Ausgabe vom 07.09.1962

• Finale

  Auf den Erntefeldern sind die Anstrengungen der Genossenschaftsbauern, Traktoristen, Landarbeiter und Zehntausender Helfer aus den Dörfern und Städten seit Tagen darauf gerichtet, die Getreideernte bis Sonntag abend abzuschließen. Dieses Ziel ist real, auch wenn Regenfälle die Erntearbeiten erneut erschwerten und die Wetterkarten neue Tiefdruckgebiete ankündigen ...

• Wochenende des Erntespurts

  Schlechtes Wetter zwingt zu höheren Anstrengungen und beweglicher Arbeitsorganisation Bezirksleitung Neubrandenburg traf Maßnahmen zur operativen Leitung

  Berlin <ND). In großen Teilen der Republik wurde der Fortgang: der Getreideernte durch Niederschläge, erneut behindert. Trotzdem kämpfen Genossenschaftsbauern, Traktoristen und Erntehelfer nach wie vor darum, das restliche Getreide bis zum Sonntagabend zu bergen. Im Bezirk Rostock wurden am Mittwoch 2870 ha Getreide- eingefahren und 1040 ha gemäht ...

• Exakte Planerfüllung 1962 entscheidende Voraussetzung für-Aufgaben-im nächsten Jahr

  Ziel in der Landwirtschaft: Getreideernte in dieser Woche abschließen

  Große Aktivität der Werktätigen Im Verlauf der ausführlichen Aussprache, in der Mitglieder der Regierung und Vorsitzende der Räte der Bezirke das Wort ergriffen, wurde festgestellt, daß sich seit Beginn der Plandiskussion in den Betrieben und Wirtschaftszweigen, in den Kreisen und Bezirken der Republik eine große Aktivität unter den Werktätigen ...

• Leipziger Handelsklima ist ausgezeichnet

  Von unserer Mes se-Sonderredaktion Leipzig:. In den ersten Vier Messetagen wurden von den Außenhandelsunternehmen der DDR Verträge über Exporte und Importe in Höhe von 680 Millionen DM abgeschlossen, darunter für 510 Millionen DM Exporte und für 170 Millionen DM Importe. Im gleichen Zeitraum waren 102 000 Besucher aus 80 Ländern in Leipzig eingetroffen ...

• Repräsentanten der UdSSR danken für Glückwünsche zum Kosmosflug

  Berlin (ADN). In gleichlautenden Telegrammen an den Ersten Sekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, an den Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Otto Grotewohl, an den Präsidenten der Volkskammer der DDR, Dr. Johannes Dieckmann, und den Präsidenten des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland, Prof ...

• Neuer Botschafter Ungarns in Berlin

  Berlin (ADN). Der neuernannte Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Ungarischen Volksrepublik in der Deutschen Demokratischen Republik, Jozsef Karpati, traf am Donherstag auf dem Ostbahnhof in Berlin ein. Er wurde vom Chef des Protokolls, Klaus Willerding, vom Leiter der 2. Europäischen Abteilung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten, Rudolf Helmer, und X'on Mitarbeitern der Botschaft der Ungarischen Volksrepublik begrüßt ...

• Hanns Eisler gestorben

  Berlin (ND). Das Ministerium für Kultur der DDR teilt mit: Am 6. September 1962, 16.50 Uhr, verstarb plötzlich der große deutsche Komponist Hanns Eisler, der Schöpfer unserer Nationalhymne, im Alter von 64 Jahren. Er hinterläßt ein bedeutendes und umfangreiches Werk, das sich auf fast alle musikalischen Gattungen erstreckt ...

• Nkrumah an Walter Ulbricht

  Prof. Abraham übergab Schreiben des ghanesischen Präsidenten

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des E. Abraham zur Entgegennahme eines Vorsitzenden des Staatsrates der Deut- Schreibens des Präsidenten der Republik sehen Demokratischen Republik Heinrich Ghana, Dr. Kwame Nkrumah, an den Homann empfing am Donnerstag den Vorsitzenden des Staatsrates, Walter -"•ßhanesiifchen'- Wissenschaftler Pretfr W ...

• Jaegers Bruderkuß

  Der Bundestagsvizepräsident Jaeger hat sich am Dienstag den Fernsehscherz erlaubt, das faschistische Franco-Spanien als „ganz harmloses autoritäres System" zu bezeichnen, „wie wir es schon oft in der Geschichte gehabt haben". Die Nonchalance, mit der er das blutige KZ- Regime auf der Iberischen Halbinsel ...

• Mitbestimmung in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens

  Essen (ND/ADN). Im Vordertrund des vierten Tares auf dem Essener Kontreß der westdeutschen IG Metall stand eine Rede des Gewerkschafts Vorsitzenden Otto Brenner. Im Namen der 1,85 Millionen Mitglieder der MetaUarbeitergewerkschaft erklärte er: dfc Die Bonner Notstandsgesetze werden w von uns abgelehnt ...

• Aufgabe der wissenschaftlichen Zentren

  Zur Verwirklichung der Aufgaben des wissenschaftlich-technischen Fortschritts kommt es vor allem darauf an, daß die Arbeit der wissenschaftlichen Institute, insbesondere auch rier wirtschaftswissenschaftlichen Institute, eng mit der Lösung der Produktionsaufgaben der Betriebe verbunden wird. Die wissenschaftlichen ...

• Noch ein Viertel Getreide zu bergen

  Im weiteren Verlauf der Sitzung nahm der Ministerrat einen Bericht des Ministers für Landwirtschaft, Erfassung und Forstwirtschaft, Hans Reichelt, über den Stand der Getreideernte, der Vorbereitung der Hackfruchternte und der Herbstbestellung entgegen. Durch die Anstrengungen der Genossenschaftsbauern, Landarbeiter, Traktoristen und Mähdrescherfahrer sowie durch den Einsatz, von Zehntausenden Erntehelfern konnten bis zum 4 ...

• Plan Neue Technik im Mittelpunkt

  Bei der Vorbereitung des Planes 1963 sowie bei der Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1962 sind in allen Betrieben und WB, in den Bezirkswirtschaftsräten und in den zentralen Staats- und Wirtschaftsorganen jetzt die Kräfte verstärkt auf die Durchsetzung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts zu konzentrieren ...

• Bonn ist kein Rechtsstaat

  Otto Brenner bezeichnete es als Anmaßung, wenn die Adenauer-Regierung behaupte, die Bundesrepublik sei ein sozialer Rechtsstaat, wie ihn das Grundgesetz vorschreibt. „Kann man denn wirklich ernsthaft glauben, daß sich unsere Probleme mit einer Steigerung der Rüstungslasten auf Kosten des sozialen Fortschritts lösen lassen?" Dem Zusammenbruch der Naziherrschaft sei in Westdeutschland nicht die längst fällige and notwendige soziale Revolution gefolgt, erklärte Otto Brenner weiter ...

• R. roery Cervantes, Mexiko:

  Für mich ist der Schutzwall Ausdruck der Entschlossenheit der DDR, sich den imperialistischen Kräften zum Wohl der ganzen Menschheit entgegenzustemmen. Es ist ein Wall, der der Sicherung des Friedens in der ganzen Welt dient. L E. Morrison, Südafrikanische Republik: Uns erinnert die Situation an die Lage in Goa, als dieses Gebiet noch von den portugiesischen Kolonialisten beherrscht wurde und eine ständige Gefahr gegen das Goa umgebende souveräne Indien war ...

• Der EWG nicht mehr gewachsen

  Bauern fordern Kampfmaßnahmen gegen antinationale Agrarpolitik

  Düsseldorf (ADN/ND). Entschiedene Kampfmaßnahmen gegen die bauernfeindliche Agrarpolitik Bonns fordern westdeutsche Bauern in Zuschriften an das Düsseldorfer Landwirtschaftsblatt „Bauernruf". Nach dem Vorbild der französischen Bauern sollen unter anderem Demonstrationen auf belebten Straßen veranstaltet werden ...

• Wettbewerb von höchster Bedeutung

  Bei der Weiterführung der Plandiskussion kommt dem sozialistischen Wettbewerb in den Betrieben sowie dem überbetrieblichen Wettbewerb erhöhte Bedeutung zu. Der Ministerrat wendet sich an die Leiter der Betriebe, der VVB, der Bezirkswirtschaftsräte und der zentralen Staats- und Wirtschaftsorgane, in engem Zusammenwirken mit den Gewerkschaften die Wettbewerbsbedingungen so zu überarbeiten, daß die Masseninitiative auf die Verwirklichung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts gelenkt wird ...

• Ministerrat zog Schlußfolgerungen für Fortsetzung der Plandiskussion

  (Fortsetzung von Seite 1) der Grundorganisationen der SED der VEB Büromaschinenwerk Sömmerda, Verlade- und Transportanlagen Leipzig und Junkalor Dessau an Walter Ulbricht geben die Richtung an, wie in allen Bezirken und Wirtschaftszweigen unter Ausnutzung eigener Erfahrungen die Arbeit zu organisieren ist ...

• Gemeinsamer Markt gewerkschaftsfeindlich

  Düsseldorf (BPB/Korr.). Die nach dem Inkrafttreten der zweiten EWG- Stufe auf die westdeutsche Bevölkerung zukommenden enormen Preissteigerungen seien ein Grund für da» Bemühen der Bonner Regierung und der Unternehmer, die Rechte der Gewerkschaften abzubauen. Dies stellt in einem Artikel der September-Ausgabe dqs „OTV- Magazins" Adolph Kummernuß fest ...

• D. Jayafeodi, Ceylon:

  Die fortschrittlichen Kräfte meines Landes waren sehr froh, als sie im August vorigen Jahres von der Errichtung des Schutzwalls hörten. Wir sahen darin einen Beweis, daß ein Teil des deutschen Volkes,, daß ein deutscher Staat konsequent alle Maßnahmen zur Verteidigung des Friedens ergreift. Das ist nicht nur im Interesse des deutschen Volkes, sondern aller Völker ...

• Franzosen wollen Friedensvertrag

  Besuch in der DDR mit de Gaulles Reise nach Bonn verglichen

  Berlin (ADN/ND). Am Donnerstag erklärte Fernand Grenier, Mitglied der französischen Parlamentarierdelegation gegenüber ADN: „Zu der Zeit, da der Präsident der Republik Frankreich Adenauer und den revanchistischen Militaristen eine totale Unterstützung gewährt, kommt dem Besuch unserer Delegation in der DDR eine besondere Bedeutung zu ...

• Vietnamesische Regierungsdelegation in Freiberg

  Freiberg (ADN). Die anläßlich der Leipziger Messe in der DDR weilende Regierungsdelegation der Demokratischen Republik Vietnam besuchte am Donnerstag die Bergakademie Freiberg, wo die hohen Gäste vom amtierenden Rektor, Prof. Dr. Wrana, herzlich empfangen wurden. Die unter Leitung des Vizepräsidenten des 'Staatlichen Komitees für Wissenschaft, Prof ...

• Herbstaussaat nicht vernachlässigen

  Neben den Erntearbeiten ist zu sichern, daß die restlichen Flächen mit Winterölfrüchten bestellt werden. Das gilt vor allem für die Bezirke Cottbus, Potsdam, Dresden, Karl-Marx-Stadt und Schwerin. Auch das Ziehen der Saatfurche, insbesondere für Winterzwischenfrüchte und Winterroggen, darf nicht vernachlässigt werden, um die günstigsten Aussaattermine einhalten zu können ...

• Erneut unter Druck gesetzt?

  Verwunderung löste unter einem großen Teil der Delegierten aus, daß Brenner in seiner Rede den von der Richter- Gruppe entwickelten neuen Wirtschaftsund sozialpolitischen Grundsätzen „in den Grundzügen" seine Zustimmung gab. Noch am Dienstag hatte Brenner diese Grundsatzänderung zur Gleichschaltung des DGB mit den Worten abgelehnt, den Gewerkschaftern sei keine Zeit geblieben, darüber gründlich zu diskutieren ...

• Verhandlungen mit westberliner Postdirektion

  Berlin (ADN). Die auf Grund eines Vorschlages des Ministeriums für Post- und Fernmeldewesen der DDR Ende Juli mit Vertretern der Westberliner Postdirektion geführten Verhandlungen zur Regelung des Postaustausches zwischen der DDR und Westberlin wurden am Donnerstag, dem 6. September 1962, in der Hauptstadt der DDR fortgesetzt ...

• Schutz für die ganze Menschheit

  Pressekonferenz mit Journalisten aus 13 Ländern in Berlin

  Berlin (ND). Zum Abschluß ihres mehrtägigen Aufenthalts in der DDR unterstatzte am Donnerst« eine Gruppe ausländischer Journalisten auf einer Pressekonferenz im Berliner „Haus der Presse" nachdrücklich und rückhaltlos die Errichtung des antifaschistischen Schutzwalls in Berlin. Die Journalisten aus 13 ...

• Strauß holt SS-Führer

  Stuttgart (ADN/ND). Ein Treffen ehemaliger hoher SS-Führer fand am Sonntag in Süddeutschland statt. SS-General und Kriegsverbrecher Sepp Dietrich, Kommandeu» der*,Lpibstandarte Adolf Hitler", empfing seine engsten Vertrauten an einem streng geheimgehaltenen Tagungsort. Trotz sorgfältiger Auswahl der Teilnehmer wurde bekannt, daß die SS-Führer vor allem über die weitere Verstärkung des Einflusses der SS-Organisation auf die westdeutsche Politik und auf die Bundeswehr berieten ...

• KURZ BERICHTET

  VERTEUERT. Wie das Statistische Amt in Offenbach mitteilt, wurden seit 1959 die notwendigsten Dinge des täglichen Bedarfs zwischen 25 und 35 Prozent teurer. Die Preise für viele Gemüse- und Obstsorten stiegen um 100 Prozent. VERSCHULDET. Von 9,4 Millionen D-Mark auf 13 Millionen D-Mark stiegen im vergangenen Jahr die Schulden der Gemeinden im Kreis Göttingen ...

• Arbeiter kamen zu Arbeitern

  Westdeutsche Studiendelegationen in Betrieben und Institutionen der DDR

  DDR. ■■ v "■'•<?' Eine Arbeitsgruppe von Metallarbeitern hatte z. B. Gelegenheit, im VEB Maschinenfabrik Halle einer öffentlichen Verhandlung des Rates der Sozialversicherung beizuwohnen. Chemiearbeiter aus dem Raum Hessen nahmen ihre Studientätigkeit im VEB Leuna-Werke „Walter Ulbricht" auf. An Hand von dokumentarischen Unterlagen erfuhren sie von der verderbenbringenden Rolle des IG-Farben-Konzerns, dem dieser Betrieb bis 1945 angehört hatte ...

• 7000 Arbeiter streiken

  Hannover (ADN/ND). Seit Donnerstag früh stehen rund 7000 westdeutsche Papierarbeiter im Streik, teilte die zentrale Streikleitung der IG Chemie in Hannover mit. In Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Hamburg werden jetzt 17 Betriebe bestreikt, bei denen sich 6200 Arbeiter im Ausstand befinden, um jjiöhere Löhne zu erkämpfen ...

• Neuer Walzstraßenrekord

  Riesa (ADN). Einen neuen Walzstraßenrekord beim Walzen von 108er Röhrenstreifen erreichte am Do/merstag die Brigade „Philipp Müller" an der Feinstraße im Stabwalzwerk des Stahl- und Walzwerkes Riesa. Die Arbeiter dieser Brigade überboten die bisherige Höchstleistung um zwanzig Tonnen und schafften 234,4 t Röhrenstreifen ...

• Rückstände aufholen

  Die in einigen Zweigen, der Volkswirtschaft aufgetretenen Planrückstände sind aufzuholen und die staatlich festgelegten Aufgaben exakt zu erfüllen. Dabei hat der Volkswirtschaftsrat zu sichern, daß gegenüber den VVB eine wirksamere Anleitung und Kontrolle durchgesetzt wird, damit die Versäumnisse, die eine Reihe WB bei der Leitung der Planausarbeitung 1963 und bei der Planerfüllung 1962 zugelassen haben, beseitigt werden ...

• Neue Taten für höhere Arbeitsproduktivität

  Der Ministerrat appelliert an die Arbeiter und Genossenschaftsbauern, Techniker, Ingenieure, Wirtschaftler und Wissenschaftler, an die Leiter der Betriebe und der VVB, die Leiter und Mitarbeiter im Staats- und Wirtschaftsapparat, die Plandiskussion 1963 mit neuen Taten Im Kampf um höhere Arbeitsproduktivität, ...

• Resistance-Kämpfer von Bonn mißhandelt

  Paris (ADN-Korr./ND). Am Dienstag, dem Tag der Ankunft de Gaulles in Westdeutschland, haben westdeutsche Grenzer bei Forbach den französischen Widerstandskämpfer Charles Glanzberg aus Metz, einen ehemaligen Deportierten, der zu 100 Prozent Invalide ist, aus seinem Wagen herausgerissen, verprügelt und ins Gefängnis Saarbrücken verschleppt ...

• Auch Kommunalpolitiker

  Auf Einladung des Präsidiums und der Bezirksgruppe Leipzig des Deutschen Städte- und Gemeindetages weilt ebenfalls eine Studienkommission westdeutscher Kommunalpolitiker in der Messestadt. Ihr gehören Bürgermeister, Kreistagsabgeordnete sowie Stadt- und Gemeinderäte aus Nordrhein - Westfalen, Hessen, Bayern, Baden-Württemberg und dem Saarland an ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Horst Bltschkowsld, Harri Czepuck. Walter Florath, Dr. Roll Gutermuth, Georg Hansen. Willi Köhler, Karl-Ernst Reuter, Willi Siebenmorsen

• Kartoffelkombines in drei Schichten

  Trotz des schlechten Wetters verlief die Getreideernte in Neuholland zügig. Das ist insbesondere auf den sozialistischen Wettbewerb und den Fleiß der Genossenschaftsbauern zurückzuführen. Alle Genossen und LPG-Mitglieder müssen sich jedoch darüber klar sein, daß die bevorstehenden Arbeiten (der zweite Wiesenschnitt, die Kartoffel-, Mais- und Rübenernte sowie die Herbstaussaat) einen noch größeren Einsatz erfordern ...

• Kontrolle in Schwedt

  Beratung mit den Ministern Jendretzky und Schohr im Erdölwerk

  Schwedt (Oder) (ND-Korr.). Am Mittwoch besuchten der Vorsitzende der Zentralen Kommission für Staatliche Kontrolle, Minister Hans Jendretzky, und der Minister für Bauwesen, Ernst Scholz, die Baustelle des Erdölverarbeitungswerkes Schwedt. Sie informierten sich über die Verwirklichung des Beschlusses des Präsidiums des Ministerrates vom 16 ...

• Noch viele Möglichkeiten offen

  Herr Behrendt: Der Handel mit Westdeutschland und .mit Westberlin enthält noch viele Möglichkeiten, die ungenutzt sind. Im I. Quartal dieses Jahres war die Warenbewegung verhältnismäßig gering, der Warenumsatz hat sich im II. Quartal verstärkt, und wenn man jetzt eine Zwischenbilanz zieht, so kann man durchaus sagen, daß das Volumen des Vorjahres erreicht bzw, überschritten wird ...

• Wer „Politik" hereinbringt

  ND: Von westdeutscher Seite wird der DDR doch immer vorgeworfen, daß wir „Politik" in den Handel mit Westdeutschland und Westberlin zu bringen versuchen. Offensichtlich trifft das doch nicht auf uns, sondern gerade auf die Gegenseite zu, tote der Fall Meyers beweist. Herr Behrendt: Ihre Bemerkung ist durchaus richtig ...

• Verstärktes Interesse in Holland

  und. eines Brüsseler Modenhauses bei mir und zeigten lebhaftes Interesse für unsere Mantelkollektion. Auch mit einem Isländerhaus aus Reykjavik habe ich heute Verbindungen angeknüpft. Ich bin überzeugt, daß diese Herbstmesse mir wieder gute Geschäfte bringen -wird, denn die vielen Gespräche sowohl mit den Handelsleuten aus den westlichen Ländern als auch mit denen aus den sozialistischen ergeben immer neue Verhandr lungs- und Abschlußgrundlagen ...

• Vorteile auch für Westberlin

  Im Handel zwischen der DDR und Westberlin gibt es aber noch viele ungenutzte Möglichkeiten. Wir sind interessiert daran, ihn zu intensivieren. Der Handel mit Westberlin bringt für beide Seiten Vorteile. Ich möchte nur auf die kurzen Transportwege und damit auf die geringen Frachtkosten hinweisen. Natürlich könnte sich dieser Handel unter den Bedingungen eines regulären Handelsvertrages der DDR mit Westberlin in einem ganz anderen Maße entwickeln, als das bisher der Fall war ...

• Wichtige Handelsgespräche

  Minister Balkow empfing Generaldirektor el Farr

  Leipzig (ND). Der Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel, Julius Balkow, empfing am Mittwoch in Leipzig den Generaldirektor im Ministerium für Wirtschaft und Handel der Vereinigten Arabischen Republik, el Farr, zu einem Gesoräch. Am Mittwoch gewährte Minister Balkow im Leipziger Hotel Astoria ...

• Hetze diesmal offiziell

  Herr Behrendt: Zunächst kann festgestellt werden, daß im Vergleich zur Leipziger Herbstmesse 1961 die Zahl der Aussteller gestiegen ist. Das trifft sowohl für Westdeutschland als auch für Westberlin zu. Die Hetze gegen die Leipziger Messe ist an und für sich nichts Neues. Wir sind schon gewohnt, daß die verständigungsfeindlichen Kräfte in Westdeutschland und in Westberlin jedesmal ihren Propagandaapparat in Gang setzen ...

• Gäste ZUR MESSE

  Demokratische Republik Vietnam: Ta quang Buu, Vizepräsident des Staatlichen Komitees der Wissenschaften; Hoang hun Binh, Vizepräsident der Sektion Chemie des Staatlichen Komitees der Wissenschaften; Pham ngoc Thuan. Botschafter in der DDR; Nguyen ai Hao, Handelsattache in der DDR; Phan Hap, Mitarbeiter In der Staatlichen Plankommission ...

• Briefe, die nicht ankommen

  Hin und wieder spielten einige Genossen mit dem Gedanken: Wir haben Zeit und Helfer von außerhalb, also kann bei der Kartoffelernte und beim zweiten Wiesenschnitt nichts schiefgehen. Ohne zusätzliche -Arbeitskräfte aus dem Ort geht das aber schief. Wie steht es damit in Liebenwalde, einer Kleinstadt von 3000 Einwohnern? Täglich haben bei der Getreideernte nur etwa 30 nichtberufstätige Einwohner geholfen ...

• Parteiaufträge für einzelne Arbeitübereiche

  Ausführlich schätzte die Parteileitung am Mittwochabend den Verlauf der Getreideernte ein und arbeitete für die kommende Arbeitsperiode konkrete Ziele aus. Hierbei beriet sie sich eingehend mit einigen Mitgliedern des Vorstandes. Von der Parteileitung wurde ein Plan aufgestellt. Er sieht vor, jeweils ein Mitglied der Parteileitung und des Vorstandes für Zeichnungen: Arndt -einen Arbeitsbereich verantwortlich und rechenschaftspflichtig zu machen ...

• 0fflBH-%^l)eiiclileii„MHiI-%^l)eiicliieii

  Normalisierung fördert den Handel Hauptabteilungsleiter Heinz Behrendt zu aktuellen Fragen des Warenaustausches mit Westdeutschland und Westberlin

  Während der Leipziger Herbstmesse hatte unser Mitarbeiter Martin Kauders Gelegenheit zu einem Gespräch mit dem Leiter der Hauptabteilung Innerdeutscher Handel im Ministerium für Außenhandel und Innerdeutschen Handel der DDR, Heinz Behrendt, in dem aktuelle Fragen des Handels der DDR mit Westdeutschfend und Westberlin berührt wurden ...

• Botschaftsrat Mäkelä bei Minister Weiß

  Leipzig (ND). Der Stellvertreter des Ministers für Außenhandel und Innerdeutschen Handel Gerhard Weiß empfing am 3. September den Botschaftsrat Kaarlo Mäkelä von der Handelspolitischen Abteilung des finnischen Außenministeriums zu einem Gespräch, Die von Minister Weiß unterbreiteten Vorschläge zur Erweiterung ...

• Westdeutsche Grenzorgane behindern Messereisende

  Leipzig (ADN). Zoll- und Polizeibeamte der westdeutschen Grenzorgane in Hof behinderten in den letzten Tagen zahlreiche westdeutsche Bürger bei ihren Reisen in die DDR. Es handelte sich vor allem um solche Personen, die Leipzig als Ziel ihrer Fahrt angaben. Das wurde am Mittwoch während eines Gespräches der „Berliner Zeitung" mit westdeutschen und Westberliner Kaufleuten in Leipzig bekannt ...

• Vereinbarungen wünschenswert

  Herr Behrendt: Ganz recht. Diese Vorschläge, die wir unterbreitet haben, sind für alle Seiten interessant. Ich darf nur auf die Situation im westdeutschen Ruhrbergbau verweisen, auf die Schließung von Gruben, auf die Tatsache, daß Tausende von Bergarbeitern ihren Arbeitsplatz verlieren. Es hat nur gar keinen Sinn, wie das von westdeutscher Seite geschieht, den, Abschluß solcher Verträge von politischen Forderungen abhängig zu machen ...

• Weitere Helfer gewinnen

  Mit dieser umständlichen Arbeitsweise sind nicht ausreichend Erntehelfer zu gewinnen. Deshalb beauftragten die Genossen den Rat der walde roden Jeder Helfer wird gebraucht. Das ist um so wichtiger, weil in Liebenwalde bisher die Tendenz bestand, nicht alle Wiesen im zweiten Schnitt abzuernten. Und das, obwohl die Genossenschaft bisher nur über Erhaltungsfutter für ihre Rinder und Schweine verfügt ...

• Franzosische Parlamentarier eingetroffen

  Leipzig (ND). Eine Gruppe von 13 französischen Parlamentariern, die gegenwärtig auf Einladung der interparlamentarischen Gruppe der DDR zu einem Studienaufenthalt in der Republik weilt, traf am Donnerstag in Leipzig ein. Die französischen Gäste wurden vom Stellvertreter des Ministers für Außenhandel und Innerdeutschen Handel Gerhard Weiß willkommen geheißen ...

• Oranienburg startklar zur Hackfruchternte

  Kreisleitung organisierte außerordentliche Parteiversammlungen in allen Dörfern / Keine Ruhepause nach der Getreideernte

  TTohenbruch gehört zu den wirtschafts- AA schwachen Genossenschaften des Kreises. Die bis vor kurzem schlecht organisierte Leitungstätigkeit des Vorstandes führte zu erheblichen Zeitverlusten bei der Ernte und beim Stoppelumbruch. Erst als die Kreisleitung und die Ständige Kommission für Landwirtschaft den Produktionsablauf organisieren halfen, kam die LPG besser voran ...

• Schottischer Sommer

  j,ND"-Interview mit dem Mitarbeiter des DEFA-Außenhandels Kurt Jordan über die Edinburgher Festspiele

  In diesen Tagen steht das schottische Edinburgh ganz im Zeichen der 16. Internationalen Festspiele. Orchester, Schauspielensembles, Tänzer und Filmleute aus 17 Ländern haben sich in der ehrwürdigen Stadt im Norden der britischen Insel im Dienste der Künste zusammengefunden. Das Filmschaffen der Deutschen Demokratischen Republik war in diesem Jahr innerhalb des Filmfestivals der Edinburgher Festspiele mit „Der Schwur des Soldaten Pooley" und „Trübe Wasser" vertreten ...

• Ketterer

  Der Stuttgarter Kunsthändler und Auktionator Roman Norbert Ketterer hat sein Kunstkabinett geschlossen und der Wirtschaftsiounderrepublik den Rücken gekehrt, um die im Kunsthandel ergaunerten Millionen ungestört am Luganer See in Campione d'Italia verzehren zu können. Was von den Ölbildern und Grafiken ...

• Konzert im Schlüterhof

  Vor einem Jahr gründete der bekannte Akkordeonvirtuose Hans Boll sein „Berliner Akkordeon-Orchester". Mitglieder sind Studenten und Absolventen der Deutschen Hochschule für Musik. Der VEB Klingenthaler Harmonikawerke hat dem Ensemble erstklassige Instrumente zur Verfügung gestellt. Dieses aus Berufsmusikern bestehende Orchester stellte sich nun im Rahmen einer abendlichen Serenade Im Schlüterhof des Museums für Deutsche Geschichte erstmals der Öffentlichkeit vor ...

• Interessante Projekte bei „Mosfilm"

  Bondartschuk beginnt Außenaufnahmen zu „Krieg und Frieden"

  Moskau (ADN). Der Regisseur Sergei Bondartschuk beginnt in diesem Monat am Roten Platz und am Kreml in Moskau mit den Außenaufnahmen für „Krieg und Frieden". Als erstes sollen unter anderem Episoden vom Brand Moskaus, vom Einmarsch der Armee Napoleons und von der Erschießung russischer Gefangener durch die Franzosen gedreht werden ...

• Die Tebaldi unzulänglich?

  Warum verpflichtet die Komische Oper nicht als Gäste Künstler von Weltruf wie etwa die Tebaldi oder die Callas?, wurde gefragt. Prof. Felsenstein sagte: j,Gewiß, Frau Tebaldi hat eine wunderschöne Stimme. Aber ich könnte sie wegen künstlerischer Unzulänglichkeit nicht engagieren, weil sie nicht weiß, was sie singt ...

• 22 Fragen an den Intendanten

  Eine Liste von 22 Fragen hatte Prof. Felsenstein zur Hand, als er das Gespräch mit einem herzlichen Dank für die Einladung einleitete. Warum wird bei den Inszenierungen der Komischen Oper die Dramatik so sehr in den Vordergrund gestellt und weniger die Schönheit der Stimme? — so lautete die erste Frage ...

• Nur eine Ambition

  Eine andere Frage: Welche besonderen Ambitionen verfolgen Sie bei Ihren Aufführungen? Prof. Felsenstein antwortete: „Nur eine — verständlich zu sein." Und er fügte, nach Grundsätzen des realistischen Musiktheatere gefragt, unter anderem hinzu, der Sänger müsse emotioneil glaubhaft machen, daß ihm überhaupt keine andere Möglichkeit zum Ausdruck seiner Gefühle bleibe als eben der Gesang ...

• Von Mozart zu Dessau

  Sehr lebhaft entzündete sich der Meinungsstreit an Werken zeitgenössischer Komponisten. Brecht/Dessaus „Verurteilung des Lukullus" habe ihn abgestoßen! und er frage sich nun, ob nur sein Musikverständnis nicht ausreiche für die modernen Komponisten, sagte einer der anwesenden Gesprächspartner vom VEB Elektroprojekt ...

• Gespräche vor der Generalprobe

  Künstler der Komischen Oper waren zu Gast im Klubhaus des VEB Elektroprojekt

  Gestern nachmittag; wenige Stunden vor Beginn der Generalprobe zu Mozarts Oper „Cosl fan tutte", mit der die Komische Oper Berlin jetzt ihre neue Spielzeit eröffnet, trafen sich Intendant Prof. Walter Felsenstein und zahlreiche Mitglieder seines Ensembles mit Ingenieuren, Arbeitern und Angestellten des Berliner VEB Elektroprojekt im Klubhaus in Lichtenberg zu einem angeregten Gespräch über Probleme des Musiktheaters ...

• Nie selbstzufrieden

  Nationalpreisträgerin Irmgard Arnold und Kammersänger Enders beantworteten die Frage, ob es für den Darsteller nicht sehr schwer sei, eine Rolle zum hundertsten oder gar zweihundertsten Male zu gestalten. „Fertig mit der Aufgabe ist man nach keiner Vorstellung, nicht einmal nach der zweihundertsten"* sagte Irmgard Arnold ...

• Zu Gast in der DDR

  Es ist unmöglich, einen Überblick über das zeichnerische Werk von Mark Aleksandrowitsch Abramow in wenigen Zeilen zu geben. Wer täglich unser Bruderorgan „Prawda" liest, findet die politischaggressiven, mit hohem künstlerischem Können gezeichneten Karikaturen in vielen Ausgaben und freut sich an ihrer Treffsicherheit Wir freuen uns, diesen Meister des Zeichenstiftes bei uns in der DDR zu Gast zu wissen ...

• Auf Tournee durch Volkspolen

  Warschau (ADN). Zu einem Erfolg wurde das erste Auftreten eines Laienkünstler-Ensembles aus der DDR in Warschau, mit dem eine zweiwöchige Tournee durch Polen eröffnet wurde. Das etwa 100 Personen umfassende Ensemble bot unter der Regie von Günter Latsch eine bunte Palette von Gesang, Musik und Artistik ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Robert Frost las in Moskau

  Mosfcan (ADN). Der amerikanische Dichter Robert Frost las am Mittwoch in der Bibliothek für ausländische Literatur in Moskau aus seinen Gedichten. Anschließend diskutierte der amerikanische Gast mit den zahlreich erschienenen Moskauern über sein Schaffen. Robert Frost trat für Frieden und Verständigung zwischen dem sowjetischen und dem amerikanischen Volk ein und rief sie zum Wettstreit auf den Gebieten Wissenschaft, Sport und Kultur auf ...

• Prof. Bongartz dirigiert

  Dresden (ND). Der Chefdirigent der Dresdner Philharmonie, Prof. Heinz Bongartz, wurde eingeladen, die Konzertreise des Leipziger Gewandhausorchesters durch Rumänien und Ungarn zu leiten. Die Gastspiele im Oktober sehen- sieben Konzerte in Rumänien und sechs in Ungarn vor. Auf dem Programm stehen neben Werken von Bach, Beethoven und Brahms auch die Kleine Sinfonie von Paul Dessau und die Sinfonietta von Günter Kochan ...

• Neu in der Laterna magica

  Prag (ADN). Das Prager Experimentier- Theater „Laterna magica" zeigte am Dienstag zum erstenmal seine dritte Einstudierung, der das Libretto und die Musik der Offenbach-Oper „Hoffmanns Erzählungen" zugrunde liegen. Diese ungewöhnliche Operninszenierung soll für die Laterna magica ein Prüfstein für die Möglichkeit sein, im nächsten Jahr einen dramatischen Stoff der Gegenwart zu gestalten ...

• Peter Florin: Friedensvertrag bringt Ruhe an den Grenzen

  Zu Beginn der Beratung wies der Vorsitzende des Ausschusse für Auswärtige Angelegenheiten der Volkskammer, Peter Florin, darauf hin, daß die DDR als friedliebender Staat nichts sehnlicher wünscht als Entspannung und Frieden in Europa. „Unsere Republik tritt unermüdlich für die Durchsetzung der Prinzipien der friedlichen Koexistenz in den Beziehungen zwischen den Staaten mit unterschiedlichen Gesellschaftsordnungen ein, d ...

• Erster Schritt zur Lösung

  Erklärung der KP Algeriens / Das Land vor schweren Aufgaben

  Algier (ADN-Korr.). Das Politbüro der Kommunistischen Partei Algeriens erklärte am Mittwochabend: „Wir betrachten die Wiederaufnahme der Arbeit'des Politischen Büros der FLN in Algier und die Ankündigung der Entmilitarisierung der Hauptstadt als ersten Schritt in Richtung auf eine Lösung der politischen Krise ...

• Lage in Algerien weiter entspannt

  tn Algerien hat sich die Lage am Donnerstag offensichtlich weiter entspannt. Der ADN-Korrespondent in der algerischen Hauptstadt berichtet darüber: Zwei Dinge traten am Donnerstagnachmittag hier in Algier in den Vordergrund: ein Kommunique des Politischen Büros über den erfolgreichen Verlauf der Besprechungen am Vormittag mit den Vertretern der Wifayas 3 und 4 und die Nachricht von der Beendigung der Zusammenstöße im Gebiet von Orleansville ...

• Dr. Kohl: Bonn und Brandt bedrängen Westmächte

  Dr. Kohl wies eindringlich auf die gefährlichen Bemühungen der westdeutschen Regierung und des Brandt-Senats hin, die Westmächte zu rechtswidrigen Aktionen zu drängen. Diese Bemühungen seien in den letzten Juni- und ersten Augusttagen auch in Fragen der Lufthoheit deutlich geworden. Zu dem Argument, Flüge in der früher einmal für den Nachschubverkehr der westlichen Besatzungsmächte eingerichteten technischen Flugsicherheitszone über dem Berliner Raum bedürften keiner Genehmigung, erklärte Dr ...

• Notwendige Maßnahmen

  .Die Errichtung des Schutzwalles in Berlin war eine notwendige, logische Maßnähmet um die Westberliner und westdeutschen Revanchisten und Kriegshetzer zu zügeln." Das erklärte der in Leipzig weilende Generalsekretär des Bezirksverbandes venezolanischer Journalisten in Caracas, Claudio Cedano, einer der bekanntesten Grafiker Lateinamerikas und Mitarbeiter der satirischen Zeitung „darin" ...

• USA sind vor den Folgen gewarnt

  .Jswestija" zur U-2-Provokation / Amerikaner bestätigen Spionageflüge

  Moskau/Washington (ADN/ND). Die •owjetische „Iswestija" verurteilt am Mittwoth in einem Artikel die offizielle Haltung der USA zu dem jüngsten U-2-Zwischenfall. Die Versuche, den aggressiven Akt mit Gerede von angeblicher Unabsichtlichkeit und unter Berufung auf „starken Wind" zu erklären, bedeuten, den Weg zu beschreiten, den 1960 die Regierung Eisenhower beschritt ...

• Schrecken in Iran nimmt kein Ende

  Immer noch Erdstöße / Sowjetische Ärzte ins Katastrophengebiet

  Teheran (ADN/ND). Im iranischen Erdbebengebiet hat der Schrecken seit Sonnabend kein Ende gefunden. Täglich erschütterten neue kurze Erdstöße die verwüsteten Ortschaften. In einer amtlichen Erklärung wird die Lage immer noch als gefährlich bezeichnet. Es erhärtet sich die Annahme, daß wahrscheinlich 20 000 Menschen getötet bzw ...

• Völkerrechtliche Verpflichtung der DDR

  Ausgehend von den zahlreichen Terrorakten, die vom NATO-Stützpunkt Westberlin aus gegen die DDR-Staatsgrenze inszeniert worden sind; heißt es in der Erklärung u. a.: „Angesichts der Tatsache, daß sich an der Staatsgrenze der DDR zu Westberlin und Westdeutschland die militärischen Kräfte des aggressiven Nordatlantik- Paktes und der Warschauer Vertragsstaaten direkt gegenüberstehen, muß die Gefährlichkeit der angeführten Verbrechen außerordentlich hoch eingeschätzt werden ...

• Juri Gagarin bei König Frederik

  Kopenhagen. Der dänische König Frederik hat am Donnerstag auf dem Königssitz Schloß Amalienhof den sowjetischen Kosmonauten Juri Gagarin und »eine Gattin empfangen. Der Unterredung zwischen dem König und dem Weltraumfahrer wohnten auch Königin Ingrid und Kronprinzessin Margarethe bei. Juri Gagarin mußte vor allem viele Fragen nach seinem Befinden während des Fluges, nach seinen Beobachtungen und nach seinen Zukunftsplänen beantworten ...

• Beziehungen CNTG—FDGB vertieft

  " Gäste aus Guinea abgereist / Kommunique über DDR-Besuch

  Berlin (ADN). Die fuinesische Gewerkschaftsdelegation, die unter Leitung des CNTG-Präsidenten Kaba Mamady zu einem mehrtägigen Besuch In der DDR weilte, ist md Donnerstag nach Moskau weitergereist. Am Mittwoch waren die guinesischen Gäste mit führenden Funktionären des FDGB zu einer Beratung über gemeinsam interessierende Fragen zusammengetroffen ...

• Wall gegen den Krieg

  .Die -.Mauer' ist r""T~—^~....."*• ein Wall gegen den Krieg"i sagte Herr Marco Tulio Rodriguez in der Messestadt unserem mk- Redaktionsmitglied. Er ist Vorsitzender der kolumbianischen Arbeiterfront für Grafik und Presse, Chefredakteur von „Prensa Obrera"; dem Organ dieses Verbandes, und Redakteur an der Zeitung ...

• Dr. Wandel: Übereinstimmung mit sowjetischer Note

  Während der Beratung nahm der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Dr. Paul Wandel zu der Vereinbarung zwischen Adenauer und dem Westberliner Frontstadtchef Brandt Stellung. Eine sogenannte Verbindungsstelle Bonn—Westberlin zu schaffen. „Es liegt auf der Hand", sagte Dr ...

• Westen besitzt nichts Gleichwertiges

  General Konstantinow über Stärke der sowjetischen Panzer

  Moskau (ADN/ND). „In der Sowjetunion sind Panzer entwickelt worden, die den Gegebenheiten eines Krieges mit Raketenwaffen entsprechen. In keinem kapitalistischen Land verfügt die Armee über derartige Maschinen." Das erklärte der stellvertretende Chef der sowjetischen Panzertruppen, Generalleutnant Konstantinow, in einem TASS- Interview zum „Tag der Panzertruppen" am kommenden Sonntag ...

• KP Österreichs zu den Wahlen

  Das ZK der KP Österreichs hat sich am vergangenen Sonntag auf einem Plenum mit den Vorbereitungen zu den bevorstehenden Parlamentswahlen beschäftigt. Das Mitglied des Politbüros Franz West wies im Bericht über die Wahlvorbereitungen darauf hin. daß die Streiks der vergangenen Monate ein bisher ungekanntes Ausmaß erreichten ...

• IN EINEM SATZ

  Hanoi. Südvietnamesische Partisanen haben einen Militärzug mit Ngo-Dinh- Diem-Söldnern in die Luft gesprengt. Paris. 3000 Bauarbeiter der französischen Stadt Brest demonstrierten für höhere Löhne, einem Aufruf der Gewerkschaftsverbände CGT, CFTC und FO folgend. Tokio. Ein Kampfprogramm gegen die bauernfeindliche Agrarpolitik der japanischen Regierung wurde auf der 5 ...

• Anschläge gegen Staatsgrenze haben gefährliche Tragweite

  Außenpolitischer Ausschuß der Volkskammer und wissenschaftlicher Beirat des Außenministeriums berieten in Berlin

  Auf einer gemeinsamen Beratung beschäftigten sich am Donnerstag in Berlin der Ausschuß für Auswärtige Angelegenheiten der Volkskammer der DDR und der Wissenschaftliche Beirat des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten mit den von Westberlin und Westdeutschland ausgehenden Aggressionsakten gegen die Staatsgrenze der DDR ...

• Aktionen in Japan

  Tokio (ADN). Japanische Demonstranten blockierten am Donnerstat die vom Hafen Yokohama ins Landesinnere führende Eisenbahnstrecke, um den Abtransport der am vergangenen Sonnabend eingetroffenen amerikanischen Raketen zu verhindern. 80 Demonstranten« In der Mehrzahl Mitglieder der Sozialistischen Partei, setzten sich auf die Schienen and brachten den mit den R*keteri-beladenen Güterzug zum Stehen ...

• RGW-Tagung in Prag

  Prag (ADN). Die 7. Außerordentliche Sitzung der Ständigen Kommission des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) für die Leicht- und Lebensmittelindustrie wurde am Donnerstag in Prag eröffnet. Auf der Beratung sollen in erster Linie die Ergebnisse der Moskauer RGW- Ratstagung vom Juni dieses Jahres ausgewertet werden ...

• Auf Sulawesi zu Gast

  Djalurta (ADN-Korr.). Die Mitglieder der Delegation des Staatlichen Rundfunkkomitees der DDR, die gegenwärtig in Indonesien weilt, nahmen als Ehrengäste an der eindrucksvollen Abschlußzeremonie der Vierten Asiatischen Spiele in Djakarta teil. Der stellvertretende Vorsitzende des Staatlichen Rundfunkkomitees Christof Kirschnek und der Chefredakteur von Radio DDR ...

• IOJ ruft zur Solidarität

  Prag (ADN-Korr.). „Wir wenden uns an alle Kollegen, deren Feder im Dienste der Gerechtigkeit, des Fortschritts und des Friedens steht, mit dem Appell, nachdrücklich gegen die Verfolgung von Journalisten zu protestieren und die sofortige Freilassung aller inhaftierten Kollegen zu fordern." So heißt es in einem Aufruf der Internationalen Organisation der Journalisten (IOJ) zum 8 ...

• Nach Coventry delegiert

  Cottbus (ADN). Der Rat der Stadt Cottbus beschloß, Oberbürgermeister Heinz Kluge zur Wahrnehmung seines Mandats auf dem Vierten Kongreß der Weltföderation der Partnerstädte vom 13. bis 15. September 1962 nach Coventry zu delegieren. Cottbus ist zusammen mit weiteren sechs Städten der DDR,seit 1960 Mitglied der „Föderation Mondiafe des Villes Jumelees" und unterhält seit dieser Zeit besonders enge freundschaftliche Kontakte mit der französischen Partnerstadt Montreuil bei Paris ...

• Note Kubas an die USA;

  Havanna (ADN-Korr.). Die kubanische Regierung hat in einer Note an die USA- Regierung gegen die fortgesetzte Verletzung der Souveränität Kubas durch ame-: rikanische Militärflugzeuge protestiert; Die Note," die durch die Botschaft der CSSR in Washington überreicht wurde, enthält detaillierte Angaben über mehr als hundertfünfzig Fälle, in denen Flugzeuge in den kubanischen Luftraum eindrangen ...

• Nigeria sagt Nein

  London (ADN). Die Erklärung des Ministerpräsidenten Balewa von Nigeria* der sich nachdrücklich gegen eine Assoziierung seines Landes mit der EWG ausgesprochen hat, ist von der britischen Regierung mit „unangenehmer Überraschung" aufgenommen worden. Es wird befürchtet, daß sich nach Nigeria und Ghana nun auch Sierra Leone und Tanganjika in dieser Frage ablehnend entscheiden werden ...

• VAR-Experten in Berlin

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Verkehrswesen Horst Schlimper empfing am Mittwoch eine unter der Leitung des Präsidenten der Egyptian General Organization for Maritime Transport, Exzellenz Mohamed Nadim, stehende Delegation des Ministeriums für Verkehrswesen der VAR. Die VAR-Delegation ...

• Dank aus Delhi

  Berlin (ADN). Der Sprecher des Indischen Unterhauses, Hukum Singh, hat in einem Schreiben an den Präsidenten der Volkskammer der DDR, Dr. Johannes Dieckmann, für die ihm anläßlich des Jahrestages der indischen Unabhängigkeit am 15. August 1962 übermittelten Glückwünsche im Namen des indischen Parlaments und des indischen Volkes in herzlichen Worten gedankt ...

• Udall bei Chruschtschow

  Moskau (ADN). Der sowjetische Ministerpräsident Nikita Chruschtschow empfing am Donnerstag in seinem Erholungsort Gagra USA-Innenminister Udall und hatte mit ihm ein längeres Gespräch. An der Unterredung nahmen der Minister für den Bau von Kraftwerken der UdSSR, Nowikow, und der Leiter der USA-Abteilung ...

• USA-Militärs drängen auf Krieg

  Das 1960 in Santa Barbara, Kalifornien, gegründete Zentrum zum Studium demokratischer Institutionen veröffentlichte einen Sonderbericht, in dem. ernste Sorge darüber geäußert wird, daß der zunehmende Einfluß der Militaristen die USA zwingen könne, solange das Wettrüsten zu betreiben, bis es zu einem thermonuklearen Krieg kommen wird ...

• ... und seine Nachbeter

  Newman ist der Ansicht, Tellers Gedankengänge bedeuten soviel, daß er den USA den Rat erteilt, „sobald wie möglich einen beschränkten Atomkrieg anzufangen und ihn eine unbeschränkt lange Zeit hindurch zu führen". J. Newman schreibt: „Es wäre höchste Zeit, daß Tellers Einfluß ein Ende gesetzt wird, aber vorerst ist es noch nicht der Fall ...

• Sowjetunion verteidigt Frieden

  Derartiger Zynismus der amerikanischen Militaristen ist.in der ganzen Welt wohlbekannt. Eben damit erklärt sich die Tatsache, daß eine Presse, die von keiner Kriegspropaganda vergiftet ist und auf keine Zensur Rücksicht zu nehmen braucht, so scharf die amerikanischen Tests verurteilt. Die Worte „amerikanische Waffen" sind ja längst zu einem Synonym des Begriffs „Waffen für die Unterdrückung fortschrittlicher Kräfte" geworden ...

• Der Fanatiker Teiler ...

  Die Zeitschrift „Nation" veröffentlichte in einem ihrer letzten Hefte unter dem sprechenden Titel ;,In Sachen kontra Atomtests — acht Wissenschaftler gegen Teller" einen Artikel von James Newman, in dem es heißt, der Vater der Wasserstoffbombe, Teller, sei nur in einer Sphäre, nämlich auf dem Gebiet der Kernwaffenpolitik der USA, erfolgreich gewesen ...

• Wie Upton Sinclair es sieht

  In den USA wird üblicherweise behauptet, das atomare Wettrüsten werde von' den Vereinigten Staaten einzig und aHein zum Zweck betrieben, das Land und die Nation vor einer Aggression zu retten. Wenn man so etwas hört, muß man unwillkürlich daran denken, daß die Vereinigten Staaten seit etwa hundert Jahren keinen Krieg auf ihrem eigenen Territorium geführt haben ...

• Echo der Völker kein Wunder

  Die indische Zeitung „New Bharat Times" kommentierte im November 1960 die Meldung der „New York Times", das Pentagon treffe verstärkte Vorbereitungen zu einem chemischen und bakteriologischen Krieg, folgendermaßen: „Ebenso wie in jedem Fall des Wettrüstens wird die Vorbereitung zum bakteriologischen Krieg mit der Notwendigkeit begründet, die Sicherheit des Landes zu gewährleisten ...

• Völker kontra amerikanische Atomtests

  Robby Senior, Mitinhaber der Budd-Waffenfabriken, ist mit der Regierungspolitik unzufrieden. Er sagt: „Auf den Posten des Präsidenten der Vereinigten Staaten hat sich, ein mit pazifistischen Ideen infizier.r ter College-Direktor geschlichen. Seine Predigten bewirkten eine Geschäftsflaute. Amerika ist von einem Börsenkrach bedroht ...

• Theorie und Praxis der Schmierung

  basiert auf Jahrzehntelange Arbeiten und Ergebnisse und gilt als International führend. «Bisher gab es keine gleichartige Zusammenstellung über Lagerschmierung", schreibt die MASCHINENBAU-TECHNIK, Berlin. Daher ist das Buch von größtem Wert für Techniker und Ingenieure, Konstrukteure und Haupttechnologen in Betrieb, Forschung und' Lehre ...

• Glasfaservlies-Abfallstreifen

  (5 bis 10 cm breit); aufgerollt, mehrere Hollen mit Bandeisen zusammengefaßt, Preis: Je t 70,—DM. Verwendungszweck: Isolier-Füllstoff, Insbesondere für Fußböden und Wände. Versand: Abfertigung erfolgt lediglich als komplette Waggonladung ab Werk (1 Waggon enthält 5—61). Eine Zuweisung durch den VEB Baustoffversorgung Ist nicht erforderlich ...

• Nutzeisenabfälle

  C 60 18 mm 4M. etwa 1,51 200— 600 mm lang 15 er Ni 8 28 mm 0 etwa 7,0 t 150— 300 mm lang 15 Cr Ni 6 32 mm 0 etwa 4,01 150— 300 mm lang 50 Cr V 4 26 mm 0 etwa 1,0 t 300—15D0 mm lang 50 Cr V 4 28 mm 0 etwa 0,61 300—1500 mm lang 50 Cr V 4 S4 mm 0 etwa 2,01 200-- 500 mm lang 50 Cr V 4 33 mm 0 gez. etwa 2,0 t 200— 500 mm lang Preis: 0,20 DM Je kg ...

• Leben und Werk

  Dargestellt von seinem Bruder Wieland Heraeide Format 18,7 X 27 cm, 320 Seiten mit über 300 einund mehrfarbigen Abbildungen, Ganzleinen mit Schutzumschlag 32,—DM „Ohne Übertreibung läßt sich sagen, daß kein Geschichtswerk über die letzten Jahrzehnte deutschen Schicksals auf die Fotomontagen John Heartüelds verzichtet» kann ...

• Fertigung von Rollenbahnen

  ...

• Volkswirtschaftlich hochbedeutend!

  Wirkungsweise und Lebensdauer der Kraft- und Arbeitsmaschinen hängen in hohem Maße von einer guten Schmierung ab. Das neue Fachbuch von D. D. F u 11 e r

• Vollautomatische Deckenfüllkorpermaschine

  zur Herstellung von Deckenfüllkörpern für DIN-F-Decke gesucht. Angebote erbeten an VEB (K) BETONWERK Frankfurt (Oder) Herbert-Jensch-Straße 14 b

• VEB Lokomotivbau „KARL MARX" Potsdam-Babelsberg. Ahornstr. 27—32

  Abt. Massenbedarf sgfiter Telefon 7 68 41, Apparat M5 Abt. Massenbedarfseuter. Tel. 76 S41, App. 443

• "Zur Zeit frei verkäuflich dünnwandige Steinzeugrohre und Formzeug

  50, 65 und 100 mm 0. VEB (K) Steinzeugwerk Frankfurt (Oder) Herbert-Jensch-Straße 1—4

• Letzter und doch Sieger

  Walter Schlögl mit 55 Jahren noch aktiver Langstreckenläufer

  Am Nachmittag des 25. August wird in Weimar im Stadion „Platz der Einheit" der Buchenwald-Gedenklauf 1962 gestartet. Rund 50 Langstreckler aus allen Teilen der Republik haben sich zu diesem traditionellen Wettbewerb gemeldet. Eine Strecke von 25 Kilometern ist zurückzulegen — durch Weimar, den Ettersberg hinauf, über die „Blutstraße" bis zur Wendemarke am Haupttor des ehemaligen Konzentrationslagers und zurück ...

• Hills Chance im Hoffnungslauf

  Weltmeisterschaften der Ruderer begannen in Luzern mit den Vorläufen

  Mit den Vorläufen begannen am Donnerstag auf dem Rotsee bei Luzern die ersten Weltmeisterschaften im Rudern. Der einzige DDR-Vertreter bei den Titelkämpfen, der Skuller Achim Hill (TU Dresden) belegte im dritten Vorlauf der Einer hinter dem Schweizer Göpf Kottmann, der in 8:36,9 min gewann, den zweiten Platz in 8:46,1 min ...

• Ohne John

  Der westdeutsche Hürdenläufer Hinrich John wird — obwohl er sich in Malmö durch einen in 14,4 sec erlaufenen zweiten Platz qualifizierte — nicht an den Leichtathletik-Europameisterschaften teilnehmen. Der westdeutsche Verband hat telefonisch dem Leichtathletik-Verband unserer Republik mitgeteilt, daß ...

• Jugend von heute

  An der Bor glänzt die Kaffeemaschine. Mokka, Milchmixgetränke gibt es hier. Bier und Kognak sind auf der Cetränketafel nicht verzeichnet. Noch eine Bar gibt es, eine Schallplattenbar. Ein kleines Schild: Vorspielen 10 Pfennig, »Die Moldau" von Dvorak, Opernquerschnitt aus „Butterfly" von Puccini, Tanzmusik — ganz nach Wunsch ...

• AUFMARSCHPLAN

  für die Kundgebung am 9. September um 10 Uhr auf dem August-Bebel-Platz

  Köpenick Stellplatz: Burgstraße, Spitze Littenstraße, Kleine Präsidentenstraße. Dircksenstraße; Marschweg: Friedrichsbrücke, Bodestraße, Am Kupfergraben, Clara-Zetkin-Straße, Untversitätsstraße, Unter den Linden, August-Bebel-Platz; Abmarsch: 9.15 Uhr. Frenzlauer Berg Stellplatz: Liebknechtstraße, Spitze Liebknechtbrücke; Marschweg: Marx-Engels- Platz, Unter den Linden, August-Bebel- Platz; Abmarsch: 9 ...

• Getreide vor Bränden schützen

  Vorbeugende Brandschutzanordnung des Ministeriums des Innern

  Die besonders ungünstigen Witterungsbedingungen, unter denen die Ernte in den letzten Wochen und Tagen geborgen werden mußte, hat die Gefahr der Selbstentzündung von feucht eingelagertem Getreide, Stroh und Heu erhöht. In den letzten acht Tagen ist es bereits in mehreren Fällen zur Selbstentzündung gestapelter Ernteerzeugnisse gekommen, und in mehr als 100 Fällen mußten brandgefährdete Stapel umgeladen werden ...

• JB<©ö^^^

  Auf dem. Ostbahnhof

  14 Minuten ist der Tag alt, wenn der Balt-Orient-Expreß den Berliner Ostbahnhof verläßt, um auf den stählernen Strängen, die Städte und Länder verbinden, den fernen Zielen entgegenzueilen. Sieben Minuten später schwenken wieder Taschentücher aus den offenen Fenstern der Reisezugwagen, fliegen Abschiedsworte hinüber und herüber —,der Warschau—Brest—Moskau-Expreß geht auf die Reise ...

• Rastlos gegen Faschistengesindel

  Keine Hilfe für Contergan-Babys Frontstadtsenat verweigert schwergeprüften Eltern Unterstützung

  In Westberlin werden keine besonderen Zentren für Contergan-Kinder eingerichtet. Diese lapidare Mitteilung über die Ablehnung des Frontstadtsenats, den schwergeprüften Eltern durch eine ordnungsgemäße klinische Behandlung ihrer Kinder zu helfen, veröffentlichen Westberliner Zeitungen am Donnerstag. Das geschieht, obwohl erst Ende August der Chefarzt der Kinderklinik an der Dahlemer Universität, Prof ...

• Kampf- und Gedenkwoche für Naziopfer / Senatspolizei raubte Kranz

  abend in Tegel erklärte Harrys Flichtbeil: „Um das Recht, der von den Nazis Ermordeten in Westberlin würdig gedenken zu können, muß ein erbitterter Kampf geführt werden!" Der greise Vorsitzende der VVN Westberlin,, August Luscher, hatte seine vielen Kameraden und die zahlreich erschienenen Gäste in herzlicher ...

• Der passende Schirm

  Zu diesem Berliner Sommer gehört leider der Regen. Die Reichsbahn hat ihn mit einkalkuliert. In der Vorhalle hat sich der Schirmverleih etabliert. Für jeden der passende Schirm, für die Dame, für den Herrn. Leihgebühr je Tag 60 Pfennig. Blumen für die ankommende Freundin? Die gärtnerische Produktionsgenossenschaft der Blumenstadt Trebbin liefert sie ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlare: Deutschland befindet sich weiterhin in einer zügigen Westströmung. Eingelagerte Störungen gestalten den Wetterablauf unbeständig. Aussichten fOr Freitag: Anfangs vor allem in den östlichen Bezirken und in Sachsen bedeckt und regnerisch. Vormittags von Westen her Übergang zu wechselnder Bewölkung, nur vereinzelt kurze Schauer ...

• Zeitungen in allen Sprachen

  Die Berlin-Information liefert gratis den Wegweiser durch die Stadt. Die Sehenswürdigkeiten Berlins sind auf dem Stadtplan verzeichnet, aber auch die Ausfallstraßen nach Rostock, Leipzig, Dresden, die Tankstellen, der Bereitschaftsdienst für Kraftfahrzeughilfe, und für denjenigen, der fremd im Lande ist, sind die wichtigsten Verkehrszeichen abgedruckt ...

• 34700 verließen NATO-Stützpunkt

  Die Abwanderung aus Westberlin als Folge der provokatorischen Politik des Brandt-Senats, und der damit verbundenen Unsicherheit für die Westberliner Bevölkerung hat sich im ersten Halbjahr 1962 weiter fortgesetzt. Aus der neuesten Bevölkerungsstatistik des Statistischen Landesamtes in Westberlin geht hervor, daß in den ersten sechs Monaten dieses Jahres insgesamt 34 703 Westberliner die Frontstadt verlassen haben ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19 Uhr: „Die Hochzeit des Figaro"***) DEUTSCHES THEATER, 19.30 Uhr: „Die Hose"***) KAMMERSPIELE, 19 Uhr: „Haus Herzenstod"***) MAXIM GORKI THEATER, 20 Uhr: „Und das am Heiligabend"***) METROPOL-THEATER, 19 Uhr: „Der Opernball"***) VOLKSBÜHNE, 19 Uhr: „Ein besserer Herr"***) FRIEDRICHSTADT-PALAST, 19 Uhr; „fantasie in schwarz-weiß"***) DISTEL, 19 ...

• Schläger und Zechpreller

  Angehörige der Besatzertruppen in Westberlin haben in der Nacht zum Donnerstag wiederum in mehreren Fällen schwere Ausschreitungen begangen. Die amerikanische Militärpolizei mußte vor allem in der Neuen Winterfeldtstraße in Schöneberg und in der Augsburger Straße mehrfach bei Schlägereien von Besatzern eingreifen ...

• NEUESDEÜTSCBtANO

  Redaktion: Berlin W 8. Mauerstraß« 39-40 TeL 22 03 41 - Verlag: Berlin N 54. Schönhauser Allee 176. Tel. 1159 5) - Abpnnementsprels monatlich 3.50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor. Berlin N 58. Schönhauser Allee I44i Konto-Nr. #'1898 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN. Berlin C t, Rosenthaler Straße 28-31 ...