Ausgabe vom 11.06.1960

• Hagerty entkam nur mit knapper Not

  Riesige Menschenmenge stürmte auf dem Flugplatz von Tokio das Auto des Vorboten Eisenhowers

  Tokio (ADN/ND). über 40 000 empörte Japaner gaben dem Pressechef des Weißen Hauses, Hagerty, am Freitag einen Vorgeschmack dessen, was USA-Präsident Eisenhower erwarten würde, wenn er auf seiner Absicht beharrt, am 19. Juni nach Japan zu kommen. Als Hagertys Flugzeug in Tokio landete, war der Flugplatz ...

• An die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika

  Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik sieht sich veranlaßt, die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika auf folgendes hinzuweisen: Entsprechend der Rechtslage, die die Vertreter der Vereinigten Staaten von Amerika, des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland und ...

• Springquellen des Neuen

  Wahren Springquellen des Neuen gleichen die in diesen Wochen In alten Bezirken tagenden Beziriesdelegiertenkonferenzen. Sie bringen die besten Erfahrungen zum Ausdruck, die die Partei in angestrengtem Ringen um den Sieg des Soziallsmus erworben hat. Die Künder dieser neuen und besten Erfahrungen, die Delegierten der Konferenzen, sind selbst neue sozialistische Menschen, Neueret des Lebens ...

• Größte Bestürzung in Washington

  Führende Kreise der USA völlig kopflos / Einziger Ausweg: Blutige Gewaltandrohung

  Washington / Tokio (ND/ADN). In der USA-Hauptstadt haben die Demonstrationen gegen den amerikanischen Pressechef Hagerty nach Übereinstimmenden Korrespondenten- und Agenturberichten größte Bestürzung ausgelöst. Im Weißen Haus, dem Außenministerinm, dem Pentagon und in den Spionagezentralen jagten sich am Freitag nach einem telefonischen Bericht Hagertys die Konferenzen ...

• DDR-Regierung protestiert gegen Rekrutenaushebung in Westberlin

  Noten an die drei Westmächte und an die UdSSR überreicht/Jeder 10. Bundeswehrsoldat ist Westdienststellen aktiv an völkerrechtswidrigen Machenschaften des Bonner Kriegsministeriums betei- • Otto Winzer vor derWeltpr esse

  Berlin <ND). Die Regierung der DDR bat den Regierungen der USA, Großbritanniens und Frankreichs über deren Botschafter in Warschau am 8. Juni eine Note zugestellt, in der gegen die Werbung und Rekrutierung von Westberliner Bürgern für die westdeutsche Wehrmacht Protest eingelegt wird. Auch die Regierung ...

• Deutschland plan- Kampf pro« ramm

  Westberlinfrage wird schneller gelöst, als die Frontstadtpolitiker denken

  Aufgabe im demokratischen Berlin Als Aufgabe der Parteiorganisationen im demokratischen Berlin wird im Bericht genannt: „Auf der Gründlage der Beschlüsse des V. Parteitages und des Deutschlandplanes des Volkes kompromißlos den Kampf gegen den deutschen Militarismus und Imperialismus, für die Sicherung ...

• Streik in ganz Frankreich

  Paris (ADN/ND). Durch einen 24stündigen Streik der Arbeiter, Angestellten und Beamten der Behörden, Ministerien und öffentlichen' Dienste, war am Freitag das gesamte öffentliche' Leben in Frankreich nahezu lahmgelegt. Nachdem am Donnerstag schon 640 000 Metallarbeiter im ganzen < Land- Kurzstreiks durchgeführt hatten, folgten am Freitag-mehr als 1,3 Millionen Werktätige dem gemeinsamen Streikaufruf des Allgemeinen ...

• KUNST UND LITERATUR

  und Funkprogramm

  andere wichtige Fragen zu beraten. Der , Abbau der Frontstadtpolitik würde die Lage- entspannen, und-das sei vorteilhaft Paul Verner riet den Schöneberger Politikern, „Vernunft walten zu lassen und sich anständig zu betragen". Schneller, als sie denken Zu der Meinung aggressiver Kreise in Westberlin, der Friedensvertrag und die Umwandlung Westberlins in eine entmilitarisierte Freie Stadt werde nun nach Paris auf die lange Bank geschoben, sagte Paul Verner: „Das ist eine Fehlspekulation ...

• Labourabgeordnete bei Grotewohl

  Dresden (ADN). Ministerpräsident Otto Grotewohl empfing am Freitagmittag im Dresdner Hotel „Astoria" die zur Zeit in der DDR weilende Gruppe britischer Labourabgeordneter zu einem Gespräch. Zuvor hatte die unter der Leitung von Harry Gourlay stehende Abordnung eine Rundfahrt durch die Stadt Dresden unternommen ...

• „Ballade vom Soldaten"

  Berlin (ADN). Die „Ballade vom Soldaten", das erschütternde Filmwerk des jungen sowjetischen Regisseurs Grigori Tschuchrai, erlebte am Freitagabend im Berliner Filmtheater Babylon seine deutsche Erstaufführung. Seine höchste internationale Anerkennung erhielt der Film, der dem Heldentum und der Menschlichkeit des sowjetischen Soldaten ein unvergeßliches Denkmal setzt, mit dem Preis für den besten Film über die Jugend bei den diesjährigen Filmfestspielen in Cannes ...

• Britisches Aüßenministerium empfing DDR-Note

  London (ADN-Korr.). Das Außenihinisterium Großbritanniens hat am Freitag den Protest der Regierung der DDR gegen die Rekrutierung Westberliner Bürger durch die Bonner Streitkräfte entgegengenommen. Beamte des Außenministeriums bestätigten die Annahme der Note. Da die DDR mit Großbritannien keine diplomatischen Beziehungen unterhält, hatte das polnische AuOenministerium die Übermittlung des Protestes an die britische Regierung übernommen ...

• DDR protestiert

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Alle Bewohner Westberlins, die in der Bonner Wehrmacht gedient haben, werden nach ihrer Rückkehr nach Westberlin in sogenannten.„Kameradschaftsgruppen" zusammengefaßt, die als Reservisteneinheiten der Bonner Wehrmacht in Westberlin zu betrachten sind. Die Zahl der in Westberlin lebenden Reservisten der Bundeswehr übersteigt bereits die Stärke einer Division ...

• Von Dr. Franz K r a h I ■ London

  Am frühen Morgen des Pfingstsonntags haben, wie gemeldet, faschistische Verbrecher die Mauer des Friedhofs Highgate im Norden Londons zerstört ,und das Grabmal von Karl Marx mit Hakenkreuzen und antisemitischen Losuhgen in deutscher Sprache besudelt Bis jetzt hat die Polizei die Täter nicht gestellt ...

• Beratungen mit 2000 Westdeutschen

  Deutschlandplan des Volkes im Mittelpunkt der Diskussionen / Besucherzahlen wachsen ständig

  Schwerin (ADN/ND). Rund 2000 westdeutsche Bürger, unter ihnen viele Funktionäre der SPD und des DGB, haben seit der Veröffentlichung des Deutschlandplanes des Volkes an Beratungen der Nationalen Front, der Gewerkschaften, der SED und anderer Organisationen allein in Schwerin über die Verwirklichung der in diesem Dokument enthaltenen Vorschläge teilgenommen ...

• Bonn fürchtet Eichmann-Prozeß

  Ehemalige Mitkämpfer des Morders agieren eifrig hinter den Kulissen

  Bonn (ND-Korr.). Gewisse Bonner Kreise agieren gegenwärtig eifrig hinter den Kulissen, um den Fall Eichmann möglichst schnell aus dem Licht der Öffentlichkeit zu rücken. Die Hamburger CDU-Wochenzeitung bringt die Befürchtung zum Ausdruck, daß es bei einem Prozeß gegen Eichmann zur „Kompromittierung prominenter Bürger der Bundesrepublik" kommen könnte und das „Sonntagsblatt" des Bischofs Lilje jammert, „der Prozeß Eichmann würde unübersehbare Folgen" haben ...

• Bald erste ferngesteuerte Strecke

  Konferenz zu den Aufgaben des Verkehrs im Siebenjahrplan beendet

  Leipzig (ND). In der Messestadt wurde am Freitag die von unserer Partei und dem Ministerium für Verkehrswesen einberufene Verkehrskonferenz beendet. Der Minister für Verkehrswesen der Volksrepublik Polen, Josef Popielas, sowie der Präsident der Wolga-Direktion der Sowjetischen Eisenbahnen, Kimstatsch, überbrachten herzliche Grüße der Verkehrsarbeiter ihrer Länder ...

• Astronomische Preise für Fleisch, Käse und Gemüse

  Bonn. Früher als befürchtet, ergießt sich die Preisflut in die westdeutschen Haushalte. Während „Experten" für den Herbst die enormen Preissteigerungen voraussagten, klettert bereits jetzt ein Teil der Lebensmittelpreise in die Höhe. So haben die Fleischerinnungen in verschiedenen Westdeutschen .Großstädten angekündigt, daß die Preise für Schweinefleisch in den nächsten Tagen um 30 bis 35 Prozent ansteigen werden ...

• Forderungen an Bonn

  Die Mitglieder der Internationalen Juristenkommission faßten ihre Meinung in ^Schlußfolgerungen" zusammen« die im Auftrag der Kommission am 17. und 18. Mai 1960 von Senator Rizzo und Rechtsanwalt Latifi in Bonn den Fraktionen des Bundestages« der Bundesregierung und der Presse übergeben wurden. Die Schlußfolgerungen ...

• Bundesrate ^ ^.. bestätigte Terrorgesetz

  Bonn (ADN). Der Bonner Bundesrat hat am Freitag einstimmig das von der Adenauer-Regierung inspirierte neue Terrorgesetz angenommen, das eindeutig gegen alle Gegner der gefährlichen Bonner Politik gerichtet ist. Im Bundestag war das Gesetz schon am 20. Mai auch mit den Stimmen der SPD verabschiedet worden ...

• Die Völker vergessen nicht

  Es war kein Zufall, daß die Kommission gerade zum gegenwärtigen Zeitpunkt erneut tagte. Auch bei den Völkern der westeuropäischen Länder wächst die Besorgnis über die gefährliche Atomrüstungspolitik der Bonner Machthaber, die eine verstärkte Beseitigung der demokratischen Rechte und Freiheiten In der Bundesrepublik zur Folge hat Überall haben die antisemitischen Ausschreitungen, deren Nährboden die Adenauer- Politik ist, Abscheu und Empörung hervorgerufen ...

• Ohne KPD keine Demokratie

  Die Gedankengänge der Schlußfolgerungen stimmen mit den Überlegungen vieler Menschen in der Bundesrepublik überein. Es ist noch nicht lange her, daß z. B. selbst Prof. Dr. Konrad Zweigert, der als ehemaliger Bundesverfassungsrichter am Verbotsurteil gegen die KPD beteiligt war, in der Zeltung „Die Welt" vom 24 ...

• Dem Zehrer schwant's

  In der „Bildzeitung" vom Freitag kann man nachlesen, wie der seit eh und je treuteutsche Adenauer-Journalist Hans Zehrer mitunter auch ganz realistisch in die Zukunft zu sehen vermag: „"Heute ist ganz Frankreich durch einen Streik gelähmt In Italien kriselt es seit langem in der Regierung. Die Türken haben ihren Umsturz noch nicht verdaut ...

• Es ist hohe Zeit

  Während der öffentlichen Sitzung der : Kommission am 7. Mai 1960 äußerten Professoren, Rechtsanwälte, Vertreter von Widerstandsorganisationen, Betriebsund Gewerkschaftsfunktionäre als Zeugen und Sachverständige ihre Meinung, wie im Ergebnis des KPD-Verbots die demokratischen Rechte und Freiheiten in der Bundesrepublik eingeengt und beseitigt werden und welche Gefahr sich daraus für die Erhaltung des Friedens ergibt ...

• Repräsentanten des Rechts

  Die große politische Bedeutung der Arbeit der Kommission, der über zwanzig Rechtsanwälte und Rechtswissenschaftler angehören, wird bereits durch die Namen einiger ihrer bekanntesten Mitglieder deutlich: Mario Berlinguer, Rom, Sekretär der Justizkommission der italienischen Abgeordnetenkammer, ehemaliger ...

• Wieder ein Segelflugzeug in der DDR notgelandet

  Berlin (ADN). Am 9. Juni gegen 16.45 Uhr überflog wiederum ein aus der Westzone kommendes Segelflugzeug unbefugt die Staatsgrenze der DDR. Das Flugzeug landete bei Schönbrunn, Kreis Hildburghausen. Der Pilot, der westdeutsch« Bürger Max Tadter, erklärte, sich auf dem Flug von Karlstadt (Main) nach Bamberg befunden zu haben ...

• Nur Generalprobe

  Die demokratischen Kräfte Japans, haben inzwischen angekündigt, daß der Proteststurm gegen Hagerty nur als Generalprobe für den Empfang Eisenhowers betrachtet werden könne. Der Gewerkschaftsverband Sohyo kündigte an, daß bei der Ankunft Eisenhowers mindestens, 300 000 Demonstranten auf den Beinen sein würden ...

• Kinderferienlager für Bonn „staatsgef ährdend"

  Bamberg (ADN). Mit der ungeheuren Begründung, „abschreckende Strafen" seien „unbedingt notwendig", hat die Politische Strafkammer des Bamberger Landgerichts erneut zwei Bürger der DDR zu insgesamt neun Monaten Gefängnis verurteilt. Die 19jährige Laborantin Dora H a a c k vom VEB Röhrenwerk Neuhaus am Rennsteig erhielt vier Monate und der 36 Jahre alte technische Angestellte Heinrich L u s k e vom gleichen Betrieb fünf Monate Gefängnis ...

• Die Nazis hinter Gitter!

  Saarbrücken (ND). Der DGB-Landesbezirk Saar hat jetzt eine von den Delegierten seiner 1. Landesbezirkskonferenz einstimmig angenommene Entschließung veröffentlicht, in der die Vertreter der Saararbeiter u. a. fordern: 1. Alle faschistischen Elemente sind aus den öffentlichen Ämtern der Bundesrepublik zu entfernen und zu bestrafen ...

• Revanchistenaktion auch gegen Rumänien

  Neustadt an der Weinstraße (ND/ADN). Die sogenannte „Landsmannschaft der Buchenland-Deutschen" (Bukowina) will am 16. und 17. Juni die an den Pfingstfeiertagen eingeleitete Serie der von Bonn gesteuerten und finanzierten Revanchistentreffen fortsetzen. Die Schirmherrschaft über diese Revanchistenorganisation, ...

• Westdeutschland braucht eine legale KPD

  Internationale Juristenkommission «rklärt: Aufhebung des Verbots der Partei rechtmäßig und notwendig

  Am 7. und 8. Mai 1960 beschäftigte sich in Paris die Internationale Juristenkommission zur Untersuchung der Prozesse in Karlsruhe im Zusammenhang mit der Wiedergeburt von Militarismus, Revanchismus und Antisemitismus in der Bundesrepublik mit den politischen und verfassungsrechtlichen Problemen der Aufhebung des KPD-Verbots ...

• Kishi in Panik

  Die in Panikstimmung tagende Regierung Kishi zeigte sich angesichts der gewaltigen Demonstrationen aufs äußerste bestürzt, vor allem auch deshalb, weil der Einsatz von rund 2000 linientreuen Kishi- Anhängern und Hunderter mit Helmen und Schlagstöcken bewaffneter Neofaschisten völlig wirkungslos blieb ...

• Nur mit knapper Not

  (Fortsetzung von Seite I)

  Auto in die Stadt gelangen", fügte er hinzu. Hagerty selbst erklärte später, daß er „überrascht" gewesen sei. Auf dem Flugplatz habe er zu MacArthur gesagt: „Diese Demonstration ist für mich eine totale Überraschung. Offenbar kann man nie wissen, was einem in der heutigen Welt passieren kann."

• NEUES DEUTSCHLAND

  9AS REDAKTIONSKOLLEGIUM: Hermann Axen. Chefredakteur: Georg Hansen. Dr. Günter Kertzscher» stellv. Chefredakteure: Eberhard Heinrich. Redaktionssekretär;: Walter Florath. Dr. Rolf Gutermuth, Willi Köhler, Karl-Erott Reutera Arnolf Krlener

• Deutschlandplan — Kampfprogramm

  Elektroindustrie, die vor allem am Aufbau des 380 kV Verbundnetzes der sozialistischen Länder beteiligt ist. Er wies nach, daß sich die Parteiorganisation des Werkes vor allem auf die sozialistische Erziehung der Arbeiter orientierte und dadurch z. B. einen großen -Umschwung in der Rationalisatoren- und Erfinderbewegung erreichte ...

• Alte Faustregel*'

  Eine ganze Wand dieser Halle ist der Arbeit der Agrarwissenschaft gewidmet, der Agrarwissenschaft, die jetzt ein so weites und dankbares Betätigungsfeld vor sich weiß. „Da muß doch das Herz eines jeden Wissenschaftlers lachen, wenn er sieht, daß sich unsere Bauern zu Genossenschaften zusammengeschlossen haben", sagt Walter Ulbricht ...

• Ein Dichterwort korrigiert

  In großen Lettern prangt in jenem Abschnitt der ökonomischen Ausstellung, der die Entwicklung des Kreises Wismar1 schildert, das Wort: „Meckelburg, wie hest du di verändert!" Ja, Mecklenburg, wie hast du dich verändert! Dein Dichter. Fritz Reuter, schrieb vor 100 Jahren über dich: „Ja, Mecklenburg, du bist in sozialer Hinsicht das Land der Extreme ...

• Die Sache mit dem Stiefelschaft

  Mit besonders guten Leistungen in der Ferkelaufzucht kann das Volkseigene Gut Hübitz. Kreis Eisleben, aufwarten. Der Vertreter des Volksgutes berichtet, daß sie es sogar auf 17 Ferkel je Sau im Jahr bringen. Mit der Zwangshaltung der Sauen wurden gute Erfahrungen gemacht Beim Mittagessen, das Walter Ulbricht und Botschafter Perwuchin gemeinsam mit Genossenschaftsbauern einnehmen, berichtet die Genossenschaftsbäuerin Frieda Köhler aus Ablaß ...

• Bauerngeschichte

  Mit großer Liebe ist die Halle gestaltet worden, über deren Portal die Worte stehen: „Von der Markgenossenschaft bis zur Gegenwart." Hier wird zum erstenmal dem Besucher ein wissenschaftliches Geschichtsbild vermittelt, ein Geschichtsbild über die Entwicklung des Bauerntums in Deutschland. In der Markgenossenschaft war der Bauer frei ...

• (Fortsetzung von Seite 1)

  schließen, die zu diesem Schritt bereit sind. Mit dem Abschluß dieses Friedensvertrages, der die Interessen des ganzen deutschen Volkes berücksichtigt, wird auch das Problem Westberlin geregelt." Die Westberlinfrage werde schneller gelöst werden, als die Frontstadtpolitiker denken. Planerfüllung in allen Teilen Als Hauptaufgaben auf wirtschaftlichem Gebiet nannte Paul Verner: 1 ...

• Unsere Erfolge ändern Kräfteverhältnis

  Rostock. In der Diskussion der Rostokker Bezirksdelegiertenkonferenz schilderten Genossen aus Industrie und Landwirtschaft, wie sie um die Erfüllung aller Planpositionen ringen und kritisierten vorhandene Unzulänglichkeiten in der Leitungstätigkeit der Staats- und Wirtschaftsorgane. Unter großem Beifall der Delegierten und Gäste ergriff am Freitagnachmittag das Mitglied des Politbüros Hermann Matern das Wort ...

• Gebirgstraktor

  Eine ausgezeichnete Leistung ist auch die Landmaschinenschau im Freigelände. Über dem schneeweißen Tor dieses Abschnitts steht der international anerkannte Radschlepper 09 mit seinen vielfältigen Anbaugeräten. Der Besucher sieht vor sich ein großes Terrain, wohlgeordnet mit den verschiedensten Landmaschinen' nach Arbeitsketten und -Systemen gegliedert ...

• Aus der Kritik lernen

  Dresden. Die Diskussion auf der Bezirksdelegiertenkonferenz Dresden wird von dem Willen der Delegierten bestimmt, für jede Parteiorganisation die richtigen Schlußfolgerungen aus der Kritik des Zentralkomitees zu ziehen. Das muß auch, wie Genosse Prof. Hager, Kandidat des Politbüros, in der Aussprache erklärte, der erste Schritt zur Wende sein ...

• Helfer — nicht Vormund

  Ein riesiges Flachrelief stellt den Kreis Gräfenhainichen dar; einen Kreis mit gutem Namen. Der Sekretär des Kreisrates erläutert: Wenn alle Bauern der Genossenschaft angehören, geht es schnell vorwärts. Schnell geht es vorwärts, wenn ihnen die Partei und der Staatsapparat helfen. Darum wurden hier Brigaden gebildet, die den Bauern mit Rat und Tat auf dem neuen Pfad zur Seite stehen ...

• Unbestechliches

  Eine Gruppe von Ausstellungsbesuchern hat sich Vor der Haupthalle der großen Lehrschau zusammengefunden. Es ist noch nicht einmal 9 Uhr; dennoch sieht man kaum einen Mann, der nicht das Jackett irgendwo deponiert oder zumindest den Hemdkragen geöffnet hat, um sich, so gut es geht, vor der Hitze zu schützen ...

• Höhepunkt der Parteierziehung

  Magdeburg. Auf der Bezirksdelegiertenkonferenz in Magdeburg entwickelte sich am zweiten Tag eine kämpferische Diskussion, in der die Genossen aus Industrie und Landwirtschaft über zahlreiche Erfolge in der Planerfüllung und das Ringen ihrer Parteiorganisationen um die Beschleunigung des Tempos im sozialistischen Aufbau berichteten ...

• Dorfkneipe ade!

  Das Kulturhaus zeigt anschaulich, auf welchem Wöge sich das Dorfleben dem in den Städten annähern wird. Ein standardisierter Bau, aus Fertigteilen zusammengefügt. Er enthält einen Klubraum, einen Raum für den Zirkel für Volkskunst, ein Lehrkabinett der Dorfakademie, den großen Saal für Versammlung, Tanz und Film sowie die Dorfgaststätte; eine Gaststätte, die in nichts mehr der Dorfkneipe alten Typus ähnlich ist ...

• Voneinander lernen

  Der bekannte britische Rinderzüchter Sternberg übergab der Regierung der DDR einen Bullen und eine Färse der von ihm gezüchteten neuartigen hornlosen Rinderrasse. Walter Ulbricht begrüßt diesen Besucher unserer Republik mit dem Wunsch auf gute wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten. Der Züchter Sternberg erwidert, daß sich unsere beiden Staaten gegenseitig sehr viel helfen könnten ...

• Dankbare Kühe

  Besonders aufschlußreich' und lehrhaft für die Mehrzahl der Besucher sind die 2000 winzige Schläge zerschnitten. Heute, da sie von Genossenschaftsbauern gepflügt wird, werden es nur noch 60 Felder sein; Felder, auf denen man mit guten Maschinen gute Arbeit leisten kann. Selbst die Kühe haben die Tatsache des vollgenossenschaftlichen Dorfes fröhlich begrüßt ...

• Bauern sprechen mit Bauern

  Wie ein Konsultationspunkt richtig arbeitet, kann man am Stand der LPG Manker, Kreis Neuruppin, erfahren. Walter Ulbricht: „Wie hilft Ihre LPG den Nachbargenossenschaften, vor allem denen vom Typ I?" Der LPG-Vorsitzende von Manker: „Wir arbeiten in anderen Genossenschaften, wir laden andere Genossenschaftsbauern zu uns ein und legen großen Wert auf den Erfahrungsaustausch ...

• AKADEMIE

  Achtzehn Kilometer Tagesmarsch Ist keine große Leistung, vorausgesetzt, die Sonne brennt nicht gar zu heiß und die Schuhe passen. Dann kann ein gesunder Mensch auch die doppelte Strecke unter die Beine nehmen. Um aber 18 Kilometer Straßen und Wegej die sich durch die 8. Deutsche Landwirtschaftsausstellung ...

• Gute Anregungen

  In den Pavillons der Sowjetunion und der Volksrepublik China dankt Genosse Ulbricht den Ausstellern für ihre Teilnahme an der Landwirtschaftsschau. Und ins sowjetische Gästebuch trägt er sich ein mit den Worten: „Die sowjetischen Exponate zeigen den hohen Stand der sozialistischen Landwirtschaft der UdSSR und geben viele Anregungen für die landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften der DDR ...

• Beschluß erfüllt

  Die Landwirtschaftsausstellung der Deutsehen Demokratischen Republik Ist zum ständigen Neuererzentrum der Landwirtschaft der Deutschen Demokratischen Republik zu entwickeln, und die besten Erfahrungen des In- und Auslandes auf dem Gebiet der Landwirtschaft sind zu popularisieren. {Aus dem Beschluß der 8 ...

• Eine gute Farbe

  Die Haupthalle empfängt den Besucher. Er spürt hier förmlich, wie ihm ein herzliches Willkommen gewünscht wird. Er bleibt vor der Karte der Deutschen Demokratischen Republik stehen; eine Karte, zusammengefügt aus tausend roten Nelken. Rot ist eine gute Farbe. 900 000 Bauern unserer Republik schlössen ...

• Kostbarkeiten - wohlfeil geboten

  Walter Ulbricht auf der Leipziger Ausstellung: Helft den jungen Genossenschaften / Von Arnolf Kriener

  zu landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften zusammen, erfährt der Besucher hier; denn: Rot ist eine gute Farbe, auch für die Bauern.

• I. Die deutsche Nation kann nur als demokratische und friedliche Nation wiedergeboren werden

  Das ist die unausweichliche Lehre der bisherigen Geschichte der deutschen Nation unter Führung der deutschen Bourgeoisie, die vom Monopolkapital ausgeübt wurde. Die Machthaber In Westdeutschland sagen sich gerade deshalb von der Nation los, weil sie eine Erneuerung der Nation, die nur eine demokratische Erneuerung unter Führung der Arbeiterklasse sein kann, verhindern wollen ...

• II. Die Verwirklichung des Juni-Auf ruf s führte zur Grundlegung des künftigen Deutschlands

  Sucht man nach den Ursachen für die apodiktischen Feststellungen der Herren Professoren von Würzburg über ihr Geschichtsbild, das sich in den reaktionären Vorstellungen eines imperialistischen Nationalstaates erschöpfte, so mag es ihnen in den Mai/Junitagen vor 15 Jahren verlorengegangen sein. Daß damals ...

• IV. Wie steht es um die nationale Wiedergeburt?

  Dank des Kampfes der deutschen Arbeiterklasse unter Führung unserer Partei steht es damit nicht schlecht Es gibt zwar gegenwärtig keinen einheitlichen deutschen Nationalstaat, aber mit der Existenz der DDR ist ein festes Fundament für einen solchen Staat, für eine demokratische friedliebende deutsche Nation gelegt Adenauer, Strauß und seine professoralen Todbeter der deutschen Nation mögen sich nicht sicher wägen: Es gibt Deutschland und wird auch den deutschen Nationalstaat wieder geben ...

• III. Die Verschwörung zur Spaltung Deutschlands und der vollendete nationale Verrat der deutschen Großbourgeoisie

  Im Oktober 1945 befragte ein Korrespondent der amerikanischen Nachrichtenagentur AP den Oberbürgermeister von Köln, Dr. Konrad Adenauer, über seine Meinung zur Situation. Adenauer antwortete: „Das beste wäre, sofort aus den drei westlichen Zonen einen Bundesstaat zu bilden und ihre Wirtschaft mit der Frankreichs und Belgiens so eng wie möglich zu verflechten ...

• Von Hermann Axen und Eberhard Heinrich

  Mit diesem Angebinde für Washington im Gepäck, trat Strauß seine Reise nach Amerika an. Er mag dort für seine imperialistischen Auftraggeber den Beifall der Klassenkumpane jenseits des Atlantik einheimsen. Die deutsche Nation ist deshalb nicht tot. Es wird damit nur die Notwendigkeit immer dringender, ...

• Auszüge aus dem Berieht der Bezirksleitung Vorgetragen vom 1. Sekretär der Bezirksleitung Groß-Berlin, dem Kandidaten des Politbüros Paul Verner

  m der hinter uns liegenden Berichtsperiode, vor allem nach der 2. Tagung der 4. Delegiertenkonferenz, hat die Berliner Parteiorganisation unter der konsequenten Führung des Zentralkomitees und seines Ersten Sekretärs, Genossen Walter Ulbricht, eine Reihe beachtlicher Erfolge auf allen Gebieten unseres^ politisch-gesellschaftlichen Lebens errungen ...

• Das Westberlinproblem wird geregelt

  Mit dem Abschluß dieses Friedensvertrages, der die Interessen des ganzen deutschen Volkes berücksichtigt und ihnen entspricht, wird auch das Problem Westberlin geregelt. Die Unterzeichnung des Friedensvertrages beendet das Besatzungsrecht in Westberlin. Wo der Schlußstrich unter den zweiten Weltkrieg ...

• Volksvertretung des demokratischen Berlin — rechtmäßige Vertretung für ganz Berlin

  Genosse Vertier ging dann auf die internationale hage ein. Er behandelte und entlarvte die -aggressiven Pläne des USA-Imperialismus, durch dessen Provokationen gegen die Sowjetunion die Gipfelkonferenz in Paris verhindert wurde. Dann legte er die gefährliche und volksfeindliche Politik der Adenauer- ...

• Mängel, die beseitigt werden müssen

  Die allgemein positive Entwicklung m unserer Wirtschaft berechtigt uns in keiner Weise, selbstzufrieden zu sein. Ernste Mängel sind nicht nur bei der Durchführung des Volkswirtschaftsplanes 1959 aufgetreten, den wir nur mit 99 Prozent erfüllten, soiiaern-zeigen sich auch bei. der Erfüllung der Aufgaben In den ersten Monaten dieses Jahres; Die Industrie erfüllte den Plan der Bruttoproduktion bis zum 30 ...

• Die offenen Fragen müssen gelöst werden

  Obwohl die Gipfelkonferenz nicht zustande kam, liegt es doch klar auf der Hand, daß "alle jene Fragen, die auf dieser Konferenz behandelt werden sollten, weiter existieren und gelöst werden müssen. Deshalb sind die Völker nach wie vor am Stattfinden einer Gipfelkonferenz interessiert, und wir begrüßen den Vorschlag des Genossen N ...

• Freie Stadt bedeutet Frieden, Freiheit, Fortschritt, soziale Sicherheit

  Durch die atomare Aufrüstung Westdeutschlands und die Umwandlung des westdeutschen Separatstaates in das Aufmarschgebiet der NATO wurde Westberlin in einen vorgeschobenen Brückenkopf dieser aggressiven Politik verwandelt und zu einem gefährlichen Brandherd eines neuen Krieges gemacht. Die Westberliner ...

• Was eine Überprüfung ergab

  In der Schaltgerätefabrik der Elektro- Apparate-Werke Treptow wurden für die Produktion von Schaltern 60 Amp. 8000 Steckdosen aus Aluguß benötigt Dementsprechend erfolgte auch die Bestellung, da laut Lagerbestandskartei keine Kästen am Lager waren. Eine Überprüfung durch die Kommission der Parteikontrolle ergab, daß in Wirklichkeit 25 000 Stück vorhanden sind, die für eine Produktion von IV» Jahren ausreichen ...

• Hauptwiderspruch wird durch Bändigung des deutschen Militarismus gelöst

  Unsere Aufgabe besteht darin, in der Bevölkerung die Grundfragen unserer Politik bis zu Ende zu klären und die Perspektiven unserer Entwicklung bewußt zu machen. Diese Arbeit ist ein ständiger Prozeß und keine eng begrenzte Kampagne. So haben wir den Deutschlandplan des Volkes in Tausenden Versammlungen, ...

• Die Grundfrage: Politische Erziehungsarbeit und Leitungstätigkeit

  Welche Gründe werden vori Genossen und von leitenden Wirtschaftsfunktionären am häufigsten herangezogen? „Schwierigkeiten In der Materialversorgung werfen die Planung um!" Ein fast ebenso häufig angewandtes Argument tat: „Uns fehlen Arbeitskräfte!" Es trifft ohne Zweifel zu, daß einige Materialengpässe bestehen ...

• Berlin hat eine besondere Verantwortung

  Berlin, die Hauptstadt der DDR, trägt im Kampf um die Lösung der ökonomischen Hauptaufgabe wie bei der Erfüllung aller Aufgaben des Siebenjahrplanes eine besonders große Verantwortung. Dank der großartigen Initiative der Berliner Arbeiter, der Angehörigen der Intelligenz, der Angestellten konnte die industrielle Bruttoproduktion im Vergleich zu 1958 auf 112,2 °/o gesteigert werden ...

• Die Kernfrage: Steigerung der Arbeitsproduktivität

  Di* Kernfrag« bei der Losung der ökonomischen Hauptaufgabe und der Vollendung des Sieges des Sozialismus ist die sprunghafte Steigerung der Arbeitsproduktivität und die Produktion von Erzeugnissen, die dem wissenschaftlich-technischen Höchststand entsprechen. Das Hauptmittel dazu ist die Durchführung der sozialistischen Rekonstruktion und Standardisierung ...

• Im Bauwesen großer Sprung nach vorn notwendig

  Man braucht kein Bauarbeiter zu sein, um zu begreifen, daß wir im Berliner Bauwesen noch einen großen Sprung nach vorn machen müssen, wenn wir mit der allgemeinen Entwicklung Schritt halten wollen. Bis 1965 soll die Bauproduktdon im Vergleich zu 1958 auf 185 Prozent erhöht werden. Angefangen von der Planung bis zu der Übergabe der Bauten gibt es ernste Mängel ...

• Aufgaben der Berliner Landwirtschaft

  Wie in der ganzen Republik, hat sich auch in der Berliner Landwirtschaft gezeigt, daß die Ziele nur durch die sozialistische Umgestaltung der Landwirtschaft erreicht werden können. Im* Ergebnis beharrlicher Diskussionen haben sich alle Berliner Einzelbauern und fast alle Gärtner für den Schritt in die sozialistische Landwirtschaft entschieden ...

• Die politisch-ideologische Arbeit muß verbessert werden

  Seit der 2. Tagung der 4. Bezirksdelegiertenkonferenz ist unsere Bezirksparteiorganisation politisch-ideologisch gewachsen und hat bei der Lösung der komplizierten politischen und ökonomischen Aufgaben — die unmittelbar unter der wütenden Hetze unserer Gegner gelöst werden mußten —, ihre Einheit und Geschlossenheit unter Beweis gestellt ...

• Unklarheiten über Bedeutung der Rekonstruktion

  Der gegenwärtige Stand der sozialistischen Rekonstruktion läßt erkennen, daß über ihre politische Bedeutung noch keine volle Klarheit besteht Nur so erklären sich solche Auffassungen wie „Die Durchführung der sozialistischen Rekonstruktion ist notwendig, um den Arbeitskräftemangel zu überwinden", oder » ...

• Einige Tropfen Honig machen das Meer nicht süß

  All das sind unbestrittene Erfolge. Aber — wie man sagt — einige Tropfen Honig machen das Meer noch flicht süß, wir haben keinerlei Anlaß, das Erreichte selbstzufrieden zu überblicken. ' Tempo und Ausmaß des kulturellen Aufschwungs bleiben noch immer hinter den objektiven Erfordernissen zurück. Bei uns ...

• Um die tausend kleinen Dinge

  Auf dem 6. Plenum des ZK unserer Partei wurde sehr nachdrücklich darauf hingewiesen, daß die Lösung der ökonomischen Hauptaufgabe nicht nur eine hohe Steigerung der Produktion von Fernsehgeräten, Mopeds, Kühlschränken usw. erfordert, sondern auch das Angebot der tausend kleinen Dinge des täglichen Bedarfs größer, reichhaltiger und wesentlich besser werden muß, wozu vor allem auch die Dienstleistungen gehören ...

• Standardisierung radikal durchsetzen

  Um in der Spezialisierung, die eine wichtige Voraussetzung für den Übergang zu neuen Fertigungsmethoden bildet schneller voranzukommen, eine sprunghafte Steigerung der Arbeitsproduktivität zu erreichen, Kosten, Material und Raum zu sparen, muß die Standardisierung radikal durchgesetzt werden. Standardisierung — das ist der Weg zur Mechanisierung und Automatisierung ...

• Probleme der Kulturarbeit

  Die wichtigste Forderung, die von der II. Tagung der Bezirksdelegiertenkonferenz an die Kulturschaffenden und Kulturarbeiter Berlins gerichtet wurde, bestand darin, hohe Kunstwerke zu schaffen und die kulturelle Tätigkeit so zu entwickeln, daß sie aktiver zur Herausbildung und Festigung des sozialistischen Bewußtseins der Menschen und zur Einbeziehung der Werktätigen in das Kunstschaffen beiträgt ...

• Strenge Kontrolle über Konsumgüterproduktion

  Noch ein Wort zur Produktion industrieller Konsumgüter in den Betrieben^ die Produktionsmittel herstellen. Die Produktion industrieller Konsumgüter ist für diese Betriebe entsprechend der staatlichen Auflage ein fester Bestandteil des Planes. Offenbar ist den Genossen in den WB« im Wirtschaftsrat in ...

• (Fortsetzuiia von Seite S)

  nischen Höchststandes führen, wo sie dafür sorgen, daß exakte Vergleiche zwischen den eigenen Erzeugnissen und den Spitzenerzeugnissen in der Welt angestellt und Maßnahmen für das Erreichen des wissenschaftlich-technischen Höchststandes einleiten, wo sie es verstehen, die Arbeiter und die Intelligenz für die Aufgaben zu begeistern, geht es gut voran ...

• Auf eine höhere Qualität kommt es an

  Genossinnen und Genossen! Ich komme zum Schluß und damit zum Ausgangspunkt des Berichtes zurück. Genosse Walter Ulbricht wies auf der Konferenz mit den Bezirks- und Kreissekretären sowie den Vorsitzenden der Räte der Bezirke und Kreise darauf hin, daß es vor allem auf eine höhere Qualität in der Arbeit ...

• Gute Voraussetzungen für vorbildliches kulturelles Leben

  Wir haben uns im Sieben jahrplan die Aufgabe gestellt die sozialistische Nationalkultur zu einer hohen Blüte zu führen. Daraus erwächst die Verpflichtung« alle Anstrengungen zu unternehmen, um das kulturelle Leben in der Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik so zu entwickeln, daß es den Kulturschaffenden in Westberlin und Westdeutschland hilft, die besten Traditionen des Humanismus gegen die Unkultur der Reaktion wirkungsvoll zu verteidigen ...

• Leistungsvergleich der drei Städte gab großen Ansporn

  Einen großen Ansporn für die Verbesserung auf einer Reihe von Gebieten der Parteiarbeit der staatlichen Leitungstätigkeit, der Arbeit der Massenorganisationen und der Nationalen Front gab uns der Leistungsvergleich der drei Städte Berlin-Leipzig—Dresden. Die Büros der Stadtleitungen Leipzig und Dresden und unser Büro haben einen engen Kontakt ...

• Zu den Diskussionen um das Stadtzentrum

  Die Kunst ist in das Gesamtsystem des gesellschaftlichen Überbaus hineingestellt, und ihre Rolle muß in unserer Zeit von dem Standpunkt aus beurteilt werden, wie sie dazu beiträgt, unser Volk zu einer gebildeten Nation zu machen und den Sieg des Sozialismus herbeizuführen. An dieser Stelle möchte ich ein offenes Wort zu den Diskussionen in Kreisen von Architekten und anderen Künstlern sagen, die den Aufbau des Stadtzentrums betreffen ...

• USA unterstützen rechtswidrige Machenschaften

  Aus den ausgelegten Fotokopien der Dokumente ist zu ersehen, daß die amerikanische Luftfahrtgesellschaft „Pan American World Airways" ihre Luftfahrzeuge Auge.. Es wurde vielmehr ausdrücklich in den Briefen darauf hingewiesen, daß auf den Luftkorridoren Berlin—Hamburg, Berlin—Bückeburg und Berlin- Frankfurt (Main) der Verkehr des Truppenpersonals und der Güter der Garnisonen der drei VVestmächte in Westberlin zurelassen wird ...

• Das Besatzungsregime - der Stolperdraht

  Otto Winzer beantwortet Fragen der Pressevertreter

  Berlin (ND). Im Anschluß an seine Ausführungen beantwortete Staatssekretär Winzer eine Reihe von Fragen der mehr als 100 Journalisten aus der DDR und der Weltpresse. Der Vertreter des „Spiegels" verwies darauf, daß das Wehrpflichtgesetz sich nicht auf Westberlin erstrecke und fragte, ob dem Außenministerium der DDR Beweise für die Aushebung von Rekruten in Westberlin vorlägen ...

• Das schlechte Gewissen der Brandt-Behörden

  In der Note wird dargelegt, daß die Westberliner Verwaltung aktiy an der Rekrutierung von Westberliner Bürgern für die, .westdeutsche .Bundeswehr mitwirkt. In einer „Nur" für den Dienstgebrauch" bestimmten Verfügung des Westberliner Polizeipräsidenten vom 8. April 1957, betrifft „Bescheinigungen für ...

• Der anomalen Lage in Westberlin muß ein Ende bereitet werden

  Aus der Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, vorgetragen von Staatssekretär Otto W in z er auf der Pressekonferenz am 10. Juni 1960

  „Meine Damen und Herren I Wir haben Sie zu dieser Pressekonferenz gebeten, um Sie über Tatsachen zu informieren, die erneut und eindringlich-die ganze Anomalität der Lage in Westberlin beweisen und die Gefahren erkennen lassen, die sich daraus für den Frieden zwischen den beiden deutschen Staaten; für den Frieden Europas ergeben ...

• Aggressionsflüge schon seit 1951

  Ehemaliger USA-Präsident Truman der Lüge überführt und geständig

  Chikago (ADN). Die USA führen schon seit 1951 Aggressionsflüge gegen die Sowjetunion durch. Diese Tatsache enthüllte ein ehemaliger amerikanischer Spionageflieger gegenüber der Zeitung „Chicago Daily Newfe". Er habe schon seit dieser Zeit mit Aufklärungsbombern Spionageflüge über sowjetischem Territorium durchgeführt ...

• England über Strauß empört

  Britische Presse: Bonner Raketenpläne gefährden die „Verbündeten"

  London/Washineton (ADN). Zahlreiche britische Zeitungen verurteilen in ihren jüngsten Ausgaben die gefährlichen Pläne des Bonner Kriegsministers Strauß, die darauf abzielen, Westdeutschland zum größten Raketenarsenal Westeuropas zu machen. Strauß begutachtete zur gleichen Zeit in Fort Sill im USA-Staat Oklahoma amerikanische Raketengeschosse, von denen er nach übereinstimmenden Berichten im Auftrage der Bonner Regierung weitere Lieferungen bestellen will ...

• Sorin beantwortet westliche Fragen

  USA rücken in Genf von ihren eigenen Vorschlägen ab

  Genf (ADN/ND). Auf der Freitagsitzung des Abrüstungsausschusses der zehn Mächte stellte der amerikanische Chefdelegierte Eaton die ersten Fragen zum neuen, bereits seit acht Tagen vorliegenden, sowjetischen Plan. Zur großen Überraschung der westlichen Diplomaten antwortete Waleriän Sorfn sofort auf die hauptsächlichen Fragen, die der USA- Vertreter gestellt hatte ...

• WGB unterstützt UdSSR-Friedensplan

  Forderung nach Abschluß eines Friedensvertrages mit beiden deutschen Staaten

  In einer Resolution der am Donnerstat beendeten 11. Tagung des Generalrats des Weltgewerkschaftsbundes werden die jüngsten sowjetischen Abrüstungsvorschläge als weiterer Beweis der unermüdlichen Friedensanstrengungcn der Sowjetunion begrüßt. Der WGB unterstützt gleichzeitig die Forderung nach Abschluß eines Friedensvertrages mit beiden deutschen Staaten und nach Umwandlung Westberlins in eine entmilitarisierte Freie Stadt ...

• Westberlinfrage nach wie vor auf der Tagesordnung

  Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik könne nicht untätig zusehen, wie inmitten ihres Territoriums von deutschen Militaristen und Revanchepolitikern eine feindliche Armee aufgestellt, ausgebildet und bewaffnet wird. »Die Interessen des Friedens erfordern, daß der anomalen Lage in Westberlin ein Ende gesetzt wird ...

• Zur Lage in Sudvietnam

  In einer Erklärung zur Lage in Südvietnam wird scharf die Intervention' der USA-Imperialisten in Südvietnam verurteilt und energisch der Abzug aller amerikanischen Militärmissionen aus diesem Teil des Landes verlangt. Der WGB ruft ferner die Werktätigen und Gewerkschaften in der ganzen Welt auf, sich mit dem tapferen Kampf des vietnamesischen Volkes um friedliche Wiedervereinigung solidarisch zu erklären ...

• Grüße an Werktätige Spaniens

  Der Generalrat des WGB entbietet den spanischen Arbeitern brüderliche Grüße; die einen heroischen und schwierigen Kampf gegen die Franco-Diktatur und für die Wiederherstellung der Demokratie in Spanien führen, heißt es in einer Botschaft an die spanischen Werktätiges. Im Namen seiner 101 Millionen Mitglieder protestiert der WGB gegen den Terror des Franco-Regimes und fordert die sofortige Einstellung der faschistischen Unterdrückungspolitik in Spanien ...

• Rekruten nach Hannover bestellt

  Staatssekretär Winzer schilderte sodann im einzelnen die Funktionen der diversen Dienststellen, Gesellschaften und Arbeitskreise der Bundesrepublik bei ihrer intensiv durchgeführten Westberliner Werbetätigkeit für die westdeutsche Bundeswehr und fuhr fort: ^Darüber hinaus wird angestrebt, die gesamte ...

• • Solidarisch mit Südkoreas Volk

  Der Generalrat des WGB erklärt sich völlig solidarisch mit den Werktätigen Südkoreas, die sich gegen die Herrschaft des USA-Imperialismus und seiner einheimischen Lakaien erhoben haben, heißt es in einer Resolution zur Lage in Südkorea. Durch ihren heroischen Kampf habe die Bevölkerung das Li-Syng-Man- Regime gestürzt ...

• Immer neue Provokationen

  Nach der Explosion einer Atomrakete in New Jersey hat eine weitere Nachricht die Erregung der amerikanischen Bevölkerung noch vergrößert. Wie das Luftwaffenoberkommando in Washington mitteilte, sollen amerikanische Atombomber vom Typ B 47 jetzt auch auf Zivilflughäfen stationiert werden. Die USA- Militärs ...

• Großes Außenhandelsprogramm

  Moskau (ADN). Ein großes Programm der gegenseitigen Lieferung von Ausrüstungen, Maschinen, Rohstoffen und Brennstoffen, Getreide und Lebensmitteln sowie Massenbedarfsgütern ist bereits zwischen den Mitgliedern des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe vereinbart worden. Diese Feststellung wurde auf einer Tagung der Ständigen Außenhandelskommission des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe am 8 ...

• Über 600 Dänen zur Ostseewoche

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Bisher haben sich über 600 Dänen zur Teilnahme an der Ostseewoche in Rostock beim vorbereitenden Komitee in Kopenhagen angemeldet. Nach den Erfahrungen aus den Vorjahren dürfte sich jedoch diese Zahl in den beiden letzten Wochen vor der Eröffnung des Festes noch erhöhen. Der Leiter ...

• Adenauer mitschuldig am Algerienkrieg

  Die Regierung de Gaulle trage durch ihre Weigerung, mit der algerischen Regierung zu verhandeln, die volle Verantwortung für die Fortführung des Kolonialkrieges in Algerien, heißt es in einer weiteren Entschließung. Darin wird ferner die Hilfe verurteilt, die die USA- Imperialisten und die westdeutschen Militaristen bei der Unterdrückung des algerischen Volkes leisten ...

• Mali und Madagaskar werden selbständig

  Paris (ADN). Die französische Nationalversammlung hat am Freitag die Verträge mit der Mali-Föderation und Madagaskar ratifiziert, auf Grund derer die beiden Staaten noch in diesem Monat ihre Selbständigkeit proklamieren wollen. Mali und Madagaskar erhalten unter anderem volle Verfügungsgewalt in der Außenpolitik, der Verteidigung, der Währung und der Justiz ...

• Luftkorridore nicht für Strauß' Militärtransporte bestimmt

  Als der Außenminister der DDR, Dr. Lothar Bolz, und der Stellvertretende Außenminister der UdSSR, W. Sorin, in ihrem Briefwechsel im September 1955 in Ergänzung zum Staatsvertrag zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Sowjetunion übereinkamen, daß der Verkehr der Besatzungstruppen von ...

• Budapest und Belgrad stimmen zu

  Budapest/Belgrad (ADN/ND). Die Re^ gierung der Ungarischen Volksrepublik; hat die sowjetischen Abrüstungsvorschläge vorbehaltlos unterstützt und ihre tatkräftige Mithilfe bei ihrer Verwirklichung versichert. Auch der jugoslawische Regierungssprecher bezeichnete den sowjetischen Vorschlag als einen bedeutsamen Schritt, der objektive Möglichkeiten zur Annäherung der Standpunkte biete ...

• DDR-Empfang in Stockholm

  Stockholm (ADN-Korr.). Anläßlich des bevorstehenden Tages des Eisenbahners gab der Leiter der Verkehrsvertretung der DDR in Schweden, Adolf Pilz, am Donnerstag einen Empfang für Mitglieder der Generaldirektion der Schwedischen Staatsbahnen und privater Organisationen. Unter den Gästen befanden sich u ...

• Hilfe für Erdbebenopfer

  Berlin (ADN). Die Volkssolidarität der DDR hat auf Bitte des Deutschen Roten Kreuzes für die Erdbebengeschädigten in Albanien eine Spende von 30 000 DM zur Verfügung gestellt. Für diese Spende der Volkssolidarität werden — dem Wunsche des albanischen Roten Kreuzes entsprechend — eine Anzahl größerer Zelte in den nächsten Tagen nach 'Albaiäenrrabsesandt ...

• Genfinken an

  Prag (ND-Korr.). Zum Gedenken an die Opfer des von den deutschen Faschisten dem Erdboden gleichgemachten tschechoslowakischen Dorfes Lidice legte der Botschafter der DDR in der CSR, Georg Stibi, am Freitag in Lidice einen Kranz nieder. Die Schleife des Kranzes trägt die Aufschrift: „Lidice mahnt zum gemeinsamen Kampf gegen die Revanchisten in Westdeutschland ...

• echnike

  Lohnstreik die Raketenversuchsgelände Cap Canaveral und Vandenberg sowie die Luftstützpunkte Warren und Offut lahmgelegt. Öberatt stehen — wie hier ob der Dreimeilenzone der Flugzeugwerke des Convolr-Konzems - starke Streikposten Foto: zentroibttd

• .. _5l.3.6«

  F«ch.-Jg.-Btl. 251 X. Kompanl« 9 •\ INcstHU«!««« «HU* ^mr nt«B*t.u]l« 4.uU>rä srka±nb»t Min

• „.... von um.entliefe #nde* wird. / -vJLv...............I hxitl dM Trift«» utt« od*r d*r fj rtbüof wt*»«< Ui> /t ObsrUutnonl«. Komo.-

  Ulfe v.r. .VooÄtin a. DunaMkmU Ul» »VÖ

• Wechselhaft

  Wetterlage: Auf der Südseite des über der Nordsee gelegenen Tiefs ist bereits am Freitag etwas kühlere Luft nach Deutschland eingeflossen, so daß die Temperaturen nicht mehr so hoch ansteigen konnten wie an den Vortagen. Da der Zustrom der kühleren Luft noch anhält, ist am Sonnabend mit einer weiteren Abkühlung zu rechnen ...

• Kindergeld für Jolanthe

  Berlin (ADN). Das ^Ministerium für Landwirtschaft, Erfassung und Forstwirtschaft hat die Bauern der LPG des Typs III aufgerufen, alle geeigneten Schweine der individuellen Hauswirtschaften, die vor allem in den Monaten Juli bis September als Schlachtschweine mit Aufkaufvertrag zur Ablieferung vorgesehen waren, vor der Mast decken zu lassen ...

• Und noch einmal: „Immergut"

  „Wenn es auch nur möglich war, einen kleinen Auszug zu veröffentlichen, so hat dieser bereits seine Wirkung getan. Wir erhalten täglich Briefe, aus denen hervorgeht, daß die HO- und Konsumverkaufsstellen die Flaschen nicht zurücknehmen. Eine verstärkte Leergutrückführung an den Betrieb ist nicht eingetreten ...

• Bisher größter Schwimm-Höhepunkt

  Das Leipziger Schwimmstadion ist am Sonnabend und Sonntag Schauplatz des bisher größten europäischen Schwimmereignisses dieses Jahres. In allen olympischen Disziplinen messen die Schwimmerinnen und Schwimmer Großbritanniens, Hollands und der DDR ihre Kräfte und überprüfen somit an schwerer Gegnerschaft im Hinblick auf die Olympischen Spiele in Rom ihre Form ...

• Berlin: Ligaspiel in der Wuhlheide

  Im Rahmen der Veranstaltungen zum „Tag des Eisenbahners" trägt Tiefbau Berlin (II. DDR-Liga, Staffel 1) sein Punktspiel gegen Dynamo Schwerin in der Pionierrepublik „Ernst Thälmann" an der Wuhlheide aus. Beginn bereits um 15 Uhr, Besonders interessant wird für die Berliner Fußballfreunde das in der Staffel 2 bereits am Sonnabend stattfindende Ortsderby Lichtenberg 47—SG Grünau sein ...

• Ruder-Niederlage gegen CSR

  Die Ruder - Nationalmannschaft der Deutschen Demokratischen Republik verlor am Freitagabend auf der Moldau in Prag einen Länderkampf gegen die CSR mit 17 :19 Punkten. Die DDR-Frauen gewannen zwar sicher mit 9 :6, doch büßten die Männer mit 8 :13 diesen Vorsprung wieder ein. Im Vorjahr auf der Grünauer Regattastrecke hatten die deutschen Ruderer ihren Länderkampf gegen die CSR mit 18 :17 für sich entschieden ...

• Stürzt Magdeburg den ASK?

  Volles Fußballprogramm in der Oberliga und I. Liga

  Magdeburg hat am Sonntag seinen großen Fußballtag. Der in den bisherigen neun Spielen so großartig kämpfende Oberliganeuling SC Aufbau Magdeburg empfängt den punktgleichen, auf Grund des besseren Torverhältnisses aber an erster Stelle liegenden ASK Vorwärts Berlin. Wird die schnelle Magdeburger Sturmreihe ...

• Fahrbenzin in verbesserter Qualität

  Berlin (ADN). Ab 1. Juli 1960 werden an den Tankstellen des VEB Minol Kraftstoffsorten in verbesserter Qualität angeboten. Anstelle des weißen Vergaserkraftstoffes wird künftig unter der Bezeichnung „Vergaserkraftstoff normal" zum gleichen Preis von 1,40 DM pro Liter ein Kraftstoff geliefert, der mit einer Oktanzahl von mindestens 72 allen Anforderungen der üblichen Verdichtungsverhältnisse bei Kraftfahrzeugen entspricht (Wartburg, Trabant usw ...

• Prämien für die Besten!

  Wie der Pressefest-Reporter berichtete, bereiten sich zahlreiche Hausgemeinschaften an der Stalinallee - unter ihnen die Blocks C-Nord und B-Süd - in vorbildlicher Waise auf das III. .ND"-Pressefest vor, indem sie sich ihren Patenbezirken aus der Republik als freiwillige Helfer zur Verfügung stellen ...

• HLND-PRfSSfffSJ

  Festfreude ist der beste Koch! Diese Erfahrung konnten die Verantwortlichen für die gastronomische Betreuung der Pressefestgäste — HO und Konsum — bereits in den vergangenen Jahren machen. In dankenswerter Weise haben sie auch diesmal wieder alle Vorbereitungen getroffen, um die Berliner und die Besucher von auswärts für die zahlreichen kulturellen und sportlichen Genüsse während des ganzen Tages ausgiebig zu stärken ...

• Die Überläufer

  Die Geschichte dieser seltsamen Freundschaft hatte Ende September vergangenen Jahres mit einem Brief begonnen. Franka fand ihn vor ihrer Zimmertür auf dem Fußboden liegend. Der Text enthielt keine Anrede und lautete: Wie ich erfahre, wird an der hiesigen Schule „ den Kindern jetzt wieder Russisch beigebracht ...

• Eine Erzählung von Melpo Axioti

  Es schlug Mitternacht. Die ganze Kokkinjä schläft. Nur hier, im Reich der Toten, halten die Posten Wache. Man hört' das Stampfen ihrer Stiefel, den rhythmischen Schritt auf der Erde eines Armenfriedhofs mitten im Stadtviertel. Der Friedhof ist sehr groß, doch ohne breite Wege, ohne Luxus. Vereinzelte Lichter blinkten auf den Gräbern wie Menschenaugen ...

• U/iJ

  „Als das Kriegsgericht das Todesurteil verkündete, (hielt Belojannis in der Hand eine rote Nelke, die ihm ein Zuhörer gegeben hatte." Aus der griechischen Presse Es schlug Mitternacht. Die Kokkinjä*) schläft. Mai in Griechenland, der Flieder duftet. Die Lebenden schlafen in ihren Betten, die Toten in ihren Gräbern auf dem Friedhof ...

• Lied vom Träumen

  Durch unsre Straßen geht ein Traum und durch die Felder, ,j er schaut in alle Fenster . unsres Dorfs hinein. Er sieht das Korn, die grünen Weiden ' und die Wälder, er pflügt und sät mit uns und sitzt mit uns beim Wein. Die Alten träumen diesen Traum in stillen Stunden, er treibt die grauen Wolken aus dem Abend fort, er deckt den Tisch und heilt im Dotf die-alten-Wunden*- - ...

• MICHAELS FREUNDE

  Aus dem Roman „Die größere Liebe" von Hans-Jürgen Steinmann

  Hans-Jürgen Steinmann wurde für seinen beim Verlag Kultur und Fortschritt erschienenen Roman „Die größere JUebe", aus dem wir im folgende» zwei Szenen nachdrucken, jttzt mit dem Uteraturpreis den FDGB ausgezeichnet. Der Held des Roman», Michael Drechsler, steht vor der Frage, ob er, der durch den Krieg verwaiste Arztsohn, den in der Vergangenheit erträumten Weg gehen oder ob er sein Lehen gemeinsam mit den Arbeitern, die das vom Krieg 'zerstörte Chemiewerk aufbauen, meistern soll ...

• Ein lohnender Rückblick

  Karl "Kneschke: Vom Leben erzogen. Jugend' jähre eines Arbeiters. Illustriert von Klaus Weber. Verlag Neues Leben, Berlin, 1960. 219 S., Halbleinen. Autobiographien und Erinnerungen nehmen von jeher einen bedeutenden Platz in der deutschen Literatur ein. Dienten sie dem frühen Bürgertum zur Selbstverständigung und Zusammenfassung ihres Welt- und Zeitbildes (s ...

• Metallarbeiterlied

  Hoch die Bergleut', die im Schacht pickern nach den Kohlen und, damit sich's leichter macht, Panzerfördrer holen. Dieselloks und Schrämmaschinen, die dem Bergmann treulich dienen, alle Arbeit leichter machen, - — seine Kraft verhundertfachen, produktiv wie nie. Und wer gibt ihnen die? Das sind die Metallarbeiter, findige Köpfe und flinke Hände ...

• Für Otto Rotbe

  ich war so manchesmal verzweifelt: Ich schrieb und wurde ausgelacht. Da hast du mir mit klugen Warten zum Weiterschreiben Mut gemacht. So hab ich oftmals vielen Stunden noch eine Stunde angehängt, und liebevoll schrieb meine Feder in ihre Spur, was in mir drängt. Wie gut mir solche Silben klingen, an die sich eng die Wahrheit schmiegt! Es Ist,' als ob auf tausend Schwingen der Mensch die Sterne überfliegt ...

• Gedichte eines Maxhüttenkumpels

  Auf dem Wege zum Max

  Blütenduft streicht um die Zweige, und der Wind zupft seine Geige wie ein Musikant. Auf den vielen Wiesen blühen Blumen, die im Tag erglühen, daß sich schmückt das Land. In der Ferne dumpfes Grollen: Hände, die viel schaffen wollen, schüren dort die Glut. Laßt das Neue uns beginnen, 'daß im'Flüg die Stunden rinnen, denn der Strahl fließt gut ...

• Liebeslied

  Abendröte spielt im Fenster, streift dein freudiges Gesicht. Von der Straße winkt der Nachbar, nimmt dein Lächeln mit zur Schicht. Heimwärts treibt der junge Schäfer, Schatten baden sich im Bach. Zart, mit unsichtbaren Fingern, streicht der Wind am Scheunendach. Du und ich für uns alleine , schreiten feldwärts Hand in Hand ...

• Bunte Palette der Wolle

  Die Chroniken melden, daß schon vor 5000 Jahren in Indien Baumwollgewebe, In China seidene und In Ägypten leinene Gewänder als Bekleidung dienten. Unabhängig von allen zeitbedingten modischen Variationen behaupteten die Naturfasern ihre Vormachtstellung, an der Spitze die Baumwolle, die Schafwolle und die Maulbeerseide ...

• Lanon.spart das Hosenbügeln

  Die Vorliebe der Chemiker für „lana" spiegelt sich auch im Namen unserer jüngsten synthetischen Faser wider, der Lanonfaser. Sie wird noch nicht großtechnisch produziert, doch eins ist gewiß: Lanon wird dank der hohen Reiß- und Scheuerfestigkeit und des Widerstandes gegen das leidige Knittern zum Clou der Männerwelt ...

• Begegnungen in Vietnam

  ArJiadv Fredler, Im Lande der wilden Bananen (Begegnungen mit den Thai und Meo), VEB Brockhaut-Verlag Leipzig, 278 Seiten, 9,80 DM, Ganzleinen. Der vorliegende Reisebericht des auch in der DDR längst bekannten polnischen Reiseschriftstellers Ist ein echter „Fiedler". Ein Bericht voller Farbe. Schwung und Spannung, voller Erlebnisse und Fakten aus dem mit uns befreundeten Vietnam ...

• Weber studieren Anatomie

  Die Arbeiter sahen bald ein, daß jetzt neue, höhere Anforderungen auch an sie selbst gestellt wurden. Die Lösung der neuen Aufgabe verlangte ein höheres fachliches Können, als das bei der Produktion von Strümpfen oder Schnürsenkeln normalerweise der Fall ist. Sehr intensiv mußten sie Probleme der Anatomie studieren, sich mit der Lehre vom Blutkreislauf, vertraut machen und Kenntnisse der Inneren Medizin erwerben ...

• Sozialistische Kollektivarbeit

  Als nächstes Problem galt es, den synthetischen Faden in die notwendige Gewebeform zu bringen. Gerade an diesem Problem kamen die Versuche der anderen Staaten nicht recht voran. Man Versuchte dort in der Hauptsache, den Faden zu weben, zu häkeln usw. Auch die rumänischen Ärzte hätten wohl allein nicht, den gangbaren Weg zur besseren Lösung des Problems gefunden ...

• Adern aus der Retorte

  Das allein lohnt natürlich noch nicht die Aufregung und das besondere Interesse, das man der Operation entgegenbrachte, erzählt uns heute Prof! Dr. Fägäräsanu, von dem wir uns über die Ergebnisse dieser und anderer Operationen unterrichten lassen. Das Verpflanzen von Blutgefäßen ist nichts besonderes ...

• Und was ist mit Wolcrylon?

  Weißes Pulver, auf den Papiersäcken als Polyacrylnitril deklariert, wird in einen Mischbehälter geschüttet und vermählt sich darin mit einem Lösungsmittel zu Viskose. Durch die 5000 Bohrungen der Spinndüse schießt die Spinnflüssigkeit ins Spinnbad, bildet feine Fäden, die zu einem Spinnkabel zusammenlaufen ...

• Aus Kohle und Kalk zum Dederon

  Bei den Destillationsvorgängen müßte das Mädchen anfangen, wollte es die Entstehung der Dederonseide verfolgen. Die Kohle verwandelt sich in Teer, der Teer in öle, aus denen eine bestimmte Sorte zu Phenol veredelt wird. Nach einigen weiteren Stufen ist aus der schwarzbraunen Kohle eine weißa, salzähnliche Kristallmasse geworden, das Caprolactam ...

• Chemiker forschen für Mediziner

  Die so angefertigte Prothese ist sehr elastisch; deshalb kann sie nicht knicken und den Blutkreislauf unterbrechen. Da sich aber die Maschen des Schlauches bei diesem Verfahren, wie zum Beispiel bei Verwendung des üblichen amerikanischen Materials, sehr leicht auflösen, wird das Vernähen des Einpflanzungsgliedes mit der eigentlichen Ader erschwert und ihtte Haltbarkeit in* Frage gestellt ...

• Was braucht denn so der Mensch?

  Der erste Teil der Ausstellung berichtet von der Lebensmittelchemie. Bunte Tafeln, Leuchtkästen oder naturgetreu nachgebildete Modelle geben einen Überblick über Grundnähr-, Wirk-. Mineral- Und Geschmacksstoffe. Zu den Grundnährstoffen gehören bekanntlich Eiweißkörper, Fette und Kohlehydrate. Während eine Tafel zeigt, welche Eiweißmengen der Mensch, gestaffelt nach Altersklassen und Körpergewicht, täglich braucht, ist auf einer anderen Tafel die Zusammensetzung der Milch dargestellt ...

• „Legierte" Fasern

  Die Naturfasern reichen, obwohl sich die Weltproduktion von 1921 bis 1956 mehr als verdoppelte, nicht mehr aus, die vielfältiger gewordenen Ansprüche und Wünsche zu erfüllen. Besonders der Siegeszug de3 Sozialismus verlangt die Erschließung bisher ungenutzter Rohstoffreserven. 1921 deckten (n der Weltstatistik die Naturfasern 99,4 Prozent der gesamten Textilfaserproduktiori ab ...

• Lukullische Entdeckungen

  Der zweite Teil der Schau wendet sich besonders an die Hausfrauen. Sie erhalten hier u, a. wich Fingerzeige, wie man richtig und zweckmäßig kocht. Das beginnt bereits beim Zubereiten der Gerichte. Obst und Gemüse z. B., so sagen die bunten Tafeln aus, sollte man gründlich, aber schnell waschen. Jedes Wässern löst die Vitamine und Mineralstoffe heraus ...

• Tausend Tonnen Lanonseide

  Die Chemie als Wollproduzent / Ein Streifzug durch das Reich der synthetischen Fasern

  Der Mann, der in der Brandenburger Straße in Potsdam die geschmackvoll dekorierten Schaufenster der Textilgeschäfte betrachtete, lächelte. Nun hatte er auch" In dieser Stadt erspäht, was er suchte.- an den Pullovern und Strickjacken kleine handgeschriebene Schilder „Wollcrylon". War das ein Grund, belustigt zu schmunzeln? Ja, der Mann erinnerte sich nämlich an die Diskussäonen, die sich zwischen Mitarbeitern der Filmfabrik Agfa Wolfen und des Handels abgespielt hatten und noch abspielen ...

• Blut strömt durch Plaste-Adern Rumänisches Forscherkollektiv entwickelt neuartige Äortaprothesen Von unserem Bukarester Korrespondenten Jürgen Nitz

  Würde man heute den Ordinarius der Medizinischen Fakultät in Bukarest, Prof. Dr. Fägäräjanu, fragen, wieviel chirurgische Eingriffe er schon in seiner jahrzehntelangen Arztpraxis vorgenommen hat, er könnte wohl kaum ihre genaue Zahl nennen und sich auch nicht an jede einzelne Operation erinnern. Ein „Fall" wird ihm jedoch immer im Gedächtnis haften bleiben ...

• Kurz und bündig: PC

  Dederon ist das Zweitälteste Kind der synthetischen Fasern. Das Slteste heißt, wie kurz erwähnt, PC. Schlicht und solide wie ihr Name ist der Charakter der PC-Faser. Kapriziöse Extravaganzen verschmähend, leistet sie ihre Dienste mehr im stillen. Sie ist unempfindlich gegen Wasser, beständig gegen Säuren und Laugen, fault und verrottet nicht, entflammt nicht und speichert, verbunden mit einer elektrostatischen Aufladung, die Wärme ...

• PC

  (Polyvinylchlorid) Planen, Filter, Arbeitsschutzkleidung, Dekoratfonsstoffe, Isoliermaterial, Antirheumawäsche (Vylan), Schlafdecken Wasserabstoßend, säure- und laugenfest, fault und verrottet nicht, brennt nicht, aber niedriger Schmelzpunkt, wärmespeichernd Trainingsanzüge, Arbeitskleidung, Möbelbezugsstoffe, Teppiche, Oberbekleidung, Medizin ...

• Kochen heißt nicht Vitamine töten

  „Deine Ernährung — Deine Gesundheit" eine sehenswerte Wanderausstellung des Deutschen Hygiene-Museums Dresden

  Jede fehlerhafte Zusammensetzung unserer Ernährung führt auf die Dauer zu Schäden an Gesundheit und Leistungsfähigkeit. Das ist eine allgemein bekannte Tatsache. Tatsache ist aber auch, daß die wenigsten Menschen wissen, was zu einer gesunden und vollwertigen Nahrung gehört. Die Mitarbeiter des Deutschen ...

• Die Patenschaft

  Es Ist kurz vor 8 Uhr. Wie jeden Montag, so versammeln sich auch am 2. Mai 23 Mädchen und Jungen, Schüler der Klasse 8a der 11. Oberschule Friedrichshain, vor dem Eingang des Berliner Glühlampenwerkes. Sie kommen zum polytechnischen Unterricht. Die sonst in einzelnen Gruppen Zusammenstehenden drängen sich heute gemeinsam vor einem Glaskasten ...

• Der Kampf um den Weltmeistertitel

  Die 18. Wettkampfpartie wurde, nachdem Tal ein Remisangebot ,des Weltmeisters im 27. Zuge abgelehnt hatte, schließlich doch noch remis. Im Endspiel mußte Tal seine ganze Kunst aufwenden, um die Partie gegen Botwinnik, der über einen Mehrbauern verfügte, zu halten. Die 19. Partie, die Tal als seine beste Leistung in dem Wettkampf bezeichnete, brachte praktisch die Entscheidung ...

• Wenn beide arbeiten...

  Nun fragt Frau M. Fischer aus Neustadt (Orla): Drängen wir die Familienerziehung nicht in den Hintergrund, wenn wir uns für die Berufsarbeit beider Ehepartner einsetzen? Nein, das ist nicht der Fall. Die Familie hat einen großen Anteil an der Erziehung des neuen sozialistischen Menschen. Hier erhalten die Kinder ihre ersten Eindrücke, lernen sie vor allem vom Vorbild der Eltern ...

• Sinnvolle Ergänzung

  Stellen wir uns nun aber ehrlich eine Frage: Kann die Mutter — von der Schule abgesehen —• dieses Ziel allein ohne weitere Gemeinschaftserziehung erreichen? Sie kann es meines Erachtens auch beim besten Willen nicht. Wieviel Zeit verbringt sie beim Einkaufen, Kochen, Abwaschen, Saubermachen? Wie unterschiedlich sind die, Aufnahmefähigkeit, die Spiel- und Lernmethoden bei Geschwistern wegen des verschiedenen Alters ...

• Ein ideales Tablett

  Am 26. Mai 1960 veröffentlichten wir in der Republikausgabe des „ND" unter der Rubrik „Die tausend kleinen Dinge" einen Vorschlag von Hans Mulke aus Cottbus, ein Tablett mit elf bunten Dosen aus Plaste für Lebensmittel herzustellen. Unser Zeichner hatte eine entsprechende Skizze angefertigt. Dieser Vorschlag hat bei vielen Leserinnen und Lesern ein zustimmendes Echo gefunden ...

• Gesellschaft und Familie

  ' Wenn die Familie sich in ihrer äußeren Form — eine Gemeinschaft zwischen Mann und Frau und ihren Kindern — seit Jahrhunderten nicht verändert hat, so ist sie in ihrem Inhalt, in ihrem Bestand und in ihrem Glück von der Gesellschaft abhängig, zu der sie gehört. Wir kennen die Bourgeoisfamilie, die gänzlich vom Kapital und seinen Belangen beherrscht wird ...

• Auf das höchste Ziel gerichtet

  Zwei Leserinnen schreiben in ihren Briefen, die Unterbringung der Kinder im Kindergarten usw. entwickele die Kinder zu Serienmenschen, führe zur Vermassung und dadurch zur Zerstörung der Familie. Diese beiden Leserinnen haben unbewußt eine Meinung aufgegriffen, die unsere Gegner seit Jahrzehnten strapazieren ...

• Zerstört die berufstätige Frau ihre Familie?

  Antwort auf einige Fragen von Leserinnen an Frau Renate / Von Dr. Anita Grandke

  In der Diskussion zum Thema „Wer ist seinen Kindern eine bessere Mutter?" nahm die Berufsarbeit der Ehefrau und Mutter einen recht breiten Raum ein. Und doch gibt es speziell dazu noch diese und jene Frage, die eingehender beantwortet werden.muß. Da gab mir Frau Renate einige Briefe von Leserinnen, in denen beispielsweise die Meinung vertreten wird, die Berufstätigkeit der Frau und Mutter, dazu die Erziehung der Kinder im Kindergarten oder Schulhort gefährde, ja zerstöre die Familie ...

• SCHACH- AUFGABE

  (Matt in vier Zügen) Achtung bei der Umwandlung des Bauern! Eine Hübsche Miniatur von A. W. Galitzky. Weiß: Kf6, Le8; Bg6 (drei Steine). Schwarz: Kh8, La2 (zwei Steine).