Ausgabe vom 01.09.1960

• Hilfsangebot der DDR für westdeutsche Bauern

  Berlin (ND). Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik erklärt sich bereit, der Bundesregierung zur Unterstützung der in Erntenotstand geratenen westdeutschen Bauern sofort Erntemaschinen mit dem erforderlichen Bedienungspersonal zur Verfügung zu stellen. Dies teilte der Minister für Landwirtschaft, Erfassung und Forstwirtschaft, Hans Reichelt, in einem Telegramm an den Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Werner Schwarz, mit ...

• Die Verpflichtung des 1. September

  Jetzt wird geschossen <— das war die Parole Hitlers, als er heute vor 21 Jahren mit dem Überfall auf Polen den zweiten Weltkrieg begann. Sie war das Startsignal für jenen Revanchekrieg, auf den die deutschen Imperialisten seit ihrer Niederlage im ersten • Weltkrieg, seit 1918, hingearbeitet hatten ...

• Aggressionspläne sind ohne Chancen

  Heinrich Rau auf der Festveranstaltung zum 15. Jahrestag der Demokratischen Republik Vietnam

  Berlin (ND). Der heldenhafte Kampf des vietnamesischen Volkes gegen seine Kolonialherren habe gezeigt, daß es dem Imperialismus nicht mehr möglich ist, ein freiheitliebendes Volk in die Knie zu zwingen, erklärte der stellvertretende Ministerpräsident Heinrich Rau auf einer Festveranstaltung anläßlich des 15 ...

• Wie ein Mann hinter der Regierung

  Rote Hochöfner: Man muß die Sümpfe trockenlegen, wenn man die Ratten vernichten will

  Berlin (ND). Grenzenloses Vertrauen und einmütige Zustimmung zur Politik unseres Arbeiter-und-Bauern-Staates sprechen aus den Zuschriften und mündlichen Stellungnahmen, die unserer Redaktion zur Erklärung der Regierung gegen den Mißbrauch Westberlins für Kriegs- und Revanchehetze aus allen Bevölkerungsschichten ununterbrochen zugehen ...

• f. Krepkina (UdSSR) 2. Krzesinska (Polen) 3. Claus (DDR)

  Rom (ND). Inr Weitsprung der Frauen erkämpfte Vera K r e p k i n a aus der Sowjetunion mit der neuen olympischen Rekordweite von 6,37, m die Goldmedaille. Den zweiten Platz belegte die polnische Sportlerin Elzbieta Krzesinska mit 6,27 m vor unserer Hildrun Claus, die mit 6,21 m die Bronzemedaille holte ...

• Unverfroren, offen revanchistisch - das ist Bonn

  „Trybuna Ludu", Warschau: „Der Wolf zeigt seine Zähne, indem er zum Kampf um Katowice und Chorzow anfeuert." Erhard habe mit seinen geschichtsfälschenden Lügen die typische Gedächtnisschwäche gezeigt, die den preußischen Staatsmännern stets eigen war. „Aber was Adenauer und Erhard bewußt .vergaßen', vor allem das vor 21 Jahren begonnene Morden, die faschistische Barbarei und Unterdrückung in Polen, das hat das leidgeprüfte Volk östlich der Oder und Neiße nicht aus der Erinnerung verloren ...

• THE #&*£*< TIMES

  Es gibt keinen Grund dafür, weshalb zwei Flüchtlingsorganisationen, deren erklärtes Ziel es ist, das Sudetenland und die Gebiete jenseits der Oder-Neiße- Grenze wiederzugewinnen, in Berlin zusammentreffen sollten ... . Es kann auch gesagt werden, daß die Reaktion . der Sowjetunion und in Osteuropa auf ...

• Friedrich Ebert im Fernsehfunk: Gespräch mit westdeutschen SPD-Funktionären über die Verantwortung der deutschen Arbeiterklasse

  Berlin (ND). Die Maßnahmen der Regierung der DDR gegen den Mißbrauch Westberlins für Kriegs- und Revanchehetze sind von der politischen Verantwortung um die Sicherung des Friedens getragen. Sie richten sich gegen die Revanchisten und Militaristen, die in den nächsten Tagen in Westberlin eine weitere Provokation starten wollen, nicht' aber gegen die Westberliner Bevölkerung ...

• Der wahre Wert der Bonner Friedensbeteuerungen

  »Liberation", Paris: „Die Politik, die darin besteht, der deutschen Bundesarmee Atomwaffen zur Verfügung zu stellen, wird nicht nur von einer kleinen Gruppe von Berufsmilitärs vertreten, sondern sie ist eine Politik, die von der ganzen Regierung und besonders vom Kanzler gebilligt wird. Diese Forderung und die revanchistischen Äußerungen Erhards über die ...

• Den Militaristen keine' Kernwaffen

  Der britische Labourabgeordnete Sydney Silverman während seines Aufenthaltes in Moskau: „Die atomare Aufrüstung in Westdeutschland dient denjenigen, die den zweiten Weltkrieg vom Zaune brachen und einen neuen Krieg beginnen möchten. Ich bin der Auffassung, daß man ihnen keine Kernwaffen geben darf. Das wird sowohl für die Deutschen selbst als auch für die ganze Welt besser sein ...

• Glücklich, daß es die DDR gibt

  Wilhelm Miething, Rentner, Berlin C 2: „Wenn Bürger aus der Bundesrepublik mit lauteren Absichten nach Berlin kommen, brauchen sie nicht zu befürchten, ausgewiesen zu werden. Für Freunde des Friedens ist das Tor weit geöffnet. Solange Militaristen und Revanchisten in der Westzone .Heimatrecht' genießen, ...

• verbrecherische Aktion

  „Evenlng Standard", London: „Eine Flüchtlingsversammlung in (West)-Berlin organisieren, bedeutet eine außerordentlich unüberlegte Aktion unternehmen. Chruschtschow durch eine Berlin-Tagung (Fortsetzung auf Seite 2)

• Ich kenne diese „harmlosen" Treffen

  ■ Wolfgang Kann aus Berlin-Pankow: „Vor einem dreiviertel Jahr war meine Heimat noch das Saargebiet. Die von der iFortsetsuna auf Seite 2)

• Für SS-Gelichter ist DDR gesperrt

  Berlin (ADN). Der 1. Stellvertreter «es Ministers für Auswärtige Angelegenheiten, Staatssekretär Otto Winzer, gewährte einem Vertreter des ADN folgendes Interview: Fraee: Warum haben sich die Maßnahmen der Regierung der DDR gegen tev Mißbrauch ihres Territoriums für iie Militaristen- und Revanchistentreffen ...

• JVir wollen den westdeutschen Bauern helfen"

  Wortlaut des Telegramms von Minister Reichelt an Bundesminister Schwarz / Hilfsangebot für die in Erntenotstand geratenen westdeutschen Bauern

  „Sehr geehrter Herr Minister! In diesem Jahr erfordert die Einbringung der Getreideernte von der Landwirtschaft in beiden deutschen Staaten außerordentlich große Anstrengungen. In der Deutschen Demokratischen Republik konnte die Getreideernte im wesentlichen bereits eingebracht werden. Im Gegensatz dazu ...

• Wie ein Mann hinter der Regierung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Westpresse als .harmlose' Veranstaltungen getarnten Revanchistentreffen kenne ich sehr gut aus eigener Erfahrung. Weil ich in die Bundeswehr gepreßt werden sollte und mit der Revanchepolitik der Bonner Regierung nicht einverstanden bin. habe ich die DDR als meine Heimat gewählt." Verantwortungsbewußt ...

• L.1

  l'ipfel politischer Verworfenheit ist v-'es, wenn man die Revanchistentreffen, so eines der in Westberlin geplanten, als „Tag der Heimat" firmiert. Die frühere Heimat der Umsiedler ist von Hitler und seinen Gefolgsmännern, von denselben Leuten, die jetzt wieder in Bonn agieren, ein für allemal verspielt worden ...

• Bonn legt USA „Polaris"-Plan vor

  Offizielle Aufforderung an NATO-Behörden zur Atomraketenlieferung / Kriegsflotte sammelt „Erfahrungswerte"

  Washington/Bonn (ND/ADN). Unter Vorlage eines detaillierten „Stationierungsplanes" hat die Westzonenregierung das amerikanische NATO-Oberkommando nunmehr aufgefordert, „Polaris"-Atomraketen für die Bundeswehr zu liefern. Die erste offizielle Bestätigung für die Information aus britischen Quellen gab der Bonner „Parlamentarisch-Politische Pressedienst" ...

• Das Urteil des Auslands

  (Fortsetzung von Seite 1)

  des Bundestages herausfordern, wäre gefährlich und verbrecherisch." Nicht mit Nazigeneralen zusammenarbeiten Der Vorsitzende der Kopenhagener Hafenarbeitergewerkschaft, Christensen: „Für Dänemark wäre es das beste, die Zusammenarbeit mit den kriegslüsternen Bonner Generalen sobald wie möglich einzustellen und aus der NATO, die schon heute von den westdeutschen Militaristen beherrscht wird, auszutreten ...

• ••■-■ Gegen, volkspolen gerichtet

  „Zycie Warszawy", Warschau: 3 Düsseldorfer Kampagne ist gegen die polnische Grenze, gegen den polnischen Staat und seine Integrität gerichtet und offizieller Bestandteil der Regierungspolitik Westdeutschlands." Flugblätter warnen Die Kommunistische Partei Frankreichs hat in einem Flugblatt zum 16. Jahrestag ...

• Schleswig-Holstein: Noch 52 % auf den Feldern

  Kiel (ADN. In Schleswig-Holstein waren am letzten Wochenende erst 48 Prozent der Getreideernte geborgen. Der Rest steht noch in Hocken und zu großen Teilen ungemäht auf den Feldern und ist zumeist als verloren anzusehen. Dies teilte die Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein in Kiel mit. Im einzelnen ...

• nfiB. TAG

  »ttUUMIimi»».....v-juinu Oberländer weitgehend rehabilitiert Wie der Westberliner „Tag" meldet soll das Verfahren gegen Angehörige des Mordbataillons „Nachtigall", dessen Kommandeur Oberländer war, eingestellt werden, da sich „die Beschuldigungen als nicht stichhaltig erwiesen" hätten. „Die Einstellung des Verfahrens", schreibt das Blatt, „würde die weitgehende Rehabilitierung Oberländers bedeuten ...

• Glückwünsche für Prof. Dr. Grapow

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee über mittelte dem Hochschullehrer Herrn Pro! Dr. Hermann Grapow anläßlich seine; 75. Geburtstages die herzlichsten Glück wünsche. In dem von Walter Ulbricht unterzeich neten Schreiben heißt es u. a.: „Die Er folge Ihrer wissenschaftlichen Arbei haben Sie in der Welt bekannt ...

• Zwei Parteiführer zur Westberlinfrage

  Toshio Tanaka, Mitglied des Zentralen Exekutivkomitees der Sozialistischen Partei Japans, in einem Interview: „In der Westberlinfrage unterstütze ich völlig den Standpunkt der DDR. Es ist eine gute, vorteilhafte Lösung, zu einer .Freien Stadt Westberlin' zu kommen. Auf jeden Fall ist notwendig, daß die Besatzungstruppen der USA, Großbritanniens und Frankreichs Westberlin unverzüglich verlassen ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM: Hermann Axen. Chefredakteur: Georg Hansen. Dr. Günter Kertzschen stellv. Chefredakteure: Eberhard Heinrich. RedaktionssekretSr: Walter Florath. Dr. Rolf Gutermuth, Willi Köhler. Karl-Ernst Reuten Arnolf Kriener

• Bonn Will Massenmörder Oberländer rehabilitieren lassen

  Bonn (ND). Im Zusammenhang mit den geplanten provokatorischen Revanchistentreffen in Westberlin will Bonn den Oberrevanchisten und von den Organen der DDR steckbrieflich gesuchten Massenmörder Oberländer „weitgehend rehabilitieren".

• Engere Verbindung zwischen Volk und Richtern

  Aus dem Wahlaufruf der Nationalen Front zu den Richterwahlen

  In der Deutschen Demokratischen Republik wählen die örtlichen Volksvertretungen in der Zeit vom 15. Oktober bis 30. November 1960 die Richter der Kreisund Bezirksgerichte. Damit gehen wir einen neuen bedeutungsvollen Schritt zur Entwicklung unserer sozialistischen Staatsmacht, zur breiten Entfaltung der sozialistischen Demokratie ...

• Der richtige Zug

  Ich verstand, und so besann ich mich wirklich auf meine vaterländische Gesinnung und setzte mich am nächsten Tag in den Zug — in den richtigen: Und der fuhr nach Magdeburg, zu meiner Schwester, deren Mann, einst republikflüchtig, auch seine Erfahrungen mit dem .freiheitlichen' Westen gemacht hatte. Ich sehe noch die Schlagzeile der ...

• Offene Fragen

  Soweit der Bericht des Konstrukteurs Friedhelm Göke. Er beweist, daß die Freiheit des Geistes und der Tat unlösbar zusammengehören. Mehr noch: daß die Freiheit der Persönlichkeit erst dann möglich ist, wenn sie nicht gefesselt wird von der Unfreiheit der Ausbeutung. Nur unter den Bedingungen der sozialistischen Produktionsverhältnisse ist die volle Entfaltung der Schöpferkraft möglich ...

• Kein Platz für Ideale

  Es drängt dich, den Mann, der nun unser Genosse ist, kennenzulernen. Er erzählt: „Meine Heimatstadt liegt an der Ruhr. Als ich im Herbst 1945 aus englischer Gefangenschaft nach Hause kam, den Krieg') satt bis obenhin, hatte ich nur eines im Sinn: sauber und anstandig zu leben und andere dafür zu gewinnen ...

• Wo Tatsachen einem Namenspaten recht geben

  Notizen aus dem VEB Meßgeräte- und Armaturenwerk „Karl Marx" / Von Karl-Heinz Schleinitz und Günter Beier

  Am gleichen Mittjulitag, an dem in Berlin das Zentralkomitee unserer Partei zu seiner 9. Tagung zusammenkam, trafen sich in Magdeburg die Vertrauensleute des Meßgeräte- und Armaturenwerkes „Karl Marx", bevollmächtigte Vertreter der fast 10 OOOköpfigen Belegschaft, zu einer Vollversammlung. Sie traten ...

• Nach der Ernte die Planerfüllung

  von Staatssekretär Helmut Koch

  Die Getreideernte ist mit Unterstützung der gesamten Bevölkerung trotz ungünstigster Witterungsverhältnisse so gut wie beendet. Damit sind alle Voraussetzungen geschaffen, die staatlichen Pläne in Getreide und Kartoffeln zur Sicherung der Versorgung unserer Bevölkerung in voller Höhe zu erfüllen. Die ...

• Das bittere Brot

  Du erfährst, daß die junge Arbeiterin Erika Neuenfeld heißt und Genossin unserer Partei ist. Indem sie nun ihre Sprgen vom Herzen redet und dabei nicht wählerisch ist in der Wahl ihrer Worte, kommen andere Bohrmaschinenarbeiter hinzu und bestätigen, was Erika sagt. Du verabredest dich mit ihr und den Arbeitern zum kommenden Morgen, um selbst zu erleben, wie hochbezahlte „Arbeitslose" der DDR aussehen ...

• Der Man i mit dem Dialekt

  Auf dieser Vollversammlung der Vertrauensmänner sprechen noch viele. Gedanken hell wie die lichtdurchflutete neue Fabrikhalle des Betriebsteiles „Erich Weinert" stehen neben dunklen, verworrenen, denen man eine fast körperliche Verwandtschaft zu den rachitisch-verkrüppelten alten Fabriksälen ansieht ...

• Mit gleichem Elan an die letzten Hektar

  Nach wie vor Tausende Erntehelfer aus der Stadt / Technik voll eingesetzt

  Neustrehtz (ND). Am Montag und Dienstag wurde im Bezirk Neubrandenburg auf den Feldern mit Hochdruck gearbeitet, um das restliche Getreide zu mähen und zu bergen. Im Kreis Templin zum Beispiel wurden am Montag die Mähbinder um 11 Uhr und die Mähdrescher um 12 Uhr auf die Felder geschickt, obwohl es am Sqnntagabend und in der Nacht noch heftig geregnet hatte ...

• Gute Marktproduktion in Friedrichsaue

  Seelow (ADN). Die Genossenschaftsbauern der LPG Typ III und I in Friedrichsaue im Oderbruch haben durch den Einsatz aller verfügbaren Kräfte bei der Ernte die Pläne der tierischen Marktproduktion artengerecht erfüllt und übererfüllt. Während bei Milch gegenwärtig nur ein geringer Vorsprung besteht, ist der Planvorsprung bei Schweinefleisch und Eiern auf fast vier Wochen angewachsen ...

• Bauern dankten Soldaten

  Erfurt (ND). Am Dienstagabend fand auf dem Appellplatz einer Erfurter Einheit unserer Nationalen Volksarmee eine Feierstunde statt, in der Genossenschaftsbauern den Soldaten für deren großartige Hilfe bei der Ernte dankten. „Wir sind gute Freunde geworden und wollen es fortan auch bleiben", sagte der Vorsitzende der LPG „Ernst Thälmann" in Sömmerda ...

• Vorbild in der Rapsaussaat

  Cottbus (ND). Nachdem im Bezirk Cottbus die Ernte abgeschlossen ist, konzentrieren die Bauern alle Kräfte auf die Erfüllung und Übererfüllung der staatlichen Pläne, das Ausdrillen der Zwischenfrüchte und. die Einsaat der Winterölfrüchte. Vorbild in der Rapsaussaat ist der Kreis Bad Liebenwerda. der die Aussaat bereits beendete und 107 Prozent erreichte ...

• Inselbauern rüsten zur Maisernte

  Wismar (ADN). Die Genossenschaftsbauern der Ostseehalbinsel Poel im Kreis Wismar legen gegenwärtig zahlreiche Durchfahrt-Erdsilos an, um für die bevorstehende Maisernte gerüstet zu sein. Die Ausschachtungsarbeiten für drei Silos wurden mit Hilfe des Dungkrans der LPG „8. Plenum" bereits abgeschlossen ...

• Bezirk Dresden erfüllte Staatsplan

  Dresden (ND). Als zweiter Bezirk unserer Republik -erfüllte der Bezirk Dresden am Mittwoch den Staatsplananteil in Getreide mit 100,1 Prozent. Dieses hervorragende Ergebnis war möglich, weil Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern, Traktoristen, Landarbeiter und die vielen freiwilligen Helfer aus allen Schichten der Bevölkerung in Tag- und Nachteinsätzen bei der Bergung der Ernte und dem Drusch große Taten vollbrachten ...

• Stand der Ablieferung

  Berlin (ND). Nach Mitteilung des Ministeriums für Landwirtschaft, Erfassung und Forstwirtschaft wurde am 30. August bei der Erfüllung des Planes Staatsaufkommen — Getreide — folgender Stand erreicht: Rostock Schwerin Neubrandenburg Potsdam Frankfurt (Oder) Cottbus Magdeburg Halle Erfurt Gera Suhl Dresden ...

• Ein radikales Programm

  Der sowjetische Abrüstungsplan ist ein radikales Programm, aber darin liegtauch die Garantie dafür, daß er unter den gegenwärtigen Bedingungen verwirklicht werden kann. Die allgemeine und vollständige Abrüstung würde es — wie in der Erklärung der Sowjetregierung festgestellt wird — endlich ermöglichen, ...

• Berufssaboteure der Abrüstung

  Es gibt nur eine Regierung in Westeuropa, die freudig und ohne jede Hemmung mit den gefährlichsten Kriegsprovokateuren des Pentagon Im Gleichschritt marschiert - das ist die Regierung Adenauers. In diesem spannungs-1 geladenen Augenblick der unverhüllten Bonner Drohungen mit Revanchekrieg, Atombomben ...

• Beispiel DDR

  Das Ist ihr erster Alptraum: die Existenz der DDR. Unser sozialistischer Vormarsch treibt die Bonner Herrschaften so in panische Angst, daß diese Freiheitsapostel, diese jahrelangen Propagandisten des „offenen Tores" heute nichts Eiligeres zu tun haben, als in den Schreckensruf auszubrechen: „Macht das Tor zu!" Es ist kein Zufall, daß Frontstadtsenator Lipschitz als erster diesen Klageschrei von sich gab" ...

• Die Kraft der Volksbewegung

  Der zweite Alptraum: Angst vor der eigenen Bevölkerung. Sie hängt eng mit dem Bestehen und dem Wachstum der Deutschen Demokratischen Republik zusammen, die den westdeutschen Werktätigen ständig ein Vorbild des friedlichen Aufbaus und eines Lebens in Glück und Wohlstand ohne Militaristen und Imperialisten, ohne Aggressionspläne und Bonner Hitler-Generale gibt ...

• „Operation Begräbnis" gescheitert

  Jetzt, nach der zweiten Unterbrechung ist den Westmächten ähnliches widerfahren. Die „Operation Begräbnis" — Begräbnis der sowjetischen Abrüstungsinitiative in irgendwelchen obskuren und jahrelang; ergebnislos sich hinziehenden Kommissionsarbeiten — Ist gescheitert. Entgegen den Wünschen der USA und ihrer Verbündeten hat der Abrüstungsausschuß beschlossen, schon die nächste Vollversammlung wieder mit diesem „dringendsten und wichtigsten Problem" unserer Tage zu befassen ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  DDR-Filmwoche in Finnland

  Von unserem Sonderkorrespondenten Horst Richter Heute wird in Helsinki eine Woche des DEFA-Films eröffnet. Überall auf Straßen und Plätzen der finnischen Hauptstadt und von großen Reklametafeln der Autdbusse und Straßenbahnen leuchtet d« Staatswappen der DDR, wird auf diese „Festwoche des deutschen Films der DDE" hingewiesen ...

• Aller Welt Feind

  Warum also können die deutschen Militaristen gebändigt werden? Weil die DDR von Tag zu Tag stärker wird. Deshalb unsere Friedensparole: Jeder Hammerschlag ein Nagel zum Sarg der deutschen Militaristen. Weil gesetzmäßig der Widerstand der friedliebenden Kreise Westdeutschlands gegen den Marsch in den Atomtod wachsen wird ...

• DieMilitaristen an die Kette!

  Warum die Atomgenerale gebändigt werden / Friedlicher Wettbewerb wird siegen

  Der heutige Weltfriedenstag ist für das deutsche Volk besonders wichtig. Am 1. September 1939 begann mit dem von faschistischen Agenten provozierten Überfall auf Polen der zweite Weltkrieg. Nur 25 Jahre waren seit den ersten Augusttagen 1914 vergangen, als die gleichen Imperialisten, die aggressivsten imperialistischen Räuber, wie Lenin sie nannte, zum erstenmal nach der Weltherrschaft gegriffen hatten ...

• In der Sackgasse

  Die Sackgasse der Bonner Militaristen - das sind die Widersprüche ihres eigenen Systems, aus denen sie nicht herausfinden und die sie nicht lösen können, wie sie sich auch drehen und wenden mögen. Alles, was die Bonner Militaristen unternehmen, um „stark" zu werden, signalisiert ihre politisch-moralische Schwäche und verstärkt diese ...

• Die Grundfrage

  Jedes Wort der Generalsdenkschrift, dieses Pamphlets unverbesserlicher Niederlagengenerale, Ist" eine Anklageschrift gegen den deutschen Militarismus, der gebändigt werden muß. Er ist der Todfeind des deutschen Volkes. Wo der deutsche Militarismus herrscht, gibt es, sofern ihm die Arbeiterklasse nicht In den Arm fällt, nur den Weg in den Untergang ...

• Kunstausstellung in Vietnam

  Hanoi (ADN-Korr.). Mit über 300 Werken wurde am Dienstag in Hanoi zum 15. Jahrestag der Gründung der Demokratischen Republik Vietnam, den 2. September, eine Ausstellung der Staatlichen Schule der Bildenden Künste eröffnet. Ministerpräsident Pham van Dong und andere Vertreter der Regierung, Mitglieder des Diplomatischen Korps und namhafte Künstler gehörten zu den ersten Besuchern ...

• An meine Landsleute

  Ihr, die Ihr überlebtet in gestorbnen Städten, Habt doch nun endlich mit euch selbst Erbarmen 1 Zieht nun in neue Kriege nicht, ihr Armen, Als ob die alten nicht gelanget hätten: Ich bitt euch, habet mit euch selbst Erbarmen I Ihr Männer, greift zur Kelle, nicht zum Messer! Ihr säßet unter Dächern schließlich Jetzt, Hättet ihr auf das Messer nicht gesetzt, Und unter Dächern sitzt es sich doch besser ...

• Hauptfrontlinie: Abrüstung

  Die Kraft dieses Fanals offenbarte sich bereits in derselben UNO-Vollversammlung, der das Programm zur allgemeinen und vollständigen Abrüstung vorgeschlagen worden war. Sie setzte einen Abrüstungsausschuß ein — zum erstenmal paritätisch mit fünf Vertretern sozialistischer Länder und fünf Vertretern aus dem Westen besetzt — und erteilte ihm den Auftrag, schnellstens ein Abkommen hierüber herbeizuführen ...

• DDR gedachte Thomas Manns

  Berlin (ND). Eine Gruppe des Thomas- Mann-Kreises in der DDR legte aus Anlaß des fünften Todestages Thomas Manns am Grabe des Dichters auf dem Friedhof in Kilchberg bei Zürich Kränze nieder. Mit diesem Gedenken ehrten die Regierung der DDR, der Thomas-Mann-Kreis, das Tfhomas-Mann-Archiv der Deutschei Akademie der Wissenschaften zu Berlh und der Aufbau Verlag Berlin den großen Humanisten ...

• Abrüstung — die Frage aller Fragen

  Dieses Programm der Sowjetregierung hat der in ihrem Ringen um die Abwendung eines neuen grauenhaften Krieges tief aufgewühlten Menschheit ein weithin leuchtendes Fanal gesetzt. In den sozialistischen Ländern hat es die Hingabe an die Ziele des friedlichen Wettbewerbs vertieft und den Weg zu überwältigenden Wissenschaftlichen und industriellen Leistungen erhellt ...

• Der Chauvinismus

  Der Chauvinismus ist verbrecherischer Wahnsinn. Die Chauvinisten sind dumm und hassenswert, wenn sie sagen, daß der Krieg erhaben und die Schule aller Tugenden sei, daß er die Menschen stähle und verjünge, daß die Vorsehung den Würdigeren den Triumph schenke und die Größe eines Volkes an der Zahl seiner Siege gemessen werde, das heißt, an den Morden, bei denen mit den Feinden auch die eigenen Landeskinder umkommen ...

• Stolze Erfolge des vietnamesischen Volkes

  Aus der Festansprache des Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafters der DRV, Pham ngoc Thuan

  Am 2. September 1945 hat die Erklärung unseres Präsidenten Ho chl Minh über die Geburt der Demokratischen Republik Vietnam nicht nur Millionen von Vietnamesen mit unbändiger Freude erfüllt, sondern auch Millionen von Menschen in Asien und Afrika, Menschen, die sich entschlossen zeigten, den Weg zum Licht, zur Freiheit und zur Menschenwürde zu beschreiten ...

• an der

  Aus der Ansprache des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrats Heinrich Rau

  dem Kolonialimperialismus nicht mehr möglich ist, ein Volk, das frei sein will und entschlossen unter Hinrabe all seiner Kräfte dafür kämpft, länrer in die Knie zu zwingen. Über den Sieg des vietnamesischen Volkes sagte der Präsident der Demokratischen Republik Vietnams, Genosse Ho cbi-Minh: „Zum erstenmal in der Geschichte ist ein kleines Kolonialland als Sieger aus dem Zweikampf mit einer großen Kolonialmacht hervorgegangen ...

• Unsere Völker eng verbunden

  Im Kampf gegen Kolonialismus und Imperialismus sind unsere beiden Völker eng verbunden, leisten sie sich gegenseitig brüderliche Hilfe. Die Söhne und Töchter Vietnams kämpfen um die Einhaltung des Genfer Abkommens vom Jahre 1954. Der Abschluß dieses Abkommens war ein Ausdruck der Stärke der Friedenskräfte und eine Niederlage der modernen Kolonialimperialisten ...

• Adenauer hinter Ngo dinh Diem

  Adenauer, der sich so eng verbunden fühlte mit diesen gestürzten USA-Statthaltern, empfindet weitgehende Sympathien auch für das blutige Ngo-dinh- Diem-Regime in Südvietnam. Der westdeutsche Kanzler, der Menderes kurz vor seinem Sturz noch 150 Mill. DM bewilligt hatte, lud im Mai und Juni 1960 eine Delegation der südvietnamesischen Behörden ein, um auch diesem, nach den Ereignissen in Südkorea bedenklich ins Wackeln geratenen Terrorregime seine „Hilfe" angedeihen zu lassen ...

• Die Partei führte

  Das ist vor allem das Verdienst der Partei der Werktätigen Vietnams, die seit ihrer Gründung im Jahre 1930 die unbestritten führende Rolle im nationalen Befreiungskampf des vietnamesischen Volkes innehatte. Sie verstand es, die Prinzipien des Marxismus-Leninismus auf die besonderen Verhältnisse Vietnams schöpferisch anzuwenden und alle nationalen Kräfte zum Kampf gegen den französischen Kolonialimperialismus und den japanischen Faschismus zu mobilisieren ...

• Militaristen ohne Chance

  In der letzten Zeit verschärfen die herrschenden militaristischen Kreise Westdeutschlands ihre aggressive NATO- Politik. Der Griff von Kriegsminister Strauß nach der Poiaris-Angriffsrakete zeugt von der Beschleunigung des Tempos der Atombewaffnung Westdeutschlands. Die aggressive Rede, die Speidcl vor kurzem in den USA hielt, die Denkschrift der Hitler-Generale enthüllten ein weiteres Mal, daß sich der deutsche Militarismus auf die Entfesselung eines Atomkrieges vorbereitet ...

• DDR zeigt den Ausweg

  Demgegenüber gilt das Hauptstreben der Deutschen Demokratischen Republik dem Abschluß eines Friedensvertrages mit beiden deutschen Staaten, um damit die Überreste des zweiten Weltkrieges zu beseitigen und die Voraussetzungen für die Lösung ,der Deutschland- und Westberlinfrage zu schaffen. Der Friedensvertrag ...

• sehen Republik Vietnam qanz qroB

  geschrieben. Der alte Arbeiter, der hier in einer Strumpfwirkerei in Hanoi seine jungen Kolleginnen bei der Handhabung der Maschinen anleitet, erinnert sich noch gut der Zeit der Kolonialherrschaft, da von einer eigenen Industrie Vietnams kaum die Rede sein konnte. Nur wenige Machinenteile wurden im Lande hergestellt, alle Konsumgüter mußten importiert werden ...

• ^Y ir

  Vor 15 Jahren, am 2. September 1943, verkündete der von den Werktätigen der ganzen Welt verehrte Präsident der' Demokratischen Republik Vietnam, Ho chi Mlnh, auf dem Platz Ba Dinh in Hanoi vor 500 000 Menschen die Unabhängigkeit Vietnams und die Geburt eines neuen Staates der befreiten Arbeiter und Bauern ...

• Symbol Dien Bien Phu

  Der langjährige heroische Befreiungskampf unserer vietnamesischen Brüder und Schwestern führte zum Siege über die Kolonialisten und Interventen. Die Schlacht um Dien Blen Phu wurde zum Symbol für die Unbesiegbarkeit des vietnamesischen Volkes. Die Welt sah. daß es

• 18.75

  Mädchen- und Knab«n-Mänt«l reichhaltiges Angebot in Loden und buntgemusterten Qualitäten . . . . ab DM 33,80 Mitte: „Die Garderobe" Brunnenstraße 171 Modenhaus „Charlott" Friedrichstraße 110 Bekleidungshaus ' „chic zu Dritt" Brüderstraße 26 Herrenkonfektion Friedrichstraße 167 Herrenkonfektion Zentralmarkthalle ...

• f «t Itktn «ni anwmi Meibcn

  Dieses Thema beschäftigt heute fast Jeden. Darüber sprechen auch diese beiden es eifrig. Sie wissen, daß der Körper pftanxlldM Felle braucht, um gesurid und leistungsfähig zu bleiben. Deshalb schätze* sie auch die reine Pflanzenkost SAHNA mit Ihren hochwertigen Vitaminen und anderen für die Ernährung wichtigen Bestandteilen gans besonders ...

• Herren-Wintermäntel

  strapazierfähige Wolfqualitäten in modischen Musterungen. Moderne Raglan- und Kugelschlüpferformen...................ab DM 134,— Herren-Anzüge Für jeden das Passende \ Kammgarngewebe Zw................... , ab DM 86,—" Wollmischgewebe ... ab DM 150,— Wollqualität..... ab DM 188,— Herren-Sakko Das praktische Bekleidungsstück für Beruf und Straße Streichgarngewebe ...

• Blechgekapselte Schienen-Kanäle

  Rentable Anschlußart nach dem neuesten Stand der Technik Das BSK-System Ist bis zu einer Stromstärke von 350 Amp. in allen Industriezweigen anwendbar Einfach« Montag« durch Hilfskraft« K«in« Kabelkanäle und Kabelbrücken Einsparung von Kabel- und Anschlußleitungen Maschinenumstellung ohne groß« Kosten ...

• FÜR HERBST UND WINTER GERÜSTET natürlich mit Fertigkleidung aus dem Ift U mm 59 wM !▼■ Aus unserem Angebot x Damen-Wintermantel

  modisch und chic, in uni und gemusterten Wollqualitäten, mit und ohne Pelzgarnierungen, in allen Größen, auch für die stärkere Dame.....'. ab, DM 150t—■ Putt«n-Wint«rmänt«l ■,,... sportlich, elegante Modelle, in leuchtend schönen Farben und modernen Dessins „_^ ab DM 130*— Damen-Kostüme und Komplets in einfarbig und gemusterten modernen Streichgarn- und Kammgam-Quolitäten ab DM Damen-Tageskleider > u ...

• „DEINE ERNÄHRUNG- DEINE GESUNDHEIT"

  in der Deutschen Sporthalle, Stalinolle« 50 Betriebe der Lebensmittelindustrie. Beratung — Ausstellung — Vorführung Abgabe von Kostproben Verkauf von Vollwertnahrung Vorführung von Haushaltmaschinen Täglich ab 13 Uhr Kinovorführungen Milchbar Geöffnet bis zum 4. September 1960, täglich von 10 bis 20 Uhr Eintritt frei ...

• 82,10 44.20

  Damen-Cocktailkleider Naturseide Taft .... ab DM 86,50 Naturseide Brokat ... ab DM 91,50 Dam«n-Morgenröck« ■ in Interessanten Kunstseidengeweben' ..•........■•ab DM 83,30

• Wir suchen auf dem Wege der Umsetzung oder käuflich: Übersetzungsverhältnis 1:15, Leistung 2,5 bis 3 kW, mit angeflanschtem Motor — möglichst vertikal angeflanscht — und 1 Lnf tdrutkkesseL 8 bis 10 cbm Inhalt für 6 atü Betriebsdruck,

  10 Flachschieber NW 200 VEB ANKERGLAS, BERNSDORF (O.-k.) 1 Stirnradgetriebe

• Ablenkungsmanöver

  Die belgische Intervention in Kongo Ist noch nicht zu Ende. Wohl hat es der Druck der WeltöffenHiaV keit den Belgiern nicht erlaubt, weiter ir» Ihren NATO-Uniformen auf kongolesischem Boden herumzumarschieren, und sie mußten große Teile ihrer Kontingente abziehen. Aber unter der Tarnbezeichnung »Techniker" sind Hunderte belgischer Soldaten auf ihrem Posten zurückgeblieben ...

• Die Wespen sind nicht schuld daran

  Am Mittwoch fünffache Menge Obstkuchen bestellt / Spezialität bei „Vorwärts"

  Die Wespen sind nicht schuld, daß es keinen oder zuwenig frischen Pflaumenkuchen in HO-Backwarengeschäften und Cafes gegeben hat. Auch die Argumente, daß er nicht ginge, sind widerlegt. Der Beweis liegt auf dem Tisch des Produktionsleiters der Großkonditorei Mauerstraße. Schon am frühen Mittwochmorgen klingelten die Telefone des Bestelldienstes ...

• Anschlag auf Kuba vereitelt

  OAS-Delegation sollte ermordet werden / Tausende demonstrierten gegen USA-Machenschaften

  Havanna (ADN). Die Mitglieder der kubanischen Delegation zur OAS-Konferenz in San Jose sollten auf dem Rückflug nach Havanna ermordet werden. Dies teilte am Mittwoch Ministerpräsident Fidel Castro auf einer Massenkundgebung in der kubanischen Hauptstadt mit. Außenminister Raul Roa und die übrigen Mitglieder der Delegation waren am Mittwoch fünf Stunden früher als vorgesehen nach Havanna zurückgekehrt ...

• Lächerliche Theoretiker

  Die sozialistischen Länder sind brüderlich miteinander verbunden und lassen sich in ihrer Entwicklung von den Ideen des Marxismus-Leninismus leiten. TJnser Ziel ist der Kommunismus, und der Kommunismus wird siegen, so sehr sich unsere Gegner -widersetzen mögen, was immer sie $uich ausdenken mögen. Daher können Sie sich vorstellen, wie sehr mich das Programm des antikommunistischen Kanüpfes1 „beunruhigt^ das' Herr Nixon ausgearbeitet hat ...

• Neuer Mord in Jacksonville

  Zehntausende Negerkinder in Louisiana vom Hungertod bedroht

  Jacksonville / Washington (ADN). Die schweren Ausschreitungen der Rassenfanatiker in Jacksonville, die auch in der "Nacht zum Dienstag ihre Hetzjagd auf die Negerbevölkerung fortsetzten, haben das zweite Todesopfer gefordert. Ein anderer Neger mußte mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden ...

• Kong Le: Keine Verräter ins Kabinett

  Staatsstreichkomitee in Laos gegen „Kompromißregierung"

  Vientiane (ADN). Gegen die Bildung einer laotischen „Kompromißregierung" hat sich am Mittwoch der Leiter des. Staatsstreichkomitees, Hauptmann- Kdng Le, ausgesprochen. Der nach Verhandlungen Souvanna Phoumas in Luang Prabang gebildeten Regierung, die nunmehr dem König vorgestellt wird, sollen der ehemalige Kriegsminister und Führer der Putschisten, Nosavan, als stell vertreten-, der Ministerpräsident und Innenminister sowie weitere Mitglieder des gestürzten Kabinetts angehören ...

• Nicht von ihrer Gnade abhängig

  Die Hauptsache ist, daß wir nicht von der Gnade reicher Nachbarn abhängig sind. Die Sowjetunion hat in der Oktoberrevolution dank den Bemühungen des schaffenden Volkes das Licht der Welt erblickt. Unser Sowjetland hat Wilson überlebt, es hat Hoover und auch andere Präsidenten überlebt. Die beste Periode in unseren Beziehungen zu den Vereinigten Staaten von Amerika war die Zeit, da Roosevelt den Posten des Präsidenten bekleidete ...

• Zwei Stiefel von einem Paar

  Nikita Chruschtschow vor Journalisten in Moskau zu den bevorstehenden Präsidentschaftswahlen in den USA

  Moskau (ADN). Der sowjetische Ministerpräsident Nikita Chruschtschow besuchte am Dienstag die ungarische Industrieausstellung in Moskau. Nach einem Rundgang durch die Ausstellung gab er auf Ersuchen sowjetischer und ausländischer Journalisten seine Eindrücke von der Ausstellung wieder und äußerte seine Meinung zu einigen Fragen der internationalen Lage, besonders zu den im November stattfindenden Wahlen in den USA ...

• Wer wird der bessere Präsident?

  Wir jedoch wollen vernünftige und gute Beziehungen zum amerikanischen Volk. Jener Präsident, der mehr nach solchen Beziehungen zwischen unseren Völkern streben wird, wird der bessere sein. Wenn in den Vereinigten Staaten ein Präsident gewählt wird, der die gleiche Politik durchführt wie Eisenhower—Nixon, so werden wir auch nicht betrübt sein ...

• UdSSR wünscht bessere Beziehungen zur Türkei

  Moskau (ADN). Den Wunsch der Sowjetunion nach Verbesserung der Beziehungen zur Türkei hat Ministerpräsident Chruschtschow in einer Botschaft an den türkischen Ministerpräsidenten Cemal Gürsel ausgesprochen. Chruschtschow stellt den Wunsch der beiden Seiten fest, die gegenseitigen Beziehungen zu verbessern, ...

• Grundstein für Kino-Neubau

  Ein langjähriger Wunsch der Friedrichshainer Bevölkerung geht jetzt in Erfüllung. In der Stalinallee Ecke Tilsiter Straße wurde am Dienstag durch den Friedrichshainer Bezirksrat Menzel der Grundstein zu einem Lichtspieltheater gelegt. Das neue Kino wird zu den modernsten Berlins zählen. Der eiförmige Kinosaal bietet 1001 Personen Platz ...

• Argentinien kauft gern in der DDR

  Auf einer Pressekonferenz der argentinischen Handelskammer zur Vorbereitung der Leipziger Messe in Buenos Aires erklärte der Leiter der Kammer, Ingenieur Felipe Freyre: Im Gegensatz zu den Handelsbeziehungen Argentiniens mit verschiedenen anderen Ländern, die für argentinische Erzeugnisse Waren liefern, die Im Lande selbst hergestellt werden« biete der Handel mit der DDR die Möglichkeit, Maschinen und Ausrüstungen zu kaufen, die Argentinien selbst nicht produziert ...

• NOTIZEN

  Der Ortsteil Berlin-Blankenburg steht bis zum 10. September und der Ortsteil Buchholz bis zum 9. Oktober unter Tollwutsperre. Die Tollwutsperre dehnt sich jeweils auf den ganzen Ortsteil aus. Neue Sehülormonatskarten werden zu Beginn des Schuljahres 1930/61 am 1. September ausgegeben. Daneben gelten die alten Schülermonatskarten für eine Übergangszeit weiter ...

• 100 000 Holländer durch „Planta" vergiftet

  Den Haag (ADN). Die Zahl der in Holland nach dem Genuß von „Planta"- Margarine Erkrankten belief sich am Mittwoch nach amtlichen Angaben bereits auf über 100 000. Damit hat sich die Zahl der Krankheitsfälle innerhalb von drei Tagen fast verdoppelt. Zwei Personen waren nach dem Genuß dieser Margarinesorte gestorben ...

• Bagger für kleine Bauleute

  39 Neuheiten und Weiterentwicklungen zeigen die Betriebe des Bezirkes Suhl/auf der Leipziger Herbstmesse. Zu den Messeneuheiten, zum größten Teil Bedarfsgüter, gehören eine ganze Anzahl von Spielzeugen. So entwickelte die erste Produktionsgenossenschaft des Spielzeughersteller-Handwerks in Steinach im Kreis Sonneberg eine Reihe von mechanischen und elektromechanischen Holzspielzeugen ...

• Wanderfahne des Magistrats verliehen

  Im sozialistischen Wettbewerb um die Wanderfahne des Magistrats im II. Quartal 1960 gingen in der Gruppe metallverarbeitende Industrie der VEB Ätz- und Emaillierwerk, in der Gruppe Lebensmittelindustrie VEB Aktivist, in der Gruppe Textil—Bekleidung—Leder VEB Kunststoffwaren und in der Gruppe Chemie und polygraphische Industrie der VEB Industrielack als Sieger hervor ...

• DDR-Erzeugnisse in 100 Länder

  Irfdien, Italien, Österreich und Tunesien mit Kollektivausstellungen

  Leipzig (ADN). In den Messehäusern Leipzigs laufen die Vorbereitungen auf vollen Touren. Aussteller aus 44 Ländern unterstreichen die starke internationale Beteiligung, wobei Indien, Italien, Österreich und Tunesien Kollektivausstellungen ausgestalten. Die DDR treibt gegenwärtig mit über 100 Ländern der Erde Handel ...

• Jüdischer Friedhof wird hergerichtet

  Der von den Nazis verwüstete Jüdische Friedhof in der Schönhauser Allee wird gegenwärtig von zahlreichen freiwilligen Helfern des Stadtbezirks in Zusammenarbeit mit der Jüdischen Gemeinde von Groß-Berlin wiederhergerichtet. Bisher wurden über 5000 freiwillige Aufbaustunden geleistet. Dabei haben sich die Arbeiter vom VEB Kohlelager Nord-Ost, die Brigade Otto Bussart vom VEB Berliner Druckhaus und Mitarbeiter der BVG aus der Kniprodestraße besonders hervorgetan ...

• Sowjetische Gäste zur Messe

  Berlin (ADN). Auf Einladung der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik wird eine sowjetische Regierungsdelegation unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der RSFSR, A. I. Strujew, die Leipziger Herbstmesse 1960 besuchen. Der Delegation gehören ferner an: der Minister für Handel der Litauischen SSR, A ...

• Französische Senatoren besuchten Stalinstadt

  Stalinstadt (ADN). Eine Gruppe französischer Senatoren unter Leitung von Suzanne Crömieux besuchte am Dienstag die erste sozialistische Stadt Deutschlands sowie das Eisenhüttenkombinat „J. W. Stalin". Die Gäste wurden von Stadtrat Fritz Kühn herzlich empfangen, der ihnen in kurzen Worten die erst zehnjährige Geschichte sowie die Perspektive Stalinstadts erläuterte ...

• Von 23 fehlt jede Spur

  Dakar (ADN). Die Leichen von 40 Passagieren des am Montag bei Dakar ins Meer gestürzten französischen Flugzeugs wurden bis Dienstagmorgen, geborgen. Von den restlichen 23 Insassen der Maschine fehlt jede Spur. Sie sind vermutlich ein Opfer der Haie geworden. Die Maschine ist wahrscheinlich beim Aufprall auf das Wasser buchstäblich zerfetzt worden, denn nur sehr kleine Wrackteile wurden Befunden ...

• Industrieschau in Bagdad

  Bagdad (ADN-Korr.). Eine große Industrieausstellung der Deutschen Demokratischen Republik soll in Bagdad am Vorabend des 11. Jahrestages der Gründung der DDR eröffnet werden. In zwei Pavillons und auf einer großen Freifläche werden 32 Industriezweige mit ihrem Angebot an Konsumgütern und Maschinen von der Leistungsfähigkeit der Wirtschaft der DDR Zeugnis ablesen ...

• Afrika mit Lumumba solidarisch

  Leopoldville (ADN/ND). Die Konferenz der afrikanischen Außenminister in Leopoldville ist am Dienstag mit der Annahme einer Resolution zu Ende gegangen, in der die Einberufung einer afrikanischen Gipfelkonferenz einmütig als äußerst dringlich bezeichnet wird. Die Delegierten versicherten die Republik Kongo und die Zentralregierung ihrer vollen Unterstützung ...

• An die Luft gesetzt,

  London (ADN-Korr). An die Luft gesetzt haben streikende britische Seeleute die Funktionäre des Zweigbüros der Seeleutegewerkschaft (NUS) in den Londoner East India Docks. Die Funktionäre hatten sich geweigert, der von den Streikenden erhobenen Forderung nach Einberufung einer Sektionssitzung ihrer Gewerkschaft nachzukommen ...

• Nordische Außenminister fordern Versuchsstopp

  Oslo (ADN). Den baldigen Abschluß eines Abkommens über das Verbot der Kernwaffenversuche fordern die Außenminister Dänemarks, Finnlands, Islands, Norwegens und Schwedens in einem zum Abschluß ihrer zweitägigen Konferenz am Dienstag In Oslo veröffentlichten Kommunique.

• Sukarno dankt Pieck

  Berlin (ADN). Der Präsident der Republik Indonesien, Dr. Achmed Sukarno, dankte telegrafisch Präsident Wilhelm Pieck für die anläßlich des 15. Jahrestages der Proklamierung der Unabhängigkeit ausgesprochenen Glückwünsche.

• Triumph der sozialistischen Sportlerinnen im Weitsprung

  | LEICHTATHLETIK | Dreifacher USA-Erfolg im Kugelstoßen der Männer / Hildrun Claus gewann Bronzemedaille

  Die Leichtathletik der XVII. Olympischen Sommerspiele erlebte am Mittwoch ihren glanzvollen Auftakt. Sprintervorläufe — in denen Hary den olympischen Rekord auf 10,2 sec verbesserte —, dramatische Ausscheidungen der 800- und 5000-m-Läufer und die beiden ersten Entscheidungen sorgten für prächtige Stimmung in dem überraschend gut besetzten Olympiastadion ...

• Mm Silber für Lothar Metz und Wilfried Dietrich

  Bogdan (Sowjetunion) Olympiasieger inr Schwergewicht

  Der Mittwoch stand bei den Ringern im Zeichen der acht Entscheidungen um die Medaillen im griechisch-römischen Stil. Die Organisatoren waren gut beraten, mit Ausnahme des Schwergewichts die Endkämpfe in die kühlen Abendstunden zu verlegen, wo sie in der Basilika Maxentius — dort beginnen heute auch die Vorrunden im Freistil — vor einem fachkundigen Publikum in Szene gingen ...

• Zweiter Absprung

  Neues aus der Redaktion der sogenannten deutschen „Olympia-Zeitung" wäre zu vermelden. Der Inhalt des nach wie vor jeden Morgen in Rom angepriesenen Blattes verdient kein Wort. Jede Form der Anerkennung oder der Kritik erübrigt sich, weil das Niveau jenseits aller Grenzen liegt. Aber aus der Schar der ...

• Pech für Boxer

  vorgestern war wieder ein großer Tag für uns. Ingrid Krämer sicherte sich durch eine hervorragende Leistung die zweite Goldmedaille. Sie ist damit zusammen mit einer sowjetischen Sportlerin, die ebenfalls zwei Goldene errang, die bisher erfolgreichste Teilnehmerin der XVII. Olympischen Sommerspiele 1960 ...

• Zwei Goldene für Australien

  SCHWIMMEN

  Am Abend des Mittwoch wurden im Stadio del Nuoto zwei weitere Entscheidungen ausgetragen. Im 400-m-Freistil holte sich der Sieger von Melbourne 1956, der Australier Rose nach einem großartigen Endspurt die Goldmedaille in der neuen olympischen Rekordzeit von 4:18,3 min. Zweiter wurde der japanische Weltrekordler Yamanaka mit 4:21,4 min vor dem neunzehnjährigen australischen Schwimmer Konrads in 4:21 ...

• Heute in Rom

  Am heutigen Donnerstag fallen in Rom folgende Entscheidungen: Fechten: 15.00 Uhr Florett (Frauen), Schwimmen: 8.30 Uhr Turmspringen (Männer), 20.30 Uhr 4X100-m-Lagenstaffel (Männer), 400 m Freistil (Frauen), Leichtathletik: 15.00 Uhr Speerwerfen (Frauen), Hochsprung (Männer), 100-m- Lauf (Männer). Die weiteren Entscheidungen: Fechten: 8 ...

• Ungarn dominierten

  FÜNFKAMPF

  An der neuen appischen Straße beendeten die modernen Fünfkämpfer am Mittwochnachmittag mit dem 4-fcm- Geländelauf ihr bei den römischen Temperaturen besonders nervenzehrendes Programm. Nachdem der Amerikaner Beck nach dem Schwimmen noch in Führung gelegen hatte, setzten sich Nemeth und Nagy durch erstklassige Laufresultate an die Spitze und überließen Beck nur noch die Bronzemedaille: Durch den vierten Platz von Balczo wurde der Triumph der Magyaren perfekt ...

• Herbstlich

  Wetterlaee: Die auf der Westflanke des umfangreichen skandinavischen Tiefdruckgebietes ausfließende Kaltluft hat ganz Deutschland überflutet. In Südschweden kam es bereits zu leichten Nachtfrösten bis zu minus 2 Grad. Der Tiefausläufer über den Britischen Inseln und der westlichen Biskaya kommt nur langsam nach Osten voran ...

• Abfuhr für Bonner Abwerber

  Klare Antwort Grodotzkis auf Provokation

  Die Handlanger Bonns zu den Olympischen Spielen beginnen sich in Rom zu rühren. Der Berliner Langstreckenläufer Hans Grodotzki vom ASK Vorwärts erhielt, kaum daß er im Olympischen Dorf Quartier bezogen hatte, einen anonymen Brief, in dem er aufgefordert wurde, von Rom aus für immer der DDR den Rücken zu kehren ...

• Keine Chancen

  | WASSERBALL^

  Das olympische Wasserballturnier ist in seine entscheidende Runde getreten. Nachdem sich dfe ersten beiden der vier Gruppen ins Halbfinale gespielt hatten, stehen nun auch in den beiden Vierergruppen der Vorschlußrunde die jeweils zwei besten Mannschaften fest, die im Finale um den ersten bis vierten Platz kämpfen ...

• Vorläufe beendet

  | RUDERN'

  In den Vorläufen qualifizierten sich für das Finale: Doppelzweier: Frankreich, CSSR, Schweiz. Westdeutschland usw. müssen Hoffnungsläufe austragen. Vierer o. S t.t Großbritannien, CSSR, UdSSR. Alle anderen, auch das Westdeutsche Boot, müssen Hoffnungsläufe austragen. Zweier m. St.: UdSSR, Rumänien, Westdeutschland ...