Ausgabe vom 27.07.1962

• Laos-Vereinbarung von Bedeutung für Westberlinlösung

  Westberlin ist zum Angelpunkt der Bonner Revanchepolitik geworden Staatssekretär Otto Winzer gab ADN ein Interview

  Frage: Nach westlichen Agenturberichten hat der-britische Außenminister, Lord Home; gestern die Hoffnung ausgesprochen, „daß eines Tages die Vernunft die Oberhand behalte und man wie für Laos auch für Berlin eine Lösung finden werde". Was halten Sie, Genosse Staatssekretär, von diesem Vergleich? Antwort: Der Vergleich ist nicht so übel ...

• Strauß fordert Atomwaffen an den Grenzen zur DDR und zur CSSR Bonn will Kommandogewalt über Massenvernichtungsmittel „Die Welt muß mit der Atombombe zusammen leben!"

  Bonn/Mfi nc hen (ND). Westzonenkriegsministcr Strauß hat am Mittwochabend in einer aufsehenerregenden offiziellen Erklärung die Stationierung von Atomwaffen an der Staatsgrenze zur DDR und zur CSSR verlangt. Die Massenvernichtungsmittel müßten „das gesamte Gebiet abdecken und so weit wie möglich nach vorn gelagert" werden ...

• Grenzprovokation

  Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR gab durch seine Presseabteilung folgende Erklärung ab: Am Abend des 25. Juli 1962 wurden an zwei Stellen im Gebiet Niederkirchner- Ecke Wilhelmstraße von Westberliner Gebiet aus Sprengstoffanschläge auf die Gtenzsicherungsanlagen der DDR verübt. ...

• Empfang zu Kubas Nationalfeiertag

  Festansprachen Avino Solers und Alexander Abuschs

  Berlin (ADN). Der amtierende Chef der Mission der Kepublik Kuba in der DDR, Legationsrat Andres Avino Soler, gab am Donnerstagabend in Berlin anläßlich des 9. Jahrestages des Beginns der kubanischen Revolution einen festlichen Empfang. Zu dem Empfang waren erschienen der Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK Edith Baumantij die Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Volkskammerpräsident Dr ...

• RFT Leipzig mit neuer Technik um 47 Prozent produktiver

  Wettbewerb nach aufgeschlüsselten Plänen / Fließfertigung spart Stunden

  Eine, von Ingenieur Kunze geleitete Arbeitsgemeinschaft entwickelte für das Trägerfrequenzgerät V 60 S neue Baugruppen. Sie führte die gedruckte Schaltung ein und verwandte moderne Bauelemente, wie Transistoren, Schalenkernspulen und Gießharzgruppen, die eine hohe Qualität garantieren. Beispielsweise sinkt durch' diese neue Methode bei Filtern der Arbeitsaufwand von 16,5 auf 4,1 Stunden ...

• Heute Ankunft in Helsinki

  Hochstimmung an Bord der „Völkerfreundschaft" runkteleoramm unseres Sonderkorrespondenten Harri C z e p u c.k

  rtm f roifnnvArfM ittrirt O "Wlirir Ki-ir gation der dar zu den VIII. Weltfestspielen als erste größere Vertretung in helsinki eintreffen stop an bord herrscht bei prachtvolfem seefahrtwetter — Sonnenschein und ruhige see — hochstimmung stop jeder bereitet sich auf seine weise auf das große ereignis vor, um den auftrag unserer republik, botschafter des friedens, der freundschaft und Verständigung zu sein, in ehren zu erfüllen stop am •donnerstagnachmittag- fand ...

• Eine Kriegsrede

  [m gegenwärtigen Stadium der Aufrüstung sei Strauß in Bonn unabkömmlich. So begründete vor ein paar Fagen der westdeutsche Kanzler sei-; len Entschluß, den moralisch verkomm nenen und völlig korrupten Franz rosef Strauß nicht in die bayrischen 3erge zu schicken* sondern ihn am Schalthebel des Krieges zu belassen,1 Strauß selbst hat seine Skandale wie ein altes Hemd beiseite gelegt Er ...

• Neue Verkehrsregeln

  Berlin ' (ND). Ein Entwurf zur Änderung der Straßenverkehrsordnung und der Straßenverkehrs-Zulasssungsordnung wurde am Donnerstag auf einer Pressekonferenz des Ministeriums des-Innern in Berlin übergeben. Die Verkehrsteilnehmer sind aufgerufen, in den Monaten August und September den Entwurf zu diskutieren und weitere Vorschläge einzureichen ...

• Wer die Bonner Militaristen wieder aufrüstet, hat keine Rechtsbasis für Anwesenheit in Westberlin

  Frage: Wie die Frontstadtpresse berichtete, soll USA-Präsident Kennedy in bezug auf „Rechte" in Westberlin erneut auf die „Eroberungen des zweiten Weltkrieges" gepocht haben. Halten Sie, Genosse Staatssekretär, das mit einer Vernunftsregelung für Westberlin vereinbar? Antwort: Die Frontstadtpresse hat ...

• Pumpspeicherkraftwerk Hohenwarte

  An der Saale hellem Strande macht der Bau des großen Pumpspeicherkraftwerkes Hohenwarte weitere Fortschritte. Monteure setzen die Rohrbahnen zusammen, durch die dann das Saalewasser in ruhigen Nachtzeiten mit überschüssiger Energie in das drei Millionen Kubikmeter fassend* Oberbecken gepumpt wird.

• Energie für Spitzenzeiten

  In den Spitzenzeiten werden dann die Schieber geöffnet. Das Wasser stürzt durch die Rohre auf die Turbinenschaufeln. Acht Generatoren speisen 320 Megawatt in das Netz. Noch fließt ungenutzt viel Wasser die Saale herunter. Doch in einem knappen Jahr soll der erste Turbogenerator anlaufen.

• Fleißige Helfer

  Foto: ND/Murza

• Achtung unserer Staatsgrenze ist für Frieden in Europa unerläßlich

  Frage: Der Westberliner Innensenator Albertz hat unlängst heftig gegen einen Vorschlag polemisiert, auf Westberliner Gebiet entlang der Grenze der Deutschen Demokratischen Republik eine etwa 100 m breite entmilitarisierte Zone zu schaffen. Können Sie, Genosse Staatssekretär, sagen, wem Albertz mit seinen Ausfällen antwortete? Antwort: Es gibt viele Adressaten, für die die brüske Polemik der Schöneberger Ultras bestimmt war ...

• Freiheit für Karl Schabrod und Emil Sander!

  Berlin (ND). Der Deutsche Freiheitssender 904 verbreitete am Donnerstagabend eine Erklärung des Zentralkomitees der KPD zu den Schandurteilen gegen die Arbeiterfunktionäre Karl Schabrod, Emil Sander und Wolfgang Schröder. In der Erklärung heißt es: Der weit über die Grenzen von Nordrhein-Westfalen hinaus bekannte antifaschistische Arbeiterführer Karl Schabrod war den Militaristen und ihren Notstandspolitikern schon lange ein Dorn im Auge ...

• Ein Ceylonese sieht die DDR

  Ich gehörte einer ceylonesischen Parlamentsd_elegation an, die auf Einladung der Regierung der* DDR eipige'Tage in Berlin und in anderen Städten der DDR verbrachte. Unsere Delegation setzte sich- zusammen aus Vertretern der verschiedenen Parteien unseres Parlaments, vor allerri der Regierungspartei, der Ceylonesischen Partei der Freiheit, die bis zu seiner Ermordung durch die Reaktion von Salomon Bandaranaike ■ geführt wurde ...

• Laos -Vereinbarung von Bedeutung für Westberlinlösung

  (Fortsetzung von Seite 1) Kennedys Äußerungen überspitzt wiedergegeben. Nach dem in der „New York Times" veröffentlichten Wortlaut hat Präsident Kennedy angebliche „Rechte" in Westberlin damit begründet, daß sie auf „unseren Abkommen auf Grund des zweiten Weltkrieges basieren". Offenbar erinnerte sich ...

• Die Fränkel

  sind überall

  Sie sitzen in Wuppertal Dr. BACH, Amtsgerichtsrat — beantragte neben anderen 13 nachweisbaren Todesurteilen am 9. Januar 1945 vor dem 2, Senat des „Volksgerichtshofes" das Todesurteil gegen die Lehrerin Elisabeth Kliß. Die Kommunistin Elisabeth KliU hatte sich mit ihren Mithäftlingen über die politische Lage unterhalten und in der Zelle die Internationole gesungen ...

• Kongreß des Friedenswillens

  Westdeutsche Persönlichkeiten begrüßen Botschaft an die Völker

  Düsseldorf (ADN/ND). Als bisher eindrucksvollste Manifestation des Friedenswillens aller Völker bezeichnete der Vorsitzende des Bundes der Deutschen, Wilhelm Elfes, den Moskauer Weltkongreß für allgemeine Abrüstung und Frieden. In einem von der Düsseldorfer „Deutschen Volkszeitung" veröffentlichten Artikel ...

• Wir verteidigen unsere Rechte

  DGB-Führung will Streikrecht der Arbeiter beschneiden 7 Kniefall vor Adenauer

  Augsburr (ND/DS). Für aktive Kampfmaßnahmen gegen alle Angriffe auf die Grund- und Streikrechte der Gewerkschaften und die von Bonn geplanten Notstandsgesetze sprachen sich die Vertrauensleute der IG Metall von Augsburg, Mittel- und Nordschwaben auf ihrer Vertretertagung aus. Mittel der Diktatur Ein ...

• Rassendünkel im Bonner Staat

  Studenten junger Nationalstaaten bitten um Weiterstudium in der DDR

  Berlin (ADN/ND). Ein aufschlußreiches Bild über die katastrophalen Verhältnisse, unter denen junge Studenten aus den Nationalstaaten Asiens und Afrikas in Westdeutschland studieren, vermitteln Briefe, die der Berliner Humboldt-Universität in großem Umfange zugehen. So bewirbt sich ein Medizinstudent aus Syrien in einem Schreiben an das Rektorat der Universität um ein Weiterstudium bis zum Abschluß in Berlin ...

• Besprechungen über Postverkehr

  Berlin (ADN). Auf Grund eines Vorschlages des Ministeriums für Post- und Fernmeldewesen der DDR zur Regelung des Postaustausches zwischen der DDR und Westberlin trafen sich am Donnerstag Vertreter der Bezirksdirektion für Post- und Fernmeldewesen Berlin als Beauftragte des Ministeriums für Postund Fernmeldewesen der DDR mit Vertretern der Westberliner Postdirektion zu Besprechungen, die im Gebäude der Westberliner Postdirektion stattfanden ...

• Neuer Angriff auf Kressmann

  Berlin (ADN/ND). Neue schwere Anschuldigungen gegen den Kreuzberger Bezirksbürgermeister Kressmann, der sich auf einer Amerikareise gegen die Grenzprovokationen der Westberliner Polizei ausgesprochen hatte, wurden vom Brandt- Vertrauensmann Senator Schütz erhoben. Wie der vom CDU-Pressechef herausgegebene Informationsdienst „Berliner Briefe" berichtet, verdächtigte Schütz Sressmann, ein „Staatsgeheimnis" verletzt zu haben ...

• Ludwig Landwehr verhaftet.

  Osnabrück (ADN). m Der 1. Vorsitzende i der VVN in Nieder- \ Sachsen, der lang- j jährige Landtags- i abgeordnete L.ud- ! wig Landwehr ist ! am Donnerstagvor- ! mittag in seiner Wohnung in Osnabrück auf Anweisung der Bundesanwaltschaft in Karlsruhe verhaftet worden. Ein Sonderkommando der Politischen Polizei transportierte den ehemaligen Buchenwaldhäftling in einem Kraftwagen ab, ohne einen Haftbefehl vorgelegt zu haben ...

• Richter und Tacke zum Rapport

  Düsseldorf (ND). Die rechten DGB- Führer Richter, Rosenberg und Tacke berieten am Montag mit Adenauer, wie die westdeutschen Gewerkschaften noch enger an den Bonner Staat gekettet werden können. Auf einer Pressekonferenz in Düsseldorf gab der DGB-Vorsitzende Richter danach bekannt, daß wegen der geplanten Notstandsgesetze und der Einschränkung der Tarifautonomie nicht an einen allgemeinen Streik gedacht sei ...

• Gäste aus Japan: DDR rettete Frieden

  Berlin (ND). Eine Gruppe japanischer Teilnehmer am Moskauer Weltkongreß Eür allgemeine Abrüstung und Frieden [st auf Einladung der Gesellschaft für kulturelle Verbindungen mit dem Ausland zu einem mehrtägigen Studienaufenthalt in der DDR eingetroffen. In »rsten Gesprächen mit ihren Gastgebern Detonte die von dem Schriftsteller Iwa- Icura geleitete Abordnung die Bedeutung ies 13 ...

• KURZ BERICHTET

  GESTRANDET. Das westdeutsche Motorschiff „Hein Heuer", das sich auf dei Fahrt nach Igarka in Sibirien befand, liei bei der Einfahrt in die Jenisseibucht auJ eine Sandbank. Das Schiff wurde von derr sowjetischen Eisbrecher „Kapitän Woronin" wieder flottgemacht. EINGEBROCHEN. Innerhalb, von ach! Wochen wurde in Bochum in 23 Pfarrhäusern eingebrochen, wo den Tätern jeweils 20 bis 50 D-Mark in die Hände fielen ...

• Zu Gast in Hoyerswerda

  Hoyerswerda (ND/ADN). 20 westleutsche Kommunalpolitiker, die an der iüngsten Präsidiumstagung des Deutschen 5tädte- und Gemeindetages teilnahmen, nformierten sich während einer Studienlahrt durch den Bezirk Cottbus über den Aufbau des Braunkohlenkombinats .Schwarze Pumpe" und das Leben der in liesem Industriegiganten arbeitenden Werktätigen ...

• Glückwünsche des ZK

  Genosse Max Fechner 70 Jahre

  Berlin (NT». Genosse Max Fechner, Parteiveteran, begeht heute seinen 70. Geburtstag. Das Zentralkomitee übermittelte ihm dazu die herzlichsten Glückwünsche. Genosse Max Fechner steht bereits seit über 50 Jahren in den Reihen der deutschen Arbeiterbewegung. Er zog nach der Befreiung des deutschen Volkes die Lehren aus der unheilvollen Spaltung der deutschen Arbeiterklasse und wirkte aktiv an der Gründung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands mit ...

• Stimme der Vernunft

  Osnabrück (ADN/ND). Der westdeutsche Arzt Prof. Dr. Siegmund Schmidt aus Bad Rothenfelde bei Osnabrück forderte in einem Schreiben an den UNO-Generalsekretär U Thant das sofortige Eingreifen der Vereinten Nationen zur Beseitigung des friedensgefährdenden Spannungsherdes Westberlin. „Die laufenden Provokationen in Westberlin machen es dringend nötig, daß Sie jetzt dort eingreifen", verlangt der Arzt in seinem Schreiben ...

• Kundgebungen gefordert

  Essen (ADN/ND). Die Funktionäre der IG Bergbau, Ortsgruppe Essen-Dellwig- Gerschede haben in einer Entschließung den Hauptvorstand der IG Bergbau und Energie aufgefordert, sich mit anderen Industriegewerkschaften zu verständigen, „um als ersten wirksamen Schritt gegen Antistreikgesetz, Zwangsschlichtung und Notstandsgesetze Großkundgebungen und machtvolle Demonstrationen durchzuführen ...

• Genossin Erna Fechner 65 Jahre

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee übersandte der Parteiveteranin Genossin Erna Fechner, die heute ihren 65. Geburtstag begeht, die herzlichsten Glückwünsche. Genossin Fechner ist seit 1911 in der sozialistischen Jugendbewegung und in der Gewerkschaft tätig. Sie half nach 1945 mit, die Einheit der deutschen Arbeiterbewegung^ zu schmieden, und ist aktiv in der massenpolitischen Arbeit tätig ...

• Neue Landesregierung

  Dusseldorf (ADN). Der vom nordrheinwestfälischen Landtag benannte Minister- »räsident Dr. Franz Meyers stellte am Donnerstag seine neue Landesregierung /or. Nach dem Verlust der absoluten Mehrheit der CDU bei der Landtagswahl am 8. Juli setzt sich die Landesregierung ius dem CDU-Ministerpräsidenten, sieben UDU-Ministern und zwei FDP-Ministern zusammen ...

• Delegation der KP Indonesiens in der DDR

  Berlin (ND). Zu einem mehrtägigen Aufenthalt weilt gegenwärtig auf Einladung des ZK unserer Partei eine Delegation des ZK der Kommunistischen Partei Indonesiens in Berlin. Sie wird vom stellvertretenden Vorsitzenden der KP Indonesiens, dem Mitglied des Obersten Konsultativrates der Republik .Indonesien, Genossen Njoto, geleitet ...

• Aus Kultur Und Wissenschaft

  27. Juli 1962 / ND / Nr. 204, Seite 3 B Zeichnungen: Fleischer Wirtschaftlich rechnen - schon am Reißbrett Kohle-Investitionen nach technisch-ökonomischen Kennziffern Die Leistung eines Projektierungsbüros wird künftig danach zu beurteilen sein, wie der ökonomische Nutzen der Investitionen erhöht und in welcher Höhe der Aufwand an Projektierungsmitteln gesenkt wird ...

• Wirtschaftlich rechnen - schon am Reißbrett

  Kohle-Investitionen nach technisch-ökonomischen Kennziffern

  Die Leistung eines Projektierungsbüros wird künftig danach zu beurteilen sein, wie der ökonomische Nutzen der Investitionen erhöht und in welcher Höhe der Aufwand an Projektierungsmitteln gesenkt wird. Die Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker des VEB Projektierungs- und Konstruktionsbüro Kohle bemühen sich vor allem nach den letzten Tagungen des Zentralkomitees und dem Nationaikongreß immer mehr, diesen Erfordernissen gerecht zu werden ...

• Mitrofanow in der Berufsschule

  Nützliche Erfahrungen aus dem Karl-Marx-Werk Magdeburg

  Das Interview des „Neuen Deutschlands" mit Dr. Petrow über die Gruppenbearbeitung vermittelte uns auch für die Berufsausbildung viele Lehren. Die Lehrproduktion ist nicht nur da, um den Ausbildungsplan zu erfüllen, sondern man muß auch hier stets vom neuesten Stand der Wissenschaft und Technik ausgehen ...

• Geld in Möbeln versteckt

  Preisprüfer sind keine Finanzbürokraten, sondern Helfer im Produktionsaufgebot

  Warum sind Büromöbel in Eiche furniert? Ist Eichenholz etwa billiger als andere Hölzer? Haben wir in der DDR davon hohe Bestände? Ober kann ein Betriebsleiter an einem Schreibtisch mit Buchenfurnier schlechter arbeiten? Das sind vier Fragen, mit dbnen sich die Experten der Holzindustrie und auch wir im Büro der Regierungskommission für Preise — Zentralreferat Holz — in Erfurt vor Jahresfrist beschäftigten ...

• Andere Menschen?

  Nachdem auf dieser Vollversammlung viele Mitglieder über ihren Anteil an den guten Ergebnissen der letzten Zeit berichteten und viele Vorschläge unterbreiteten, wie es noch besser und schneller vorangehen kann, stellt Genossenschaftsbauer Erich Kupske die Frage: „Warum haben wir es eigentlich nicht schon ...

• Prämie gezahlt — Vorschlag ad aeta?

  Im Thomas-Stahlwerk der Maxhütte haben Neuerer im März 1960 vorgeschlagen, die Mischpfannen nicht mit teuren Schamottesteinen auszumauern, sondern mit dem wesentlich billigeren Stampfsand. Der Vorschlag wurde zwar nicht abgelehnt, schmorte aber eineinhalb Jahre. Auf Initiative der Kumpel wurden Schablonen von der Hochofenabteilung ausgeliehen ...

• 41 Waggons Holz gewonnen

  So haben die Mitarbeiter unserer Dienststelle se.it Beginn des Produktionsaufgebotes insgesamt 48 Vorschläge ausgearbeitet und der Industrie unterbreitet. 37 davon wurden bereits realisiert und bringen einen ökonomischen Nutzen von 1,2 Millionen DM. Das entspricht einem Reineinkommen, das ein gut arbeitender volkseigener Möbelbetrieb mit einer Belegschaft von 130 Werktätigen in einem Jahr erwirtschaftet ...

• Ohne doppelten Boden

  Der VEB Qualitätsmöbelfabrik Eilenburg stellt Schlafzimmer mit Aufsatzschränken her. Unsprünglich lagen dabei zwei Böden völlig nutzlos übereinander. Unser Vorschlag, den Unterboden für den Aufsatzschrank durch zwei Dübelleisten zu ersetzen, wurde vom DAMW und der Staatlichen Güteinspektion anerkannt ...

• Bezirkstag kontrolliert in Schwedt

  Frankfurter Abgeordnete berieten Bauablauf des Erdölkombinats

  Frankfurt (Oder) (ADN). Der Bezirkstag Frankfurt (Oder) verpflichtete auf seiner Sitzung am Mittwoch den Rat des' Bezirkes, den Abgeordneten laufend über den Fortgang der Arbeiten beim Aufbau des Erdölverarbeitungswerkes Schwedt zu berichten. Die Kontrolle der Abgeordneten soll dazu beitragen, den Anlauf der ersten Ausbaustufe zum 1 ...

• Im richtigen Gleis

  Als erstes wurde in Falkenrehde die Sache mit den individuellen Hauswirtschaften in das richtige Gleis gebracht. Das ging nicht von heute auf morgen. Aber im Ergebnis vieler großer und kleiner Aussprachen gibt es auf diesem Gebiet heute keine Verletzung des Statuts mehr. Auch die zweite Kuh von Eduard Wendland fühlt sich heute unter ihresgleichen im Stall der Genossenschaft recht wohl ...

• Die Kraft des Kollektivs

  Man kann heute mit Fug und Recht behaupten, daß sich in Falkenrehde eine Wende in der genossenschaftlichen Arbeit deutlich abzeichnet. Sie wurde eingeleitet — ob das heute schon alle wahrhaben wollen oder nicht — durch den Brief von Paul Jordan. Mit ihm begannen die Auseinandersetzungen um das ehrliche Verhältnis zur LPG, mit ihm begann das Ringen um die gute genossenschaftliche Arbeit ...

• Leuna automatisiert Produktion

  Leuna (ADN). Im größten Produktionsbetrieb der DDR, den Leuna-Werken „Walter Ulbricht", schuf die zielstrebige Arbeit einer Expertengruppe klare Vorstellungen, welche Produktionsprozesse in den nächsten Jahren automatisiert werden können. Dieses seit Anfang des Jahres tätige Kollektiv aus acht Fachleuten hat einen Perspektivplan für die Automatisierung sämtlicher vorhandener Produktionsanlagen teilweile oder völlig ausgearbeitet ...

• Eduard Wendland fand zur Genossenschaft

  Noch viele Namen von Genossenschaftsbauern könnte man nennen, über die es ähnliches zu sagen gäbe. Aber nennen wir nur einen: Eduard Wendland. Er hat diese Versammlung heute verlassen. Spricht das gegen ihn? Es scheint fast so. Und doch wäre es nicht die volle Wahrheit. Zweifellos ist er — und, wie der Beginn der Versammlung zeigte, auch einige andere — mit diesem Brief bis heute noch nicht völlig fertig geworden ...

• Ein halbes Jahr vorher

  Während der Vorsitzende spricht, denke ich um einige Monate zurück. Die Bilanz der Falkenrehder Genossenschaft über die Ergebnisse" des Jahres 1961 sah nicht gut aus. Das ehrliche Verhältnis zur Genossenschaft ließ bei manchen Mitgliedern viel zu wünschen übrig. Das Ich wurde oft noch größer geschrieben als das Wir ...

• Ruhende Maschinen arbeiten wieder

  Erfolgreiche Verkaufsmesse der FDJ in Karl-Marx-Stadt

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Bereits der erste Tag der Verkaufsmesse für ungenutzte Maschinen, die am Mittwoch in Karl-Marx-Stadt eröffnet wurde, brachte Umsätze von nahezu 200 000 DM. Mit dieser zunächst auf 14 Tage befristeten Aktion, die der FDJ-Gruppe des Rates der Stadt Karl-Marx-Stadt als Jugendobjekt übertragen wurde, sollen die in Betrieben der Bezirksstadt brachliegenden Maschinen und Aggregate schnellstens zum Einsatz gebracht werden ...

• Die ersten Lorbeeren

  Wer in diesen Tagen über die Fluren der Genossenschaft geht, kann sich davon überzeugen, und jeder im Dorf bestätigt es: So haben die Felder in Falkenrehde schon lange nicht ausgesehen. Die Kartoffeln und Rüben stehen prächtig. Auch eine gute Getreideernte ist herangereift. Ställe und Tiere machen einen weitaus gepflegteren Eindruck als noch vor einem halben Jahr ...

• In 20 Tagen realisiert

  Lauchhammer (ADN). Auf durchschnittlich 20 Tage konnte die Bearbeitungszeit von Verbesserungsvorschlägen in der Großkokerei Lauchhammer dank der rührigen Arbeit von Neuererbrigaden, die unmittelbar nach Eingang von drei bis vier Vorschlägen zusammenkommen, gesenkt werden. So unterbreiteten am 20. Juni die Schlosser Klaus Peter Lunkwitz und Manfred Damme den Vorschlag, die Saugstutzen der Entstaubungsanlagen an den Koksöfen mit Gummi auszulegen ...

• In drei Schichten

  Riesa (ADN). Acht neue Hoehverzugsflyer modernster Bauart, denen bis Mitte August zwei weitere folgen werden, sind vorfristig in der volkseigenen Baumwollspinnerei Riesa montiert und unmittelbar darauf für den Dauerbetrieb in drei Schichten eingesetzt worden. Die hochmodernen Maschinen stammen aus dem VEB Spinn- und Zwirnmaschinenbau in Karl-Marx-Stadt ...

• Neuer Ortsrekord

  Obwohl die Pläne der tierischen Produktion r.och nicht ganz erfüllt werden, zeigt sich auch hier ein beträchtlicher Fortschritt. Mit 1580 kg Milch konnte vor kurzem die höchste Tagesleistung erzielt

• „Ein besseres Lied vernimmst du bakLJ*

  Abgesang auf ein Sängerfest in Essen 7 Von Fritz P ö t z s c h

  Das Lied war meine höchste Lust auf meinem Lebensgang, drum senkt mich nicht so still hinab, nicht ohne Sang und Klang! Ich sang ja oft begeistrungsvoll ein Lied in euren Reihn — o gebt mir noch als Abschiedsgruß ein Lied ins Grab hinein! (aus dem „Sangertestament" DSB-Liederbuch S. 57) Trotz dieses frommer! Wunsches schien es so, als ob der Deutsche Sängerbund (DSB), der dieser Tage sein hundertjähriges Bestehen lauthals feierte, sang- und klanglos ins Grab sinken würde ...

• Tiere gegen Krebs immunisiert

  Moskau (ADN). „Eine Immunität gegen den Krebs ist grundsätzlich möglich'', erklärte der belgische Wissenschaftler Prof. Jean Maisin am Mittwoch zusammenfassend zur Diskussion über dieses Thema auf dem 8. Internationalen Krebskongreß in Moskau. Jean Maisin teilte mit, seine Versuche und die des sowjetischen Virusforschers Lew Silber hätten sich als sehr aussichtsreich erwiesen ...

• Selbstverständlich

  Nur 60 Abgeordnete und „zeitweise nur zwei Beamte auf der Länderbank" saßen im Bonner Bundestag, als es dort eine sogenannte kulturpolitische Debatte gab. Die „Süddeutsche Zeitung" sprach von einem zur „betrüblichen Tradition werdenden" Desinteresse an 'Kulturfragen. So mancher Bundesbürger aber nannte es rundheraus eine kulturpolitische Schande ...

• Zahlreiche Möglichkeiten

  Was geschieht in den kapitalistischen Ländern nicht alles, um die englische Sprache zu verbreiten! Russisch ist uns jedoch besonders wertvoll — es ist die Sprache der Menschen, die als erste inj ihrem Land den Kommunismus aufbauen. Wird sie bei uns entsprechend behandelt? Aus meine« Überlegungen ergeben sich vielfältige Vorschläge für die Pflege der russischen Sprache außerhalb der Schule ...

• Neue Maßstäbe bilden sich heraus

  Werner Knackmuß zur V. Deutschen Kunstausstellung

  Das Dokument unseres Verbandes „Zu einigen Entwicklungsproblemen der bildenden Kunst in der Deutschen Demokratischen Republik" dient nicht nur zur Selbstbesinnung und zur Überprüfung des eigenen Standpunktes. Die Erkenntnis, daß Kunst und Gesellschaft einander bedingen, erfordert auch notwendige Schlußfolgerungen für mein künstlerisches Schaffen ...

• Berliner Bauentwürfe ausgestellt

  Berlin (ADN). Die besten Modelle und Zeichnungen aus dem Architektenwettbewerb für zwei neue Bauobjekte im Berliner Stadtzentrum sind seit Donnerstag in der ständigen Deutschen Bauausstellung in der Karl-Marx-Allee zu besichtigen. Es handelt sich hierbei um vom Preisgericht unter Vorsitz des Oberbürgermeisters Friedrich Ebert prämiierte Unterlagen für ein Hotel am Bahnhof Friedrichstraße und eine Gaststätte Unter den Linden Ecke Friedrichstraße ...

• AUS KULTUR UND WISSENSCHAFT

  DAS ERICH-WEINERT-ENSEMBLE der Nationalen Volksarmee der DDR eröffnete seine UdSSR-Tournee am Mittwoch im Freilicht-Theater des zentralen Leningrader Kulturparkes auf den Kirow-Inseln. eines nach modernsten Gesichtspunkten angelegten Schulneubaues kurz vor ihrer Fertigstellung. Bis Jahresende werden die Arbeiten an den restlichen vier Trakten abgeschlossen ...

• Leichte Kost für heiße Tage

  ist ein Film über junge Menschen, ihre Erlebnisse und Konflikte, ein Film, in dem die Geschichte einer zarten Liebe erzählt wird. Gespielt von jungen Menschen, die fast alle keine Berufsschauspieler, sondern selbst Lehrlinge und Schüler, Jungen wie Pavel sind. EHE: GENÜGEND (Ungarn) - Heiß geht's her in der jungen Ehe von Szöszi und Arpi, die sich voll Jugend und Temperament erst zu einem richtigen Paar zusammenraufen ...

• Eine Aufgabe der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft

  Bei all diesen Dingen muß die Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft die entscheidende Rolle spielen. Ihre Funktionäre sollten nicht nur bei der Verleihung der Herder- Medaillen in Erscheinung treten. Sie können häufig im Russischunterricht hospitieren, die Leistungen fleißiger Schüler anerkennen, bei den Prüfungen zugegen sein und so neue Freunde für die Gesellschaft gewinnen ...

• U Pe Mynt

  Der Präsident des burmesischen Schriftstellerverbandes, U Pe Mynt, weilt gegenwärtig auf Einladung des Ministeriums für Kultur in der DDR. Er möchte sich eingehend über den Aufbau des Sozialismus in der DDR orientieren, Gespräche mit unseren Schriftstellern führen und freundschaftliche Kontakte herstellen ...

• DAS VERHEXTE FISCHERDORF

  (DEFA) - Für die in Urlaubsstimmung schwelgenden Gemüter und auch für solche, die bereits ihren Erinnerungen an den Ostseestrand nachhängen, bietet die DEFA als aktuellen Beitrag zur Saison den Lustspielfilm „Das verhexte Fischerdorf". Das große Aufgebot beliebter Darsteller, Sänger und Kabarettisten (Horst Drinda, Lutz Jahoda, Gerd E ...

• Gute Noten genügen nicht

  Vorschläge eines Lehrers zur Pflege der russischen Sprache

  Die Prüfungsergebnisse der 10. und 12. Klassen in Russisch geben jeweils einen Überblick, was unsere Schüler nach mehrjährigem Unterricht gelernt haben. Mit Hilfe eines Wörterbuches und mit etwas Geduld sollten die Mädchen und Jungen nach sechs Jahren Unterricht in der Lage sein, Briefe und leichte Zeitungstexte zu lesen und zu übersetzen ...

• Russisch nur bis zur Prüfung?

  Aber was geschieht nach Abschluß der Schule mit diesen Kenntnissen? Es sieht so aus, als wäre die russische Sprache nur für die Prüfung wichtig. Gewiß, in den Berufsschulen wird Russischunterricht erteilt, die Studenten müssen sich damit beschäftigen, in größeren Städten gibt es hier und da Sprachzirkel ...

• Die Gretchenfrage

  Charakteristisch ist, daß kaum eines der Bonner Presseorgane, die über die Aufweichung der Westmark lamentieren, die Frage nach den Ursachen stellt. Die Leute glauben doch selber nicht, daß die „Maßlosigkeit der westdeutschen Arbeiter" zur Geldentwertung führt. Wer hat denn die finanzwirtschaftlichen ...

• Arbeiterklasse braucht stabilen Geldwert

  Die Gefahren für die westdeutsche Währung sind real, mag auch angesichts der Existenz der DDR, der grundlegenden Veränderung des Kräfteverhältnisses in der Welt und der zunehmenden wirtschaftlichen Schwierigkeiten des Weltkapitalismus eine Politik der „galoppierenden Inflation" zuviel sozialen Sprengstoff enthalten und daher kaum noch erwartet werden dürfen ...

• 110 Milliarden ins Wasser geworfen

  Q In den letzten Jahren ist vor allem "• die Politik des kalten Krieges und die Atomrüstung zur Hauptquelle der Währungsentwertung in Westdeutschland geworden. Zusammen mit der imperialistischen binnen- und außenwirtschaftlichen Politik des westdeutschen Finanzkapitals bedrohen seine abenteuerlichen politischen und militärischen Konzeptionen die Stabilität der westdeutschen Währung und des westdeutschen Wirtschaftsgefüges in den Grundfesten ...

• Investitionen über den Preis

  j Die Politik der Finanzierung der •*■* riesigen Investitionen der Konzerne in der Nachkriegszeit sowohl auf dem Wege der „Kapitalbildung über den Preis" als auch auf dem Wege der inflationistischen, d. h. den Geldumlauf aufblähenden „Kreditschöpfung". In allen westdeutschen Kapitalistenblättern wird ...

• Schleichende Inflation geht weiter

  SS

  Berlin (ND). In einer ausführlichen \nalyse der wachsenden wirtschaftlichen Schwierigkeiten in Westdeutschland commt die großkapitalistische „Neue Zür- •her Zeitung", die in der Regel die Meimng einflußreicher Schweizer und westleutscher Finanzgruppen wiedergibt, zu lern Ergebnis, daß die Währungsentwerung in Westdeutschland nicht aufzuhalen sei ...

• Der tiefste Grund

  Die Politik der „schleichenden Inflation" ist gerade eine der wichtigsten Methoden des Finanzkapitals, die Folgen seiner sozialreaktionären und aggressiven Politik auf die Arbeiterklasse und di« übrigen werktätigen Schichten abzuwälzen. Theoretisch begründet wurde dies« Politik von einem der Hauptrepräsentanten ...

• Die Währungs-Variante

  Dabei wurde auch eine neue Variante !der Maßhaltekantate' aufgeführt. Die Währung sei in Gefahr, ließen Adenauer and seine Kumpane in geübtem unisono verlauten^ und daran sind natürlich die Arbeiter schuld. In einem haben die Maßhalteprediger tatsächlich recht: Die westdeutsche Währung ist bedroht. Die D-Mark ist keineswegs so j,hart", wie eine eilfertige Propaganda es den Menschen einzureden versuchte ...

• Vom Wesen der Inflation

  In einer alarmierenden Übersicht hat die „Süddeutsche Zeitung" am 18. Juli festgestellt, daß nach offiziellen Unterlagen der Bundesbank das Preisniveau in der westdeutschen Wirtschaft seit 1950 um 49,7 Prozent gestiegen ist, daß man also heute 149,70 D-Mark aufwenden muß, um das zu kaufen, was 1950 100 D-Mark kostete ...

• Zweitgrößte Strumpffabrik bankro

  Kiel {ND). Mit größtem Ernst verfolgen westdeutsche Fachleute die Entwicklung in der westdeutschen Strumpfindustrie. Die Tatsache, daß die zweitgrößte westdeutsche Strumpffabrik, die „Opal"- Strumpfwerke in Reinfeld (Schleswig- Holstein), Konkurs anmelden mußte, wird als charakteristisch für die Lage im ganzen Industriezweig betrachtet ...

• Handelsblatt: „Kommt jetzt die Pleitewelle?"

  An den Börsen habe sich der Zusammenbruch des Schlieker-Konzerns „erheblich ausgewirkt", berichtet die Kölner „Deutsche Zeitung". In Bank- und Börsenkreisen befürchtet man, „daß sich solche Vorgänge auch in anderen Industriezweigen ereignen, wenn nicht gar häufen könnten". i,Kommt jetzt die Pleitewelle?" überschreibt das westdeutsche „Handelsblatt" einen Kommentar zu den jüngsten Konkursen bei Schlieker, Opal und anderen ...

• Bonner Atomrüstung unterhöhlt Währungsstabilität

  Warum die Westmark nur noch 66 Pfennig wert ist / Schleichende Inflation als Mittel der imperialistischen Investitions- und Expansionspolitik Von Dr. Rolf Gutermuth

  Die Bonner Maßhaltepolitiker machen Ernst mit ihrem Großangriff auf die noch verbliebenen sozialen und politischen Rechte der westdeutschen Arbeiterklasse. Auf einer Beratung zwischen Adenauer, Erhard, dem Finanzminister Starke, dem Präsidenten der Bundesbank Blessing und anderen für die ständige schleichende Entwertung der Westmark Verantwortlichen wurde offenkundig die Stoßrichtung der Offensive festgelegt ...

• Kreditinflation

  Eine ähnliche Wirkung hatten auch andere staatsmonopolistische Praktiken der westdeutschen Investitionsfinanzierung, insbesondere die Aufblähung des Investitionskredits für die Konzerne weit über das ökonomisch zulässige Maß hinaus. ]?abei finanzierte der Adenauer-Staat nicht nur in weitem Umfange Investitionen aus den Steuermitteln der Werktätigen, sondern deckte auch noch diese inflationäre „Kreditschöpfung" der Banken durch Garantien und Bürgschaften aller Art ...

• Schlieker-Ruin zieht Kreise

  Zweite Hamburger Werft vor Konkurs / Neues Zechensterben Wachsende Wirtschaftslabilität in der Bundesrepublik

  Hamburg (ND). Die wirtschaftliche Situation in der Bundesrepublik ist durch eine zusehends um sich greifende Unsicherheit gekennzeichnet. Nach dem Zusammenbruch des Schlieker-Konzerns Anfang der Woche hat am Mittwodi schon die zweite Hamburger Werft, die Hanseatische Werft Hamburg-Harburg, den Konkurs angemeldet ...

• Bonn zahlt Stillegungsprämien

  Bonn (ND). Die Adenauer-Regierung hat am Mittwoch die Richtlinien für sogenannte Stillegungsprämien beschlossen. Die Prämien sollen an Bergwerksunternehmen für die Stillegung weiterer Ruhrzechen gezahlt werden. Seit Bonn im Mai dieses Jahres diese Mittel zur Unterstützung der Kohlebarone zugesagt hatte, wurde von den Bergwerksgesellschaften schon die Stillegung einer Reihe weiterer Zeichen angekündigt ...

• 300 Textilarbeiter gekündigt

  Bad Hersfeld (ADN). Über 300 Arbeiterinnen und Arbeiter der in Konkurs geratenen Tuchfabrik Georg Braun KG in Bad Hersfeld erhielten ihre Kündigung. Die Gewerkschaft Textil-Bekleidung wies darauf hin, daß es für viele der Entlassenen augenblicklich schwer ist, einen geeigneten neuen Arbeitsplatz zu finden ...

• H Lage der Schlieker-Gruppe undurchsichtig^ I Rirfrtlhik* für Stillegung Dal Unternehmen hat fünf bis sieben Millionen DM Schulden

  •-w :-.v.\w\\\\\\\

• AEROS

  das Zirkusereignis von Berlin Im Zeltbau auf dem Platz vor der Werner-Seelenbinder-Halle. Täglich 15.30 und 19.30 Uhr. Tierschau 9 bis 19 Uhr. S-Bahn Leninallee, Bus 30 und A 57, Straßenbahnen 4, 13, 63, 64, 69. — Vorverkauf an den Zirkuskassen, Ruf 53 40 94, Kassenwagen Schönhauser Allee. Kreuzung Kastanienallee, Kassenhäuschen am Alex und in allen bek ...

• Objekt „Burg Gleidienstein"

  in herrlicher Wald-Höhenlage (450 m), Zentralheizung, < Brauseanlagen, Speisesaal u. moderne Küche vorhanden, geeignet zur Durchführung von Schulungen und Lehrgängen, ab l. September 1962 frei. Vollverpflegung oder eigene Bewirtschaftung nach Vereinbarung. Interessenten melden sich bei der Objektleitung fmdl, unter Küllstedt 48 ...

• KUCHEN MEHL

  Spezial-Weizenmehl für Kuchen und Backwerk aller Art sowie für Suppen, Sofort und Knödel Dieses Volumenxtichen werden Sie In Zukunlt auf vielen weiteren Lebensmittelverpackungen finden. Es handelt sieh dabei um Volumenverpackungen mit standardisierten Abmessungen, bei denen zugunsten einer »ollen Raumausnutzung und eines runden Verkaufspreises auf die bisher übliche Abfüllung mit glattem Gewicht verzichtet wird ...

• Schwenkloder HON 050

  aus der CSSR wird mit allen Zusatzgeräten am N Donnerstag, dem 2. August 1962, um 10 Uhr, auf unserem Betriebsgelände in Teltow, Oderstraße, durch den Kundendienst-Ingenieur des Herstellerwerkes vorgeführt. Gleichzeitig findet eine fachliche Beratung über alle Einsatzmöglichkeiten statt. Lieferung, Ersatzteilversorgung ...

• ERWÜNSCHTE BEQUEMLICHKEIT....

  zu verwirklichen, Ist oft einfacher als man eknkt Während ander« sich die .Beine In den Leib stehen", s'rtien Sie bequem auf dem SPORT-KLAPPHOCKER und verfolgen das Sportgeschehen. Aber auch beim Camping oder Angeln verhilft er Ihnen zur längst erwünschten Bequemlichkeit. Preiswerte, solide Ausführungen ...

• Zentrum NigpTyiftnik Deine Qualifizierungsstätte Massenbedarfsgüterproduktion

  Unter anderem wird gezeigt: Neue Technik im Textilmaschinen-, Maschinen- und Fahrzeugbau sowie in der Schrauben- und Leichtindustrie jeweils dienstags von 15 bis 18 Uhr praktische Vorführungen an zeigt vom 30, Juli bis 1. September 1962 die Lehrschau:

• Physikalische Werkstoffuntersuchungen

  Mikro-Makro-Schliffe plus Aufnahmen von stählen — Reproduktionen unö Fotokopien bis DIN 45- Zerrelß-, Kerbschlag- und Biegeversuche Härteprüfungen: Brinell, Rockwell und Flekers an Elsen und Nichteisenmetallen. Einfache Wärmebehandlungen.

• Chemische Werkstoffuntersuchungen

  Chemische Analysen von Stahlen und Buntmetallen — Roheisenuntersuchungen und Untersuchungen von feuerfestem Material. Aufträge sind zu richten an die Betriebsberufsschule VEB Edelstahlwerk 8. Mai 1945 Hainsberg (Sa.), Ernst-Thälmann-Str. 16

• Suchen durch Kauf und Selbstabholung brauchbare Menk & Hambrok, Typ M HI für Generalreparatur. Übernehmen Ausbau aus schrottreifen Baggern. Eilangebote erbeten an

  VEB Gewässerunterhaltung und Meliorationsbau Frankfurt (Oder), Sitz: Bad Freienwalde (Oder), Am Weidendamm — Hauptmechanik — Telefon: Bad Freienwalde 342, Fernschreib-Nr. 016 723 Ersatzteile und Gußmodelle für Dampfbagger

• LKW-Anhänger Type E 8 S

  Tragfähigkeit: 6,4 t Ladefläche: 6500 X 2200 X 800 Bereifung: 12.00-20, 5fach Bremse: ) Druckluft mit offenem Kasten, Spriegel und Hamburger Verdeck. VEB Maschinen- und Gerätebau Annaburg Annaburr, Kreis Jessen, Bez. Cottbus

• Lackieraufträge

  für unsere Elektrostaten, mit den Höchstabmessungen 250 mm 0 X 300 mm hoch. Farbe: Steingrau. — Es kommen nur Aufträge mit großen Stückzahlen in Frage. VEB Union, Quedlinburg, Marx-Engels-Str. 1, Tel. 24 44

• Aufträge in Grauguß

  Maschinenformguß Kastengröße 300 X 400 mm als Zulieferung für die Massenbedarfsgüterfertigung. VEB Eisenhammerwerk Dresden-Dölzschen Post Freital (Sachs.), Schließfach 29 Telefon: 88 25 71

• 1 Geschirrwaschmaschine GWM III

  neuwertig, Preis 4800,—DM. Geeignet für Einsatz in Gaststätten U.Großküchen. Konsum-Genossenschafts-Verband Kreis Altenbure Altenburr, Bez. Leipzig, Hillgasse 5/6

• Elektrodensalzbadofen ESO IV

  Nutzraummaße 450 0 600 tief ' Anschlußwert 125 kW Betriebstemp. max. 1300 Grad C mit Regelanlage und Hochstromtrafo Preis 25 865,- DM. VEB DIESELMOTOREN WERK ROSTOCK

• Lim., 4türig, Schiebedach, gepflegter Zustand, „Wartburg-Kombi" oder „Barkas-Kombi" oder Kastenwagen

  mit Wertausgleich lt. Taxbrief. MITROPA-Direktion Berlin W 8, Universitätsstraße 2—3a Telefon: 20 03 41, App. 263, Telex 011/745

• Alfaweck-Kleinwerkzeugmaschine

  die Moschine für den Handwerker und Bastler. Geöffnet: montags bis freitags 9 bis 18 Uhr i sonnabends 9 bis 12 Uhr

• SIE RUFEN 5105 51, Apparat z?o - WIR KOMMEN!

  Bequemer geht's nimmer! — Durchschlagender Erfolg in Berlin! Unsere Fachverkäufer besuchen Sie sonntags vormittag und führen Ihnen 6 Typen Staubsauger und elektr. Massagegeräte

  HO.WARENHAUS

• Panmunjon

  Hora. Heute vor 9 Jahren atmeten die Völker der Welt erleichtert auf: in den Morgenstunden des 27. Juli 1953 wurde durch das Waffenstillstandsabkommen von Panmunjon der mehr als drei Jahre währende Koreakrieg beendet. Mit der Unterschrift des Generalleutnants William K. Harrison unter dieses historische ...

• Das erste Beispiel

  Kaum sieben Wochen, nachdem in Moskau die Vertreter der kommunistischen und Arbeiterparteien der Länder des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) Maßnahmen zu noch engerer wirtschaftlicher Zusammenarbeit beschlossen hatten, kam es am Mittwoch zu einem Abkommen der DDR, Bulgariens, Ungarns, Polens, Rumäniens, der UdSSR und der CSSR über eine „Zentrale Dispatcherverwaltung der Vereinigten Energiesysteme" dieser Länder ...

• DDR erspart jährlich viele Millionen Mark

  technisch-wissenschaftliche Dokumentationen von der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Ländern übergeben. So wurden, um nur einige zu nennen, das Eisenhüttenkombinat Ost und das Werk Leuna II hauptsächlich auf der Grundlage sowjetischer Dokumentationen aufgebaut. Jährlich werden der DDR von der Sowjetunion, der CSSR, nen DM liegt ...

• Anträge an Labour-Kongreß Friedensvertrag mit der DDR

  Einreise von Künstlern, Sportlern und Gewerkschaftern unserer Republik verlangt

  London (ND). In einem Antrag an den im Oktober stattfindenden Kongreß der britischen Labour Party wird von zahlreichen Mitgliedern gefordert, die Labour Party solle einen Druck auf das Parlament ausüben, um die Regierung zu zwingen, sofortige Verhandlungen über einen deutschen Friedensvertrag und ein detailliertes Abkommen zur Regelung des Problems in Angriff zu nehmen ...

• ND Wirischaüsumschau

  der Volksrepublik Polen und den anderen sozialistischen Bruderländern Hunderte von technischen Dokumentationen übergeben. Über 2000 Wissenschaftler, Ingenieure und Spezialisten der DDR studierten 1961 in den sozialistischen Ländern technische Probleme und Produktionsverfahren, konsultierten unsere Freunde zu bestimmten technischen und wissenschaftlichen Fragen ...

• „Glückliche Jugend der DDR"

  DDR-Ausstellung als erste des Festivals in Helsinki feierlich eröffnet

  Helsinki (ADN/ ND). Die Hauptstadt Finnlands empfängt in diesen Stunden die Abgesandten der Jugend der Welt. Im Hafen, auf dem Hauptbahnhof und dem Flugplatz von Helsinki treffen bereits seit Mitte der Woche Festivalteilnehmer ein. In der im Zeichen der Freundschaft der Jugend der Welt stehenden Stadt wurde am Donnerstag als erste Ausstellung der VIII ...

• Abrüstung bester Schutz für Kultur

  UNESCO-Tagung in Paris billigte tschechoslowakische Resolution

  Paris (ADN). Die Konferenz der Unterzeichnerstaaten der Haager Konvention zum Schütze kultureller Werte im Fall bewaffneter Konflikte, die gegenwärtig unter dem Patronat der UNESCO in Paris tagt, betont in einer Resolution, daß die allgemeine und vollständige Abrüstung die einzige zuverlässige Garantie für die Erhaltung der Kulturwerte der Menschheit ist ...

• Großer Nutzen technischer Zusammenarbeit

  Zwischen den sozialistischen Staaten besteht seit vielen Jahren eine enge technisch-wissenschaftliche Zusammenarbeit (TWZ). Sie erfolgt mit dem Ziel, die neuen Erkenntnisse und Errungenschaften der Technik und Wirtschaft auf der Grundlage der Koordinierung der Volkswirtschaftspläne der sozialistischen Länder und der Vereinbarungen über die Spezialisierung und Kooperation der Produktion gemeinsam zu nutzen ...

• Startgewicht wie ein Hochseeschiff

  Professor Petrowitsch: UdSSR-Raumschiffe von 65 Tonnen in den Kosmos

  Moskau (ADN). „Es ist anzunehmen, daß sich das Gewicht der Raumschiffe in den nächsten zehn Jahren zumindest verzehnfachen wird", schreibt der sowjetische Wissenschaftler Professor Petrowitsch in der jüngsten Ausgabe der Zeitschrift „Awiazija i kosmonawtika" (Flugwesen und Kosmonautik). Er erinnert daran, daß bereits sowjetische Sputniks mit einem Gewicht von 6500 Kilogramm in den Kosmos geschickt wurden ...

• Konferenz gegen EWG-Pläne

  WGB lädt 42 internationale Gewerkschaftsverbände nach Leipzig ein

  Prag (ADN-Korr.). Eine internationale Gewerkschaftskonferenz über die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen des Gemeinsamen Marktes (EWG) hat der Weltgewerkschaftsbund zum 31. Oktober dieses Jahres nach Leipzig einberufen. In dem entsprechenden Beschluß des Sekretariats des WGB wird darauf hingewiesen, daß die Monopole gegenwärtig eine großangelegte Offensive auf den Lebensstandard der Arbeiter und gegen die nationalen Interessen der Völker auf politischem und ökonomischem Gebiet führen ...

• BELGIEN

  7000 belgische Kleinbauern demonstrierten mit 2000 Traktoren in der kleinen Stadt Hannut zwischen Brüssel und Namur für bessere Lebens- und Arbeitsbedmgungen. Die Bauern forderten eine Altersrente und bessere Erzeugerpreise, Sie verwiesen darauf, daß sie für ein Kilogramm Rindfleisch nur 30 bis 45 Francs bekommen, während der Verbraucher für das gleiche Fleisch 15C Francs bezahlen muß ...

• Dank aus Ulan-Bator

  Berlin (ADN). Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Mongolischen Revolutionären Volkspartei und Vorsitzende des Ministerrates der Mongolischen Volksrepublik, Jumshagin Zedenbal, sowie der Vorsitzende des Präsidiums des Großen Volkshurals der Mongolischen Volksrepublik, Dzhamsragin Sambu, dankten den Repräsentanten der Deutschen Demokratischen Republik in einem Telegramm für die anläßlich des 41 ...

• IN EINEM SATZ

  Paris. Simone de Beauvoir, Simone Signoret und andere französische Künstler haben gegen die Verhaftung von Schriftstellern in Franco-Spanien protestiert. Hanoi. Zwei südvietnamesische Spione sind vom Volksgericht der Stadt Ngeang zu langen Freiheitsstrafen verurteilt worden. Neu Delhi. Zum ersten Male in ihrer Geschichte wird die Bevölkerung der vom portugiesischen Kolonialjoch befreiten Kolonie Daman im September die Bauernräte wählen ...

• USA-Höhenversuch mißlang

  Honolulu (ADN). Der angekündigte amerikanische Kernwaffenversuch in großer Höhe über der Johnston-Insel im Stillen Ozean ist am Donnerstag mißglückt. Wie inzwischen bekannt wurde, hob sich die Rakete überhaupt nicht von der Startrampe-und. wurde daraufhin sofort zerstört. Der Start war zuvor noch am Donnerstag zweimal verschoben worden ...

• GRIECHENLAND

  20 000 kretische Bauern forderten in Iraklion höhere Erzeugerpreise und verurteilten die bauernfeindliche Politik der Regierung. Mehrere tausend empörte Bauern versammelten sich vor dem Amtssitz des Gouverneurs und drangen in das Gebäude ein. Die Polizei sowie Truppeneinheiten gingen brutal gegen die Demonstranten vor und verletzten mindestens 40 Personen zum Teil so schwer, daß sie in ein Krankenhaus eingeliefert werden mußten ...

• Städte protestieren

  Berlin (ND). Im Namen der Bevölkerung der 10 000 Städte und Gemeinden der DDR forderte das Präsidium des Deutschen Städte- und Gemeindetages die Freilassung der von der Karamanlis- Regierung verhafteten und in Verbannung gehaltenen griechischen Stadträte. Die Städte und Gemeinden der DDR wenden sich zugleich an die fortschrittliche Weltöffentlichkeit und appellieren an sie, für die Freiheit aller politisch Verbannten Griechenlands und die Wiederherstellung der Demokratie einzutreten ...

• Entscheidung um "Westirian?

  Djakarta (ADN). In den nächsten Tagen sei eine rasche Entwicklung des Problems der Befreiung Westirians zu erwarten, erklärte der Erste Minister Indonesiens, Djuanda. Nach einer unter dem Vorsitz von Staatspräsident Dr. Sukarno durchgeführten Sitzung des Operativstabes für die Befreiung Westirians sagte er weiter: „Die jüngsten Nachrichten bestätigen die von mir auf dem Empfang zu Ehren A ...

• Mißerfolg in Cap Canaveral

  Cap Canaveral (ADN). Ein Versuch der USA, von Cap Canaveral aus eine „Polaris-A-2"-Rakete zu einem rund 2500 Kilometer entfernten Ziel zu starten, ist am Donnerstag in Cap Canaveral gescheitert. Da die zweite Stufe nicht richtig funktionierte, geriet die Rakete von der Bahn ab und mußte zerstört werden ...

• Entscheidende Phase in Assuan

  Kairo (ADN). Die Arbeiten am ersten Bauabschnitt des Assuan-Hochdamms in der VAR, der mit sowjetischer Hilfe errichtet wird, haben mit der Fertigstellung einer Hälfte des Umgehungskanals eine entscheidende Phase erreicht. Ende dieses Jahres soll mit dem Bau des Frontdamms begonnen werden, mit dessen Hilfe das Gelände für die tausend Meter breite Basis des Hochdamms trockengelegt werden soll und der später ein Teil der riesigen Staumauer sein wird ...

• Zedenbal bei Chruschtschow

  Moskau (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der KPdSU, Ministerpräsident Nikita Chruschtschow; und Jumshagin Zedenbalj Erster Sekretär des ZK der Mongolischen Revolutionären Volkspartei und Ministerpräsident der Mongolischen Volksrepublik, trafen am Donnerstag im Kreml zu einer Unterredung zusammen.. Dem Gespräch, das in herzlicher und freundschaftlicher Atmosphäre verlief, wohnte auch Juri Andropow, Mitglied des ZK der KPdSU, bei ...

• Bonns Marine unerwünscht

  Dunkirchen (ADN). Scharfen Protest gegen die Anwesenheit westdeutscher Kriegsschiffe in Dünkirchen haben die Arbeiter dieses französischen Kanalhafens erhoben. Wie AFP meldet, wollen die Arbeiter aus Protest gegen den „Besuch" am Freitag ihre Arbeitszeit einschränken. Der westdeutsche Kriegsschiffverband, bestehend aus acht Minensuchbooten und einem Flaggschiff, war am Donnerstagmorgen in Dünkirchen eingelaufen ...

• 38 000 neue KPF-Mitglieder

  Paris (ADN-Korr.). Seit Jahresbeginn sind 38 632 neue Mitglieder in die KP Frankreichs aufgenommen worden. In der Mehrzahl handelt es sich um Arbeiter zwischen 25 und 35 Jahren aus großen und mittleren Betrieben. 36 Bezirksorga» nisationen der Partei hatten einen Zuwachs von 15 bis 35 Prozent zu verzeichnen ...

• De Gaulle: Alarmbereitschaft

  Paris (ADN). Der französische Staatspräsident de Gaulle hat am Donnerstag die noch in Algerien stationierten französischen Truppen in Alarmbereitschaft versetzt. Das berichtet UPI unter Bezugnahme auf Regierungskreise in Paris. Frankreich hatte am Mittwoch bereits mit einer militärischen Intervention in Algerien gedroht, eine Ankündigung, die in der algerischen Öffentlichkeit starke Empörung auslöste ...

• Gromyko wieder in Moskau

  Genf (ADN-Korr.). Der sowjetische Außenminister Andrej Gromyko ist am Donnerstagmorgen von Genf nach Moskau zurückgeflogen. Gromyko hat zusammen mit den Außenministern 13 anderer Staaten in Genf den internationalen Vertrag zur Achtung der Neutralität von Laos unterzeichnet. Während seines Genfer Aufenthalts führte er auch eine Reihe anderer Besprechungen, darunter mit USA-Außenminister Dean Rusk ...

• ITALIEN

  Über 20 000 Landarbeiter im Raum vor Syrakus auf Sizilien standen jetzt irr Streik, um ihren Forderungen nach eine) Bodenreform, besseren Arbeitsbedingun gen sowie nach einer Sozialversicherung Nachdruck zu verleihen. In der italienischen Provinz Reggio di Calabria legte: am selben Tage 10 000 Jasminpflückerin nen ihre Arbeit nieder ...

• Gefährliches Atomgesetz

  Paris (ADN). Die französische Nationalversammlung hat am Mittwochabend den Gesetzentwurf über die Bereitstellung von 200 Millionen neuen Francs für den Aufbau einer französischen Atomstreitmacht in dritter Lesung 'gebilligt.

• Bauernkampf in Westeuropa

  Machtvolle Demonstrationen gegen verderbliche Agrarpolitik

  Berlin (ADN/ND). Zu machtvollen Bauerndemonstrationen gegen die verderbliche Agrarpolitik der Regierungen kam es in diesen Tagen in westeuropäischen Ländern.

• Sicherer und flüssiger

  Verkehrspolizei stellt neue Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung zur Diskussion

  Berlin (ND). Auf einer stark beachteteten Pressekonferenz am Donnerstag in Berlin übergaben Vertreter der Verkehrspolizei der Öffentlichkeit einen Entwurf zur Änderung der Straßenverkehrsordnung. Wie der stellvertretende Leiter der Hauptabteilung Verkehrspolizei im Ministerium des Innern, Oberstleutnant ...

• 78 Sekunden im freien Fall

  Der Weg der Medizinstudentin Helga Müller zur vierfachen Weltrekordinhaberin

  Mit bloßen Augen ist das Flugzeug vom Typ AN 2 am Himmel kaum zu erkennen. Befände sich seine Flugroute in den Alpen, würde es bei seiner Flughöhe von 4000 Metern den Gipfel des Matterhorns (4502 m) rammen. Im Innern der Maschine konzentrieren sich drei Mädchen auf den Absprung mit dem Fallschirm. Der entscheidende Augenblick ist herangerückt ...

• Der richtige Weg

  Man sagt dem Präsidium des Deutschen Fußballverbandes, das auf dem letzten Verbandstag die Führung des größten Fachverbandes unserer Sportbewegung übernommen hat, Zielbewußtheit und Konsequenz nach. Viele gut durchdachte Beschlüsse wurden seitdem verabschiedet. Nun liegt ein neuer vor der Öffentlichkeit Er wurde in Auswertung der 7 ...

• Zwei deutsche Rekorde

  Bei einem Abendsportfest des SC Lok Leipzig lief Peter Wallach (SC Lok) in 20,9 sec einen neuen deutschen 200-m- Rekord. Auch der Hallenser Wagner erfüllte mit 21,2 sec die Norm für Belgrad. Einen weiteren deutschen Rekord erzielte die 4 X 200-m-Staffel Lok Leipzig in der Aufstellung Krebs, Wertke, Wallach und Seidler in 1:25,9 min ...

• Übernommen

  Derjenige Berliner Fernsprechteilnehmer, der die 14 wählt und seinen Apparat auf den Fernsprech-Kundendienst schalten läßt, denkt sich etwas dabei. Er erwartet während seiner Abwesenheit dringende Telefongespräche und möchte durch den Kundendienst dem Anrufer eine wichtige Nachricht übermitteln oder eine solche entgegennehmen lassen ...

• Senatskohlenlager ausgebrannt

  15 000 Büchsen Ananas verschwunden / Sinnlose Frontstadtreserve verschlingt Millionen

  Erst nach fünf Tagen — am Mittwoch — konnte der am vergangenen Sonnabend ausgebrochene Schwelbrand im Senatskohlenlager am Westberliner Hafen Lichterfelde von der Feuerwehr gelöscht werden. Die 60 000 Zentner Briketts des Lagers sind zum größten Teil vernichtet worden. Ebenfalls am Mittwoch wurde bei einer Kontrolle in einem Lagerhaus in Lichterfelde entdeckt, daß 15 000 Büchsen Ananas verschwunden sind ...

• Bankskandal

  Anklage wegen Untreue und Konkursvergehens hat die Westberliner Staatsanwaltschaft am Mittwoch gegen die ehemaligen Vorstandsmitglieder und Bankdirektoren der „Genossenschaftsbank Schöneberg-Friedenau" Erwin H. und Günter T. erhoben. Sie haben 1957 bis 1961 zum Nachteil der Bank an drei Geschäftsunternehmen insgesamt 773 000 D-Mark Kredite gegeben, obwohl vom Atrfsichtsrat der Bank nur 95 000 D-Mark bewilligt waren ...

• Freundschaftstreffen in der Ferienstadt

  Am Vorabend des neunten Jahrestages des Beginns der Revolution in Kuba begrüßten Hunderte Junge Pioniere Vertreter des tapferen kubanischen Volkes im größten Ferienzentrum der Hauptstadt, im Pionierpark „Ernst Thälmann". Junge Pioniere und ;.Schüler aus den Stadtbezirken Köpenick und Friedrichshain überreichten ihren Gästen, die sich gegenwärtig in der DDR zum Studium aufhalten, große Blumensträuße ...

• Unruhe über Evakuierungsplän^

  Große Unruhe haben unter den Westberliner Rentnern die Evakuierungspläne ausgelöst, die in der letzten Zeit von Frontstadtzeitungen veröffentlicht wurden. Danach verlangen die Westberliner Konzerne, alte Menschen aus Westberlin auszusiedeln und Arbeitskräfte aus Westdeutschland in ihre Wohnungen zu setzen ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Über Deutschland liegt eine Zone tiefen Druckes. In ihrem Bereich dauert das wechselhafte Wetter an. - Aussichten für Freitag: Im Norden der DDR meist stark bewölkt und zeitweise etwas Regen. Höchsttemperaturen an der Küste um 17 Grad, in Mecklenburg 18 bis 22 Grad. Mäßiger, an der Küste zum Teil starker Wind aus Nord bis Nordost ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstraße 39'40. Tel. 22 03 41 - Verlag: Berlin N 54. Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 - Abonnementspreis monatlich 3,50 DM — Bankkonto: Berliner Stadtbontor. Berlin N 56, Schönhauser Allee 144< Konto-Nr. J/1893 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, Berlin C 2, Rosenthaler ' Straße 28-31, und alle DEWAG- Betriebe in den Bezirksstädten der DDR - Postscheckkonto Berlin 1456 ...