Ausgabe vom 20.09.1961

• Weltkongreß der Sportangler in Leipzig

  Delegierte aus 16 Ländern / Bonn verbot westdeutsche Teilnahme

  Leipzig (ND). Am Dienstagnachmittag wurde im Kultursaal des Leipziger Sportforums der IX. Weltkongreß des Internationalen Sportangler-Verbandes (CIPS) feierlich eröffnet. An der Tagung, die den Auftakt für die VIII. Weltmeisterschaften im Sportangeln am Wochenende am Saale- Elster-Kanal bei Merseburg gibt, nehmen die Mitglieder des Präsidiums des Weltverbandes und die Delegierten aus 16 Ländern — Belgien, Frankreich, Luxemburg, Österreich, ...

• Demokratischer Block 7 stimmte verstärkter Verteidigungsbereitschaft zu

  Volkskammersitzung 11 Uhr in Rundfunk und Fernsehen

  Berlin (ADN). Am IS. September fast der Zentrale Block der demokratischen Parteien und'Massenorganisationen nnter Leitung des Vorsitzenden der liberal-Demokratischen Partei Deutschlands, Herrn Dr. Max Suhrbier, in Ber- Der Block würdigte das hervorragende Ergebnis der Volkswahlen vom 17. September und sprach allen patriotischen Kräften, die daran mitgewirkt haben, •einen Dank aas ...

• 50 Gewerkschaftsdelegationen aus aller Welt kommen nach Berlin

  Berlin (ADN). Etwa 50 Delegationen ! von Gewerkschaftsorganisationen aus allen Erdteilen sowie Abordnungen der internationalen Berufsvereinigungen des Weltgewerkschaftsbundes werden an der . internationalen Gewerkschaftskonferenz für den deutschen Friedensvertrag und für die.friedliche Lösung der Westberlinfrage teilnehmen ...

• Die Republik stimmte für Friedensvertrag So wird er von uns vorbereitet

  Abgeordnetsr und Brigadier Alfred J • s c h k e, VEB .7. Oktober", Berlin-Weißensee: „Am Sonntag hat sich die ganze Republikiür den Friedensvertrag entschieden. Mir gaben die Wähler das Vertrauen, ihre Interessen als Abgeordneter im Stadtbezirk Weißensee zu vertreten. Der wichtigste Auftrag, den ich Von ihnen erhielt, heißt den Frieden zu sichern ...

• Schwedt baut Block der Bauarbeiter

  Wahlschwung beflügelt Volksbewegung I Gemeindeyertreter beschlossen Aufgebotsziele

  Berlin (ND'ADN). „Unsere Devise beißt Tempo", sagte der in die Magdeburger Stadtverordnetenversammlung wiedergewählte Kollege Karl-Heinz Labinsky, als ihm seine Kollegen am Montag in der Stahlgießerei des VEB Schwermaschinenbau »Ernst Thälmann" herzlich gratulierten. Seit dem Wahlsonntag nimmt die Volksbewegung zur Vorbereitung des Friedensvertrages durch das Produktionsaufgebot einen großen Aufschwung ...

• Weiter auf dem Weg der Sicherung des Friedens

  Wis für die Adenauer-Strauß-Politik des kalten und des heißen Krieges die Glocke geschlagen hat, war jedem gesunden Verstand schon am 13. August klar. Nach dem Sonntag der Wahlen in beiden deutschen Staaten ist es nun sogar Leuten mit abendländisch langen Leitungen klargeworden. Die sonst so forsche „Welt" wehklagt: „Noch am 12 ...

• 13. August war Wettersturz

  Auch andere westdeutsche Zeitungen müssen am Dienstag die „Unsicherheit, die sich nach dem 13. August in der Öffentlichkeit verbreitete" („Deutsche Zeitung") hervorheben. Die Maßnahmen* zum Schütze des Friedens, die von der DDR. an jenem Tage eingeleitet wurden, machten den Bankrott der Bonner Politik der Stärke für alle Wähler sichtbar ...

• CDU: Adenauer wieder Kanzler

  Dienstag abend wurde bekannt, daß Adenauer vom CDU-Bundesvorstand gebeten worden ist, sich erneut für das Amt des Bundeskanzlers zur Verfügung zu stellen.' AP berichtet, daß Adenauer ferner damit beauftragt wurde, Koalitionsverhandlungen mit der FDP zu führen. Auch die von SA-Mann Schröder beeinflußte „Deutsche Zeitung" redet einer neuen Kanzlerschaft Adenauers das Wort ...

• Titow nacheifern

  Manfred Mader, Hilfsmechaniker im Werk für Fernsehelektronik in Berlin, begründete seine Eintrittsbereitschaft in die Nationale Volksarmee mit den Worten: „Ich bin 19 Jahre alt. Als ich geboren wurde, tobte gerade die Schlacht bei Stalingrad. In der Schule lernte ich. daß dort die Faschisten und Kriegsverbrecher das Laufen gelernt haben ...

• Technik einsatzbereit

  Leipzig. Um die Bauarbeiter der Republik im Produktionsaufgebot tatkräftig zu unterstützen, haben alle Reparaturbrigaden des VEB Baumechanik Engelsdorf bei Leipzig konkrete Verpflichtungen ■übernommen. So werden die prtgaden „Helmut Just" und'„Aufbau" aus der Baggerreparatur nach Ausschöpfung aller Reserven und; durch Erhöhung der jetzigen Arbeitsnormen noch in diesem ■ Jahr zwei Unterwagen, ein Drehwerk und zwei Greiferkörbe für Bagger ÜB 75 im Gesamtwert von 15 300 DM zusätzlich reparieren ...

• Jugend schützt die Heimat

  In 49 Dörfern des Bezirks Potsdam alle Jugendlichen verteidigungsbereit

  Berlin (ND). „174 287 Jungen haben sich bis zum Vorabend der Volkswahlen freiwillig für den Ehrendienst in den bewaffneten Kräften der DDR gemeldet", berichtete am Montag Horst Schumann, 1. -Sekretär des Zentralrates der FDJ, dem Politbüro. Täglich erklären weiters Jungen ihre Bereitschaft, den bewaffneten Kräften der DDR beizutreten ...

• Adenauer: Ich weiß nicht weiter Aber NATO-Politik muß bleiben

  Kuhhandel um Personen, damit der Kriegskurs fortgesetzt werden kann

  Berlin- (ND). In Bonn haben die Wahlverluste der Adenauer-Partei eine hektische Betriebsamkeit ausgelöst, um die allseitig sichtbare Unsicherheit;zu übertünchen. Das Wahlergebnis widerspiegele, so schreibt selbst das großbürgerliche Blatt „Frankfurter Allgemeine Zeitung" am Dienstag, eine Einbuße der CDU/CSU- Atomkriegspärtei „an Autorität und an Stabilität, die sich während der letzten Monate auch an anderen außen- und innenpolitischen Anzeichen hat erkennen lassen" ...

• Der Kampfauftrag geht weiter

  Mit gleichem Elan, den die Jugend zum Schutz der sozialistischen Errungenschaften zeigt, setzt sie sich für die Erfüllung der ökonomischen Aufgaben im Kampfauftrag des Zentralrats ein. Ein hervorragendes Beispiel der Teilnahme am Produktionsaufgebot gaben die Freunde der Jugendbrigade „Titow" vom VEB 8 ...

• Täglich 35 Tonnen Steinkohle mehr

  Dresden. Die Kumpel der Brigade Ellinger aus dem Steinkohlenwerk „Willi Agatz" in Dresden-Gittersee haben allen Brigaden vorgeschlagen, einen Wettbewerb mit dem Ziel zu führen, den Staatsplan täglich mit 107 Prozent zu erfüllen. Das ist gleichbedeutend mit einer täglichen Mehrförderung von 35 Tonnen ...

• Weniger Leerlauf = 150 t Edelstahl

  Freital. Die Reparaturbrigaden der Instandhaltung und der Elektroabteilung des Freitaler Edelstahlwerkes „8. Mai 1945" unterstützen das Produktionsaufgebot. indem sie mit verbessertei Technologie und Arbeitsorganisation di< Kalenderausfallzeit bei der Herdzustellung an den 18-Tonnen-Elektroöfen vor 24 auf 12 Stunden senken Damit schaffen sie die Voraussetzungen für eine zusätzliche Produktion von 150 Tonner Edelstahl bis Jahresende ...

• Mehr Energie in der Spitze

  Bitterfeld. Die Brigaden des zum VEB Energieversorgung Halle , gehörenden Kraftwerks „Karl Liebknecht" Bitterfeld hajjen sich Vorgenommen,.-den- Pia» in der Spitzenzeit mit 101,5 .Prozent, den Plan der mengenmäßigen Gesamterzeugung mit 102 Prozent zu erfüllen. Durch sorgsamste Pflege der' Aggregate und konsequente Einhaltung der Wartungspläne wollen sie Störungen, besonders in der Spitzenzeit, vermeiden ...

• Wir sind dabei

  Die jungen Melker, Schweinepfleger und Traktoristen der LPG ^Freundschaft" in Schulenberg, Bezirk Rostock, Haben den Kampfauftrag beraten. Elf Freunde des Dorfes nahmen bisher den Dienst in der Nationalen Volksarmee auf und weitere sechs sind jederzeit bereit, der Volksarmee beizutreten; Die Freunde schlössen sich dem Produktionsaufgbot an und wollen u ...

• Armee ist eingeplant

  Die Lehrlinge der MTS Ziesar schreiben: „Den Kriegstreibern im Westen unserer Heimat muß Einhalt geboten werden. Wir Lehrlinge haben uns mit dem Kampfaufgebot auseinandergesetzt und verpflichten uns, nach Beendigung der Lehrzeit die Reihen der bewaffneten Organe unseres Staates zu stärken." Sie rufen alle Lehrlinge des letzten Lehrjahres auf, in ihrem Leben den Dienst in der Armee einzuplanen ...

• Weiter auf dem Weg der Sicherung des Friedens

  (Fortsetzung von Seite 1)

  NATO-Spießgeselle Clay in Westberlin ein, - wo er versuchen soll, den, ani 13. -August isolierten Zündmechanismus für den Atomkrieg der Näzigenerale wieder, in Ordnung: zu bringen. Das also1 ist.rsie,'die; Politik des Rüsturigswahnsinns, der Provokationen- und des l^ossteuecns auf den dritten Weltkrieg, die Bonn gern fortsetzen möchte ...

• „Prawda : Friedensregelung dringlicher denn je

  Moskau (ADN). Die „Prawda" wertet am Dienstar den Ausgang der Bundestagswahlen als eine schwere Niederlage für die Adenauer-CDU. »Unter den Bedingungen dieser Niederlage erfolgte innerhalb der CDU-CSU jedoch eine bedeutende Festigung des Einflusses der Anhänger von Strauß, dessen Partei in Bayern aus den Wahlen nicht so mitgenommen hervorging und damit eine festere Position innerhalb dieser Partei als ganzes eingenommen hat" ...

• Brandt klammert sich an

  „Ein Pferd! Ein Pferd! Ein Königreich für'n Pferd." So Willy Brandt nach den Bundestagswahlen Was für ein Pferd will er? Ein braunes oder ein schwarzes? Ganz egal, nur ein Schlachtroß muß es sein. Eines, das nur die Richtung nach Osten kennt. Eines, das im „Gleichgewicht des Schreckens" galoppieren kann, das vor dem „Risiko letzter Entschlossenheit" nicht zurückschreckt ...

• Der 13. war ihre Niederlage

  Das Dilemma der Adenauer, Strauß und der Brandt-Mannschaft wird nicht kleiner, sondern größer. Erst jetzt beginnt die eigentliche Auseinandersetzung, wie der Untergang In einem kriegerischen Chat» verhindert, die Militaristen gebändigt, Frieden und Sicherheit gewährleistet werden. Die Politik der Bonner Ultras, die in Westberlin von Willy Brandt durchgeführt wird, hat am 13 ...

• Wir wollten unser Kinder Glück

  Mutiges Bekenntnis der Angeklagten im Lüneburger Schandprozeß

  Lüneburg (NIKADN). „Nur die Sorge um eine friedliche und glückliche Zukunft unserer Kinder hat uns geleitet." Mit dieser Erklärung bekannte sich die 48jährige Frau Gertrud Schröter aus Celle vor der IV. Politischen Strafkammer des Landgerichtes Lüneburg mutig zu ihrer Tätigkeit in der niedersächsischen Arbeitsgemeinschaft „Frohe Ferien für alle Kinder" Der Schandprozeß gegen vier leitende Mitarbeiter der Arbeitsgemeinschaft begann, wie wir bereits berichteten, am Dienstag ...

• Der Fuchs und die Trauben

  Der Adenauer hat schon immer alles verdreht Das liegt dem jesuitischen Fuchs eben im Blut. Am Montag nach der Wahl wußte er mal wieder von einem Aufstand in der Zone. Am 13. August nämlich. Seine Quellen sind einwandfrei. Der Lemmer hat den Globke noch vor dem Aufstehen aus dem Bett telefoniert: der besagte Aufstand breche aus ...

• ..Ich weiß nicht weiter

  (Fortsetzung von Seite 1)

  von der Konzeption aus, die bisherige bankrotte Politik fortzusetzen. Kriegsminister Strauß rückte in seinen Äußerungen nach der Wahl zwar von seinem bisherigen Chef und Gönner Adenauer ab und sprach sich offen für Erhard als Kanzler aus, aber eine Koalition mit der FDP machte er davon abhängig, daß sich diese auf die bisherige außenpolitische Linie der CDU/CSU festlege: „Sonst beißt sie bei uns auf Granit", betonte er ...

• DIWE

  Jetzt oder nie, sagten sich die Agenten vom sogenannten Informationsbüro West (IWE), als sie vom Entwurf eines Gesetzes zur Verteidigung der DDR lasen. Und flugs saugten sie sich die sensationelle Nachricht von der bevorstehenden „Wehrpflicht in der DDR" aus den Frontstadt' kugelschreibern, um ihr in letzter Zeit so arg angeschlagenes Renommee aufzupolieren ...

• Laßt euer Arbeiterherz sprechen

  Das Zentralkomitee der KPD wendet sich insbesondere ah die Arbeiterklasse, an die .Gewerkschafter, an die Mitglieder der Sozialdemokratischen Partei. Wir sagen euch allen: Unterscheidet richtig zwischen Freund und Feind! Euer Feind steht in der Bundesrepublikf Frieden, Sicherheit, Demokratie und sozialer Wohlstand werden wie eh und je allein bedroht von den deutschen Monopolherren, Militaristen und Revanchisten ...

• Provokationen an der Grenze

  Berlin (ND). Die Pressestelle des Ministeriums des Innern teilt mit: Angeleitet und aufgeputscht durch den Westberliner Senat und Westberliner Ultras werden von Westberlin aus durch käufliche Elemente, Insbesondere Jugendliche, provokatorische Handlungen gegen die Grenzsicherüngskräfte und Grenzsicherungsanlagen verstärkt fortgesetzt ...

• Brentano mit Verzichten vertraut gemacht

  Berlin (ND). Auf den Westberlin-Beratungen der Außenminister der Westmächte, die in der vergangenen Woche in Washington stattfanden, wurde Bonns Außenminister Brentano „mit jenen Verzichten vertraut gemacht, die Bonns mächtigste westliche Verbündete um des lieben Friedens willen der nächsten Bundesregierung abverlangen wollen" ...

• Wähler verkannten Verantwortung

  Generalsekretär des Bundes der Deutschen zu westdeutschen Wahlen

  Dflsseidorf (ADN). Der Generalsekretär des Bundes der Deutschen und Bundestagskandidat der DFU, Oberst a. D. Josef Weber, erklärte gegenüber dem Düsseldorfer Korrespondenten des BPB: „Das Ergebnis der Bundestagswahlen zeigt, daß die westdeutsche Bevölkerung ihrer Verantwortung für die Erhaltung des Friedens nicht gerecht wurde ...

• Nachruf des ZK für Oberst Wolf Stern

  Nach schwerer Krankheit verstarb am 16. September 1961 unser Genosse WoU Stern. Er war ein der Partei stets treu ergebener, im Klassenkampf erprobter Genosse, der sein ganzes Leben dem Kampf der Arbeiterklasse um ihre Befreiung von Ausbeutung und Unterdrückung, für Frieden und Sozialismus weihte • Genosse ...

• Börsen reagieren sauer

  Wahlschlappe der CDU führte zu Kurseinbußen / Kapitalflucht in die Schweiz

  Berlin (ND). „Ernüchterung und Unsicherheit" haben nach westdeutschen Pressemeldungen im Ergebnis der Bundestagswahlen an den Börsen um sich gegriffen. Bedeutende Aktienverkäufe, darunter auch von Großbanken, die angesichts des Wahlrückschlags der CDU/ CSU und der Labilität der Konjunkturentwicklung vorgenommen wurden, führten zu fühlbaren Kurseinbußen ...

• SPD-Führer

  betteln um Ministersessel Trotz ihrer Wahlniederlage betteln die rechten SPD-Führer bei der CDU um Ministersessel. Brandt beteuerte am Montag mehrmals seine Bereitschaft, in eine CDU/CSU-Regierung einzutreten, man solle „die Zwietracht der Vergangenheit vergessen und auch in der Exekutive zusammenstehen ...

• rrg ----- • t------ ^^h^^^^^ --- ^^9T ■"■■— ^U *//t | Kursverluste am Aktienmarkt p

  800 bis 700 Millionen D-Mark Fluchtkapital seien seit dem 13, August aus Westdeutschland und Westberlin allein nach der Schweiz transferiert worden, schreibt empört die CDU-Zeitung »Rheinischer Merkur", Es handele sich dabei offenbar um «kapitalkräftige Kreise"» schreibt das Blatt die den Rahm vom westdeutschen »Wirtschaftswunder" abgeschöpft hätten und sich nunmehr damit aus dem Staube machen wollten, weil ihnen der Boden Westberlins und der Bundesrepublik zu heiß geworden sei ...

• Adenauer und Brandt haben verloren

  Berlin (ADN). „Zwei geschlagene Kanzler-Kandidaten" habe es bei der Bundestagswahl gegeben, schreibt das „Spandauer Volksblatt" am Dienstag. „Die machtpolitische Voraussetzung für eine weitere Kanzlerschaft Dr. Adenauers Ist eptfallen, indem die CDU/CSU ihre absolute Mehrheit verlor. Willy Brandt wiederum hat seiner Partei nicht mehr Erfolg gebracht als die Erhaltung der Sperrminorität ...

• Das waren keine freien Wahlen

  Osnabrück (ADN). „Das waren keine freien Wahlen, wie sie die Verfassung der Bundesrepublik vorschreibt", erklärte der langjährige frühere niedersächsische Landtagsabgeordnete der KPD Ludwig Landwehr aus Osnabrück, dessen unabhängige Einzelkandidatur auf Bonner Anweisung verboten worden war. Landwehr ...

• Clay in Westberlin eingetroffen

  Westberlin (ADN). Der.neue amerikanische Sonderbotschafter in Schöneberg und ehemalige Generalgouverneur in Westdeutschland, General Lucius D. Clay, ist am Dienstagnachmittag; von Frankfurt (Main) aus kommend, auf dem Flugplatz Tempelhof in Westberlin angekommen. Clay,' "der. "xü der i-Gruppe der kriegslüsternen ...

• Keine Spur von freien Wahlen

  Gegen die NATO-Parteien und deren bankrotte Politik der Stärke trat die Deutsche Friedens-Union auf und entwickelte eine Reihe wichtiger Programmpunkte für eine Wende zu einer friedlichen Politik in der Bundesrepublik. Aber die Bonner Machthaber und insbesondere die Brandt-Mannschaft der SPD beantworteten diese Friedenspolitik verantwortungsbewußter Deutscher aus allen Schichten der Bevölkerung mit einer Welle der Verleumdung, der Lüge, der Diffamierung und von Verfolgungen ...

• Verfälschung des Wählerwillens

  Dortmund (ND). Das „Westdeutsche Tageblatt" macht sich am Dienstag in seiner Wahleinschätzung zum Sprecher vieler Wähler: „Die Ära Adenauer ist abgelaufen. Adenauer kann ihre Beendigung vielleicht noch mit einigen Finessen verzögern, aber der Widerstand in den eigenen Reihen wird immer stärker." Gerade ...

• Brandt will türmen

  Bonn (ADN/ND). Der gescheiterte SPD- Kanzlerkandidat Willy Brandt hat unmittelbar nach den Wahlen seine Vorbereitungen für eine Flucht aus der Westberliner Frontstadt verstärkt. Entgegen seiner früheren großspurigen Erklärung, er werde „seine Westberliner" nur verlassen, wenn er Kanzler werde, ließ Brandt am Dienstag durch die SPD mitteilen, daß er sein Amt in Westberlin aufgebe, falls er in Bonn einen verantwortungsvolleren Posten erhalte, Brandt hatte sich schon wenige Tage nach dem 13 ...

• Aktionseinheit für Friedensvertrag

  Der einzige Ausweg aus der chancenlosen, aber gefährlichen Politik ist die Aktionseinheit der Arbeiterklasse und der gemeinsame Volkskampf gegen das größte Unglück unseres Volkes, den Militarismus. Der Ausweg besteht darin, die Schlußfolgerung zu ziehen aus den Veränderungen im weltpolitischen Kräfteverhältnis und der Realität des Bestehens der ...

• Bauern in Gefahr

  Bonn (ADN'ND). Die von der Bonner Regierung angestrebte „gemeinsame Agrarpolitik" auf dem „gemeinsamen Markt" (EWG) werde mit zunehmenden Einkommensverlusten für die westdeutsche Bauernschaft verbunden sein, schreibt die „Landwirtschaftliche Zeitschrift der Nord-Rheinprovinz" in ihrer jüngsten Ausgabe ...

• Friedensmedaille für Prof. Dr. Kokkalis

  Berlin (ADN). Professor Dr. Petros Kokkalis, Leiter der Arbeitsgruppe für experimentelle Herz- und Gefäßchirurgie bei der Deutschen Akademie der Wissenschaften und Mitglied des Weltfriedensrates, wurde vom Deutschen Friedensrat in Anerkennung seiner großen Verdienste um die Erhaltung und Sicherung des Friedens die Deutsche Friedensmedaille verliehen ...

• KPD: Die eigentliche Ausein* andersetzung beginnt erst jetzt

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee der KPD gab über den Deutschen Freiheitssender 904 am Montagabend zum Ausgang der Bundestagswahlen eine Erklärung ab, in der es u. a. heißt: Die demokratischen Rechte der Bürger wurden mit Füßen getreten. Kommunisten, die mutig von ihrem Recht Gebrauch machten und als Wahlkandidaten auftraten, wurden verhaftet und verfolgt ...

• '< Illusionen unangebracht

  „Das Ergebnis der Wahlen . . . ist eine persönliche Schlappe für Adenauer, dessen aggressiver Politik durch die kürzlichen Maßnahmen der UdSSR und der Deutschen Demokratischen Republik ein Riegel vorgeschoben wurde." Es sei jedoch unangebracht, sich Illusionen zu machen: „Auf jeden Fall wird ein Vertreter ...

• Trauerfeier am Donnerstag

  Die Trauerfeier für den verstorbenen Genossen Oberst Wolf Stern, Mitarbeiter im Ministerium für Nationale Verteidigung, findet am Donnerstag, dem 21. September, um 16 Uhr im Krematorium Berlin-Baumschulenweg statt. Ministerium für Nationale Verteidigung der DDR

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Hermann Axen. Chefredakteur; Georg Hansen. Dr Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure: Eberhard Heinrich. Redaktionssekretär; Horst Bitschkowsld, Walter Florath. Dr. Rolf Gutermuth, Willi Köhler. Karl-Ernst Reuter

• , Schrumpfende Auftragsbestände .

  München (ADN). Die Auftragsbestände der westdeutschen Konsumgüterindustrie sind Mitte 1961 erheblich kleiner gewesen als vor einem Jahr, berichtet das ifo-

• Ernüchterung und Unsicherheit nach der Wahl

  geschätzt. Der. Aktien-Index des Statistischen Bundesamtes sank im Vergleich zum Höchststand vor etwa einem Jahre um 30 Prozent.

• Gegen Bonner Störungen gewappnet

  Dann meldet sich Genosse Seemann, Technischer Direktor des VEB Wälzlager, zu Wort: „Genossen, wir haben alle Vorbereitungen getroffen, damit uns kein Störmanöver der Bonner Ultras beeinträchtigen kann. Auch wenn uns das zunächst einiges kostet. Wir können unseren Plan mit Vormaterialien unserer eigenen metallurgischen Industrie erfüllen ...

• Nach der Wahl: Produktionsaufgebot stärkt die DDR

  Berlin (ND/ADN). Unter der Leiten« des Ersten Sekretärs des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates, Genossen Walter Ulbricht, empfing das Politbüro am Montag Delegationen von Arbeitern, Ingenieuren und Meistern aus Betrieben der Berliner Metall- und der Dresdner Bauindustrie, die über ihre neuen Verpflichtungen im Produktionsaufgebot berichteten ...

• Nicht einer allein, alle zusammen

  Genosse Alfred Neumann: „Wir müssen sehen: Wenn zum Beispiel VEB Wälzlager auf DDR-Vormaterial umstellt, dann muß das Stahlwerk Hennigsdorf unbedingt und zuverlässig den Lieferplan erfüllen. Man muß also die Betriebe, die durch Kooperation eng miteinander verbunden sind, auch zusammen voranbringen, so daß wir insgesamt schneller vorwärtskommen ...

• Walter Ulbricht: Das ist die Richtung für die weitere Arbeit

  Dann spricht Walter" Ulbricht Er dankt den Kollegen und sagt: „Ausgezeichnet, daß ihr heute, am Tage nach unseren Wahlen, hier berichtet. Die Verpflichtungen, die ihr, liebe Kollegen, hier abgegeben habt, geben die Richtung der ganzen weiteten Arbeit an. Das Politbüro ist sehr, dankbar dafür, daß ihr ...

• Den Bonner Ultras keine Atempause

  In unserem Betrieb, der Zentralwerkstatt Regis. sind alle Brigaden gegenwärtig dabei, ihre Programme für das Produktionsaufgebot bis ins einzelne auszuarbeiten. Ihnen zur Seite stehen die Techniker und Ingenieure. Ein ausgezeichnetes Beispiel gibt die Brigade „Ernst Thälmann" aus der Abteilung Wagenreparatur ...

• Keine Kampagne—solide Vorbereitung für 1962

  Wir betrachten das Produktionsaufgebot nicht als Kampagne, sondern als solide Vorbereitung für den Plan 1962. Die .Zimmererbrigade Heber wird ab sofort die 6-Tage-Woche beginnen, mittels komplexer Anwendung der Christoph/ Wehner/Seifert-Methode und der Verwirklichung ihres Anteils am Plan Neue Technik ständig an der Ausarbeitung technisch begründeter Arbeitsnormen mitwirken ...

• Vor allem überzeugen

  Das Produktionsaufgebot ist jetzt das Wichtigste zur Vorbereitung des Friedensvertrages. Man muß es überall exakt vorbereiten, man muß jede Verpflichtung gut berechnen. Vor allem aber gilt es* jeden Menschen zu überzeugen! Im Produktionsaufgebot ist seit Veröffentlichung des Briefes der Brigaden „Krabmann" und „Saefkow" an mich in dieser Beziehung ein bedeutender Fortschritt gemacht worden ...

• Jetzt mit aller Energie

  Unsere» Brigade „Karl Marx" im VEB Mineralölwerk Lützkendorf hat im Mai dieses Jahres den Titel „Brigade der sozialistischen Arbeit" erhalten. Der Hauptgrund dafür war wohl, daß wir in unserer Arbeit die Einheit zwischen Politik und Ökonomie sahen und immer danach handelten. Heute hat diese Einsicht ...

• 3 Prozent Normzeit dem Staat zurück

  In der gleichen Zeit, Tür das gleiche Geld werden bis zum Jahresende drei Prozent mehr Wälzlager produziert. Das heißt auch, - daß drei Prozent der alten Normzeit dem Staat zurückgegeben werden. j Und in den Beifall hinein sagt Hannelore: «Wir wollen so unseren Stimmen, die wir am Sonntag den Kandidaten der Natibnalen Front gaben, noch mehr Gewicht verleihen ...

• Unser Beitrag: Mehr Normteile

  Unmittelbar nach dem Aufruf der Arbeiter des VEB Elektrokohle Berlin setzten sich die Kollegen der Kleindreherei vom Werk III unseres Betriebes, der Zwickauer Maschinenfabrik, zusammen und berieten, welche Reserven noch drin sind, um im großen Aufgebot der Werktätigen für den Abschluß eines Friedensvertrages in» diesem Jahr tüchtig mitzuhalten ...

• Der Standpunkt der Ingenieure

  Hinter diesen Verpflichtungen steckt etwas: die Kraft der ganzen Betriebssektion der Kammer der Technik, deren Vorsitzender der Technologe Gerhard Fibelkorn ist. Was bewegt die Ingenieure dazu? „Wir haben uns für die DDR entschieden. Hier sind die nationalen Belange unseres Volkes, der Frieden, der Fortschritt von Wissenschaft und Technik in guten Händen ...

• Nachgedacht und den Weg gefunden

  Nicht jedem fiel es leicht, gleich zu begreifen, daß die gesellschaftlichen Interessen auch seine eigenen sind. Und manchem fiel es schwer, sich selbst zu überwinden. Und der eine oder andere hat auch heute noch manche Frage. Unsere Verpflichtung", sagt Hannelore Noak dann unter der Zustimmung der Kollegen, die mit ihr gekommen waren, „ist keine Liebe auf den ersten Blick ...

• Seifert-Methode hilft sparen

  Wir Mitglieder der drei Brigaden der Klempnerei des VEB DKK Scharfenstein haben uns gesagt: Mit Worten allein kann der Sozialismus nicht aufgebaut werden, jeder einzelne muß deshalb bereit sein, einen konkreten Beitrag am Arbeitsplatz für unserer sozialistische Sache zu leisten, so wie das unsere bewaffneten Kräfte zum Schütze unserer Heimat tun ...

• ASNEFT automatisiert mit einem Achtel der Kosten

  Bei der Automatisierung von 800 Bohrtürmen des „Asiatischen Erdöltrusts ASNEFT" stieg die Leistung der Bohrtürme nur um 3 Prozent, was aber in hohem Maße zur Verringerung der Kapitalanlagen führte. Die Automatisierung hat 8000 Rubel je Bohrtürm, d. h. insgesamt 6 400 000 Rubel gekostet. Die Jahreseinsparung allein durch die Senkung des Energiebedarfs betrug ebenfalls 6 400 OOff Rubel, so daß sich die Automatisierung in einem Jahr amortisiert hatte ...

• Wie die Investitionen sinken

  Noch in jüngster Zeit war die Ansicht verbreitet, die Verringerung der Arbeiteranzahl und des Arbeitsaufwands sei das hauptsächliche Ziel der Automatisierung. Die Automatisierung und die neue Technik würden zur Bildung eines immer umfangreicher werdenden Produktionsanlagenfonds und unbedingt zur Vergrößerung der Kapitalanlagen im Vergleich zu den Kapitalanlagen bei nichtautomatislerter Produktion führen ...

• Sieben Bedingungen

  Die höchste wirtschaftliche Wirkung der Automatisierung und die schnellste Steigerung der Produktivität der gesellschaftlichen Arbeit hängen von der Erfüllung folgender Bedingungen ab: 1. Die Automatisierung, insbesondere die komplexe Automatisierung, ist in erster Linie in den Massenproduktionszweigen sowie im Bereich der kontinuierlichen Produktion zu vollziehen ...

• Parteiprogramm Realität

  Der 'junge Gigant an der Wolga, der den Ehrentitel „XXII. Parteitag der KPdSU" erhielt, ist schon Wirklichkeit des großartigen Parteiprogramms, das im Oktober beraten und beschlossen wird. Elektrizität ist ein Grundpfeiler der kommunistischen Gesellschaft, die die höchste Arbeitsproduktivität besitzen und den Arbeitstag auf ein paar Stunden verkürzen wird ...

• Hauptrichtung des technischen Fortschritts

  Die Automatisierung ist die Hauptrichtung für den technischen Fortschritt in der gegenwärtigen Etappe, die Hauptgrundlage der sich vollziehenden großen Revolution in der Wissenschaft und der Technik und die Grundlage für die Erreichung eines Höchststandes an Arbeitsproduktivität beim Übergang zum Kommunismus und für die künftige kommunistische Gesellschaft ...

• Vortrag Prof. Sobolews in Dresden

  Dresden (ADN). Interessante Einzel-" heiten zu der Übersetzung der jahrhundertealten Maja-Handschriften teilte am Montag der bekannte sowjetische Gelehrte, Akademiemitglied Professor Sobolew in einem Vortrag vor Wissenschaftlern und Studenten der Technischen Hochschule Dresden mit Den sowjetischen Wissenschaftlern ist inzwischen die vollständige Übersetzung der Maja- Handschriften gelungen ...

• Dirigent auf dem Bauplatz

  ...waren hier zu Hause, denn viele, wie Wiktor Alexandrowitsch Witaljew, sind schon als Turbinenmonteure an die sibirischen Flüsse Angara und Jenissei weitergezogen. Wiktor Witaljew hat hier mit seiner Brigade die 125-MW-Turbinen von mehr als dreitausend Tonnen Gewicht montiert. In Sibirien werden es Aggregate von noch größerem Gewicht sein, die mit 225 MW die größten der Welt sind ...

• Das Hohelied an der Wolga

  reißende Wolga geschoben nat, ist oben von einer breiten Fahrbahn gekrönt, auf der drei Autos nebeneinander und doppelte Gleisanlagen sowie Gehsteige Platz haben. Flußaufwärts verliert sich der Blick am Horizont. Das Wort Stausee reicht nicht aus, diese gebändigten Wassermassen zu kennzeichnen. Das „Stalingrader Meer" ist sechseinhalbmal so groß wie der Bodensee ...

• Die Sowjetunion baut den Kommunismus auf

  Der Programmentwurt der Kommunistischen Partei der Sowjetunion wird in wenigen Wochen dem XXII. Parteitag zur Beschlußfassung vorliegen. „Die ökonomische Hauptaufgabe der Partei und des Sowjetvolkes", heißt es in diesem historischen Dokument, „besteht darin, innerhalb von zwei Jahrzehnten die materiell-technische Basis des Kommunismus zu schaffen ...

• Wolshsk zeigt die Zukunft

  Tausend oder zweitausend Schritt von unserem Standort entfernt liegt dreißig Meter über dem brodelnden Wolgawasser die Stadt Wolshsk. Diese Stadt hat es vor zehn Jahren noch nicht gegeben. Schöne Maschinenhallen, leistungsfähig« Turbinen, machtvolle Staumauern gibt es auch in anderen, in kapitalistischen Staaten ...

• Dem Siebenjahrplan voraus

  Moskau (ADN). Die industrielle Bruttoproduktion der Betriebe des Swerdlowsker Gebiets sowie der Stand der Arbeitsproduktivität entsprechen schon heute dem für 1962 geplanten Niveau. In einer Reihe wichtiger Produktionszweige wie der Stahlerzeugung, der Herstellung von Kabeln, Asbestzementrohren, Lederschuhen wird das Gebiet noch in diesem Jahr die Kennziffern tür 1965 erreichen, schreibt der 1 ...

• An erster Stelle der Welt

  Moskau (ND). In der Produktion' von Wollstoffen hat die Sowjetunion die USA bedeutend übertroffen, schreibt die sowjetische Zeitung „Ekonomltscheskaja Gaseta". Sie produziert gegenwärtig bereits um 35 Prozent mehr Wollstoffe als die amerikanische ' Wollindustrie und steht damit unangefochten an der Spitze ...

• Gemeinsame Standards

  Warschau (ADN). Eine Tagung von Vertretern der Standardisierungsausschüsse der sozialistischen Länder wurde am Sonnabend nach zehntägiger Dauer in Warschau beendet. Teilnehmer waren Delegationen aus der DDR, der UdSSR. Bulgarien, der Volksrepublik China, der CSSR, der Koreanischen Volksdemokratischen Republik, Rumänien, Ungarn und Polen ...

• Stalingrader Meer

  Nicht nur in dieser schönen Maschinenhalle mit ihren Elektroaggregaten und Schalteinrichtungen wird die einzigartige Leistung der Stalingrader Bauleute deutlich, die hier in zehnjähriger Arbeit, den Zeitplan noch um ein Jahr unterbietend, das mächtigste Kräftwerk der Welt schufen. Der Gast Stalingrads kann auf der Höhe des 42 Meter hohen Staudammes eine bessere Vorstellung davon gewinnen, was hier geschehen ist ...

• Arbeits in roduktivität Automatisier!

  Verringerung der Investitionskosten, zweitens zur Verringerung der laufenden Produktionskosten und drittens zur Verbesserung der technischen Eigenschaften der Erzeugnisse und dadurch zur Senkung der Betriebskosten, die dem Verbraucher entstehen.

• Dreifache Kostensenkung

  Wird die Automatisierung in der günstigsten und wirksamsten Richtung vollzogen, so gewährleistet sie Einsparungen an sämtlichen Elementen der gesellschaftlichen Arbeit Sie führt erstens zur

• Die Aufgaben des Sieben jahrplans

  Die Hauptaufgabe des Siebenjahrplans besteht darin, gestützt auf die siegreiche sozialistische Ordnung, die allseitige technische Rekonstruktion und kulturelle Revolution durchzuführen und den Wohlstand des Volkes bedeutend zu heben. Wir müssen die sozialistische Industrialisierung vornehmen, alle Zweige ...

• Poetische Märchen und Allegorien

  Gastspiel des Prager „Schwarzen Theaters"

  Spaß, Originalität, Phantasie und obendrein sogar ein wenig tiefere Bedeutung bietet das „Schwarze Theater" aus Prag, das nach Gastspielen in'der Republik soeben den Auftakt zu den bevorstehenden Berliner Festtagen gab. Die jungen Komödianten der Truppe haben sich aus Elementen der Pantomime, des Puppenspiels, des Ausdruckstanzes, des Kabaretts, der Varietöbühne ein vielseitiges Ausdrucksmittel geschaffen ...

• Beograder Tänzer in Berlin

  Am Donnerstag stellten sich im Berliner Ensemble Ballettsolisten des 'Jugoslawischen Nationaltheaters Beograd vor: Die Primaballerinen Jovanka Bjegojevic, Mira Sanjina und Katarina Obradovic sowie die Solisten Zarko Frebll, Miodrag Panic, Gradimir Hadzislavkovic und Ivica Ganza. Im ersten Teil des'Programms lag das Schwergewicht bei den klassischen Formen solistischen Tanzes, vor allem bei Tschaikowskis „Schwanensee" in einer Choreographie nach Petipa/Iwanow ...

• Ausstellung „Sowjetische Kunst *

  Berlin (ADN). Der neue, sozialistische Mensch in seinen vielfältigen Beziehungen zur Umwelt ist auf den Interessanten Bildern der Ausstellung „Sowjetische Kunst" dargestellt, die am Freitag im Pavillon der Kunst in Berlin eröffnet wurde. Als Ausdruck und Widerspiegelung des schönen und reichen Lebens im Sozialismus kennzeichnete der Sekretär des Verbandes Bildender Künstler Deutschlands, Joachim Uhlitzsch, in seinen einführenden Worten die gezeigten Werke ...

• Weltkrieg kann verhindert werden

  In der abgelaufenen Zeit hat sich die internationale Lage Im ganzen immer günstiger für den Kampf des koreanischen Volkes für die friedliche Vereinigung der Heimat und für den Sozialismus entwikkelt. Der erfolgreiche Aufbau des Kommunismus in der Sowjetunion festigt die Macht des gesamten sozialistischen Lagers, stärkt den Glauben der Völker der ganzen Welt an den Triumph des Sozialismus und des Kommunismus noch mehr ...

• Für die friedliche Vereinigung Koreas

  Die wichtigste Tendenz in der Entwicklung der Ereignisse in Südkorea besteht heute darin, daß die Kräfte der Revolution, die nach friedlicher Vereinigung der Heimat und nach Demokratie streben, von Tag zu Tag erstarken, während die Kräfte der Konterrevolution, die sich von den Volksmassen isoliert haben, verzweifelt versuchen, in militärisch-terroristischen Abenteuern einen Ausweg zu finden ...

• K VDR unterstützt Abschluß eines Friedens- Vertrages mit Deutschland

  Die aggressiven Kreise der USA und ihre Helfershelfer haben die sozialistischen Länder mit einem Ring zahllos« Militärstützpunkte umgeben. Die amerikanischen Imperialisten rüsten die westdeutschen Revanchisten wieder auf, erwecken den gefährlichen Kriegshefd im Zentrum Europas wieder zum Leben und führen ...

• Lebensmittelproblem gelöst

  Als den Hauptinhalt der technischen Revolution auf dem Lande legte die Partei die Bewässerung, die Elektrifizierung und die Mechanisierung fest, wobei sie in erster Linie alle Kräfte auf den Bau von Bewässerungsanlagen konzentrierte. Heute beträgt die Fläche der bewässerten Ländereien in unserem Lande 800 000 Tenbo (ein Tenbo =» 0,99 Hektar) ...

• Die Partei ist gefestigt

  Wir haben die Reihen der Partei in organisatorischer unnd ideologischer Hinsicht noch mehr gefestigt und die Einheit und Geschlossenheit der Partei entschieden gesichert. Wir können mit Überzeugung sagen, daß wir eine mächtige marxistisch-leninistische Partei haben, die unter jeglichen Prüfungen und Schwierigkeiten das koreanische Volk zuversichtlich zum Sieg führen kann ...

• Ein Viertel , der Bevölkerung lernt

  Ein wichtiger Bestandteil des sozialistischen Aufbaus ist die kulturelle Revolution. 1956 wurde die obligatorische Grundschulbildung und 1958 die obligatorische Siebenjahresschule eingeführt. Gegenwärtig werden erfolgreich Vorbereitungen zur Einführung der obligatorischen technischen Neunjahresschule getroffen ...

• Grundlagen des Sozialismus errichtet

  Das Wichtigste bei der sozialistischen Umgestaltung ist der genossenschaftliche Zusammenschluß in der Landwirtschaft. Das war besonders bedeutungsvoll für unser Land, in dem die Bauern über die Hälfte der Bevölkerung darstellen. Um die ungeteilte Herrscha'ft der sozialistischen Produktionsverhältnisse ...

• Die Koreanische Volksdemokratische Republik schreitet zum Sozialismus

  Aus dem Bericht des Genossen Kim Ir Sen, Vorsitzender des ZK der Partei der Arbeit Koreas, auf dem IV. Parteitag

  Genossen! Mehr als fünf Jahre trennen uns vom III. Parteitag unserer Partei. Während dieser Zeitspanne sind im innenpolitischen und internationalen Leben unseres Volkes gewaltige Veränderungen von historischer Bedeutung vor sich gegangen. In der Rechenschaftsperlode hat unsere Partei an der Spitze des ...

• Steuern werden demnächst abgeschafft

  In den Jahren des Siebenjahrplans wird sich der Reallohn der Arbeiter und Angestellten auf das l,7fache erhöhen. Auf mehr als das Zweifache wird das Realeinkommen der Bauern steigen; ihr Lebensstandard wird im Gesamtmaßstab den Stand der wohlhabenden Mittelbauern erreichen. Die Partei beabsichtigt, in der nächsten Zukunft die von der Bevölkerung zu entrichtenden Steuern abzuschaffen ...

• Gemeinde Vertreter von Zickhusen mit Elan im Produktionsaufgebot

  Hohe Erträge fundieren Friedensvertragsabschluß „Ehrensache, unsere Dorfuhf geht weiter vor"

  Ebenso wie bei der Arbeit legten die Genossenschaftsbauern von Zickhusen im Landkreis Schwerin am Sonntag bei der Wahl Kosmonautentempo vor. Bereits um acht Uhr hatte der letzte Einwohner die Kandidaten der Nationalen Front gewählt. „Wir stimmen mit Ihnen völlig darin überein, daß die politische, ökonomische ...

• ^Bauplatz Sangerhausen

  Wohnungsbau mit Großplatten / Einwohnerzahl verdoppelt

  Sangerhausen (ND/ADN). Das Gebiet von Sangefhausen ist ein Bauplatz des Siebenjahrplanes. In die über 2500 neuen Wohnungen, die von 1949 bis 1959 im Kreis Sangerhausen gebaut wurden, zogen Arbeiter. Techniker. Angestellte, Genossenschaftsbauern ein. Seitdem sich der Kupferschieferbergbau um Sangerhausen herum immer mehr ausbreitet, ist auch im raschen Tempo die Einwohnerzahl der Stadt gestiegen 1945 waren es rund 12 000 ...

• 12 000 Gasherde

  Magdeburg (ADN). Der zwölftausendste Gasherd in diesem Jahr wurde am Vorabend der iWahl in der Massenbedarfsgüterabteilung des VEB Schwermaschinenbau „Ernst Th'älmann" in Magdeburg fertiggestellt Die 'Arbeiterinnen und Arbeiter dieser Abteilung Wben damit ihre Wahlverpflichtung, bis zum 17. September bei der Gasherdfertigung zehn Tage Planvorsprung zu erreichen, bereits um sechs Tage überboten ...

• Neue Ölfilter-Techhik

  Gera (ADN). Eine neue ölfilter-Technik hat der mit staatlicher Beteiligung arbeitende Betrieb Heinrich.Sommermeyer in Gera entwickelt, die der weiteren Stärkung der gesamten Wirtschaft der DDR dient. Das neueste Erzeugnis' dieses Betriebes ist der Micro-s?Filter. Es handelt sich dabei um einen Magnetfilter, der die in jedem ölkreislauf auftretenden Verunreinigungen beseitigt und einen einwandfreien Lauf der Maschinenanlagen und Motoren sichert ...

• Im jüngsten Cottbuser Betrieb

  Cottbus (ND). Die „Lausitzer Rundschau" berichtet in einer ihrer letzten Ausgaben vom jüngsten Betrieb der Bezirksstadt Cottbus: „Das ist der jüngste Betrieb unserer Stadt: VEB (K) Textilreinigung .Clara Zetkin'. Am 1. August erhielt die Dampfwäscherei diesen verpflichtenden Namen. 1,2 t Wäsche wurden vor sechs Wochen hier täglich gewaschen ...

• Täglich 50 Paar Schuhe mehr

  Weißenfels (ADN). Die Mitglieder der Gewerkschaftsgruppe Thronicer der volkseigenen Schuhfabrik „Banner des Friedens" in Weißenfels haben sich vorgenommen, täglich 50 Paar Schuhe über den Plan herzustellen. Dadurch sollen der Bevölkerung in diesem Jahr 4350 Paar zusätzlich zur Verfügung gestellt werden ...

• . Poliklinik eingeweiht

  Neuruppin (ND). In: der Wahlwoche wurde in Anwesenheit des Ministers für ■ Gesundheitswesen, Max Sefrin, die neue Poliklinik in Neuruppin feierlich ihrer Bestimmung übergeben. Unser Staat gab für diesen, mit den modernsten Einrichtungen versehenen Bau 3,5 Millionen DM aus. Die Chefärztin, Frau Dr. Just, übernahm den symbolischen Schlüssel mit der Verpflichtung, gemeinsam mit ihren Helfern alles zu tun, um die neue Einrichtung im Sinne der Arbeiter-und-Bauern- Macht zu nutzen ...

• Verkäuferinnen wetteifern

  Leipzig (ADN). Die Verkäuferinnen des Leipziger HO-Kreisbetriebes für Industriewaren wollen ihren Umsatz so erhöhen, daß sie am 24. Dezember Plansilvester feiern können. Außerdem sollen an die Bevölkerung Bedarfsartikel im Werte von 600 000 DM zusätzlich verkauft werden. Dieses Vorhaben wird durch enge sozialistische Zusammenarbeit mit dem Großhandel und mit Produktionsbetrieben erreicht ...

• GUTE TATEN ZUR WAHL

  Sofort nach der Stimmabgabe trafen sich die Arbeiter des volkseigenen Glaswerkes Dresden im Werk, um die Öfen zu reinigen. Zu Beginn der ersten Schicht am Montag früh konnte die Produktion ohne Wartezeit wieder aufgenommen werden. 18 000 Stunden im Ernteeinsatz arbeiteten die DFD-Mitglieder des Bezirkes Gera ...

• Wahlschlager „T172" verließ Taktstraße

  Am 17. September für den Frieden entschieden / Mit neuen Erfolgen bereiten wir den Friedensvertrag vor

  Ursprünglich sollte diese Aufgabe bis Ende Dezember erledigt werden, wird aber jetzt schon bis zum 12. Jahrestag der DDR verwirklicht. Dadurch kann der Betrieb noch in diesem Jahr ein Viertel des gesamten jährlichen Nutzens von rund 200 000 DM erzielen. - Diese Arbeitsgemeinschaft will-für die PGH Christbaumschmuck in Lauscha Kugelblasautomaten, die ...

• Vollkommene Kolbenautomaten

  Suhl (ND/ADN). Die Mitglieder der sozialistischen Arbeitsgemeinschaft „Maschinentechnik" in den Pharmaglaswerken in Neuhaus am Rennweg haben sich als Beitrag zur Vorbereitung, des Friedensvertrages neue Ziele gestellt Nachdem das Kollektiv bereits zu Ehren der Volkswahl Maßnahmen einleitete, um den Betrieb ...

• Indien fragt: Wann hört der Skandal endlich auf?

  Neuer Proteststürm gegen westdeutsche Hetzschrift

  von unserem Korrespondenten in Neu Delhi, Manfred Stuhl m a n n Turnens stellvertretender 'Außenminister, A Frau Lakshmi Menon, hat im indischen Oberhaus mitgeteilt, daß die indische Regierung eine Untersuchung einleiten tverde. ob der Drude des skandalösen Buches „Indien'mit und ohne Wunder" in Westdeutschland auch nach der Welle der -Empörung fortgesetzt worden ist ...

• Landwirtschaftsexperten berieten in Sofia

  Kommunique der 9. Tagung der Ständigen.Kommission für Landwirtschaft des RGW

  Sofia (ADN-Korr.). Die Standige Kommission für Landwirtschaft beim Rat für Gegenseitige' Wirtschaftshilfe beschloß auf ihrer1letzten 'Sitzung in Sofia folgendes Kommunique; „Vom 12. bis 15.September 1961 fand in Sofia die neunte ordentliche Tagung der Ständigen Kommission für.Landwirtschaft des RGW statt ...

• ^Opfer eigener Politik

  LK. Dos Flugzeug," mit dem UNO-Generafseltretär Hammarskjoeld zu einem ' TrWfen mit dem Katanga-Dilctator Tshombe flog, ist auf Befehl Tshombes zum Absturz gebracht worden. Oie sich häufenden Verdachtsmomente., lassen keinen anderen Schluß zu. Damit ist Hammarskjoejd ein Opfer seiner eigenen imperialistischen Politik geworden ...

• Nicht einmal 5 Kubikmeter Luft zum Atmen

  In der Stuttgarter Gegend, wo etwa 70 000 italienische Arbeiter untergebracht sind, „leben sehr viele in Baracken, in denen sogar die Luft knapp ist". Noch schlimmer sind die Bedingungen im Gebiet von Frankfurt, wo die Arbeitsämter Baracken ohne alle hygienischen Einrichtungen zur Unterbringung menschlicher ...

• KPF: Rias betreibt Kriegspropaganda

  Anfrage in der Nationalversammlung über die Provokationen iles USA-Senders in Westberlin

  • Paris (ADN/ND). Die Kommunistische Partei Frankreichs wandte sich in der Nationalversammlung gegen die provokatorische Rolle des amerikanischen Senders Rias in Westberlin. In einer Anfrage, die der Abgeordnete Pierre Villon an den Außenminister Couve de Murville richtete, wird darauf hingewiesen, daß der Rias von der Deutschen Demokratischen Republik stets nur als von „Mitteldeutschland" spricht ...

• Sowjetunion: Volkschina in die UNO

  Gromyko fordert entsprechenden Tagesordnungspunkt der 16. Tagung

  New York (ADN/ND). Der Leiter der sowjetischen Delegation zur 16. Tagung der UNO-Vollversammlung, Außenminister Gromyko, hat das UNO-Sekretariat aufgefordert, die Frage der Wiederherstellung der legitimen Rechte der Volksrepublik China in der UNO auf die Tagesordnung der 16. Vollversammlung zn setzen ...

• Unsere Völker sind sich einig

  Friedensvertrag mit beiden deutschen Staateh unaufschiebbar

  Berlin (ADN). Das finnische Volk sei mit der Bevölkerung der DDR darin einig, daß der Abschluß eines Friedensvertrages mit beiden deutschen Staaten längst unaufschiebbar geworden ist. Dies brachten drei führende finnische Kommunalpolitiker zum Ausdruck, die zu einem Studienaufenthalt in der DDR weilten ...

• UdSSR distanziert sich

  Politik Hammarskjoelds muß realistisch eingeschätzt werden

  -New York (ADN/ND), Die 16. Tagung der, UNO-Vollversammlung hat am Dienstag in New York begonnen. Am Montagabend hatte der UNO-Sicherheitsrat eine Sondersitzung abgehalten, in der er sich mit dem Tod des UNO-Generalsekretärs Hammarskjoelds beschäftigte* der am Montag bei einem Flugzeugabsturz in Nordrhodesien ums Leben gekommen war ...

• Kinderspielplatz KZ-Gitter

  Noch ausgeprägter in ihrem Urteil ist die Wochenzeitung „11 Lavoro" (Die Arbeit), die in den letzten Wochen eine lange Reportage eines Berichterstatters über seine Eindrücke unter den Auswanderern im militaristischen Deutschland veröffentlicht hat. Die erste Etappe führte ihn in das Dachau von 1961. „In den Baracken, die einstmals der SS gehörten, wohnen Menschen, deren Kinder auf dem Eiserigitter Karussell spielen, das einstmals zum Krematorium führte!", muß er erschüttert feststellen ...

• Als billige Rüstungsarbeiter gut genug

  Die die Auswanderer erwartende Arbeit ist: der Bau von Flugplätzen, Raketenabschußbasen, Befestigungen'und Luftschutzbunker. „Im Bonner Deutschland", schreibt „II Lavoro" unter Berufung auf ein Gespräch mit dem bayrischen DGB-Sekretär Defner, „arbeiten mehr als fünf Millionen Arbeiter, genau ein .Viertel aller Arbeitskräfte, in der Kriegsindustrie ...

• Bonn ist nicht das Eldorado

  Enthüllungen italienischer Zeitungen über das skandalöse Los der Auswanderer / Von Sergio Segre, Rom

  \j on allen Tageszeitungen Roms ist " „II Tempo" gewiß die regierungstreueste und das am stärksten antikommunistisch eingestellte Blatt. Seine Sympathien liegen klar rechts, und es versäumt keine Gelegenheit, sich Bonn freundlich zu zeigen. Aber auch „II Tempo" war unlängst gezwungen, eine Umfrage über die skandalösen Bedingungen zu veröffentlichen, unter denen der größere Teil der etwa 300 000 Italienischen Auswanderer in Westdeutschland lebt ...

• Rumänien: Viehzucht im Aufschwung

  Bukarest (ADN-Korr.). Ein umfangreiches Programm zur Erweiterung der Viehwirtschaft wird gegenwärtig in der Rumänischen Volksrepublik verwirklicht. Allein in den Kollektivwirtschaften werden in diesem Jahr die Rinderbestände 960 00Q Stück erreichen, der Bestand an Zuchtsauen wird auf 200 000 anwachsen ...

• Kämpfe in Katanga dauern an

  ElisabethviHe (ADN). Die Söldner Tshombes setzten auch am Dienstag ihre Operationen gegen die UNO-Truppen in Katanga fort. In ElisabethviHe wurden die Angriffe auf das UNO-Hauptquartier fortgesetzt. Aus dem in Nordosten Katangas gelegenen Albertville werden seit Sonntag nacht gleichfalls Kämpfe gemeldet ...

• Verdacht gegen Tshombe verdichtet

  Leopoldville (ADN/ND). Der- Verdacht, daß das Flugzeug Hammarskjoelds durch einen Sabotageakt der Tshombe-CIique zum Absturz gebracht worden . ist,. wird durch eine Reihe jetzt bekannt gewordejner Tatsachen weiter erhärtet Der einzige Überlebende des Unglücks. > ein Amerikaner, hat erklärt, in dem Flugzeug habe sich eine Explosion ereignet* der mehrere kleinere Explosionen ...

• Nett zu Etzdorf?

  London (ADN). Die faschistische Vergangenheit des neuen Bonner Botschafters in Großbritannien, Hasso von Etzdorf> brandmarkt die Londoner Wochenzeitschrift „Tribüne". Die Zeitung erinnert an folgende „Qualifikationen" von Etzdorfs* die in Bonn veröffentlichten Dokumenten entnommen wurden. Der Bonner ...

• Englische Friedenskonferenz einberufen

  London (ADN-Korr.). Das britische Friedenskomitee hat am Montag eine nationale Konferenz einberufen, die unter dem Motto „Großbritannien — eine Friedensmacht" am 25. und 26. November dieses Jahres in London stattfinden soll. Namhafte Persönlichkeiten des britischen öffentlichen Lebens sagten der Konferenz ihre Unterstützung zu ...

• DDR-Delegation zur Weltfriedensratstagung

  Warschau (ADN-Korr.) Zur Teilnahme an der Tagung des Präsidiums des Weltfriedensrates.- trafen am Dienstagabend Professor Albert Norden, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Mitglied des Präsidiums des Deutschen Friedensrates, sowie der Präsident des Deutschen Friedensrates, Professor Dr. Dr. Walter Friedrich, und der Generalsekretär des Deutschen Friedensrates, Heinz Willmann, in Warschau ein ...

• Hilfe für Nationalstaaten

  Genf (ADN-Korr.). Die DDR hat den Umfang ihres Außenhandels mit Entwicklungsländern in Afrika, Asien und Lateinamerika innerhalb eines Jahres — von 1959 bis 1960 — um 130 Prozent erhöht Das stellt die UNO-Wirtschaftskommission für Europa (ECE) in einem in Genf veröffentlichten Bericht fest. Der Handel mit Ägypten stieg um 118 Prozent, der mit Argentinien und Marokko um je 127, mit Indien um 128, Irak; 143, Indonesien: 182, Ceylon: 188, Burma: 240, Brasilien: 275, Guinea:, 291 Prozent ...

• Botschaft Goularts

  Brasilia (ADN). In seiner ersten Botschaft an die Nation setzte sich der neue brasilianische Präsident Goulart für eine brasilianische Außenpolitik ein, die auf den Prinzipien der Selbstbestimmung und der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Länder beruht. Er forderte das Ende des Wettrüstens und sprach sich dafür aus, daß die für Kernwaffenexperimente ausgegebenen Summen den jungen Nationalstaaten zufließen sollen ...

• KP Belgiens ruft zu Aktionen

  Brüssel (ADN-Korr.). „Die Politiker und Generale, die heute unser Land mit einer völligen Vernichtung bedrohen, sind die gleichen, die wir schon einmal von unserem Boden verjagt haben. Belgien muß sich verteidigen. Das belgische Volk will nicht sterben für die Bonner Revanchisten", heißt es in einem am Dienstag veröffentlichten Appell des ZK der KP Belgiens ...

• Spaak bei Chruschtschow

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrats der UdSSR, Nikita Chruschtschow/ empfing »am Dienstag im Kreml den stellvertretenden Ministerpräsidenten und Außenminister Belgiens, Paul Henri Soaak. Zwischen dem sowjetischen Regierungschef und Spaak fand laut TASS eine Unterredung über die aktuellen Fragen der; gegenwärtigen internationalen Lage un<J die sowjetisch-belgischen Beziehun- 'geirstatt ...

• Reynaud optimistisch

  Paris (ADN-Korr.). „Ich habe ein Gefühl der Hoffnung hinsichtlich des Ausgangs der Verhandlungen, die stattfinden werden", erklärte der ehemalige französische Ministerpräsident Paul Reynaud dem Sonderkorrespondenten der „Huma? nite" in Moskau nach, seinem Gespräch mit Nikita Chruschtschow am Montag. Die Vorschläge Chruschtschows zu Westberlin hätten ihn von der Uneigennützigkeit der Sowjetunion gegenüber der Stadt überzeugt, erklärte Paul Reynaud ...

• Kerinedjr-mll sprechen

  Washington (ADN). USA-Präsident Kennedy wird vor der UNO-Vollversammlung sprechen* wurde vom Weißen Haus in Washington bekanntgegeben. Kennedys Pressesekretär Salinger sagte, der genaue Zeitpunkt der Rede werde nach der Annahme der Tagesordnung durch die 16. UNO-Vollversammlung festgelegt. ,

• Eissportsaison mit vielen Höhepunkten

  Eishockeystart am kommenden Freitag / Erstmals Deutsche Meisterschaften im Eisschießen

  Am kommenden Freitag fällt in der Werner-Seelenbinder-Halle in Berlin mit dem Eishockeyspiel zwischen zwei Mannschaften des Nationalkaders der Startschuß zur neuen Eissportsaison, die in ihrem umfangreichen Terminkalender auch einige interessante Neuerungen enthält. Über Einzelheiten der Pläne und Neuerungen für diesej-Jaison unterhielten wir uns mit dem Präsidenten des Deutschen Eislauf-Verbandes ...

• Siege für Olesch I, Büchsenschuß, Ledwig

  Mit Ledwig, Olesch I und Büchsenschuß kamen am zweiten Tag der SKDA- Meisterschaften in Plovdiv drei Armeeboxer, der DDR in das Halbfinale. Da am Tage zuvor Weltergewichtler Wulf erfolgreich gewesen war und Milleck, Martsch und Schulz Freilose gezogen hatten, hat die Mannschaft der Nationalen Volksarmee noch sieben Boxer im Wettbewerb ...

• Brandt schmuggelte Westausweise

  Absage an verderbliche Politik der rechten SPD-Führer / Wir sind für Arbeiterpolitik

  Von Tag zu Tag distanzieren sich mehr ehemalige SPD-Funktionäre aus dem demokratischen Berlin von der gefährlichen Brandt-Politik. Das ehemalige Mitglied des SPD-Kreisvorstandes Prenzlauer Berg, Frau Anna Busch, schreibt in einer Erklärung, daß sie als Abteilungsvorsitzende und Mitglied des Kreisvorstandes in der Vergangenheit einen umfassenden Einblick in die Tätigkeit der Berliner SPD- Führung erhielt ...

• fr«^# ■HAURPIADT" GESCHLOSSEN!

  Die Westberliner Wasserwerke teilten dieser Tage mit, daß sie demnächst mit den Bohrarbeiten für dringend erforderliche Tiefbrunnen in Neukladow beginnen werden. Ihren besonderen Wert aber erhielt diese Mitteilung erst durch die ergänzende Information, daß diese Bohrungen auf dem ehemaligen Gelände eines »Flüchtlingslagers* geplant sind, das jetzt seine Pforten schloß ...

• „Steckenpferd" nach Ghana unterwegs

  Rostock (ND). Die Schiffe unserer Handelsflotte befanden sich am 19 September 1961 auf folgenden Positionen: In Wismar löschen „Ernst Moritz Arndt" Getreide, ,. „Stubbenkammer" Stückgüter aus Dürres und Tunesien. „Leuna 2" Dieselkraftstoff aus Batumi und „Wismar" Papierholz aus Toppila (Finnland). In Rostock, entlädt ...

• Abgereist sind...

  Aus einer versteckten Nachricht im Sportteil des bayrischen CSU-Blattes .Münchner Merkur" - sinnigerweise unter der Sammelüberschrift „Man spricht darüber" - erfuhr man dieser Tage, daß der Manager des Boxers Bubi Scholz, Fritz Gretzschel, seine Zelte in Westberlin abgebrochen hat und nach Feldafing am, Starnberger See übergesiedelt ist ...

• Rehabilitiert von Gerichts wegen

  j-tm GerichfSsäcH|

  Das Bezirksamt Spandau hat vor dem Westberliner Landesarbeitsgericht einen Prozeß verloren, ■ der .. ihm mindestens 7000 D-Mark kosten wird: Vor drei Jahren hatte das Bezirksamt einen Bademeister entlassen, von ,dem bekanntgeworden war, daß er anläßlich der „Flucht" des wegen antisemitischer Äußerungen in Westdeutschland „gesuchten" Offenburger Studienrats Zind die Äußerung getan hatte: „Die Nazis haben viel zuwenig Juden vergast ...

• MOSAIK DES TAGES

  10 376 Personell sind in der ersten Hälfte des September aus Westberlin fortgezogen. Das geht aus einem von Innensenator Lipschitz beim Einwohnermeldeamt angeforderten außerordentlichen Zwischenbericht über die Bevölkerungsbewegung in den Westsektoren nach.dem 13. August hervor. Das 14. Verkehrsopfer seit dem l ...

• Aus der Zeit des Krämers

  Die vielen Pfennigbeträge halten den Betrieb auf,, weil die Lebensmittelindustrie für ihre Waren solche Preise erhebt, als ob wir noch in der Zeit des Kaufmanns mit dem Bleistift hinter dem Ohr lebten. Wir besuchten den Selbstbedienungsladen in der Rathausstraße. Da gibt es von Koba Dresden- Gebäck und Waffeln zu 0,69, 0,74, 0,84 und zu 2,19 DM ...

• Gut gekleidet in den Herbst

  Modewoche in der Dynamo-Sporthalle /HO Betriebe stellen aus

  Frau Mode bittet am 28. September, 14 Uhr, für eine Woche wieder zum Besuch der bereits schon zu einer schönen Tradition gewordenen Berliner Modewoche in der Dynamo-Sporthalle. Gegenwärtig sind in der großen Halle noch Handwerker am Hämmern, Nageln und Malen und treffen unermüdlich alle Vorbereitungen, um den großen Modebasar wieder zu einem vollen Erfolg werden zu lassen ...

• , Warum noch zögern?

  Ist es nicht an der Zeit, daß durch eine enge Zusammenarbeit der .VVB Süß- und Dauerbackwaren, mit dem Ministerium für Handel und Versorgung, dem Ministerium der Finanzen die Zeit des Krämers aus der modernen Handelstechnik verbannt wird? Der VEB Venetia und.andere Betriebe haben bereits bewiesen, wie man es machen kann ...

• Ball abgegeben

  Damit ist der Ball dem Ministerium für Handel und Versorgung zugespielt worden. Die verantwortliche Kollegin für Preise der Süß- und Dauerbackwarenindustrie, Frau Baumann, weist ihrerseits weit von sich, daß etwas im Sande verlaufe. Es sei vielmehr das Anliegen des Ministeriums, die Pfennige wegzubringen, damit die Produktivität in den Selbstbedienungsläden noch höher wird ...

• Wer kennt den Toten?

  An der Autobahn Berlin—Leipzig in der Gemarkung Groß Marzehns, Kreis Beizig, wurde am 10. September die Leiche eines unbekannten Mannes, von etwa 20 bis 25 Jahren gefunden. Personalbeschreibung: .schlank,, 1,65 m groß, schwarzhaarig. An der linken Brusttasche des dunkelblauen Jacketts befand sich ein Firmenschild ^Spezialanfertigung für Hirner & Co ...

• WB: Gegen Pfennigbeträge

  In Halle weist man solches weit von sich. Der. stellvertretende Hauptdirektor der WB, Paul Schulz, versicherte uns vielmehr: „Wir sind mit dem Handel und dem Verbraucher der Ansicht, daß die Forderung nach runden Preisen berechtigt ist. Dies trifft insbesondere für die Versorgung der Selbstbedienungsläden und der Automaten zu ...

• Schwarzgold gegen Blauweiß

  Am Freitagabend wird in der Wtrner- Seelenbinder-Halle die diesjährige Eissportsaison mit einer sehr reizvollen Eishockey- Paarung eröffnet Zwei Auswahlmannschaften - Schwarzgold und Blauweiß - vereinigen bis auf den immer noch verletzten Ziesche die gesamte Elite der DDR. Um der Gefahr des leichten Spiels einer A-Auswahl zu begegnen, werden in beiden Mannschaften bewährte Routiniers und junge Talente gemischt, so daß mit einer interessanten und auch spannenden ...

• Der Pfennig und die Selbstbedienung

  Früher war das so. Der Kaufmann hinter dem Ladentisch nahm den Bleistift vom Ohr, einen Zettel und rechnete. Einmal, manchmal zweimal. Der Kunde wartete geduldig. Als die Zeiten moderner wurden, tippte, er auf Tasten der Registrierkasse. Der Kunde wartete, bis der Kaufmann auf Beträge wie 2,14 DM oder 3,04 DM herausgegeben hatte ...

• Wje wird das Wetter?

  Wetteraussichten für Mittwoch, 20. September 1961:~"Bei schwachen bis müßigen Winden aus Südost bis Ost heiter, nur zeitweise etwas lockere Bewölkung.? Höchsttemperaturen 15 bis 28 Grad, nachts Ausbildung von. örtlichen Frühnebelfeldem und Tiefstwerte zwischen 8 und, 12 Grad, niederschlagsfrei. ' Sonnenaufgang 5 ...

• Täglich 140 Kästen mehr

  Die Belegschaft des Flaschenkellers in der Schultheiß-Brauerei In der Leninallee verbesserte die Arbeitsorganisation und konnte die täglichen Zieh- und Abfüllzeiten um 15 Minuten erhöhen. Dadurch können den Berlinern täglich 140 Kästen Bier zusätzlich zur Verfügung gestellt werden. ■ (ADN)

• Pankow hielt Wort

  Der Berliner Stadtbezirk Pankow hat bis zum Tag der Volkswahlen am 17. September seine Verpflichtungen im Nationalen Aufbauwerk voll erfüllt. Insgesamt wurden bisher in 450 000 freiwilligen Aufbaustunden- über 2,6 Millionen DM erarbeitet. - - (ADN)

• MITTEILUNGEN DER PARTEI

  20. September. Friedrichshain: 16.30 Uhr Beratung .der Verantwortlichen für Propaganda der Parteiorganisationen in der Kreisleitung. KSpenick: 15 Uhr Agitatorenberatung im Kulturhaus WF, WUhelminenhofstraße.,