Ausgabe vom 11.09.1962

• Verschwörung gegen den Frieden

  Es hat in diesen Tagen, da der französische Staatschef de Gaulle durch Westdeutschland reiste, wahrlich nicht in verführerischen Phrasen und vor ülem nicht an lautem Kraftmeiertum gemangelt. Der richtige Ausgangspunkt für die Beurteilung der- Visite sind jedoch gewisse historische Ereignisse der letzten Zeit ...

• Die zweite U-2

  Ober der Volksrepublik China ist ein Spionageflugzeug vom Typ U-2 abgeschossen worden. Wenige Tage-zuvor hatte eine amerikanische Maschine gleichen Typs provokatorisch das Hoheitsgebiet der Sowjetunion im Raum der Insel Sachalin überflogen. Wir sagen offen, daß dies zwei außerordentlich ernste Vorkommnisse sind ...

• Schutzwall im Interesse aller Völker Europas

  Widerstandskämpfer aus Europa und Übersee am Brandenburger Tor

  Berlin (ND). 70, Widerstandskämpfer aus verschiedenen Ländern Europas und aus Übersee, die an der großen Kundgebung am Sonntag auf dem Berliner August-Bebel-Platz teilgenommen hatten, überzeugten sich am Montag von -der Stabilität unseres. antifaschistischen Schutzwalles an der Staatsgrenze in der Hauptstadt ...

• In Leipzig und Frankfürt alles unterDachundFach

  Schwerin beendete als erster Nordbezirk die Mahd / 32 Kreise melden Abschluß der Getreideernte / Noch 159 000 ha zu räumen

  Berlin (ND). Bei herrlichem Erntewetter konnten am Montag die Genossenschaftsbauern, unterstützt von Tausenden Helfern, 38 000 ha Getreide mähen und von 67 500 ha die Garben einfahren. Damit sind 96,9 Prozent aller Felder remäht und 89,5 Prozent geräumt. Jetzt sind noch S6T00 ha Getreide zu mähen, darunter befinden sich 40 000 ha Weizen und Hafer, die erst In einigen Tagen die erforderliche Reife erreichen ...

• Auch <Montag überall Hochhetrieh

  Schwerin. Im Bezirk Schwerin gingen auch am Montag über 21 000 Helfer aus Städten und Dörfern mit den Genossenschaftsbauern und Landarbeitern auf die Erntefelder. Auf "Weisung des Vorsitzenden des Rates des Bezirkes, Genossen Michael Grieb, wurden fast alle Mitarbeiter aus den Verwaltungen und Ihstituüonen zur Erntehilfe eingesetzt ...

• Zwischenbilanz im VEB „8. Mai": Produktivität und Qualität

  Vollversammlung der Vertrauensleute: Mitrofanow ist Trumpf / Arbeitsproduktivität soll 1963 auf 110,8 Prozent erhöht werden

  ■ Auf der Vertrauensleutevollversammlung, an der auch das Mitglied des Zentralvorstandes der IG Metall Heinz Meier teilnahm, wurden wichtige Maßnahmen zur erfolgreichen Weiterführung des Produktionsaufgebotes im neuen Planjahr festgelegt. In den Mittelpunkt der weiteren Aussprachen über den Plan 1963, so stellten die Vertrauensleute fest, müsse die Verbesserung der Qualität der Erzeugnisse treten ...

• Gruppentechnologie ist Generallinie

  Nach wie vor ist die Gruppentechnologie nach Mitrofanow die Generallinie der Karl-Marx-Städter Werkzeugmaschinenbauer zur Lösung aller Planaufgaben. Gegenwärtig ist eine Arbeitsgruppe des Betriebes, unterstützt vom Zentralinstitut für Fertigungstechnik, dabei, ein Projekt zur umfassenden Einführung der Gruppenbearbeitung festzulegen ...

• Spurt in Bad Doberan

  Rostock. Im Bezirk Rostock wurden am Sonntag 6493 ha Getreide geräumt. Mit 1235 ha erreichte der Kreis Bad Doberan den höchsten Zugang. Das war möglich, weil die Kreisleitung der Partei und die Ständige Kommission für Landwirtschaft des Kreistages die Erntearbeiten am Wochenende straff organisierten ...

• DDR-Spende in Algier übergeben

  Algier (ADN-Korr.). Eine Solidaritätssendung der DDR für das algerische Volk wurde am Montag in Algier vom Vizepräsidenten des Nationalrats der Nationalen Front, Horst Brasch, einem Vertreter des algerischen Außenministeriums übergeben. Dieser dankte im Namen des algerischen Volkes und seines Ministeriums der Bevölkerung der DDR für diesen neuen Beweis ihrer Solidarität ...

• Anomale Lage muß beseitigt werden

  Neu Delhi (ADN-Korr.). Energische Kritik- an der obstruktiven Haltung des Westens in der Westberlinfrage übte arr Montag die führende indische Zeitung „Times of India". „Die Tatsache dei Anomalie (West-)Berlins kann nicht einfach fortgewischt werden", schreibt das Blatt. „Es ist lächerlich, dabei zu ...

• Planerfüllung 1962 durch sozialistischen Wettbewerb

  Die Vollversammlung legte außerdem fest, den sozialistischen Wettbewerb im ganzen Betrieb nach dem Beispiel der Brigade „Fortschritt" zu organisieren. Es gelte jetzt, den sozialistischen Wettbewerb auf die Erfüllung des Planes 1962 nach Sortiment, Qualität und Termin zu lenken. Mit dem Wettbewerb sollen ein notier Nutzeffekt der Produktion erreicht, Besttechnologien eingeführt, das Prinzip Neue Technik — neue Norm verwirklicht und die aufgeschlüsselten Kosten eingehalten werden ...

• Ständige Produktionsberatung muß energisch sein

  Höhere Wirksamkeit ihrer Arbeit verlangten die Vertrauensleute von der Ständigen Produktionsberatung im VEB „8. Mai". Sie solle ihre Tätigkeit noch stärker auf die Verwirklichung der Maßnahmen des Planes Neue Technik richten. Die Ständige Produktionsberatung ist beauftragt worden, sich mehr als bisher der Vorschläge der Kollegen anzunehmen, für die Auswertung der Plandiskussion zu sorgen und entsprechende Vorschläge für den Plan Neue Technik auszuarbeiten ...

• Abschied von Hanns Eisler

  Berlin (ADN/ND). Heute hat die Bevölkerung Gelegenheit, Abschied von Hanns Eisler zu nehmen. Die sterbliche Hülle ist/ab 10 Uhr ,im Apollo-Saal dei Deutschen. Staatsoper aufgebahrt. Arr Mittwoch findet um 15 Uhr der Traueraki in der Staatsoper statt. Dänach bewegt sich der Trauerzug von der Lindenopei zum Dorotheenstädtischen Friedhof, wo Hanns Eisler beigesetzt wird ...

• Aufbahrung Georg Handkes

  Die Aufbahrung unseres verstorbenen Genossen Georg Handke findet am Mittwoch, dem 12. September 1962, in der Zeit von 14 bis 20 Uhr im Zentralen Haus der Deutsch-sowjetischen Freundschaft, Kastanienwäldchen, statt. Trauerfeier Donnerstag, den 13. September 1962, 16 Uhr, in der großen Halle des Krematoriums Berlin-Baumschulenweg ...

• Dölling bei Breshnew

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende d« Präsidiums des Obersten Sowjets" dei UdSSR, Leonid Breshnew, empfing arr Montag den Botschafter der DDR in dei UdSSR, Rudolf Dölling, auf dessen Bitte hin und hatte mit ihm eine freundschaftliche Aussprache.

• Der 9. September ; hüben und drüben

  Am. 9. September kam es in beiden deutschen Staaten zu repräsentativen Veranstaltungen. Führende Vertreter der Staatsorgane, Parteien und Organisationen traten als Redner auf. Aber diese Veranstaltungen unterschieden sich voneinander wie' Tag und Nacht. ' *' " Die Werktätigen der DDR begingen zusammen mit den Vertretern der friedliebenden Menschen der Welt den internationalen Gedenktag für die Opfer des Naziterrors ...

• Klasseninteressen verfechten

  1 Wenn der 6. -DGB-Kongreß für das schaffende Volk, für die Gewerkschaftsbewegung Westdeutschlands von Nutzen sein soll, dann muß er den demokratischen Willen der Mitglieder, die Klas- 5eninteressen .der Arbeiter zur obersten Richtschnur seiner Entscheidungen machen. Er muß sich den brennenden Fragen unserer Zeit stellen und sie im Sinne des Friedens und des Fortschritts beantworten ...

• Glückwunsch des ZK

  Genosse Alfred Donath 70 Jahre

  Berlin (ND). Heute begeht Genosse Alfred Donath, Verlagsleiter im VEB Verlag der Kunst in Dresden, seinen 70. Geburtstag. Das Zentralkomitee gratuliert dem Jubilar und wünscht ihm Gesundheit und weitere Erfolge. Genosse Donath übernahm nach 1945 wichtige Funktionen auf dem Gebiet des Verlagswesens. Seit ...

• Sie verlangen konsequenten Kampf

  Gewerkschaft Nahrung/Genuß/Gaststätten tagt in Essen

  Essen (ADN/ND). Ein konsequenter gewerkschaftlicher Kampf gegen die Bonner Politik, insbesondere gegen Notstandsdiktatur und Atomaufrüstung, wird von Zehntausenden Mitgliedern der Gewerkschaft Nahrung/Genuß/Gaststätten in Anträgen an den 4. Ordentlichen Gewerkschaftstag dieser Gewerkschaft gefordert, der am Montag in Essen begonnen hat ...

• Bittere Wirklichkeit

  Die Wirklichkeit des Ruhrgebiets in dieser Zeit wird in der Ausstellung mit folgenden Feststellungen geschildert: „50 OOOmal treffen sich Arbeitgeber und Arbeitnehmer jährlich vor den Arbeitsgerichten dieses Landes. 300 000 Verstöße gegen die Arbeitsschutzordnung stellen die Gewerbeaufsichtsämter Jahr für Jahr fest ...

• Schweinerei im Bild

  Das ist in der Tat" eine Schweinerei: Chefredakteur Menzel vom Westberliner SFB und sein Stellvertreter, der berüchtigte Hetzer Waiden, werden als kriminelle Betrüger auf frischer Tat ertappt — und abgelöst. So meint es jedenfalls ,Jiild", jener westdeutsche Nachfolger des „Stürmers'' der Nazis. Zugegeben, ...

• Wir sind uns einig geworden

  Wir schreiben Euch diesen Brief .vom. Boden.der DDR. Hier, im sozialistischen5 deutschen Staat, haben wir uns, Arbeiter aus der Bundesrepublik und, Arbeiter aus der DDR, in freier Aussprache über die Grundaufgaben äer Gewerkschaften In. beiden .deutschen..Staaten verständigt. Wir sind ;uns einig' geworden, daß die Gewerkschafter in beiden, deutschen Staaten alle ihre Kraft einsetzen sollten % für den, baldigen Abschluß ...

• Bauern stehen auf gegen Bonn

  3000 demonstrierten mit 700 Traktoren und schwarzen Notstandsfahnen

  Oldenburg (ADN/ND). Mit 700 Traktoren, Spruchbändern und schwarzen Fahnen demonstrierten am Montag rund 3000 Bauern auf dem Marktplatz von Rodenkirchen (Kreis Wesermarsch) gegen die Landwirtschaftspolitik der Bonner Regierung. „Sollen wir in der EWG verheizt werden?" war laut DPA unter anderem auf den mitgeführten Transparenzen* zu lesen ...

• Kampfstarke Gewerkschaft notig

  Die westdeutschen Arbeiter brauchen kampfstarke Gewerkschaften heute dringender denn je. Wir meinen, kein Delegierter, der noch einen Funken von Arbeiterehre im Leibe hat, dem es ernst ist mit der Vertretung seiner Kollegen in den Betrieben und Büros, kann zulassen, daß Leute wie Wehner und Deist und ...

• Verschwörung gegen den Frieden

  , (Fortsetzung von Seite 1)

  und finanziellen Beitrag tu dieser Atomrüstung hat der französische .Staatschef die westdeutschen Militaristen angefleht. Diese ,aber sind allzu gerne bereit, die französische Trikolore als Tarnung für die eigene Atombombe zu benutzen. Die Regierungen der USA und Großbritanniens haben der Welt und ihren eigenen Völkern versichert, daß sie die Ausdehnung der Atomrüstung auf weitere Länder, speziell Westdeutschland, zu vermeiden wünschen ...

• DDR-Besuch beendet

  Berlin (ADN). Eine Delegation französischer Abgeordneter trat am Montag nach Beendigung ihres achttägigen Aufenthalts in der DDR die Heimreise an. Während ihres Besuches informierten sich die Gäste über den friedlichen Aufbau der DDR und besuchten die Leipziger Herbstmesse. In den Gesprächen mit dem ...

• Beispiel Ruhrgebiet''prangert Monopole an

  '99 Eine interessante Ausstellung der westdeutschen Industriegewerkschaft Metall in Essen

  „Beispiel Ruhrgebiet" — unter diesem Motto wurde während des 7. Ordentlichen Gewerkschaftstages der IG Metall in der Ruhrmetropole Essen auch eine sehr interessante Ausstellung gezeigt. Hier wurde ein eindrucksvolles Bild von der Geschichte des Kampfes der deutschen Arbeiterklasse, insbesondere im Ruhrgebiet, entworfen ...

• Bundeswehr nach Westberlin

  Berlin (ADN). Den Einmarsch der Bundeswehr nach Westberlin, die Einverleibung Westberlins in die Bundesrepublik und die Bereitschaft das Risiko eines dritten Weltkrieges einzugehen, forderte am Wochenende das Revanchistenblatt „Die Pommersche Zeitung". Diese offene Forderung nach direkten Aggressionsakten sind in dem mit Peter Pommer unterzeichneten Leitartikel der Zeitung enthalten, die als Sprachrohr des Bonner Ministers und Westberliner CDU-Ehrenvorsitzenden Ernst Lemmer, gilt ...

• Gespenstische Aktualität

  Unmittelbar "unter einer Fotokopie des Abschnitts 12 des Potsdamer Abkommens,, das die Auflösung det deutschen Monopole bestimmt, wird die Erklärung eines Beraters der amerikanischen Militärregierung vom Mai 1948 wiedergegeben: „Das deutsche Volk soll sich keinen Illusionen hinseben. Der Marshallplan ist die konse-r quenteste Restauration des Privateigentums ...

• Direkte Antwort fehlt

  So sorgfältig die Dokumentation der Ausstellung bei der Darstellung der Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung und der Klassenkämpfe im Ruhrgebiet ist, so sahr vermeidet es die Ausstellung, eine direkte Antwort auf die Frage zu geben, welche Aufgaben nunmehr von den Werktätigen an der Ruhr zu lösen sind ...

• Dr. Virolainen in Weimar

  Eisenach (ADN). Die Delegation namhafter Politiker der Republik Finnland unter Leitung des stellvertretenden Miftisterpräsi denten, Landwirtschaftsminister Dr. Johannes Virolainen, besuchte am Montag das Institut für Tierzucht und Tierhaltung der Deutschen Akademie der Landwirtschaftswissenschaften in Clausberg bei Eisenach ...

• Was tut Ulitz unter Adenauer?

  0 Er ist Führer der Revanchistenorganisation „Obersch lesische Landsmannschaft". 0 Er ist auf persönlichen Wunsch des Bonner Kriegsministers im Präsidium der Dachorganisation aller Landsmannschaftsverbände, des sogenannten „Bundes der Vertriebenen", eingesetzt. 0 Er organisiert mit Hilfe Brandts an der Staatsgrenze der -DDR und in Westberlin Krawalle und Provokationen ...

• Die Menschen wach machen

  Der Vorsitzende der Industriegewerkschaft Metall, Otto Brenner, erklärte zur Eröffnung dieser Ausstellung — die noch bis zum 28. September in der Essener Gruga-Halle gezeigt wird -, es sei ihre Aufgabe, das soziale Bewußtsein, das Wissen und die Kenntnisse der arbeitenden Menschen an der Ruhr zu schärfen ...

• Barbarisch und unmenschlich

  Besonders barbarisch verfährt die Bonner Klassenjustiz mit dem Ehepaar Kublik. Als Rudolf Kublik aus Bochum — ebenfalls seit Oktober 1961 Untersuchungsgefangener — während der polizeilichen Vernehmung von seinem Recht auf Aussageverweigerung Gebrauch machte, drohte man ihm, seine Frau Edeltraud zu inhaftieren ...

• KURZ BERICHTET

  WIDERSTAND. Die 300 Teilnehmer eines SPD-Jugendkongresses, der am Wochenende in München stattfand, verurteilten scharf die Kapitulationspolitik der rechten SPD-Führer. FORDERUNG. Eine bessere Bezahlung der Wissenschaftler durch den Bonner Staat und eine Verbesserung des Stipendienwesens hat der 7. Technikertag der westdeutschen Angestelltengewerkschaft (DAG) verlangt ...

• Dr. Otto Uliti Was tat Ulitz unter Hitler?

  In der Broschüre des Nationalrates .Strauß und Brandt mobilisieren die SS" wird dokumentarisch bewiesen: 0 Er gehörte zu den Organisatoren der Zersetzungsarbeit gegen Polen. % Er inszenierte faschistische Krawalle gegen friedliebende polnische Bürger. 0 Er ist.einer der Initiatoren desSS-OberfallsaufdenSender Gleiwitz, den die Hitlerfaschisten zur Auslösung des zweiten Weltkrieges brauchten ...

• INazischikanen gegen Gewerkschafter

  Berlin (ADN/ND). Seit fast einem. Jahr befinden sich im Bonner Unrechtsstaat zahlreiche westdeutsche Arbeiter und Gewerkschaftsfunktionäre aus dem Ruhrgebiet ohne 'Gerichtsverfahren in Untersuchungshaft, weil sie gegen Militarismus und Krieg, für soziale Gerechtigkeit, Verständigung und Frieden eintraten ...

• Über zehn Monate schon

  Nach- Mitteilung des Komitees zum Schütze der Menschenrechte gehören zu den ohne Gerichtsverfahren über zehn Monate ihrer Freiheit Beraubten u. a, Franz Brysky und Otto Müller aus Dortmund, Gerhard Kroll und Willi Kruschewski aus Bochum, Erwin Hallmann aus Herten, Otto Henke aus Duisburg und Peter Friedrich aus Wattenscheid ...

• Finnische Gäste in Gera

  Gera (ADN). Die Lage und die Entwicklungsmöglichkeiten des Mittelstandes in der DDR werden eine Delegation der Demokratischen Union des Finnischen Volkes studieren, die am Montag unter Leitung des Generalsekretärs der Union, Mauno Tarnminen, in Gera eintraf. „Unser Aufenthalt in der DDR dient dazu, unseren Handwerkern und kleinen Unternehmern am Beispiel der DDR ihre einzig sichere Perspektive unter sozialistischen Verhältnissen erläutern zu können", betonte Tamminen ...

• Kampfesgrüße der KPD

  Düsseldorf (ADN/ND). Brüderliche Kampfesgrüße übermittelte das Zentralkomitee der KPD den Delegierten des Gewerkschaftstages in einer Grußadresse.. Die KPD appelliert an die Gewerkschaf tsdelegierten, Aktionsbeschlüsse zur Durchsetzung der gewerkschaftlichen Forderung für Abrüstung, Frieden, Demokratie und soziale Sicherheit zu fassen ...

• Sie wollen Anklage konstruieren

  Da die zuständigen Staatsanwaltschaften offenbar außerstande sind, den widerrechtlich inhaftierten Patrioten einen Verstoß gegen das westdeutsche Grundgesetz nachzuweisen, verlängern sie in gesetzwidriger Weise die Dauer der Untersuchungshaf t,. um. doch noch eine Klage konstruieren zu können.

• Ruf zur Einheitsfront der Arbeiter und Gewerkschafter

  Brief an die Delegierten des 6. Ordentlichen Bundeskongresses des DGB in Hannover

  Leipzir(ND). Die Teilnehmer der XVI. Deutschen Arbeiterkonferenz haben sich mit einem Brief an die Delegierten des 6. Ordentlichen Bundeskongresses des DGB gewandt, der im Oktober in Hannover stattfindet. In dem Brief, der, wie wir bereits berichteten, einstimmig angenommen wurde, heißt es:

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM ~ Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Dr. Günter Kertzseher, stellv. Chefredakteure; Horst Bitsdikowsld, Harri Czepudc, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Georg Hansen, Willi Köhler, Karl-Ernst Reuter, Willi Siebenmorten

• 24 Betriebe bestreikt

  Hamburg (ADN/ND). Der Streik der Papierarbeiter im Norden Westdeutschlands sowie in Rheinland-Pfalz und Rhein-Hessen ist am Montag auf 24 Betriebe ausgedehnt worden. Es befinden sich jetzt über 8000 Papierarbeiter im Ausstand...

• Sie mähen Petrus ein Ohr ab

  Teterow. Ein Sprichwort der Seemänner lautet: „Wir segeln dem Teufel ein Ohr ab." In Abwandlung dieses Wortes können die Mähdrescherbesatzungen der MTS Burkartshain aus dem Kreis Würzen mit Recht behaupten: „Wir mähen Petrusein Ohr ab." 38 Mähdrescherbesatztmgen helfen seit einer Woche den Genossenschaftsbauern des Kreises Teterow, Bezirk Neubrandenburg ...

• Politische »Höflichkeitsfloskeln *

  überzeugen niemand Über den Zusammenhang von Politik und Ökonomie in der Plandiskussion Von Ursula Rebetzky und Käthe Aebi

  »Wer schon überzeugt Ist, der lernt nichts weiter hinzu. Wer nicht überzeugt ist, der ändert seine Meinung auch nicht." Wir haben uns im VEB Schwermaschinenbau „Ernst Thälmann" in Magdeburg dafür interessiert, wie in der Diskussion über den Plan 1963 die Partei den Werktätigen den Zusammenhang zwischen Politik und Ökonomie erklärt ...

• Keine offenen Fragen?

  Die meisten Versammlungen jedoch gleichen einfachen Produktionsberatungen, die außer acht lassen, daß es der Klärung vieler ideologischer Fragen bedarf, um die entscheidende ökonomische Aufgabe zu lösen, die Arbeitsproduktivität zu steigern. Gewiß, wie ein roter Faden zieht sich die Diskussion, wie die Arbeitsproduktivität zu steigern sei, durch jede Versammlung ...

• Walzwerkausrüstungen im diplomatischen Dienst

  Wir nahmen im Betrieb II an der Funktionärkonferenz zum Auftakt der Plandiskussion, teil. Dort informierten zunächst der Betriebsleiter und der Leiter des zuständigen Konstruktionsbüros über das1 Verhältnis der eigenen Produktion zum Weltstand. Die Fein- und Walzstraßen bestimmen den Weltstand. Ihre Umdrehungszahl wurde beträchtlich gesteigert, indem das traditionelle Knüppelwalzen durch Endloswalzen abgelöst wurde ...

• Gespräche im Klub

  Treffendster Beweis für die Aufgeschlossenheit gegenüber der Politik, wenn sie klug und offen dargelegt wird, ist die Meisterschaft Rietz im Betrieb 13. Alle vier bis sechs Wochen treffen sich die Kollegen — man höre — am Sonnabendabend zu einem zwanglosen Gespräch im Klub. Sie nennen das politisches Seminar ...

• Sturm gegen bequeme Formeln

  Zu. ihnen gehört der Volkskammerabgeordnete Obermeister Gerhard Bläsing. Von April bis September gab er in der Putzerei der Stahlgießerei sozialistische Hilfe, weil dort die •Nacharbeitungskosten besonders hoch waren. Das regte bis dahin niemand auf. Man gab sich mit der bequemen Formel zufrieden* Ausschuß habe es immer gegeben ...

• Letzte Fuder rollen in die Scheunen

  ND-Korrespondenten berichten von den Erntefeldern der Republik

  Schwerin. Zum -erstenmal nach vielen Tagen lugte am Sonntagmorgen die Sonne wieder zwischen den Wolken hervor. Das war für die Bauern in Pingelshagen im Kreis Schwerin-Land das Signal, alle Kräfte und Mittel für den Endspurt bereitzumachen. „Wir1 bereiten heute vormittag alles vor, damit das Eini fahren am Nachmittag, wenn das Getreide trocken ist, auch klappt", erzählte uns Bürgermeister Joachim Ohloff, den wir in aller Frühe auf den Feldern der LPG „Karl Marx" antrafen ...

• Das Stroh des Anstoßes

  Magdeburg. Sobald der Wind den Weizen genügend abgetrocknet hatte, tauchten Sonnabend morgen auf den Feldern der LPG „Freiheit" in Egeln Nord, ,Kreis Staßfurt, die Mähdrescher auf. Die Besatzung Leitl/Husner, die in den letzten zehn Tagen viermal Tagesbeste der neun im Ort arbeitenden Mähdrescher wurde, hat sich das Tagesziel gestellt, mindestens sechs ■• Hektar zu schaffen ...

• Die Saale umspült das Krafthaus

  Erfolgreicher Anstau des Ausgleichbeckens für Pumpspeicherwerk Hohenwarte 2 / Staatsplantermin eingehalten

  Hohenwarte. Am Montag um 7.15 Uhr stürzten mächtige Wassermassen aus, der Talsperre Hohenwarte 1 in das Ausgleichbecken Eichicht. Damit begann der Anstau des Ausgleichbeckens für das Pumpspeicherkraftwerk Hohenwarte 2. Nach wenigen Minuten war das Krafthaus, das bisher durch einen hohen Fangdamm aus Beton vor dem Wasser der Saale geschützt war, umspült ...

• ÄHRENLESE

  ACHT HAUSFRAUEN aus Brieske, Kreis Senftenberg, bildeten eine Erntebrigade. TAGSÜBER werden Fahrzeuge des VEB (K) Bau Malchin bei der Ernte eingesetzt; betriebliche Transporte werden nachts erledigt. ZWEI ALTE FRAUEN betreuen in der Hausgemeinschaft Friedrich - Heinke- Straße 57 in Hagenow die Kinder von Frauen, die bei der Ernte helfen ...

• Plasma-Brenner vielseitig eingesetzt

  Halle (ND). Dem Forschungskollektiv der Zentralschweißerei in den Bunawerken gelang jetzt erstmalig die Verwendung eines von Hand geführten Plasma-Brenners an einem äußerst schwierigen Objekt; Aus strömungstechnischen Gründen mußten vom Boden eines Kühlers 'sechs Versteifungsrippen von 30 Millimeter Dicke und 200 Millimeter Höhe entfernt werden ...

• Kalikumpel erhöhen Plan

  Erfurt (ND). Die Bergarbeiter, Steiger und Ingenieure des Kaliwerkes „Glückauf" in Sondershausen erfüllten ihren Plan für August mit 113,2 Prozent. Sie erreichten damit die höchste Monatsproduktion seit Bestehen des Werkes. Die Belegschaft verpflichtete sich im Produktionsaufgebot, in diesem Jahr 5500 t K2O (Reinkali) mehr zu produzieren ...

• Sie könnten zusammen nicht kommen

  „Königskinder", preisgekrönt in Karlovy Vary, jetzt im Spielplan

  vollen Vergangenheit ging, sondern um eine zielstrebige Beförderung humanistischer Entscheidungen* für die Gegenwart. Wir würden den Autoren Edith und Walter Gorrish. unrecht tun, wollten wir meinen, ihnen sei es mit diesem Film nur darum gegangen, großes eigenes Erleben aus dem Kampf der Arbeiterklasse ohne Bezug für das Heute der Vergangenheit zu entreißen ...

• Prüderie und Scheinmoral entlarvt

  „Cosi fan tutte" in der Komischen Oper Berlin

  Mit.<i(Cosi . fair • tutte" eröffnete am. 8. September das Haus Walter Felsensteins die.. Spielzeit 1962/63. Mit dieser Oper griffen Mozart und sein Textdichter Lorenzo da-Ponte formal, auf.-die alten Traditionen der Opera buffa .zurück..Das, Spiel mit Verkleidungen, die kecke'Kammerzofe, deiü alte Philosoph, die listige Erprobung, von Tugend und Standhaftigkeit des schönen Geschlechtes sind' Attribute dieser Operngattung ...

• Auftakt zur Fünften

  Prof. Alfred Kurella beriet in Dresden mit bildenden Künstlern

  In Dresden fand kurz vor Eröffnung der V. Deutschen Kunstausstellung eine Beratung der Bezirksleitung mit bildenden Künstlern und Kulturfunktionären statt, an der der Vorsitzende der Kulturkommission beim ZK und Kandidat des Politbüros Prof. Alfred Kurella teilnahm. .. , - ■■ Die Präsidentin des Ausstellungskomitees ...

• Wir formen das Gesicht der Zukunft

  Prof. John Bernal, Präsident des, Weltfriedenrates, sprach über Wissenschaft und Technik in der Welt der Zukunft. Der Perspektiven der Nutzung der natürlichen Ressourcen für die Wirtschaft ist man sich in der Sowjetunion am deutlichsten bewußt, erklärte. Bernal. Die Wissenschaftler anderer Länder stellten! sich die Zukunft theoretisch, aber ...

• Botschaft N. S. Chruschtschows

  Der sowjetische Ministerpräsident Nikita Chruschtschow erklärte in seinem Grußschreiben: „Die Organisierung der Bildung und die Vorbereitung von Spezialisten für alle Gebiete der Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur sind von großer und ständig zunehmender Bedeutung in unserem Jahrhundert des stürmischen politischen und gesellschaftlich-wirtschaftlichen Fortschritts, im Jahrhundert der: ungewöhnlich schnellen Entwicklung' des wissenschaftlichtechnischen Denkens ...

• Unerschöpfliche Energiequellen

  Semjonow nimmt an, daß das Problem der gelenkten thermonuklearen Reaktion bis zum Jahre 2000 gelöst sein wird. Noch vor kurzem erschien es unmöglich, Reaktionen durchzuführen, bei denen die Temperatur hundert Millionen Grad erreicht. Sowjetische Physiker entwickelten jedoch den Gedanken der Magnet-Isolierung, der die Steuerung der thermonuklearen Reaktion im Prinzip realisierbar* macht ...

• Planeten werden erschlossen

  Wenn sie über eine so große Menge von Elektroenergie verfügt, wäre die Menschheit imstande, das Klima ihres; Planeten, zu lenken sowie die Planeten des Sori-; nensystems, in erster Linie den Mars, zu erschließen, führte der sowjetische Nobelpreisträger weiter aus. Er , äußerte" die Vermutung, daß die Nützung des Mondes zur ...

• Mond-Riesenkraftwerk für die Erdbewohner?

  Weltföderation der Wissenschaftler tagt in Moskau / Internationales Symposium über höhere technische und humanistische Bildung eröffnet

  Moskau (ADN). Ein internationales Symposiuni über Probleme der höheren technischen und humanistischen Bildung wurde am Sonntag in Moskau eröffnet. An ihm nehmen Wissenschaftler aus 44 Ländern, darunter auch aus der DDR, teil. Mit diesem Symposium leitet die Weltföderation der Wissenschaftler (WFW) ihre diesjährige Vollversammlung ein ...

• Die Welt in wenigen Jahrzehnten

  Ein phantastisch anmutendes Bild vom Aufschwung der Naturwissenschaften iii den nächsten Jahrzehnten entwarf der sowjetische Nobelpreisträger ~ -Nikolai Semjonow am • Sonntag auf dem Symposium. Als fundamentale Hauptprobleme der modernen Naturwissenschaft bezeichnete Semjonow die Theorie der Elementarteilchen in der Physik sowie den Aufbau und das Verhalten der hoch-; organisierten Materie in der Biologie und Chemie ...

• Zu Gast in der DDR

  Zum erstenmal verbringen'junge Inder ihre Ferien in der Pionierrepublik. Sie sind Mitglieder einer noch jungen Kinderorganisation, die in 'Indien vor neun Monaten gegründet wurde. Sie tragen eine einheitliche weiße Kleidung und ein mehrfarbiges Halstuch und nennen sich Pioniere. Das Ziel ihrer Organisation, die vorerst noch aus losen Kindergruppen besteht, ist die Erziehung zur Friedensliebe und zur Völkerfreundschaft ...

• „Bei Freunden zu Gast"

  Berlin (ND). Eine Ausstellung von Gemälden, Grafiken und Plastiken unter dem Titel „Bei Freunden zu Gast" wurde am Sonnabend im Zentralen Haus der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft in Berlin, Am Festungsgraben 1, eröffnet. Sie zeigt eine Anzahl Werke, die bei Studienreisen unserer Künstler durch die Sowjetunion entstanden sind, u ...

• Das ist Kommunismus!

  Um die Realität dieser Pläne zu charakterisieren, erinnerte Nikolai Semjonow daran, daß man mit dem jetzt schon in der UdSSR erreichten Wachstumstempo die jährliche Welterzeugung von Elektroenergie in 100 Jahren auf das 10 OOOfache steigern könnte. Erst jetzt, sagte der Gelehrte, wird die ganze Größe der Leninschen Definition offenbar: Kommunismus ist Sowjetmacht plus Elektrifizierung ...

• Strom durch die Luft

  Neue Methoden der Übertragung 'Von Elektroenergie werden geschaffen. Vielleicht werden die Menschen imstande sein, sie in Form dichter Bündel von quanten- oder ultrakurzen -Radiowellen durch die Luft zu übertrageri. * Vom Beginn des 21. Jahrhunderts an* führ der Wissenschaftler fort, beginnt der Bau von thermonuklearen, sonnen- und unterirdischen Kraftwerken in großer Zahl ...

• Prof. Zofia Lissa zum Tode von Hanns Eisler

  Warschau (ADN-Korr.). „Er war einer der größten Komponisten des demokratischen Deutschlands, der voll bewußt auf der Seite des arbeitenden Menschen stand. Er hat sein Schaffen als Dienst an der Gesellschaft aufgefaßt. Es ist für uns alle ein großer Verlust." Dies sagte Prof. Zofia Lissa, Direktorin des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universität Warschau und Korrespondierendes Mitglied der Deutschen Akademie der Künste, am Montag dem Warschauer ^DN-Korrespondenten zum Tode Hanns Eislers ...

• Eine neue Jugend sang seine Melodien

  Warnemünde (ADN). Nationalpreisträger Kuba schreibt zum Tode Hanns Eislers: „In Whitechapel sangen wir seine Lieder mit der englischen Arbeiterjugend, wie wir sie in Prag mit den Jungen und Mädchen von Zizkov gesungen hatten, und wieder zu Hause in Deutschland lernte eine neue Jugend seine Melodien und wurde auch durch sie neu gebildet wie von den Lehren des Marxismus-Leninismus ...

• Beileid des ZK der KPD

  Dusseldorf (ADN). Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Deutschlands hat — wie der deutsche Freiheitssender 904 berichtet — der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft in der DDR anläßlich des Todes ihres Präsidenten, Georg Handke, ein Kondolenzschreiben übermittelt. Darin spricht das ZK der KPD der Gesellschaft das tief empfundene Beileid aus ...

• „Goldener Löwe für „Iwans Kindheit"

  Venedig (ND). Der sowjetische Film „Iwans Kindheit" des jungen Regisseurs Andrei Tarkowski erhielt zusammen mit dem italienischen Film „Cronica Familiäre" von Valerio Zurlini den „Goldenen Löwen", den großen Preis, auf dem XXIII. Internationalen Filmfestival von Venedig.

• An der vordersten Front der Revolution

  „Müßte ich von vorne zu leben an-' fangen, so würde ich mein Leben genauso beginnen, wie ich es begonnen habe." .Wer das Leben so wie ich liebt, gibt sein Leben um des Lebens willen her." „Ein lichter Strahl für andere zu sein, selber Licht auszustrahlen, ist das höchste Glück, welches der Mensch erreichen kann ...

• Alltäglichkeiten

  Von Klaus Schön, Bukarest pn «euer Wohnblock,. In den die Mieter ^ einziehen; ein volle» Möbelgeschäft, in dem sich die Leute drängen, ein neues Geschäft im neuen Viertel, buchstäblich über Nacht eröffnet — all das gehört zum Bukarester Alltag. Und doch gibt es Sensationen, Dinge; die selbst den Hauptstädter in Erstaunen versetzen ...

• nicht Kriegsachse Bonn—Paris

  Paris (ADN). Für den Abschluß eines deutschen Friedensvertrages und die Regelung der Westberlinfrage sprach sich Waldeck-Rochet, stellvertretender Generalsekretär der KP Frankreichs, am Sonntag auf einer Kundgebung anläßlich des Pressefestes der „Humanite" aus. Vor Hunderttausenden Franzosen verurteilte er entschieden die' Unterstützung de Gaulles für die Politik der Bonner Regierung ...

• Eine neue Nuance

  Es war den politischen Beobachtern in Algerien klar, daß mit der prinzipiellen Vereinbarung zwischen dem Politischen Büro und den Leitern der Wilayas 3- und 4 die innenpolitische Auseinandersetzung noch nicht beendet sein würde. Heute ist in dieser Auseinandersetzung, die sich bisher im wesentlichen in Beratungen der Führer der algerischen Revolution abspielte, eine neue Nuance festzustellen ...

• Arbeitsplan für Landwirtschaft

  Sofia (ADN). Die 11. Tagung der Ständigen Kommission für Landwirtschaft des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe hat vom 3. bis 5. September in Sofia stattgefunden. An'der Tagung nahmen Delegationen aus der Volksrepublik Bulgarien, der Ungarischen Volksrepublik, der Deutschen Demokratischen Republik, der Mongolischen Volksrepublik, der Volksrepublik Polen, der Rumänischen Volksrepublik, der UdSSR und der CSSR teil ...

• Washington ist bestürzt

  Widersprechende Erklärungen wegen des U-2-Zwischenfalls über China

  Washington/Peking (ADN/ND). Der Abschuß der U-2-Spionagemaschine des Tschiangkaischek-Regimes durch Luftabwehreinheiten def Volksrepublik China hat in Washington Verwirrung und Bestürzung ausgelöst. Widersprechende Erklärungen wurden herausgegeben. UPI schreibt: „Das amerikanische Verteidigungsministerium verwies an das Außenministerium, das wiederum erklärte, eine Stellungnahme werde durch das Weiße Haus erfolgen, dessen stellvertretender Pressesekretär wieder auf das Außenministerium verwies ...

• Westberlin stört Frieden

  Malland. Der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Italiens, Genosse Palmiro Togliatti, hielt am Sonntagabend zum Abschluß des Pressefests der „Unitä" in Mailand eine Wichtige Rede. Genosse Togliatti wies darauf hin, daß sich die internationale Situation in letzter Zeit verschlechtert hat. Ursache dafür seien die Provokationen in Westberlin, die Verstärkung der gefährlichen Achse de Gaulle—Adenauer und die Bedrohung Kubas ...

• London: Demonstration gegen EWG

  5000 auf dem Trafalgar'Square / Nehru: Commonwealth würde zerfallen

  London (ADN). ZU der bisher machtvollsten Kundgebung gegen einen EWG- Beitritt Großbritanniens kam es am Sonntag, 24 Stunden vor Beginn der Konferenz der Ministerpräsidenten der Commonwealth-Länder, auf dem Trafalgar- Platz.in London. Mehr als 5000 Menschen hatten sich nach einem Demonstrationszug durch die Straßen der britischen Hauptstadt dort versammelt ...

• Beratung über Chemie

  BerlintADN). Vom 4. bis 8. September 1962 fand in Berlin die XIII. Tagung der Ständigen Kommission für chemische Industrie des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe statt. An der Tagung nahmen die Vertreter der Volksrepublik Bulgarien, der Ungarischen Volksrepublik, der Deutschen Demokratischen Republik, der Volksrepublik Polen, der Rumänischen Volksrepublik, der UdSSR und der CSSR teil ...

• IN EINEM SATZ

  Santiago. Gewerkschaftsvertreter aus last allen lateinamerikanischen Ländern nehmen an einer Konferenz in Santiago de Chile teil, auf der die Schaffung eines einheitlichen Gewerkschaftszentrums der Werktätigen Lateinamerikas vorbereitet wird. • Madrid. Das Franco-Regime hat 6echs Kriegsschiffe in die Gewässer der in Marokko liegenden spanischen Enklaven Ceuta und Melilla entsandt ...

• Tausende könnten leben

  Teheran (ADN). Unter furchtbaren Qualen sind Tausende schwerverletzte Opfer der iranischen Erdbebenkatastrophe auf Militärlastwagen gestorben, mit denen sie bis zu 250 km weit in sengender Hitze über holprige und staubige Straßen zum nächsten Krankenhaus transportiert wurden. Durch Verschulden des korrupten Feudalsystems ist von ärztlicher Betreuung in den zahlreichen bei der Katastrophe zerstörten Dörfern keine Rede ...

• England gegen Kuba-Boykott

  - Schlappe für Washington

  London (ADN). Die britische Regierung hat der USA-Regierung mitgeteilt, daß sie nichts dagegen unternehmen wird, wenn britische Frachter weiterhin sowjetische Erzeugnisse nach Kuba^ transportieren. Die britischen Schiffe werden nach wie vor Erdöl und andere Frachten nach Kuba bringen. London hat damit einen „dringenden Wunsch" Washingtons von Anfang September abgelehnt, daß die NATO-Partner die Beförderung sowjetischer Hilfeleistungen an Kuba unterlassen sollten ...

• Ben Bella: Bodenreform

  Algier (ADN-Korr.). Truppenteile der Nationalen Volksarmee Algeriens, die während des Aufstandes der Wilayas 3 und 4 fest zum Politischen Büro standen, sind am Sonntag In die Vorstädte Algiers einmarschiert. In einem Stadion am Rande der Hauptstadt kamen die Soldaten am Abend mit vielen Tausenden Bewohnern zu einer Kundgebung zusammen ...

• Dient auch Zypern

  Berlin (ADN). „Damit ein neuer ..Krieg vermieden wird, ist eine friedliche Lösung der Westberlinfrage auf der Basis der Entmilitarisierung erforderlich", betonten der Präsident der Bauernorganisation Zyperns (EKA), Andreas Andrea, und der Generalsekretär dieser Organisation, Chambis Michaelides, nach ihrem zwöiftägigen Besuch in der DDR in einer Erklärung ...

• Chile lehnt ab

  Santiago de Chile/Lima (ADN). Die chilenische Regierung hat es abgelehnt, an der von dem USA-Außenminister Rusk vorgeschlagenen Außenministerkonferenz der Länder Lateinamerikas teilzunehmen, auf der in Verletzung des Prinzips der Nichteinmischung über gemeinsame Maßnahmen gegen Kuba beraten werden soll ...

• Messe in Plowdiw

  Plowdiw (ADN-Korr.). Die bulgarische Stadt Plowdiw bereitet sich gegenwärtig auf die XX. Internationale Mustermesse vor. Vom 16. bis zum 30. September wird die Stadt etwa eine Million Besucher beherbergen. Zu den Ausstellern (zählen nicht nur sämtliche sozialistischen Länder, sondern auch Firmen aus den USA, Großbritannien, Westdeutschland, Frankr ...

• Besuch am DDR-Stand

  Wien (ADN-Korr.). Der österreichische Vizekanzler Dr. Pittermann besuchte am Montag die Kollektivausstellung der DDR auf der Wiener Herbstmesse. Besonderes Interesse zeigte er für eine Zeitlupenkamera, deren Arbeitsweise er sich genau erklären, ließ. Nach der Besichtigung unterhielt sich der Gast angeregt mit dem Direktor der Kollektivausstellung, Werner Ledig, und dem Leiter der Vertretung der Kammer für Außenhandel der DDR in Österreich ...

• Faschisten verjagt

  London (ADN). Rund' 3000 britische Antifaschisten haben laut 'AP im Londoner Stadtteil Croydön eine Kundgebung der faschistischen „Unionsbewegüng" Oswald Mosleys verhindert. Die Faschisten wurden von den empörten Demonstranten mit faulen Eiern und Steinen in die Flucht, geschlagen. Immer wieder erscholl der Ruf „Faschistische Lumpen!" Wie in früheren Fällen hat die britische" Polizei auch diesmal die Faschisten in Schutz genommen ...

• Raumkapsel brannte

  New York (ADN). In einer Übungskapsel des amerikanischen Instituts für Raumfahrtmedizin in San Antonio (Texas) brach aus bisher ungeklärten Gründen ein Brand aus. Einer der beiden Insassen, die im Rahmen eines Experiments bereits 13 Tage in der verschlossenen Kapsel zugebracht hatten, erlitt eine schwere Rauchvergiftung ...

• Neuer Attentatsversuch

  Accra (ADNJ. Einen neuen Sprengstoffanschlag haben reaktionäre Elemente am Sonntag in der ghanesischen Hauptstadt Accra verübt. Auf einer zum Sitz des Präsidenten Nkrumah führenden Straße explodierte inmitten einer Gruppe von Demonstranten' eine Bombe. Dabei wurden ein Mädchen getötet und mehrere Personen zum Teil schwer verletzt ...

• Auch Maurice Thorez kam

  Zu einem Höhepunkt des Pressefestes der „Humanite" wurde am Sonntag der Besuch von Mitgliedern des Politbüros und des ZK der KPF unter Führung des Generalsekretärs Maurice Thorez. Die Gruppe der führenden Vertreter der KPF bahnte sich nur mühsam einen Weg durch die jubelnden Gäste.

• Rassenhetzer wüten

  New York (ADN). Faschistische Rassenhetzer haben am Sonntag im Südwesten des USA-Staates Georgia zwei Kirchen der Negerbevölkerung in Brand gesetzt. Die Gebäude, in denen gleichzeitig die Wahl regi strlerung vorgenommen wurde, brannten bis auf die Grundmauern nieder.

• Radsport-Weltelite kommt

  15 Nationen zu „Rund um Berlin—eingeladen / Sonnabend „Nachtkriterium" / Großer Volkssport-Wettbewerb

  Berlins Radsportinteressenten erhalten am kommenden Wochenende ein „Menü" serviert, das den Rahmen des Alltäglichen weit übertrifft. Nur kurz bemessen sind die Erholungspausen zwischen den einzelnen „Gängen". Friedensfahrt-Atmosphäre zieht in die Hauptstadt ein, denn die besten Straßenfahrer aus 15 Ländern sind zu den Höhepunkten am Ende einer ereignisreichen Saison eingeladen worden ...

• Prestige

  Der Westberliner .Sportkurier hat sich zum Fall John geäußert, zu jenem westdeutschen Hürdenläufer, der als Zweiter der Ausscheidung von Malmö hätte nach Belgrad fahren dürfen, aber als Bundeswehrangehöriger keine Ausreise erhielt. Zürnt die Zeitung dem Bonner Kriegsminister Strauß, der einem guten Athleten die große Chance nahm? Verleiht sie ihrer Empörung Ausdruck, daß John nicht zu den Leichtathletik-Europameisterschaften fahren darf? Natürlich nicht ...

• Musiker in Uniform

  Der Berliner ist anspruchsvoll in der Auswahl derjenigen, denen er das Recht' zuerkennt, untrennbar und unverwechselbar zum Berliner * Leben zu gehören. Diese untrennbare Zugehörigkeit dürften sich wohl Musikinspizient Oberstleutnant Willi Kaufmann und das Zentrale Orchester des Ministeriums des Innern errungen haben ...

• Niederlage für Brandt-Leute

  Palastrevolte bei der SPD-Kreisdelegierten,-Konferenz in Tiergarten

  Eine schwere politische Niederlage erlitten zehn namhafte Anhänger des Brandt-Flügels in der Westberliner SPD am Sonntag auf der Kreisdelegierten- Konferenz der Partei des Bezirkes Tiergarten. Bei der Aufstellung der Kandidaten für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im Februar kommenden Jahres würden die Brandt-Anhänger klar überstimmt, so daß sie keinen Kandidaten durchbringen konnten ...

• Doppelerfolg der Springreiter

  Beim internationalen Reitturnier in Budapest, an dem sich Spring- und Dressurreiter aus neun europäischen Ländern beteiligten, gelang der DDR-Etjuipe- ein Doppelerfolg. Vor 20 000 Zuschauern bestritten Hohloch auf Kasbek und Nietzschmann auf Seegeist allein das Finale des Mächtigkeitsspringens, das Hohloch für sich entschied ...

• DDR-Leichtathleten in Belgrad

  Jugoslawiens Generalsekretär Ecegan zum Empfang auf dem Flugplatz

  Unter der Leitung des Vizepräsidenten des Deutschen Verbandes für Leichtathletik (DVfL), Manfred Ewald, sind die DDR-Teilnehmer an den 7. Leichtathletik-Europameisterschaften am Montagvormittag in Belgrad eingetroffen. Die DDR-Equipe landete mit einer IL 18 aer Interflug nach zweistündigem Flug auf dem Belgrader Flughafen Surcin und begab sich sofort in die Athletenstadt Surcin, wo die Aktiven während der Titelkämpfe wohnen werden ...

• Falkenberger „Nepp

  ii

  Das Kiefernwäldchen hinter dem Akazienhof in Berlin-Grünau erwartet am 15. September kleine und große Gäste zum Volksfest des Wirkungsbereichs 62. Mit ihm wirdjeine Tradition der Arbeiter dieses Kietzes fortgesetzt. Die eigenartige Bezeichnung „Nepp" erhielt dieses Sommerfest, das nach dem ersten Weltkrieg erstmalig gefeiert wurde, als ironischen Hieb gegen die kleinbürgerlichspießigen Schrebergartenfeste ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Das Balkanhoch verliert allmählich seinen Einfluß auf Deutschland. Aussichten för Dienstag: Nur in den nördlichen Bezirken wolkig, aber höchstens unbedeutender Niederschlag. In den übrigen Gebieten zunächst heiter und trocken, nachmittags von Westen her Aufkommen von stärkerer Bewölkung, vereinzelt Schauer möglich ...

• Ministerium für Volksbildung

  Aul der südlichen Straßenseite Unter den Linden wird am künftigen Volksbildungsministerium noch „unter "tage" gearbeitet Etwa bis zu einem Drittel' ist die vordere Kellerhälfte fertig betonierte Der Rest soll bis zum 15. September armiert und bis zum 20. betoniert werden. Bis zum 30. September folgt ...

• Er würde nie verhandeln

  Das Protokoll der Ansprache von Innensenator Albertz (SPD) vor dem Westberliner Abgeordnetenhaus, in dem dieser hart und unmenschlich den Wunsch der Westberliner nach Passierscheinstellen für DDR-<Besucher ablehnt, ist jetzt vom Senatspresseamt veröffentlicht worden. Albertz erwähnte danach in seiner Rede, daß er aus der Bevölkerung geradezu mit Briefen überschüttetewerde, in denen die Forderung nach Zulassung der Passierscheinstellen enthalten ist ...

• Operncafe

  Im historischen Gewand wird sich m einigen Monaten das ehemalige Prinzessinnenpalais als Operncafe präsentieren. Noch in dieser Woche beginnen Arbeiter vom VEB Stuck und Naturstein mit den Steinmetzarbeiten am oberen Gesims des Kopfbaues an der Straße Unter den Linden. Wiedererstehen wird auch der sogenannte Schwippbogen, der früher die Oberwallstraße überspannte ...

• Sieben Objekte vorgestellt

  Ministerium für Außenhandel wächst in die Höhe / Stand der Bauarbeiten im Stadtzentrum

  Wie ein Stahlfinger reckt sich seit einigen Tagen ein „Rapid-3"-Kran an der Straße Unter den Linden, Ecke Schadowstraße in die Höhe. Er ist zur Montage der vorgefertigten Stützen des Erdgeschosses im Bauabschnitt A am Ministerium für Außenhandel eingesetzt. Ab 13. September wird dort mit dem Betonguß für die Tordurchfahrt begonnen ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19 Uhr: »Eugen Onegin"***) DEUTSCHES THEATER, 18 Uhr: „Wallenstein"*") KAMMERSPIELE, 19.30 Uhr: „Minna von Barnhelm"*») ■ MAXIM GORKI THEATER, 20 Uhr: „Der zerbrochene Krug"**') METROPOL-THEATER, 19 Uhr: „In Frisco ist der Teufel los"***) VOLKSBÜHNE, 19 Uhr: „Komödie der Irrungen"***) KOMISCHE OPER, 19 Uhr: „Der fliegende Holländer"**) FRIEDRICHSTADT-PALAST, 19 Uhr: „fantasie in schwarz-weiß"***) DISTEL, 19 ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstraße 39/40. Tel. 22 03 41 - Verlag: Berlin N 54. Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 - Abonnementspreis monatlich 3,50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N 58. Schönhauser Allee 144« Kor.to-Nr. 4/1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, Berlin C 2, Rosenthaler Straß« 58-31 ...

• Kaiser-Wilhelm-Palais

  Im ehemaligen Kaiser-Wilhelm-Palais sind alle Geschoßdecken eingezogen. Ein Drittel des Gebäudes hat zur Straßenfront ein Gerüst. Dort beginnen jetzt die Restaurierungsarbeiten. Die hintere Zimmerflucht, die wegen Baufälligkeit, vollkommen abgerissen werden müßte,' wird wieder aufgebaut. Ein auf der Baustelle eingetroffener Bagger wird in Spät- und Nachtschichten die Baugrube für den zweiten Bauabschnitt ausheben ...

• Vermißtes Kind gefunden

  Am 10. September gegen 17 Uhr konnte « die seit dem 8. September als vermißt gemeldete 7jährige Gabriele Messer aus Berlin NO 18, Leninallee, in Berlin- Hirschgarten aufgegriffen und ihrer Mutter wohlbehalten zugeführt werden. Der Präsident der Volkspolizei Berlin dankt allen Berlinern auf diesem Wege für die zahlreich eingegangenen mündlichen und telefonischen Hinwelse ...

• MITTEILUNGEN DER PARTEI

  Bezirksleitung Betriebszeitungsredakteure! Die Pressekonferenz der „Volksbühne« Berlin findet nicht am 12. September, sonders am 13. September um 15 Uhr statt 11. September Pankow: Sekretärseminare: Bereich Staatliche Organe, 15 Uhr, Kreisleitung, Zimmer 15; Gesundheitswesen, 16 Uhr, Arztekastno Buch; WPO, 19 ...

• Wiratex-Haus

  Unweit dieser Baustelle, auf der Nordseite der Straße Unter den Linden, entsteht das Haus für Wirkwaren und Raumtextilien (Wiratex). Eisenflechter bringen die Armierung für die 1,50 m starke Fundamentplatte ein. Die Maurerarbeiten für das Kellergeschoß werden bis Monatsende abgeschlossen sein.

• Kommandantenhaus

  Für das Kommandantenhaus auf der Südseite Unter den Linden ist etwa ein Drittel der Erdgeschoßdecke betoniert. Der Rest der Geschoßdecke soll bis zum 15. September fertig werden.