichkeit nicht verfehlt hat, sah sich die „New York Times" am Donnerstag gezwungen, die USA-Regierung zur Verhinderung konterrevolutionärer Überfälle auf Kuba von amerikanischem Territoritim ans aufzufordern ...

• Attentäter hingerichtet

  Djakarta (ADN). Ein Militärgericht in Djakarta gab die Hinrichtung des indonesischen Rebellenführers Kartosuwirjo und weiterer fünf Personen bekannt, die an dem Attentat auf Präsident Sukarno vom 14. Mai beteiligt waren. Kartosuwirjo leitete zwölf Jahre lang die fanatische Sekte „Muslim Darul Islam" auf Westjawa ...

• Aus Dem Kulturleben

  NEUES DEUTSCHLAND Redaktion: Berlin w 8, Mauerstraße 39*40. TeL 22 03 41 - Verlag: Berlin N 54. Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 - Abonnementspteis monatlich 3,50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 58. Schönhauser Allee 144. Konto-Nr. 4'1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, Berlin C a, Rosenthaler Straße 28-31, und alle DEWAG- Betriebe in den Bezirksstädten der DDR - Postscheckkonto Berlin 1458 ...

• Schon drei Titel für die UdSSR

  Drei Medaillen für gemeinsame deutsche Mannschaft: Silber im 100-m-Lauf an Jutta Heme / Bronze für Lothar Milde (Diskuswerfen) und Peter Gamper (100 m) / Dorothy Hyman mit Europarekord Von unserem Sonderberichterstatter Klaus Ullrich

  Als die Tiefstrahler am Donnerstagabend über dem Beigrader Armee-Stadion aufflammten, waren seit der Eröffnung der Europameisterschaften bereits sechs Titel vergeben. Um den siebenten kämpften noch die Dreispringer, während die Fünfkämpferinnen und Zehnkämpfer in der empfindlichen Abendkühle eben darangingen, das Pensum ihres ersten Tages zu beenden ...

• Generalreinigung

  Bei der zweiten Zwischenwertung im Wettbewerb um den saubersten Stadtbezirk in der vergangenen Woche war der Stadtbezirk Köpenick mit Recht kritisiert worden und landete ouf dem vorletzten Platz. Das war für Köpenicks Stadtväter Grund genug, sich mit dem Operativstab zusammenzusetzen. Folgendes wurde beschlossen: Der Direktor des Müggelturms hat für die umliegenden Anlagen einen Pflegevertrag abzuschließen ...

• Ghanas Boxer zu Gast

  Ländervergleich am Sonnabend in der Schweriner Freilichtbühne

  Der Boxsport hat in den jungen afrikanischen Nationalstaaten einen stetigen Aufschwung genommen. In immer stärkerem Maße treten Nationalstaffeln des Schwarzen Kontinents in Erscheinung und all-jene, die in der Vergangenheit über die ersten Erfolge afrikanischer Boxer geringschätzig hinwegsahen, werden eines Besseren belehrt ...

• Brandt-Leute werden unbeliebt

  Die Entscheidung der SPD-Delegierten in Tiergarten vom vergangenen Wochenende hat manchen Westberliner hellhörig gemacht. Ausgerechnet die treuesten Gefolgsleute der Brandt-Politik wurden in diesem Kreis als Kandidaten für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus abgelehnt. Was die Frontstadtpresse als „Palastrevolte" ...

• Dorothy Hyman

  Die heute 21jährige Engländerin hat seit Jahren ihren glänzenden Ruf auf den europäischen Aschenbahnen behauptet. Bereits als 17jährige ließ sie durch sensationelle Resultate aufhorchen, als sie die 100 Yards in 10,7 sec durchlief. Zwei Jahre später kämpfte sie sich in Rom durch alle Vor- und Zwischenläufe, ...

• Belgrad -Tagebuch

  Die Gemeinsamkeit hat schon einen derben Sprung aufzuweisen. Das Bild der in einet Reihe ins Stadion ziehenden Offiziellen aus Ost und West trog leider ... Das ist geschehen: Seit mindestens zwei Wochen wußte der westdeutsche Verband, daß der Weitspringer Steinbach verletzt war. Er konnte schon nicht im Landerkampf gegen die Schweiz eingesetzt werden und saß auch nicht in der Maschine, die am Montagnachmittag auf dem Rollfeld des Belgrader Flugfeldes aufsetzte ...

• In Pankow erst 70 Prozent

  Wie sieht es bei den Kreisbetrieben aus? Der Konsum in Pankow hat bisher erst Lagerräume für 70 Tonnen ausfindig gemacht, erfahren wir von der GHG. Im großen und ganzen wurde aber die Sqche nach Lagern von den Kreisbetrieben am Wochenende erfolgreich abgeschlossen. So meldeten die Konsumgenossenschaft und der HO-Kreisbetrieb Lichtenberg dem Rat des Stadtbezirks in der vergangenen Woche: Lager für zweimal 100 Tonnen Gemüse stehen zur Verfügung ...

• DREISPRUNG

  Entscheidung im letzten Durchgang Lange sah es hier nach einem sowjetischen Erfolg durch Gorjajew aus, der sich im zweiten Versuch mit 16,39 m an die Spitze gesetzt hatte und nach zwei ungültigen Sprüngen noch einmal 16,15 m bewältigte. Doch der Titelverteidiger, Jozef Szmidt aus Polen, gab sich bis zum Schluß nicht geschlagen ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Bei allmählich nachlassendem Zustrom von Meeresluft aus nördlichen Breiten verlagert sich ein Hochdruckgebiet über die südliche Nordsee nach Osten. Aussiebten für Freitag: Mäßige bia schwache Winde aus Nordwest bis West, wolkig, zeitweise heiter, nur anfangs gebietsweise starke Bewölkung ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19 Uhr: „Ezio"*«) DEUTSCHES THEATER: Die Vorstellung fällt aus technischen Gründen aus. Karten können an der Kasse umgetauscht werden. KAMMERSPIELE, 19.30 Uhr: „Eine Geschichte aus Irkutsk"»«) MAXIM GORKI THEATER, 19 Uhr: „Vasantasena"***) METROPOL-THEATER, 19 Uhr: „Eine Nacht in Venedig"*«) VOLKSBUHNE, 19 Uhr: „Lumpacivagabundus"»»*) KOMISCHE OPER: Keine Vorstellung FRIEDRICHSTADT-PALAST: Keine Vorstellung DISTEL, 19 ...

• Lagersuche hatte Erfolg

  Kreisbetriebe der HO und des Konsums müssen Lager jetzt aufnahmebereit machen

  Gemusevorrat für den. Winter — dieses Thema steht in Berlin seit einiger Zeit auf der Tagesordnung. Die Hauptlager dafür werden vom Magistrat und von der GHG Obst, Gemüse und Kartoffeln zur Zeit eingerichtet. Die Großbetriebe und andere Großverbraucher sollen sich ebenfalls einen bestimmten Eigenvorrat schaffen ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin w 8, Mauerstraße 39*40. TeL 22 03 41 - Verlag: Berlin N 54. Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 - Abonnementspteis monatlich 3,50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 58. Schönhauser Allee 144. Konto-Nr. 4'1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, Berlin C a, Rosenthaler Straße 28-31, und alle DEWAG- Betriebe in den Bezirksstädten der DDR - Postscheckkonto Berlin 1458 ...

• Wer soll abladen?

  Ungeklärt ist die Frage, wer die LKW, die das.Gemüse vor die Lager fahren, abladen soll. Der Konsum in Lichtenberg sagt, das müsse die GHG machen. Die GHG aber ist genau gegenteiliger Auffassung. Es ist sicher angebrächt, diese Frage jetzt zu klären und damit nicht auf den Tag zu warten, an dem die Aktion losgeht ...

• Stralauer Fischzug

  Großes Interesse brachten die Berliner 'am gestrigen Donnerstag beim Stralauer Fischzug dem Schriftsteilerbasar entgegen. Die Schriftsteller Alex Wedding, Bodo Uhse, Helmut Meyer und Hans von öttingen verkauften ' ihre mit einem handschriftlichen Signum versehenen Bücher. (ND)

• Heute in Belgrad

  Folgende Entscheidungen stehen heute auf dem Programm: 50 km Gehen, Hochsprung Frauen, Speerwerfen Frauen, 400 m Frauen, Kugelstoßen Männer, Weitsprung Männer, 400 m Männer, 400 m Hürden.

• Die Vorkämpfeam Donnerstag

  Auch am zweiten Tag standen eine ganze Serie von Qualifikationskämpfen und Vor- und Zwischenläufen auf dem Programm. Über 400 m Qualifizierten sich