Ausgabe vom 12.07.1961

• Volkswirtschaf isplan Kampfprogramm ihr den Frieden

  Noch niemals war der Zusammenhang zwischen Politik und Ökonomie so deutlich, so unmittelbar wie heute. Für die Existenz der deutschen Nation ist jetzt ein Friedensvertrag das Wichtigste. Er wird vor den westdeutschen Militaristen einen Damm errichten. Deshalb versuchen sie, die DDR ökonomisch zu erpressen und mit Blockadedrohungen vom Kampf um den Friedensvertrag abzuhalten ...

• Gute Taten für einen guten Plan

  Werktätige aus den Betrieben der DDR greifen Hinweise des 13. Plenums des Zentralkomitees auf

  Berlin (ND/ADN). Mit neuen Produktionstaten verbinden die Mitglieder der Brigade Tetschner vom Kalikombinat „Werra" ihre Zustimmung zu dem von der Volkskammer beschlossenen Deutschen Friedensplan. Sie wollen noch im Juli 200 t Rohsalz über den Plan fördern. So wie sie, haben viele Werktätige entsprechend den Hinweisen des 13 ...

• Friedensvertrag verhindert neue Nazi-Invasion in Nordeüropa

  Internationale Pressekonferenz mit Otto Winzer und Johannes König Nordische Arbeiterkonferenz beschließt Appell an alle Ostseevölker Von unserer Sonderredaktion Ostseewoche

  Hauptthema der Pressekonferenz, über alten Nazigenerale und Admirale und hob hervor: »Nur ein Friedensvertrag mit Deutschland wird es verhindern, daß die im Aufbau befindliche Bonner Kriegsmarine ein zweites Mal Invasionstruppen nach Norwegen und Dänemark trägt." — Am Dienstag wurde die 4. Arbeiterkonferenz der nordischen Länder mit einem Appell an alle Ostseevölker abgeschlossen, sich im Kampf für den Friedensvertrag mit beiden deutschen Staaten zu vereinen (s ...

• Sturheit führt zur Niederlage

  Öffentlichkeit des Westens fordert Anerkennung der Realität

  London/Paris (ADN/ND). In der westlichen Öffentlichkeit spielt im Zusammenhang mit der jüngsten Rede des sowjetischen Ministerpräsidenten Chruschtschow die Diskussion um Verhandlungen über einen Friedensvertrag und die Lösung der Westberlinfrage weiterhin die beherrschende Rolle. Auch in Westdeutschland mehren sich einsichtsvolle Stimmen ...

• Grandioser für Gagarin Empfang in London

  Einladung der Königin Von Dr.. Franz K r a h I London. 15 km lang jubelnde, beifallklatschende und winkende Menschenmassen — das ist der Empfang, den das werktätige London am Dienstag dem Helden der Sowjetunion und ersten Kosmonauten <ier Welt, Juri Gagarin, bereitete, als dieser anläßlich der großen sowjetischen Industrie- und Handelsausstellung in der britischen Metropole ein* traf ...

• Bonn verhaftet Rote-Kreuz-Helfer aus der DDR

  Berlin (ADN/ND). Am 9. Juli sind - wie jetzt bekannt wird — drei DDR-Bürger von der Bonner Polizei widerrechtlich im D-Zug nach Hamburg verhaftet- worden, weil sie als Mitarbeiter des Deutschen Roten Kreuzes einen Transport mit besonders gesundheitsgefährdeten Jungen und Mädchen aus Hamburg in die Deutsche Demokratische Republik begleiten wollten ...

• Über 900000 Bürger in Wahlausschüssen

  Berlin (ADN). Der Wahlausschuß der Republik, der gemäß Paragraph 2, Absatz 2 des Gesetzes vom 6. Juli 1961 zur Änderung des Gesetzes über die Wahlen zu den örtlichen Volksvertretungen in der DDR gebildet wurde, trat am 11. Juli zu seiner ersten Sitzung zusammen. Der Wahlleiter der Republik, Minister Maron, informierte über die bisher getroffenen Maßnahmen und die ersten Ergebnisse zur Vorbereitung der Kreistagsund Gemeindewahlen ...

• 7 Millionen haben 3 Jahre umsonst gearbeitet

  denn die Rüstungsgelder sind zum Fenster hinausgeworfen. Die Bonner Rüstung raubte ihren- Bürgern 2000 Krankenhäuser, « Kliniken usw. = 20 Mrd. D-Mark 2 Millionen Wohnungen = 30 Mrd. D-Mark 40 000 Kindergarten | 10 000 Ferienheime > = 14 Mrd. D-Mark 20 000 Jugendheime I Höhere Renten für 5,5 Millionen ...

• Herstellung normaler Beziehungen erleichtert

  „Sollte durch die Obstruktionspolitik Bonns und der Westmächte vorerst nur ein Friedensvertrag mit der DDR möglich sein", fuhr Genosse König fort, „so wäre auch dies ein bedeutendes Ergebnis für die Völker Nordeuropas. Damit wären nämlich die im Osten bestehenden Grenzen fixiert, die Regelung der Westberlinfrage würde eingeleitet und die Stellung der DDK als Bollwerk der friedliebenden Kräfte in Deutschland gestärkt ...

• TASS: Adenauers Westberlin- Besuch eine Provokation

  Moskau (ADN). Als eine Provokation bezeichnet TASS am Dienstag den Besuch des westdeutschen Kanzlers Adenauer in Westberlin. TASS schreibt: Die Bonner Regierung „unternimmt einen neuen Schritt, der auf die Verschärfung der internationalen Spannung gerichtet ist. Morgen fliegt Kanzler Adenauer zu einem demonstrativen zweitägigen Besuch nach Westberlin, das bekanntlich nicht zum Territorium der Bundesrepublik gehört ...

• Für Atomkrieg keinen Groschen mehr

  Sofortigen Rüstungsstopp, keine Atomwaffen, ein militärisch neutrales Deutschland - das ist der Sinn des Deutschen Friedensplanes. „Das deutsche Volk braucht keine Atomrüstung, brauch! keine Teilnahme am Wettrüsten. Das ist nur schädlich füi unsei Volk. Unser Volk kann ohne Rüstungslasten viel ruhiger und besser leben", begründete Walter Ulbricht die Forderung nach Abschluß eines Friedensvertrages ...

• Verbot auch in Bremen

  Bremen (ADN/ND). Nunmehr ist auch in Bremen und damit in ganz Westdeutschland die Arbeitsgemeinschaft „Frohe Ferien für alle Kinder" verboten worden. Dem Verbot in Bremen war eine wüste Hetzkampagne der Adenauer- Presse gegen den Bremer Senat voraufgegangen, weil er das Verbot nicht sofort ausgesprochen hatte ...

• Noch einmal 100 Milliarden

  sollen von 1961 bis 1964, also bereits in vier Jahren, in die Vorbereitung des Atomkrieges gesteckt werden. Strauß und Adenauer wollen Millionen Werktätige noch einmal um das Ergebnis ihrer Arbeit betrügen.

• 108 Milliarden

  hat die Bonner Regierung in elf Jahren von 1950 bis 1960 für die offene Vorbereitung des Atomkriege? ausgegeben. Das beweist eine Addition der offiziellen westdeutschen Rüstungslasten.

• 3 Jahresverdienste für den Atomkrieg verpulvert

  hat damit der Bonner Staat, denn der Gesamtverdienst aller Beschäftigten in der westdeutschen Industrie betrug von 1957 bis 1959 rund 117 Milliarden D- Mark.

• Vereitelte Absichten der Militärkirche

  Zum Verbot des sogenannten Kirchentages

  Die Zeitungen und Hetzsender Westberlins zetern, die Verlautbarung des Polizeipräsidenten von Berlin, daß im Interesse der Gewährleistung von Ruhe und Ordnung und zur Sicherung des Friedens der Kirchentag in der Hauptstadt der DDR (demokratisches Berlin) verboten ist, richte sich gegen Kirche und Religion ...

• Volkswirtschaftsplan — Kampfprogramm für den Frieden

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Wir haben ein klares Kampfpro- . gramm, den Volkswirtschaftsplan mit seinem bedeutsamen Planteil über die Entwicklung der neuen Technik. Dieser gewährleistet das künftige schnelle .Wachstum der Produktion und vor allem der Arbeitsproduktivität, besonders durch radikale Standardisierung und schnelle Mechanisierung ...

• Überfallwagen statt Ferienzüge

  Hannover. Der Zug E 1950 fuhr nicht ein. Die planmäßige Abfahrt sollte am 9. Juli, 22.57 Uhr, vom Hauptbahnhof Hannover stattfinden. Der erste Kinderferienzug dieses Sommers, der rund 400 niedersächsische Kinder in die Ferienlager der DDR bringen sollte, ist auf Anweisung des SA-Mannes Schröder aus den Fahrplänen gestrichen worden ...

• Denunzianten

  Am Montag trommelte die SPD-Führung in Bonn die Presse zusammen, um offiziell zu verkünden, daß nach Ansicht des Parteivorstandes die Deutsche Friedens-Union (DFU) „verfassungswidrig" sei. Der Bundesregierung sei „genügend Material" übergeben worden, so daß beim Verfassungsgericht jederzeit ein Verbot der DFU beantragt werden kann ...

• Tod durch Polio in Bremerhaven

  Führende DDR-Hygieniker empfehlen dringend Impfung

  Bremerhaven (ADN/ND). Ein knapp einjähriges Kind starb am Wochenanfang als erstes Opfer der Poliomyelitis in Bremerhaven. Weitere 15 Polio-Kranke liegen im Krankenhaus Bremerhaven. In Trier wurden vier neue Fälle von spinaler Kinderlähmung festgestellt. Nach Ansicht der Gesundheitsbehörden sind die Fälle besonders alarmierend, da die Südeifel und das Trierer Land bisher von Polio-Erkrankungen verschont waren ...

• Friedensplan bietet Sicherheit

  Hamburg (ADN/ND). „Der Deutsche Friedensplan zeigt den Weg zur friedlnchen Wiedervereinigung der beiden 'deutschen Staaten", erklärte der Hamburger Gewerkschaftsfunktionär Walter Deichmann. „Er bietet allen Staaten, insbesondere aber den beiden deutschen Teilstaaten, die absolute Sicherheit, daß es nicht zu einem neuen Krieg in Europa kommt, einem Krieg, der uns alle nur vernichten würde ...

• Bonns Südtirolhetze geht weiter

  Seebohms Mannen bewerfen italienische Vertretungen mit Steinen

  München (ADN/ND). Die Ausschreitungen der faschistischen und revanchistischen Organisationen gegen offizielle italienische Vertretungen in der Bundesrepublik haben ein solches Ausmaß angenommen, daß vom Münchener Polizeipräsidium „zum Schutz des italienischen Generalkonsulats in München eine vorsorgliche erhöhe Streifentätigkeit angeordnet" werden mußte ...

• An der Spitze der Unfallstatistik

  Der Hamburger „Spiegel" berichtet im selben Zusammenhang über eine Umfrage des Psychologischen Instituts der Bonner Universität. Danach sterben „an den prosperierenden Betriebsstätten der Bundesrepublik täglich 12 Berufstätige den Unfalltod. Westdeutschland verliert so jährlich allein rund 3000 Industriefachkräfte, und rund 60 000 Menschen werden arbeitstäglich an ihrem Arbeitsplatz mehr oder weniger schwer verletzt ...

• Schwere Explosionen bei Dynamit-Nobel

  Köln (ADN). Zwei starke Explosionen haben sich am Dienstag im Hauptwerk Troisdorf (Regierungsbezirk Köln) der Dynamit Nobel AG ereignet. Nach ersten Angaben soll es bei den Katastrophen, deren genaues Ausmaß noch nicht bekanntgegeben wurde, neben „ganz erheblichen" Glasschäden in der Stadt auch Verletzte gegeben haben ...

• Bonn ist verantwortungslos

  Das „Hamburger Echo" schreibt zur Rede Chruschtschows: „Eine ernsthafte Prüfung auch dieser Rede ist unbedingt notwendig. Kein Staatsmann des Westens könnte es wirklich verantworten, wenn er mit seinem Urteil zu schnell bei der Hand wäre und sich nicht darum bemühen würde, durch eine gründliche Prüfung zu einer echten Beurteilung der Lage zu kommen ...

• Mörder Oberländer strebt nach oben

  Berlin (ND). Der vom Obersten Gericht der DDR verurteilte Massenmörder Oberländer will in der Bonner Politik „auch in der kommenden Legislaturperiode eine Rolle spielen", meldet der SPD-Pressedienst vom 10. Juli. Oberländer habe sich mit einer Gruppe reaktionärer Bonner Politiker umgeben, „die ihm als Plattform für künftige Aufstiegsmöglichkeiten innerhalb der CDU dienen soll" ...

• 50000 Tote durch Arbeitshetze

  Berlin (ADN/ND). 50 000 Tote, über 700 000 Invaliden und mehr als 20 Millionen Verletzte In den letzten zehn Jahren, das ist das Ergebnis der zunehmenden Ausbeutung in der westdeutschen Wirtschaft. Diese erschütternde Tatsache geht aus einem Bericht hervor, deit der westdeutsche Industriesoziologe Dr ...

• Monopolblatt hetzt gegen Albert Schweitzer

  Köln (ADN/ND). Der weltbekannte Arzt und Friedensnobelpreisträger Albert Schweitzer habe nicht das Recht, sich in den westdeutschen Wahlkampf einzumischen, hetzt am Dienstag die Kölner „Deutsche Zeitung". Das Blatt der Schwerindustrie bezieht sich bei seinem Ausfall darauf, daß Albert Schweitzer der Deutschön Friedens-Union die Genehmigung erteilt hat, sein Bild in der Wahlkampfwerbung zu verwenden ...

• Mit der DDR arrangieren

  Die „Fuldaer Volkszeitung" betont, weder die Amerikaner noch Franzosen und Briten und auch nicht die westdeutsche Bevölkerung wollten für Berlin sterben. Berlin sei keinen Krieg wert, darum müsse verhandelt werden. Der gegenwärtige Zustand Westberlins ließe sich unmöglich länger aufrechterhalten. Der Westen müsse mit den unrealen Ansprüchen Bonns, als alleiniger Repräsentant Deutschlands akzeptiert zu werden, fertig werden ...

• Wahlgemeinschaft in Hagen gegründet

  Dortmund (ND). Eine „Kommunistische Wahlgemeinschaft" hat sich am Sonntag in Hagen bei Dortmund konstituiert, um sich in Nordrhein-Westfalen an der Bundestagswahl zu beteiligen, meldet DPA. Zu den Kandidaten, die in Einzelabstimmungen für eine Landesliste gewählt worden sind, gehören die bekannten westdeutschen Arbeiterfunktionäre Emil Sander, Karl Schabrod und Albert Stasch ...

• DDR de facto anerkennen

  Die britische Zeitung „New Statesman" schreibt: „Wenn eine bindende Vereinbarung, die die westlichen Rechte auf Berlin und seine Zufahrtswege — Tielleicht unter UN-Auf sieht — garantiert, ausgehandelt werden könnte und vorausgesetzt, die ostdeutsche Regierung wäre eine Partei dabei, sollten wir dies wirklich ausschließen? ...

• Belehrung für Bischof Krummacher

  Rostock (ADN). Die Bezirksbehörde*ler Deutschen Volkspolizei Rostock teilt mit: Am Dienstag früh wurde das Fahrzeug des Bischofs D. Krummacher angehalten. Dem Bischof wurde mitgeteilt, daß er sich zu einer Aussprache und Belehrung über das Verbot des Kirchentages in Berlin beim Rat des Bezirkes Rostock einfinden soll ...

• Sowjetischer Polio-Impfstoff nach Japan

  Moskau (ADN). Eine Vereinbarung über die Lieferung von zehn Millionen Dosen Polio-Impfstoff nach Japan ist am Dienstag zwischen der sowjetischen Außenhandelsvereinigung Medexport und den japanischen Firmen „Nissho Company" und „Iskra Industry Company" abgeschlossen worden. Die vereinbarte Menge des Impfstoffs wurde am gleichen Tage mit dem Flugzeug nach Tokio abgesandt ...

• Das Recht gehört den anderen

  Die französische Zeitung „Depöche du Midi" betont, die Westmächte dürften sich nicht von Bonn gängeln lassen, um so mehr, ala das „legitime Recht und die strategische Überlegenheit der anderen Seite gehören". .Hamburger Echo": '

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Georg Hansen, Dr. Günter Kertzscher stellv. Chefredakteare; Eberhard Heinrich, Redaktionssekretär; Horst Bitschkowskl, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Willi Köhler, Karl-Ernst Reuter

• Sturheit führt zur Niederlage

  (Fortsetzung von Seite 1)

  .New Statesmnn":

• 15 Wochen nach Jena

  Maschinenbauer zogen Bilanz in der Einführung der Mitrofanow-Methode

  zweckgebundene Modernisierung der vorhandenen Maschinen eingeführt werden. Große Möglichkeiten, wie sie nur unsere sozialistischen Produktionsverhältnisse bieten, werden so zuwenig genutzt. Auch das Fehlen hochproduktiver Gruppenbetriebsmittel und Schwierigkei- * ten bei der Einsteuerung der Mitrofanow-Teile in die Gesamtproduktion sind letzten Endes in der einseitigen Einführung der Gruppenbearbeitung zu suchen ...

• Die Ware kam ins Rollen

  In jedem Dorf ein Textilvorrat? / Neue Handelsmethoden auf dem Lande

  Das 12. Plenum des ZK stellte dem Handel die Aufgabe, den Warenumschlag um zehn Prozent zu beschleunigen, um damit der Bevölkerung mehr Waren anbieten zu können. Durch eine Brigade der Abteilung Handelsökonomik des Konsum-Bezirksverbandes Suhl wurden gemeinsam mit dem Kreisverband in der Konsumgenossenschaft Kaltensundheim Untersuchungen angestellt, wie diese Forderung in die Tat umgesetzt werden kann ...

• Arbeitslose Waschmaschinen

  Vor rund 17 Monaten, am Tl. Februar 1960, faßte der Ministerrat einen Beschluß über die bessere Versorgung der, Bevölkerung mit tausend kleinen Dingen, Dienstleistungen und Reparaturen, Daraufhin veranlaßte die Staatliche Plankommission den Import von 1600 Waschmaschinen vom Typ .Romo 57" aus der befreundeten CSSR, die auch innerhalb eines Jahres geliefert wurden ...

• Kälber vollmilchsparend aufziehen

  „ND": Wie hoch ist der Anteil, der von der gesamten Milch zur Molkerei geliefert wird? B. Vollert: Bei uns beträgt der Abschöpfungsgrad bei Milch 90,7 Prozent. Einige Genossenschaften erreichen sogar 95 Prozent. Die größten Reserven liegen noch in den LPG vom Typ I, weil hier ungenügend die vollmilchsparende Kälberaufzucht angewandt wird ...

• Das große Beispiel

  Eine verhältnismäßig einfache Überlegung und das gemeinsame Handeln von drei Bäckern überwinden also die Schwierigkeiten, die Versorgung klappt, und es gibt in den Dörfern keine ärgerlichen Diskussionen als Folge verspäteter Brotlieferungen. Die Schleusinger Bäcker schrieben in die Präambel ihrer Brigadevereinbarung: „In Erkenntnis der Aufgaben, die auf dem 12 ...

• Knüppeldamm ohne Viehverluste

  »ND": Liegt es nicht auch an den hohen Verlusten, daß die Rinderbestände zu langsam wachsen? B. Vollert: Die Verluste waren im ersten Halbjahr entschieden zu hoch. Das hat subjektive Ursachen. Im Volksgut Groß Kelle verendeten im I. Quartal dieses Jahres 33 Prozent der Kälber. Im II. Quartal betrug der Verlust fünf bis sechs Prozent ...

• Dorfuhrmacher sind auf Draht

  Alle Groß Rogahner helfen bei der Steigerung der Marktproduktion

  Schwerin (ADN). „Wir Bauern können die Losung zu den Wahlen ,Mit dem Friedensvertrag zu Frieden und Einheit der Nation! Mit dem Sozialismus zum Glück des Volkes!' am besten verwirklichen, wenn wir unseren Plan erfüllen und übererfüllen", sagte der Kreistagsabgeordnete und LPG-Vorsitzende Ernst August Bartels aus Groß Rogahn, Kreis Schwerin ...

• Jeden Tag genauen Überblick -

  „ND": Wie verfolgt der Rat des Kreises die Milchproduktion und wie reagiert er auf Schwankungen? , .* -J B. Vollert: Die Molkereien teilen uns täglich mit, wieviel Milch die einzelnen Gemeinden anlieferten. So haben wir ständig einen genauen Überblick. Als in der Gemeinde Rogeez sozusagen über Nacht bedeutend weniger Milch zur Molkerei kam, erkundigten wir uns sofort beim Bürgermeister nach den Ursachen ...

• Die Schleusinger Bäckerbrigade

  Es war ein guter Gedanke des Kollektivs in der Konsumbäckerei 16 in Schleusingen (Bezirk Suhl) und besonders des Bäckereileiters Bruno Albertus, die Kollegen in den umliegenden kleinen Bäckereien für die Bildung einer sozialistischen Brigade zu gewinnen. Am 19. April 1961 kam die Brigadevereinbarung zustande ...

• Zum Lehrgang nach Halle

  Es sind findige Köpfe, die in der Brigade „Einheit" zusammengeschlossen sind. Sie untersuchen die Grundlagen der eigenen Arbeit, um zu besseren Ergebnissen zu kommen. Deshalb wird auch die Qualifizierung gewissenhaft angepackt. Kollege Hans Heinrich von der Bäckerei 15 wird ab Oktober 1961 zu einem Fachlehrgang nach Halle delegiert ...

• Der neuralgische Punkt

  Die Einführung der Mitrofanow- Methode — das bewies deutlich die Magdeburger Beratung — verlangt in jedem Fall ein komplexes Herangehen. Das aber hat politische Klarheit über die Verantwortung für die Steigerung der Arbeitsproduktivität, für den Volkswirtschaftsplan als Kampfprogramm zur Stärkung der Arbeiter-und-Bauern-Macht zur Voraussetzung ...

• ]Was der Bevölkerung nutzt

  Rostock. Das Kollektiv der Rostocker Neptun-Werft hat seinen, Halbjahresplan in der Bedarfsgüterproduktion am 30. Juni mit 100,3 Prozent erfüllt Das ist das Ergebnis konkreter Maßnahmen, die durch die Initiative der Betriebsparteiorganisation und der Arbeiter ergriffen wurden. Der Betrieb stellt u. a ...

• Neue Sitzmöbelkollektion

  Waldheim. Die Planproduktion des VEB Sitzmöbelwerke Waldheim besteht zu 80 Prozent aus Konsumgütern. Der Halbjahrplan wurde mit 100,8 Prozent erfüllt. In dieser Übererfüllung sind 348 Polstersessel und 60 Faltklappstühle enthalten. Außerdem wurden im 1. Halbjahr Maßnahmen eingeleitet, um im nächsten Jahr mit einer neuen Kollektion von Polstermöbeln auf dem Markt zu erscheinen ...

• Melker, Milch und Schnaps

  Kreis Röbel verringerte Rückstände im Milchaufkommen

  Unser Bezirkskorrespondent Franz Krahn sprach mit dem stellvertretenden Vorsitzenden des Rates des Kreises Röbel (Müritz) Benjamin Vollert über Fragen der Milchproduktion. „NÖ": Flora und Jolanthe haben den Monat Juli zum Milchmonat erklärt. Was meinen Sie dazu? B. Vollert: Ich habe den Leitartikel des „Neuen Deutschlands" zu diesem Thema gründlich studiert und mich geärgert, daß auch der Bezirk Neubrandenburg als Planschuldner genannt werden mußte ...

• „ND" fragt Rostock, Schwerin, Potsdam und Leipzig:

  Genossen in den Partei- und Staatsorganen! Eure Bezirke haben große Milchschulden gegenüber unserer Republik. Wie die oben veröffentlichten Meldungen beweisen, hängt die Erfüllung des Planes in .erster Linie von der politischen und organisatorischen Arbeit mit den Genossenschaftsbauern, mit den Viehzucht- und Feldbaubrigaden ab ...

• Ohne SOS-Ruf

  Am 12. Juni 1961 wurde Max Müller in Breitenbach krank. Brigadeleiter Albertus erzählte, wie die Bäcker trotzdem die Versorgung mit Brot gewährleisteten: „Wir von der Bäckerei 16 in Schleusingen, Bernhardt Löffler, Lothar Beck und ich, haben normalerweise zu dritt die Schicht begonnen. Jetzt fangen zwei von uns zu gleicher Zeit an' und der dritte später ...

• Wenn Phantasie im Spiel ist

  fcEin Sommernachtstraum«, Oper von Britten und Pears, inszeniert von Walter Felsenstein

  Ali ilch vor einer Woche der nachtblaue Baldachin in der KomUchen Oper nach Schluß des „Sommernachtstraumes." vor die Szene «enkte, fühlten sich die Zuhörer entrückt und gebunden, von ihrer Phantasie emporgehoben und doch mit beiden Beinen fest auf der Erde stehend. Die Zauberer, denen gelang, so Widersprüchlich«! ...

• Bildende Kunst an der Ostsee

  Die zweite internationale Kunstausstellung „Bildende Kunst an der Ostsee" muß zu den bedeutendsten kulturellen Ereignissen der diesjährigen Ostseewoche ■gerechnet werden. In der am Sonntag in Anwesenheit von Außenminister Dr. Lothar Bolz eröffneten Ausstellung sind außer den DDR-Künstlern 14 dänische, 34 finnische, 22 schwedische, U polnische und 17 sowjetische Künstler aus den baltischen Republiken vertreten ...

• Moskau in Festivalstimmung Gina Lollobrigida will Sowjetunion verstehen lernen / Der japanische Film „Die nackte Insel" aufgeführt

  Moskau (ADN/ND). „Ich bin sehr froh, daß ich nach Moskau gekommen bin, und hoffe, hier eine schöne Zeit zu verbringen", sagte die berühmte italienische Filmschauspieler^ Glna Lollobrigida am Montag in einem Interview mit der Moskauer Festivalzeitung. Schon bei Ihrer Ankunft auf dem Moskauer Flugplatz sei ihr ein überaus herzlicher Empfang bereitet worden ...

• Training

  Der Unterricht begann. Er gestaltet« sich völlig anders als im Technikum, in der Schule oder beim Regiment. Hier herrschte absolute Ruhe, und mit uns arbeiteten namhafte Fachleute. Jeder dieser Männer hatte wichtige theoretische Arbeiten geschrieben, ein jeder hat einen wichtigen Anteil zur sowjetischen Wissenschaft beigesteuert Unser Arbeitstag begann mit einer Stunde Frühsport Das geschah unter < freiem Himmel, bei beliebigem Wetter ...

• Eine harte Schule

  Während der Erholungspausen erzählte uns Nikolai Konstantinowitsch, ein herzlicher Mensch und ein ausgezeichneter Erzähler, Episoden aus seiner reichen Praxis. So erfuhren wir Begebenheiten aus dem Leben von Nikolai Jewdokimow und Konstantin Kaitonow, den Pionieren der Absprünge bei verzögertem öffnen des Fallschirms, von Wassili Romanjuk mit mehr als 3000 Absprüngen, von Pjotr Dolgow, Alexander Sawin, Nadjeshda Prjachina, Walentina Seliwerstowa und vielen anderen sowjetischen Sportlern ...

• Der beste Freund der Kosmonauten

  Wir erinnerten uns an den Flug Laikas im zweiten künstlichen Erdsatelliten. Im Unterschied zu den früheren Untersuchungen ermöglichte es der Flug dieser Hündin, die ständige Einwirkung von Beschleunigungen, die auftraten, während der Sputnik auf die Bahn gebracht wurde, und die nachfolgende einige Tage währende Schwerelosigkeit zu erforschen ...

• Die Tramer sind Meister ihres Fachs

  Der Verdiente Meister des Sports, Nikolai Konstantinowitsch, trainierte mit uns. Er ist einer der bekanntesten sowjetischen Fallschirmspringer, Inhaber mehrerer Weltrekorde; dazu gehörte auch der Rekord im Verzögerungssprung, bei dem er über 14 500 m frei fiel, ehe er den Fallschirm öffnete. Es war sehr interessant, bei einem solchen Meister zu lernen ...

• Preis für „Fünf Patronenhülsen"

  Prag (ADN-Korr.). Mit der Verleihung von fünf gleichwertigen Hauptpreisen und vier Einzelpreisen endete Montag abend in Prag das 12. Filmfestival der Werktätigen. 1,15 Millionen Besucher sahen in zehn Tagen .18 hervorragend« Filmwerke aus zwölf Ländern. Für den DEFA-Film „Fünf Patronenhülsen" erhielt Drehbuchautor Walter Gorrish den Einseipreis für die wirksamste Vertretung de» Gedankens des proletarischen Internationalismus ...

• Maliensemble in der DDR

  HalbersUdt (ADN/ND). Das nationale Volkskunstensembla der Republik Mall begeisterte am Sonntag, dem zweiten Tag seiner Gastspielreise durch die DDR, auf einer Freilichtbühne vor dem Halberatädter Dom Tausende Einwohner der Stadt und Hunderte Urlauber. Den jungen afrikanischen Volkskünstlern, die am Sonnabend bei ihrem ersten Auftritt in Stendal wegen des strömenden Regen« ihr Programm vorzeitig abbrechen mußten, lacht« diesmal die Sonne ...

• (19. Fortsetzung)

  Die sowjetischen Forscher wählten als Objekte für die Erforschung der biologischen Bedingungen des kosmischen Raumes Hunde. Hunde sind ruhige Tiere, ihre Physiologie ist bekannt, und man kann sie gut auf den Flug vorbereiten. Ähnliche Untersuchungen wurden und werden auch Jetzt noch in den USA durchgeführt ...

• Exlibrisausstellung

  Leipzig (ADN/ND). Anläßlich ■ des VIII. ^Europäischen Exlibriskongresses, der vom 7. bis 9. Juli in der Leipziger Hochschule für Musik stattfand und an dem mehr als 100 Kunsthistoriker, Grafiker, Leiter von Kunstsammlungen und Bibliotheken sowie Sammler aus zwölf Ländern teilnahmen, zeigt das Dimitroff- Museum zu Leipzig eine Ausstellung ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Kunst kann nur im Frieden gedeihen

  HaJl« (Baale) (ADN). Zur Tausendjahrfeier der Saalestadt veranstalten Hallesche Mitglieder des „Verbandes Bildender Künstler" gegenwärtig im „Zentrum der Neuerer" eine Kunstausstellung, Unter dem Motto „Kunst kann nur im Frieden gedeihen" soll die Ausstellung dazu beitragen, das Verhältnis der bildenden Künstler zu den Werktätigen zu festigen ...

• „Egmont" auf Naturbühne

  Bildburghausen (ADN). Das Schauspielensemble des Meinlnger Theaters brachte mit der Aufführung von Goethes „Egmont" auf der Naturbühno „Deutsch- Sowjetischo Freundschaft" in Steinbach- Langenbach, Kreis Hildburghausen, kürzlich einen weiteren Höhepunkt der diesjährigen Spielzeit. Die Künstler, die unter ...

• Moissejew in Mexiko

  New York (ADN). Das weltberühmte sowjetische Moissejew-Ensemble hat seine dreimonatige Amerikatournee beendet. Am Sonnabend gaben die Künstler in New York ihre Abschiedsvorstellung. Das Ensemble ist u. a. in Washington, Philadelphia, Boston, Detroit, Chicago, San Francisco, Los Angeles und in den kanadischen Städten Montreal und Toronto aufgetreten ...

• N. S. Chruschtschow wurde ständig informiert

  Für uns waren Ideale Bedingungen geschaffen. Wir hatten alles, nichts lenkte B 12. Juli 1981 /ND / Nr. 190, Seite 4

• Müssen Gesellschaftswissenschaftler zurückbleiben?

  Auf der Grundlage dieses Planes erläutern die Propagandisten gründlich die ökonomischen Gesetze des Sozialismus. Dazu dienen uns die agrotechnischen Kabinette der Kreisleitungen, wo Seminare, Aussprachen und Vorträge stattfinden. Daran nehmen Parteifunktionäre, besonders aus den LPG und VEB, Vorstandsmitglieder der LPG und Staatsfunktionäre, vor allem aus den Gemeinden teil ...

• Stolz und Ehrgefühl

  Das behandelte Beispiel unseres Kampfes um Sparsamkeit und Störfreimachen — bei Beachtung des untrennbaren Zusammenhanges von Politik und Ökonomie — zeigt, daß die sozialistische Erziehung immer mehr In den Mittelpunkt der Partei- und Massenpropaganda gestellt werden rnuß. Auf welche Ziele muß unserer Auffassung nach die Erziehung gerichtet werden? ■ ...

• Zielgerichtete Propaganda

  Ich möchte versuchen, die Rolle einer wirksamen, zielgerichteten Propaganda an einem Kernproblem nachzuweisen. Der Kampf um strengste Sparsamkeit und. für das Störfreimachen unserer Wirtschaft spielt in unserer Arbeit eine große Rolle. Der Brief des ZK „Über die ökonomische Verwendung von Eoh- und Hilfsstoffen in der Volkswirtschaft" hat uns geholfen, die weitverbreitete Gleichgültigkeit gegenüber unserem Volkseigentum zu überwinden und das Verantwortungsbewußtsein aller Beschäftigten zu heben ...

• Bedeutung der Theorie

  fcn Zusammenhang mit der Vorbereitung der Konferenz des Zentralkomitees »Zu einigen Fragen der Propaganda" und der Vorbereitung des Parteilehrjahres 1961/63 nahm das Politbüro zum gegenwärtigen Stand der propagandistischen Arbeit Stellung. Die lebensnahe Propagierung der Grundfragen der marxistisch-leninistischen ...

• Ein Ausdruck des Dogmatismus

  Wir sind der Meinung, daß das ungenügende theoretische Verarbeiten der neuen Probleme gegenwärtig der typische Ausdruck des Dogmatismus ist. Ihn zu überwinden, sollte die erstrangige Aufgabe aller Gesellschaftswissenschaftler sein. Die marxistische Ausarbeitung der neuen Probleme des sozialistischen Aufbaus ist zu einer objektiven Notwendigkeit geworden ...

• Internationales Studentenseminar

  Vertreter aus über 20 Ländern diskutieren über Landwirtschaftsfracen Leipzig (ADN/ND). „Es wird nicht mehr lange dauern, bis in den lateinamerikanischen Ländern, wo die Völker in Hunger, Elend und Analphabetentum leben, die Ausbeuter verjagt "werden. Und es ist sicher, daß die Imperialisten geschlagen werden, so wie sie vernichtet wurden, als sie versuchten, an unseren Küsten zu landen ...

• Pflicht der Gesellschaftswissenschaftler

  Die Propaganda war in der Vergangenheit nur allzuoft Wissensvermittlung. Dabei hat sie in wichtigen Grundfragen unserer Zeit noch nicht einmal fundiertes Wissen vermittelt, sondern ist teilweise an der Oberfläche geblieben. Wir empfehlen in diesem Zusammenhang unseren GesellschafUwlssenschaffc. lern, ...

• ökonomische Gesetze und LPG

  Überall dort, wo es Schwierigkeiten in der genossenschaftlichen Arbeit gibt, liegt es vor allem daran, daß in der Grundorganisation und Leitung der LPG die ökonomischen Gesetze des Sozialismus nicht klar.sind und deshalb nicht angewandt werden. Um einen sozialistischen Landwirtschaftsbetrieb ordentlich zu leiten, ist die Kenntnis der Gesetze der sozialistischen Ökonomie notwendig ...

• Wissen, um zu handeln

  Dogmatismus und Abstraktheit In der Propaganda ist es auch, wenn in einigen Zirkeln die Propagandisten von den Zirkelteilnehmern verlangten, die ökonomischen Gesetze dei Sozialismus auswendig zu lernen, ohne von ihrem Wirken im Bereich der Grundorganisation auszugehen. Dadurch werden die Genossen nicht befähigt, praktische Schlüsse für ihre persönliche Arbeit zu ziehen, z ...

• Lebensnah genug?

  Werden wir den neuen Anforderungen des Lebens in der Propagandaarbeit schon gerecht? Nach unserer Meinung noch nicht, denn die Kluft zwischen den Erfordernissen des sozialistischen Aufbaus und des Kampfes gegen den Militarismus einerseits und dem Niveau und den Ergebnissen der Propagandaarbeit andererseits ist noch nicht überwunden ...

• Thesen und Leben

  Trotz guter Ergebnisse ist es uns noch nicht gelungen, alle Mängel in der Propaganda zu beseitigen. Teilweise werden die theoretischen Erkenntnisse des Marxismus-Leninismus dogmatisch dargelegt. In einigen Zirkeln wurde z. B. die Definition der Nation behandelt. Dogmatisch wurde geschlußfolgert, Deutschland sei keine Nation mehr ...

• Neues Gerät für Sehschärfeprüfung

  Berlin (ADN/ND). Im Institut für Optik und Spektroskopie der Deutschen Akademie der Wissenschaften jn Berlin-Adlershof wurde dieser Tage ein- Bericht über Forschungen abgeschlossen, die der Vereinheitlichung der Sehschärfenbestimmung dienen. Das Institut entwickelte ein Gerät, mit dem Zeichen", die zur Prüfung der Sehschärfe besonders geeignet sind, auf eine Fläche projiziert werden können ...

• Massenpropaganda

  Die westdeutschen Imperialisten und Militaristen verstärken ihren kalten Krieg gegen die Deutsche Demokratische Republik. Der kalte Krieg richtet sich gegen alle Menschen unseres Arbeiterund-Bauern-Staates. Er verschont keinen. Um so mehr muß die Propaganda helfen, alle Menschen zum Kampf für den Frieden, gegen den kalten Krieg zu befähigen ...

• Lebensnah, tiefgründig, überzeugend Gedanken und Erfahrungen zur Propaganda des Maradsmus-Leninismus hier und heute / Von Alfred Burgmann, Sekretär der Kreisleitung „Schwarze Pumpe«

  Heute beginnt in Berlin eine zweitägige Konferenz des Zentralkomitees zu Fragen der Propaganda. Wir veröffentlichen aus diesem Anlaß die Beitröge der Genossen Alfred Burgmann iund Heinz Herrmann, die ihre Erfahrungen darlegen und Vorschläge zu den auf der Konferenz behandelten Problemen machen. Wir In der Kreisparteiorganisation ^Schwarze Pumpe" können auf gute Erfolge der Propaganda im letzten Jahr zurückblicken ...

• Unerwarteter Zuspruch

  Bei Aussprachen der Brigaden, der sonntäglichen Dorfrunde und anderen propagandistischen Veranstaltungen spüren .wir direkt, wie das Interesse der Genossenschaftsbauern an den ideologischen Fragen gewachsen ist. Ja, sie fordern sogar, daß wir ihnen die ökonomischen Gesetze des Sozialismus erläutern, weil sie verstehen, daß so die Leitung und die genossenschaftliche Arbeit in den LPG verbessert wird, was wiederum zu höherer Marktproduktion und höheren Einnahmen führt ...

• Maßstab — höhere Produktion

  Die großen Anstrengungen, die viele Genossenschaftsbauern In den letzten Wochen auf den Feldern der Genossenschaften vollbrachten, sind ein beredtes Zeugnis dafür, daß sich in der Einstellung zur genossenschaftlichen Arbelt und zum genossenschaftlichen Eigentum vieles zum Positiven ändert und immer besser der Zusammenhang zwischen der guten genossenschaftlichen Arbeit, der Stärkung der DDR und dem erfolgreichen Kampf für den Abschluß eines Friedensvertrages verstanden wird ...

• „Beiträge zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung", Heft 2/1961

  Aus dem Inhalt: W. Kasjanenko/1. Lunjow: Aus der Geschichte der brüderlichen Beziehungen der deutschen und sowjetischen Arbeiterklasse; Paul Reimann: Zur Herausgabe des Lehrbuches „Geschichte der KPC"; Walter Schmidt: Zur Mitarbeit von Wilhelm Wolff an der „Deutschen Brüsseler Zeitung"; Ulla Plener: Karl Kautskys Opportunismus in Organisationsfragen (1900 bis 1914) ...

• Neuerscheinungen

  Im Dietz Verlag Berlin: Marx/Engels, Werke, Band 10, Kunstleder, 778 Seiten, 12.50 DM. Lenin, Werke, Band 30, Kunstleder, 573 Seiten, 7,50 DM. W. I. Lenin, Über die Internationale kommunistische und Arbeiterbewegung, Kunstleder, 379 Seiten, 5,50 DM. Aus der Geschichte des Kampfes von Marx und Engels für die proletarische Partei, Leinen, 694 Seiten ...

• Was die Genossenschaftsbauern wissen wollen

  Über Propaganda auf dem Lande / Von Heinz Herrmann, Sekretär der Bezirksleitung Neubrandenburg

  Viele Propagandisten leisteten eine große Erziehungsarbeit in den Genossenschaften. Sie legten die politische und wirtschaftliche Bedeutung und den Inhalt des Wettbewerbs nach dem Beispiel der LPG Albinshof im Parteilehrjahr dar, propagierten die besten Erfahrungen der Brigaden, die um den Titel „Brigade der sozialistischen Arbelt" kämpfen, wie die der Melkerbrigade der LPG Rensow, und haben deshalb wesentlichen Anteil an den Erfolgen ...

• Fortsetzung Auf Seite

  VEB (K) Mechanik und Feinwerktechnik GLASHÜTTE (Sachsen), August-Bebel-Str. 9—11 Masctunent>au-ing., 30 J. Betriebsprax. Werft, Turb.- u. Motorenbau, Neubau u. Rep., Werkzeug- u. Vorrichtungsbau, meeb. Werkst., sucht Stellg. als leit. Ang. im Betrieb. Ang. AE 2456, DEWAG, Rostock Dipl.-Math., led ...

• UNSTERBLICHER ZIRKUS

  Die Sensation bei Zirkus Busch: Captain Bunte und seine große Schimpansenschau Die Jocos, internationale Musikalkomödianten Banda Vitfane und seine tanzenden Elefanten 2 Uranos am fliegenden Kosmokrator und weitere 24 Spitzennummern. Ein Zirkusprogramm, wie Sie es seit Jahren nicht gesehen haben. Täglich 2 Vorstellungen 15 ...

• Gummibereifter Verkaufs-Pritschenwagen

  besonders geeignet für den Verkauf von Obst und Gemüse. Hart- und Weich-lndustriewaren. Gut verwendbar beim staatlichen und genossenschaftlichen Handel, für LPG, GPG und ambulantes Gewerbe. Technische Daten: Stabile Leichtbauweise, mit Gestell für Wetterschutz und Plane. Übersichtliches Warenangebot durch Sortimentskästen ...

• Wer kann uns bei einem Wohnungstausch helfen?

  W 1 r b i e t e n die Wohnungen von drei leitenden Mitarbeitern unseres Betriebes in Beizig: VA Zimmer, Küche, Vorzimmer, Bodenkammer; Potsdam: Altneubau, 2 ZI., Küche, Bad, Nähe Sanssouci; Glauchau: Altneubau, 1. Etage, 2 Zimmer, Küche, IWC Keller, Bodenkammer, und suchen dafür drei etwa gleichwertige Wohnungen In Berlin ...

• (Dreh- und Verzahnungsarbeiten, © 20 bis 35)

  Maschinen, Werkzeuge, Vorrichtungen, Lehren usw. werden im Bedarfsfalle mit verkauft. ebenso vorhandene Materialbestände. Kontingentplanung für 1962 erfolgte. Es handelt sich um eine über Jahre hinausgehende Serienfertigung mit steigender Tendern und teilweiser Exportbindung.

• Generalreparaturen an Kraftfahrzeugen

  für folgende Typen: EMW 340/2, Skoda, Sachsenring, Wolga, Wartburg, F 9, P 70, F 8, Barkas, Moskwitsch und sämtliche Motorräder (außer R 35). Anmeldetermin bis zum 31. Juli 1961. VEB PKW-Instandsetzung „Fortschritt", Leipzig N 21, Straße der DSF 97. Telefon 5 24 54

• 600 m Stampfbeton- od«r cchlaffbttwehrt* Sdil«ud«rb«tonrohr«

  mit 700 mm Nennweite benötigt Entsprechende Angebote erbitten wir möglichst umgehend unter Angabe der Transport- u. Anlieferungsmöglichkeiten an Wasserwirtschaftsdirektion Obere Elbe — Mulde Investitionsbauleitung Bad Liebenwerda, Straße der DSF 15 l

• 2 Dampflokomobilen

  zur Beheizung eines Getreidesilos gegen Kauf oder leihweise gesucht. Angebote sind zu richten an VEAB für landwirtsch. Erzeugnisse ' Gadebusch (Mecklenb.)

• 371 Ronden aus Dynamoblech

  260 bis

  Anfragen sind zu richten an VEB Elektromotorenwerk Harttaa, Kreis Dobeln Abt. Materialwirtschaft

• Ein Sieg des Volkes

  England feiert Juri Gagarin / Von Dr. Franz Krahl, London

  Eines muß man Ihrer britischen Majestät Regierung zugestehen: bei allem Konservatismus, oller Vorliebe für das Reaktionäre, aller hartnäckigen Ablehnung des Neuen, Fortschrittlichen — zuweilen kann sie überraschend schnell und realistisch reagieren: nämlich dann, wenn sie merkt, daß das englische Volk sehr ausgeprägte eigene Meinungen hat ...

• Gemeinsam für Friedensvertrag

  Arbeiterkonferenz ruft Ostseevölker: Von unserer Sonderredaktion Ostseewoche

  Rostode. Mit einem Appell an alle Werktätigen der nordischen Länder fanden die Beratungen der 4. Konferenz der Arbeiter der Ostseeländer, Norwegens und Islands in Rostock ihren Abschluß. Der einmütig angenommene Appell, der von allen Delegationen in eingehender Diskussion unterstützt wurde, fordert: ...

• „Es ist unmöglich - aber es geschah"

  Westliche Militärexperten zu der sowjetischen Luftparade in Tuschino

  London (ND). Als die größte Demonstration militärischer Macht, die die Sowjetunion jemals in der Luft gezeigt hat, bezeichnet der Londoner „Daily Express" durch den Mund seines Korrespondenten die Luftparade in Tuschino. Neben den bereits zitierten Äußerungen eines britischen Diplomaten, der erklärt ...

• Botschafter Balshid gab Empfang

  Festabend zum 40. Jahrestag der Mongolischen Volksrevolution

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 40. Jahrestages der Mongolischen Volksrevolution gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Mongolischen Volksrepublik in der DDR, Gurshawyn Balshid, am Dienstag im Haus der Ministerien in Berlin einen festlichen Empfang. Von deutscher Seite waren erschienen das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Hermann Matern, der Kandidat des Politbüros Alfred Kurella, Volkskammerpräsident Dr ...

• Vorbehaltlos für UdSSR-Vorschläge

  Sofia (ADN-Korr.). „Die deutsche Frage ist heute eine der wichtigsten Fragen, die die internationale Atmosphäre vergiftet und unverzüglich gelöst werden muß." Dies erklärte der Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik Bulgarien, Anton Jugow, auf einem Empfang anläßlich des 40. Jahrestages der Mongolischen Volksrevolution am Dienstag In Sofia ...

• RGW-Arbeitsgruppe tagte

  Moskau (ADN). Eine Tagung der zeitweiligen Arbeitsgruppe der Vertreter der Organe für Wasserwirtschaft des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe fand Anfang Juli 1961 in Moskau statt. An der Tagung nahmen teil: die Vertreter der Volksrepublik Bulgarien, der Ungarischen Volksrepublik, der Deutschen Demokratischen Republik, der Volksrepublik Polen, der Rumänische» Volksrepublik, der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und der Tschechoslowakischen Soziallstischen Republik ...

• Neue UNO-Exekutive dringend notwendig

  Moskau (ADN/ND). Der ghanesische Präsident Dr. Kwame Nkrumah, der*seit Montag zu einem offiziellen Besuch in der Sowjetunion weilt, hatte am Dienstag mit dem sowjetischen Ministerpräsidenten Nikita Chruschtschow eine Unterredung. Anschließend traf Dr. Nkrumah mit dem Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, zusammen ...

• Friedensvertrag verhindert neue Nazi-Invasion in Nordeuropa

  (Fortsetzung von Seite 1)

  schlossenert Friedensvertrages in vielem mit den sowjetischen Vorschlägen für den Friedensvertrag mit beiden deutschen Staaten übereinstimmen. Der Friedensvertrag mit Finnland legte fest, daß dort keine Atomwaffen produziert, die Streitkräfte begrenzt und Kriegsverbrecher aus dem öffentlichen Leben entfernt werden, Bestimmungen, die auch der Friedensvertrag mit den beiden deutschen Staaten enthalten soll ...

• Interessierte Mächte sollten sich frühzeitig um Abkommen bemühen

  Ein Vertreter der westdeutschen Presseagentur erkundigte sich nach dem Gesetz über die Flugfunkordnung. Genosse Winzer erläuterte, daß dieses Gesetz bereits 1059 In der DDR erlassen wurde und in seinem Inhalt den internationalen Gepflogenheiten entspreche. Die auf diesem Gebiet bisher der Sowjetunion übertragenen Rechte würden nach dem Abschluß eines Friedensvertrages selbstverständlich erlöschen ...

• Gesandter Kegel zu Behauptungen Rusks

  Berlin (ADN). Der Gesandte Gerhard Kegel hat am Dienstag in einem Interview mit dem deutschen Fernsehfunk die Behauptung des USA-Außenministers Rusk zurückgewiesen, daß den Westmächten durch die Vorschläge der Sowjetunion und der DDR über den Abschluß eines Friedensvertrages und die Lösung der Westberlinfrage eine Welt des Zwanges auferlegt werden soll ...

• Botschafter in Stockholm war Eichmanns Handlanger

  Lebhaftes Interesse bei den Journalisten rief eine Dokumentation hervor, die vom Ausschuß für Deutsche Einheit zusammengestellt wurde. Daraus geht hervor, daß der derzeitige Bonner Botschafter in Schweden, Dr. Werkmeister, während der faschistischen Besetzung Ungarns ein Handlanger des Judenmörders Eichmann war ...

• Großkundgebung in Schwerin

  Schwerin (ADN). Auf einer Großkundgebung zur Ostseewoche mit der sowjeü-, sehen Partei- und Regierungsdelegation und skandinavischen Gästen bekundeten am Dienstag 20 000 Schweriner ihre feste Entschlossenheit, alle Kräfte für den Abschluß eines Friedensvertrages einzusetzen und damit zugleich den Störenfried an der Ostsee, den westdeutschen Militarismus, zu bändigen ...

• Frau Esther Brinch,Mitglied des Weltfriedensrates, Dänemark

  „Der Friedensvertrag ist ein Schritt auf dem Wege zum Frieden. Darin liegt seine große Bedeutung. Er müßte mit beiden deutschen Staaten abgeschlossen werden. Man hat Ja in Westdeutschland in der Zelt seit Kriegsende das Fehlen ejnes Friedensvertrages ausgenutzt, um den früheren Feinden wieder Waffen zu geben, damit sie sich rächen, revanchieren können ...

• Richtlinie für kommende Aktionen

  Der Sekretär der Bauarbeitergewerkschaft Finnlands, Kollege Uuno Syrjä, sagte: „Immer mehr Menschen sind davon überzeugt, daß es in der Gegenwart nur zwei Möglichkeiten gibt, entweder friedliche Koexistenz oder Krieg. Im nächsten Jahr werden bei uns die VIII. Weltfestspiele der Jugend und Studenten durchgeführt ...

• Adenauer-Besuch beweist anomale Lage

  Der Vertreter des Norddeutschen Rundfunks fragte nach der Haltung der DDR zu dem Besuch Adenauers in Westberlin. Genosse Winzer antwortete: Es wäre sehr schön, wenn Herr Adenauer nach Berlin käme, um die ersten Schritte zur Vernunft, zu Verhandlungen mit der DDR zu tun. Der Westberliner Verwaltungschef hat allerdings schon ausgesprochen, daß Adenauer nicht diese Absicht hat, sondern nach Berlin kommt, um zu provozieren ...

• Burmesische Bauerndelegation in der DDR

  Berlin (ADN/ND). Auf Einladung des Zentralvorstandes des VdgB weilte eine Delegation des Allburmesischen Bauernverbandes unter der Leitung seines Präsidenten Thakin Thein Maung, Mitglied des Parlaments und Vorsitzender der Revisionskommission der Abgeordnetenkammer, in der DDR. Die Gäste besichtigten eine Reihe landwirtschaftlicher Objekte, die Ausstellung in Leipzig-Markkleeberg und die IGA in Erfurt ...

• Dokumente über Blutrichter

  Gleichzeitig veröffentlichte, der Ausschuß für Deutsche Einheit unwiderlegbares Beweismaterial Über 17 in Bonner Diensten stehende Richter, die während der faschistischen Okkupation in Dänemark und Norwegen tätig waren und dort viele unschuldige Bürger zum Tode verurteilt haben. Zu ihnen gehört der Kriegsgerichtsrat Splett, der heute Präsident des Würzburger Verwaltungsgerichts Ist ...

• Zeit für diplomatische Beziehungen

  Caften Thunborg, Mitglied des Ständigen Komitees der Arbeiterkonferenz und Funktionär des Bauarbeiterverbandes Stockholm, unterstrich in seiner Diskussionsrede, daß das. schwedische Volk einmütig J(egen Atomwaffen ist und es ablehnt, mit Leuten vom Schlage Adenauers und Erhards zusammenzuarbeiten. Der ...

• Jetzt offener Kampf gegen Diktatur

  Ciudad Trujillo (ADN). Das ZK der Sozialistischen Volkspartei der Dominikanischen Republik hat in einer Erklärung die Massendemonstrationen der dominikanischen Werktätigen vom Wochenende als einen Ausdruck des Strebens zur Beseitigung der Tyrannei gewertet. „Die Massendemonstrationen", heißt es in der Erklärung, „bedeuten den Beginn des offenen Auftretens gegen die Tyrannei ...

• Demonstration in Mons

  Brüssel (ND). Zu einer neuen Demonstration gegen das „Spargesetz" der belgischen Regierung, das im Januar Ursache des großen Streiks war, ist es in diesen Tagen in Mons in der Borinage gekommen. Mit Rufen wie „Wir haben die Waffen nicht niedergelegt!", „Weg mit dem Einheitsgesetz!" und „Sechs Milliarden für Flugzeuge, nichts für unsere Forderungen!" zogen mehrere hundert Eisenbahner gemeinsam mit Delegationen anderer Städte durch die Straßen der Stadt ...

• Besuch auf der „Halberstadt'

  Havanna (ADN-Korr.). Der kubanische Präsident Dorticos stattete am Montag in Begleitung des Generalsekretärs der Sozialistischen Volkspartei Kubas, Blas Roca, dem im Hafen von Havanna liegenden DDR-Frachter, „Halberstadt" einen mehrstündigen Besuch ab. Nach der Begrüßung besichtigten die Gäste unter Führung des Leiters der DDR-Mission in Kuba ...

• USA-Düsenflugzeug mit 116 Passagieren abgestürzt

  Denver (ADN). Ein amerikanisches Düsenflugzeug vom Typ DC-8 ist am Dienstag in der Nähe des Flugplatzes von Denver, Colorado, abgestürzt. Das Flugzeug hatte 116 Menschen an Bord. Aus den Trümmern sind laut UPI bisher 30 Tote geborgen worden. Es soll nur 16 Personen gelungen sein, sich unverletzt aus der brennenden Maschine zu retten ...

• UdSSR begann 2. Polioimpfung

  Moskau (ADN). Der Epidemiologische Dienst der UdSSR hat jetzt die ^zweite Etappe der Polioimmunisierung begonnen. Bisher erhielten In der Sowjetunion 80 Millionen Erwachsene und Kinder kostenlos die Sabin-Tschumakow-Schluckimpfung. Gegenwärtig wird die Impfung hei allen Kindern wiederholt.

• Unmenschliches

  Kreuzberg: Schwere Knochenbrüche zog sich die 17jährige Anneliese P. zu, als sie versuchte aus dem ersten Stock eines kirchlichen Mädchenwohnheims zu fliehen. Das Mädchen wollte zu ihrem eineinhalbjährigen Sohn, der in einem Heim untergebracht wurde, weil der 19jährige Vater des Kindes sich weigert, Anneliese P ...

• Vier Landesrekorde im Schwimmstadion

  Horst Gregor über 100 m Schmetterling jetzt auf 1:03,7

  Eine glanzvolle Vorstellung gaben die Schwimmer am zweiten Tag ihrer internationalen Wettkämpfe im Neptun- Stadion, wo im ersten Entscheidungswettbewerb, den 100 m Schmetterling der Herren, gleich drei neue Landesrekorde aufgestellt wurden. Drei Viertel der Strecke hatte der Magdeburger Horst Gregor ...

• Im Ringerfinale 4:4 gegen Schweden

  Albrecht and Neufang unsere Besten / Überlegene Gäste in den leichten Klassen Von unserem Sonderberichterstatter Horst Schief elbein

  Der erste Endsieger des sich täglich vergrößernden Veranstaltungsprogramms im „Sporttreffen der Ostseeländer 1961" wurde bereits am Montagabend im Kurgarten Kühlungsborn-West ermittelt, wo sich im Ringen (klassischer Stil) eine repräsentative südschwedische Auswahl, der AK Viking Fredrikssund (Dänemark) sowie eine A- und B-Vertretung unserer Republik gegenüberstanden ...

• Wikinger 1961

  Kuhlungsborn, 11. Juli. Sie waren zehn Mann, und ihr Startbuch trug die Bezeichnung Athletclub Viking Frederikssund. Di« kleine Werftstadt 15 km östlich von Kopenhagen beherbergt zwar mehrere Sportvereine, bei den „Vikingern" aber haben sich die Schwerathleten gefunden, und obgleich die vor elf Jahren gegründete Gemeinschaft nur fünfzig Mitglieder zählt, konnten sie in diesem Jahr mit Ernst Hansen einen großen nationalen Erfolg verbuchen ...

• Dynamo gewann das Zeitfahren

  Ruthenberg jetzt Spitzenreiter vor Ampler, Lepke und Adler

  Das Mannschaftszeitfahren der II. Internationalen Etappenrundfahrt der Ostseeländer am Dienstagvormittag von Rostock nach Wismar über 56 km wurde zu einer klaren Angelegenheit für die Vertretung des SC Dynamo Berlin, in der Besetzung Brüning, Grunzig, Ruthenberg und Kurt Müller. Der SC Wismut als zweitstärkste Vertretung blieb um 2:25 Minuten schwächer, während der Mannschaftssieger des ersten Tages, DHfK Leipzig mit 1:24:03 sogar fast fünf Minuten einbüßte ...

• IHÄlMtSTOTj Wölfchens Glück

  Vorweg: Wir wünschen dem vierjährigen Wolf-Dieter Bach fröhliche Ferientage bei der Familie Petersen in Prisdorf bei Hamburg. Die Ferientage des kleinen Westberliners lieferten den Frontstadtgazetten gestern fette Schlagzeilen. Die .Morgenpost* wählte Worte der Rührseligkeit: »Eine Brücke der Menschlichkeit - Wölfchen flog ins Ferienglück ...

• Menschenhändlern Weg verlegen

  Arbeiter des VEB Industriebau stimmen Maßnahmen gegen Grenzgänger zu Forum im Funkversuchswerk Adlershof

  Die Idee za diesem Forum wurde geboren, als in der vergangenen Woche viele Arbeiter vom VEB Industriebau auf ihrem gegenwärtigen Arbeitsplatz „Funkversuchswerk Adlershof" sich an die Genossen der Partei wandten und wissen wollten: Wie kommen wir zu einem Friedensvertrag? Wo ist unser Platz? <Jestern abend saßen nahezu 100 Arbeiter des VEB Industriebau im hellen Kultursaal in einem der Gebäude des neuen Werkes, zu dem der Weg noch über unebenes Baugelände führt ...

• Westberliner entscheiden selbst

  Der stellvertretende Leiter der Abteilung Finanzen, Rubener, knüpft an den letzten Teil der Frage an. Der nächste Schritt zur Wiedervereinigung ist der Friedensvertrag und die Lösung des Westberlinproblems. Der Friedensvertrag hängt doch nicht allein von der Bonner Regierung ab. In Westdeutschland gibt es viele, die genau wie wir einen Friedensvertrag wollen ...

• Rücksichtslosigkeit

  Kreuzberg: In der Schlesischen Straße 28 quält seit Tagen furchtbarer Geruch die Mieter, die sich sogar' in ärztliche Behandlung begeben müssen. Selbst der „BZ" scheint die Teilnahmslosigkeit zu groß: „Langsam stinkt es auch zum Himmel, wie wenig sich die Behörden für diesen unmöglichen Zustand interessieren ...

• MOSAIK DES TAGES

  Die 3. Berliner Hochschulwoche ist am Wochenbeginn von Stadtrat Lengsfeld in der Ernst-Wildangel-Schule im Stadtbezirk Mitte eröffnet worden. Das Informationsbüro Stadtzentrum besuchten in den vergangenen Tagen'zahlreiche Delegationen aus dem Ausland, um sich über den Aufbau der Hauptstadt und vor allem über die Montage der achtund zehngeschossigen Häuser zu informieren ...

• Nur Fragen des Betriebes?

  Noch viele Fragen werden gestellt, obwohl die Uhr schon die dritte Stunde des Forums anzeigt. Da wurde gefragt: Warum steht der neue Rapid-Kran schon drei Wochen ungenutzt? Warum wirkt sich ein längerer Transportweg für Schutt auf die Steigerung der Arbeitsproduktivität günstig aus? Das sei doch paradox ...

• Ursachen der Spekulation beseitigen

  Ein Arbeiter wirft ein: Damit ist aber die Sache noch nicht gelöst. Stadtrat Brähmer: Natürlich nicht. Wir werden vor allem die Grenzgänger erziehen müssen, damit sie erkennen, auf welcher Seite sie, stehen und wes Brot sie essen. Und dabei haben die Arbeiter in den Betrieben der Hauptstadt eine große Verantwortung ...

• Verbrechen an 19jähriger

  Am 11. Juli gegen 4.30 Uhr wurde in einer Parkanlage in Berlin-Lichtenberg, Ruschestraße, eine unbekannte junge Frau tot aufgefunden. Die Tote, die keinerlei Ausweispapiere bei sich führte, wurde von der Volkspolizei als die 19jährige Siegrid Häußler aus Jena identifiziert. Die bisherigen Ermittlungen ergaben, daß an der jungen Frau, die sich besuchsweise in Berlin aufhielt, ein Verbrechen begangen worden ist ...

• Unerwarteter Beginn bei den Finn-Dinghis

  Bei Windstärke 2 bis 3 aus West bis Südwest wurde am Dienstag die erste I Wettfahrt der 11. Internationalen Ostseeregatten in Warnemünde ausgetragen. Recht beachtlich bei der starken internationalen Konkurrenz hielten sich die Segelsportler der DDR, die durchweg mit im Vorderfeld rangieren. In der mit ...

• Wie wird das Wetter?

  Aussichten für Mittwoch, den 12. Juli 1961: Schwache bis mäßige südliche Winde, heiter oder locker bewölkt, Tageshöchsttemperaturen um 25 Grad, im Süden zum Teil darüber, an der Küste noch etwas niedriger. Tiefste Nachttemperaturen um 15 Grad. Weitere Aussichten für Donnerstag, Freitag, Sonnabend: Weiterhin warm, zum Teil schwül mit einzelnen Gewittern ...

• Termin beim Stadtbaudirektor

  Auch an die Adresse des Stadtbauamtes waren Vorschläge und Forderungen über den Einsatz von Baumaschinen und das Abrechnungssystem gestellt worden. Stadtrat Brähmer sagt zu, daß die Spezialisten des VEB Industriebau, die besten Facharbeiter, mit Stadtbaudirektor Gißke, so wie es den neuen Ordnungen entspricht, in allernächster Zeit sprechen ...

• Einsturz

  Kreuzberg: In den Vormittagstunden löst sich der morsche DacKbalken einer Teilruine in der Nostitzstraße in Kreuzberg. Erst am Abend benachrichtigt der Hausbesitzer die Feuerwehr und Polizei, so daß die einzige in der Ruine wohnende Familie endlich evakuiert werden kann. Später erschien auch Bürgermeister Kreßmann, allerdings nur um festzustellen, daß die Ruine abgerissen werden muß ...

• Vergewaltigt

  Buekow; Am Sandsteinweg wird die 20jährige Ruth G. hinterrücks angefallen, gewürgt und vergewaltigt. Kreuzberg: In einem Hausflur in der Wiener Straße im Kreuzberg vergewaltigt der 22jährige Joachim M. ein 19jähriges Mädchen, das er in einem Lokal kennengelernt hat. /

• in Westberlin, 24 gefährliche Stunden

  Montag 0.00 Uhr Olympiastadion: In der Sanitätsstube bemüht man sich noch immer um Verletzte vom „Tag der Sensationen". Vier Zuschauer erlitten Augenverletzungen, durch zu niedrig detonierende Feuerwerkskörper, Feuerwerker wurden auf der »Abschußrampe" verletzt

• MITTEILUNGEN DER PARTEI

  12. Juli Prenzlauer Berg: Die für den 12. Juli angesetzten Beratungen mit den 2. Sekretären der" BPO und WPO im Hause der Kreisleitung fallen aus. Köpenick: 15 Uhr Agitatorenberatung Im Kulturhaus WF Oberschöneweide.

• Unterschlagung

  Tiergarten: Im Ausgleichsamt des Bezirksamtes sind Unregelmäßigkeiten festgestellt worden. Sehr dürftig ist die Mitteilung, daß eine „Untersuchung" eingeleitet wurde.

• Selbstmord

  Spandau: Die 35jährige Erika St. aus der Heerstraße hat vermutlich Selbstmord begangen. In einem Brief an ihren Mann deutet sie diese Absicht an.