Ausgabe vom 06.10.1959

• Millionen sozialistischerTaten ins Fundament des Siebenjahrplans

  Berlin (ND). Einen ihrer schönsten Tage erlebte die Republik am Montag, als im Berliner Haus der Ministerien Delegationen aas den Bezirken and aas Großbetrieben ihre Geburtstagsgeschenke überreichten. Hervorragende Arbeiter, Bauern, Lehrer, Wissenschaftler sowie bewährte Partei- und Staatsfunktionäre berichteten dem Zentralkomitee, dem Ministerrat und dem Nationalrat der Nationalen Front aber ihre Erfolge im Wettbewerb zum 10 ...

• Sowjetunion

  Strahlender Sonnenschein lag über dem Plugplatz Schönefeld, als die riesige silberglänzende Turbopropmaschine vom Typ „IL 18" mit der sowjetischen Parteiund Regierungsdelegation an Bord auf der Rollbahn aufsetzte. Die Delegation wird vom Mitglied des Präsidiums des ZK der KPdSU undiErsten Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats der UdSSR Frol R ...

• Dienstag gegen 15 Uhr: Vorbeiflug am Mond

  Sowjetische Weltraumstation mit außerordentlicher Präzision auf ihrer Bahn

  Moskau (ADN). Wie TASS meldet, befand sich die dritte sowjetische kosmische Rakete auf ihrem Weiterflut zum Mond am 5. Oktober um 18 Uhr MEZ über dem Atlantischen Ozean an einem Punkt mit den Koordinaten 20 Grad 40 Minuten südlicher Breite und 21 Grad 30 Minuten westlicher Lärne. Die Rakete war 'zu diesem Zeitpunkt 284 000 Kilometer von der Erde entfernt ...

• Warum wir feiern

  Häuser und Straßen'haben ihr Festkleid angelegt Mit Hunderttousenden guten Taten wird der Geburtstagstisch unserer Republik gedeckt. Die Kinder, die Pioniere, die FDJ waren die ersten Gratulanten. Mit den Bannern der Arbeiterbewegung und der Staatsflagge, mit Blumen und Girlanden, mit Bildern und Geschenken grüßt das Volk seinen Staat und dessen Führung ...

• Volksrepublik China

  Ein besonders herzlicher Empfang wurde der Partei- und Regierungsdelegation der Volksrepublik China zuteil, die am Montagnachmittag bei strahlendem Sonnenschein auf dem Zentralflughafen der Deutschen Lufthansa in Berlin-Schönefeld eintraf. Die herzlichsten, brüderlichsten Kampfesgrüße des mächtigen, ...

• Gute Freunde in BerUn

  aus Ost und West

  Berlin (ND/ADN). Gratulanten aus aller Welt, die in ununterbrochenem Strom auf dem festlich geschmückten Flughafen Schönefeld and dem ebenfalls im Fahnenschmuck prangenden Ostbahnhof eintreffen, bekräftigen durch ihre Anwesenheit in Berlin jenen Satz in den Thesen des Politbüros des ZK der SED zum 10 ...

• Dank der Wissenschaftler

  Akademiemitglieder beglückwünschen Regierung und Partei zum 10. Geburtstag der DDR

  Berlin (ND). In einem Glückwunschschreiben zum 10. Jahrestag an den Ministerpräsidenten Otto Grotewohl danken 74 Ordentliche bzw. Korrespondierende. Mitglieder der Deutschen Akademie der Wissenschaften aus unserer Republik und beiden Teilen Berlins der Regierung für die weitsichtige Förderung der Wissenschaften ...

• Hunderte Geburtstagstelegramme: „Voller Stolz und Freude ..."

  BerRn (ND). Das „ND" hat noch nie so viele Telegramme und Fernschreiben von Betriebsbelegschaften aus allen Bezirken unserer Republik erhalten wie in diesen Tagen. Kurz und knapp wird die 80prozentige Planerfüllung zum 10. Geburtstag der DDR mitgeteilt. Fast alle Telegramme und Fernschreiben beginnen: „Voller Stolz und Freude teilen wir Euch mit ...

• Bulgarien, Ungarn, Rumänien, Albanien, Vietnam und Mongolei

  Berlin (ADN). Zur Teilnahme an den Feierlichkeiten anläßlich des 10. Jahrestages der Gründung der DDR sind am Montag in den frühen Nachmittagsstunden auf dem Zentralflughafen der Deutschen Lufthansa in Berlin-Schönefeld Partei- und Regierungsdelegationen aus den Volksrepubliken Bulgarien, Ungarn, Rumänien und Albanien, der Demokratischen Republik Vietnam und der Mongolischen Volksrepublik eingetroffen ...

• Gute Freunde aus Ost und West in Berlin

  Volkspolen

  (Fortsetzung von Seite 1) Eine Partei- "und Regierungsdelegation der Volksrepublik Polen ist am Montagmorgen zu den Feierlichkeiten anläßlich des 10. Jahrestages der Gründung der DDR in Berlin eingetroffen. Die Delegation, der sieben Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens angehören, wird vom Mitglied des Politbüros der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, dem Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Jozef Cyrankiewicz, geleitet ...

• Den Wettbewerb weiter führen

  Herbert Warnke sprach im Kombinat Schwarze Pumpe

  ■ Cottbus (ND). Das zehnjährige Bestehen der DDR begingen die Kumpel des Kombinates Schwarze Pumpe am Montagabend auf einer Festveranstaltung, an der Herbert Warnke, Mitglied des Politbüros des ZK, teilnahm. Er sprach den 16 000 Erbauern des Kombinates für ihre bisherige erfolgreiche Aufbauarbelt den Dank des Zentralkomitees, der Regierung und des FDGB aus ...

• Auf neue Erfolge bei Eroberung des Alls!

  Berlin (ADN). Ministerpräsident Otto Grotewohl sandte dem Ministerpräsidenten, der.. UdSSR, N. S. ChruschtschoWj anläßlich des Starts der dritten sowjetischen kosmischen Rakete folgendes Glückwunschtelegramm: „Hochverehrter Genosse Chruschtschow! Mit großer Freude und Begeisterung haben die Regierung ...

• Maurice Thorez überbringt Glückwünsche

  In einem Sondertriebwagen traf am Montagnachmittag auf dem festlich geschmückten Berliner Ostbahnhof der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Frankreichs, Maurice Thorez ein. Er wird begleitet vom Mitglied des Zentralkomitees der KPF Georges Cogniot und einem weiteren Mitglied des ZK. Ferner kam mit diesem Sonderwagen das Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Luxemburgs, Jean KUI an ...

• Noch mehr werden übersiedeln

  „Während unsere Kollegen in der DDR sich keine Sorgen um ihren Arbeitsplatz zu machen brauchen, sind wir westdeutschen Bergarbeiter gezwungen,1 unter der Parole .Sicherheit statt Chaos' zu demonstrieren", erklärte der Essener Bergarbeiter Kurt Kohlscheen, Funktionär der IG Bergbau. „Konnte man vielleicht vor einigen Jahren noch sagen, daß die Kumpel in der Bundesrepublik besser lebten als in der DDR, heute hat sich das Blatt gewendet ...

• Wissenschaftliches Werk fertiggestellt

  Berlin (ND). Am 7. Oktober, dem Tag des zehnjährigen Bestehens unseres Arbeiter-und-Bauern-Staates, des ersten deutschen Staates, in dem die wahren Traditionen unserer großen Humanisten und Wissenschaftler gepflegt und weitergeführt werden, wird der Hervorragende Wissenschaftler des Volkes, das Mitglied der Deutschen Akademie der Wissenschaften, der Senior-Geologe der Staatlichen Geologischen Kommission Prof ...

• Westenten um „Babysan"

  Berlin (ADN). In der Absicht, Unruhe zu stiften, veröffentlichen einige Westberliner Frontstadtblätter am 5. Oktober erlogene Meldungen darüber, daß das Kindernahrungsmittel „Babysan" In der DDR so knapp sei, daß die Gesundheit der Kleinstkinder dadurch gefährdet werde. Jeder Mutter in der DDR ist bekannt, daß unsere Regierung den jüngsten Bürgern unserer Republik besondere Fürsorge angedeihen läßt ...

• Ehrung der Besten der Volksarmee

  Armeegeneral Willi Stoph verlieh Verdienstmedaillen /Panzerbesatzung Seeber sparte 24 000 DM

  Strausberg (ND). Der Minister für Nationale Verteidigung der DDR, Armeegeneral Willi S t o p h, zeichnete am Montag in Strausberg die besten Besatzungen, Bedienungen und Truppen der Land-, Luft- und Seestreitkräfte der Nationalen Volksarmee als beste Kollektive aus. Die Bestenbewegung soll Ausdruck der Entwicklung eines neuen sozialistischen Menschen in der Nationalen Volksarmee sein, betonte der Minister ...

• Dr.-Theodor-Neubauer-Medaille 'verliehen

  Erfurt (ND). Im Festsaal des Erfurter Rathauses verlieh am Montag der Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Mini-, sters für Volksbildung, Genosse Werner Lorenz, an 33 Lehrer, Erzieher, Wissenschaftler, Arbeiter sowie Partei-; und Staatsfunktionäre für ihre beispielgebenden Verdienste unv die. Entwicklung des sozialistischen Schulwesens in der, DDR die pr ...

• KP-Delegationen aus Skandinavien

  Delegationen der Kommunistischen Parteien aus Finnland, Schweden, Norwegen und Dänemark trafen am Montagnachmittag zur Teilnahme an den Feierlichkeiten anläßlich des 10. Jahrestages der DDR in Berlin ein. Der Delegation der KP Finnlands gehören an: die Mitglieder des ZK Antti Timonen und Mikael Romberg; ...

• .Banner der Arbeit" an Professoren verliehen

  Magdeburg (ADN). Den Dank der Regierung der DDR an die Wissenschaftler für ihren aufopferungsvollen Einsatz beim Aufbau des Sozialismus überbrachte Staatssekretär Dr. Wilhelm G i r n u s am Montag in Magdeburg auf einem Festakt. Rektoren, Senatsmitglieder, Professoren und Vertreter der Studentenschaft der Hochschulen, Universitäten und Fachschulen waren Teilnehmer dieser Festveranstaltung ...

• Dr. Doris Mose, Ärztin, Dusseldorf: Vermächtnis erfüllt

  „Der Kampf der deutschen Antifaschisten unter Hintanstellung von einzelnen persönlichen Anschauungen und Meinungen für das gemeinsame Ziel, ein demokratisches, friedliebendes Deutschland, hat seine Erfüllung in der DDR gefunden." Dies erklärte die Düsseldorfer Ärztin Dr. Doris Mase. „Der Kampf des antifaschistischen Widerstandes hat in der DDR nicht nur seinen Ausdruck gefunden in den Anstrengungen der ganzen Bevölkerung, den vom Faschismus hinterlassenen Schutt wegzuräumen ...

• Eduard Gmmski, Metallarbeiter Mühlheim (Ruhr): Eine Ohrfeige für Bonn

  „Der zehnte Jahrestag der DDR ist eine Ohrfeige für die Politiker in Bonn, die heute noch mit Ihrer Politik, Realitäten nicht anzuerkennen, auf der Position des kalten Krieges Verharren", erklärte der Metallarbeiter Eduard GminsM aus Mühlheim (Ruhr), Vertrauensmann der IG Metall. „Als westdeutscher Metallarbeiter ...

• Zum Wohle der Werktätigen

  „Die Deutsche Demokratische Republik hat in den zehn Jahren ihres Bestehens eine sichtbare Entwicklung zum Wohle der werktätigen Bevölkerung genommen." Das erklärte der Betriebsrat der Hamburger Hafenarbeiter, Werner Schröder. „Der Unterschied zur Bundesrepublik offenbart sich uns besonders in den sozialen ...

• Jugoslawien

  Auf Einladung der Regierung der DDR traf am Montagabend eine Regierungsdelegation der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien auf dem Berliner Ostbahnhof ein. Die Delegation wird geleitet von Ljubo Babic, Mitglied des Btindesexekutivrates der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien und Präsident des Komitees für Außenhandel ...

• CSR

  . Die Partei- und Regierungsdelegation der CSR unter Leitung von Dr. Jaromir Dolansky, Mitglied des Politbüros des ZK der KPC und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden der Regierung, traf am Montagabend mit einer Sondermaschine auf dem Flugplatz in Berlin-Schönefeld ein. Herzlich begrüßt wurden die hohen Gäste von dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr ...

• Großbritannien, Niederlande

  Das Mitglied des ZK der Kommunistischen Partei Britanniens William Warman bezeichnete am Montagabend unmittelbar nach seiner Ankunft in Berlin-Schönefeld den 10. Jahrestag der DDR als ein bedeutsames Ereignis für die Arbeiterklasse Großbritanniens und' für den Kampf um den Weltfrieden. „Das Bestehen der DDR gibt uns die Gewißheit, daß wir niemals wieder gegeneinander kämpfen werden!" Der englische Gast wurde auf dem Flughafen von dem Mitglied des ZK der SED Hermann Axen e/npfangen ...

• 29 Erfinder erhielten Ehrentitel

  Berlin (ADN). In Anerkennung ihrer hervorragenden Arbeit zur Entwicklung der Technik und zur Steigerung der Arbeitsproduktivität wurden am Sonnabend 29 Erfinder der DDR mit dem Ehrentitel „Verdienter Erfinder''-aiisgezeichnet. Die Auszeichnung nahm im Namen des Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission das Mitglied der Staatlichen Plankommission Hermann Grosse vor ...

• Auf dem richtigen Weg

  „Aus eigener Anschauung weiß ich: In der DDR steht der Mensch an erster Stelle Ich glaube, für einen Arbeiter ist dies das Wichtigste, was er von einem Staat sagen kann." Dies sagte der 57 Jahre alte Essener Bergarbeiterinvalide Fritz Beckmann. „Meine Eindrücke um mein eigenes Erleben in der DDR, die ich in den vergangenen Jahren schon zweimal besuchen konnte, haben mir bestätigt: Die Arbeiter in der DDR sind auf dem richtigen Wege ...

• Gewerkschaf tsdelegationen

  Zahlreiche ausländische Gewerkschaftsdelegationen sind zur Teilnahme an den Feierlichkeiten zum 10. Jahrestag bereits in der Hauptstadt eingetroffen. Weitere Vertreter werden erwartet. Bisher kamen Gäste aus Algerien, Australien, Ceylon, Frankreich, Finnland, Großbritannien, Guinea, Italien, Indonesien, Nigeria, Marokko, Norwegen ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM: Hermann Axen, Chefredakteur; Georf Hansen, Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Eberhard Heinrich, Redaktionssekretär; Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth. Will] Köhler, Karl-Ernst Reuter, Ingo Selpt

• Irak

  Aus der Republik Irak, die erst vor Jahresfrist das Joch der imperialistischen Fremdherrschaft abgeschüttelt hat, traf eine Regierungsdelegation ein, die vom

• Wie zu Großvaters Zeiten

  Der letzte Rest von Lethargie, der er bisher wie viele anheimgefallen war* wurde ihm durch einen Anschlag an den Litfaßsäulen genommen, der plötzlich im Sommer 1959 überall auftauchte: Jahrgang 1922 wird aufgefordert, sich in der Zeit v^n... bis... da und da registrieren und mustern zu lassen... Das Bundesministerium für Verteidigung ...

• Kaputtmalocht

  Zuerst wohnten sie bei seiner Mutter. Das schmale Stübchen eines verrußten Altbaus reichte aus, bis das erste Kind kam. Dann ging es nicht mehr. Aber er hatte Glück. Die Zeche, auf der er arbeitete, baute Wohnungen. Die Kumpel wußten nicht, daß, es für die Konzernleitung ein Geschäft war — steuerfrei vom Gewinn absetzbar —, wenngleich es nach außen hin als eine soziale Großtat plakatiert wurde ...

• Die Schatten der Unruhe

  Die Feierschichten waren noch nicht einmal das Schlimmste. Man munkelte etwas, daß die Zeche, am Rande von Dortmund gelegen, stillgelegt werden sollte. Schub um Schub sollten die Entlassungen vorgenommen werden. Zuerst^ so sagte man, diejenigen, die nicht mehr so richtig können. Etwa 600 Kumpel, rund 15 Prozent der Belegschaft, waren mehr oder weniger schlimm von der Silikose gepackt ...

• Geburtstagsbukett der Republik

  Montsf vormittag 10.00 Uhr: Der würdige Fest*aal des Hauses der Ministerien in Berlin, Leipziger Straße, vereint viele festlich gekleidete und frohgestimmte Geburtstagsgäste. Aus allen Teilen der Republik sind sie in die Hauptstadt gekommen, die Abgesandten der Einwohner aller Bezirke, vieler Betriebe, volkseigener Güter und landwirtschaftlicher Produktionsgenossenschaften ...

• POTSDAM

  Über Erfolge der sozialistischen Erziehung der jungen Generation berichtet der Verdiente Lehrer des Volkes Horst Grüneft, Direktor der Oberschule Um die hohen Produktionssteigerungen im Maschinenbau, in der Elektrotechnik und im jßauwesen zu ermöglichen, muß die Eisen« und Stahlindustrie ihre Erzeugung bis 1965 auf etwa das Anderthalbfache gegenüber 1958 erhöhen ...

• GERA

  Für diesen Bezirk im Südwesten der Republik berichtet der Brigadier Walter Junge aus dem VEB Carl Zeiss Jena. Beifall dröhnt durch den Festsaal, als er bekanntgibt, daß der VEB Carl Zeiss seinen Plan mit 80 Prozent bis zum Tag der Republik erfüllt hat. Im Bezirk wur- KUHLSCHRANKE UND FERNSEHAPPARATE ...

• Er sieht aus wie 45

  Heute ist er 37 Jahre („Ja, Ja, einer vom berühmten Jahrgang 22", sagt er). Wenn man ihn jedoch auf der Straße sieht, denkt man, er ist mindestens 45; Zwei Jahre nach der Rückkehr aus der Gefangenschaft heiratete er — in jenen Tagen, als durch die Bildung des westdeutschen Separatstaates die Spaltung Deutschlands perfekt gemacht wurde ...

• „Was geht das mich an?"

  Erich K. hat sich nie recht Gedanken darüber gemacht. Das tut er erst seit kurzem. Als er 1947 nach Hause kam, da sagte er wie viele andere: Bloß nichts mehr von Politik hören. Er wollte leben, seine vermurkste Jugend nachholen. Als 1951 und 1952 die Remilitarisierung in der Bundesrepublik akut wurde, sagte er: Was geht das mich an? Ich bin aus dem Alter raus ...

• MESSGERÄTE- UND ARMA- TURENWERK „KARL MARX"

  Über besondere Erfolge der sozialistischen Rekonstruktion berichtet der Werkzeugdreher Hans Stadelmeier aus Magdeburg. Die Produktion von Einbauteilen wurde zentralisiert und die Zahl der Ventilspindeln von 35 auf 15 verringert. Das brachte eine Einsparung von annähernd 350 000 DM. Der Betrieb steigerte gegenüber dem Vorjahr die Produktion von Konsumgütern um 26,6 Pro-, zent ...

• BERLIN

  Die herzlichen Glückwünsche der Einwohner der Hauptstadt, der Stadtverordnetenversammlung und des Magistrats von Groß-Berlin überbringt Oberbürgermeister Friedrich Ebert. Auch die Berliner werden die Überlegenheit der sozialistischen gegenüber der kapitalistischen Ordnung unter Beweis stellen, ruft er unter dem Beifall der festlichen Versammlung aus ...

• SCHWERIN

  - Zur Frühjahrsmesse -hätte der Erste Sekretär der KPdSU und Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, N. S. Chruschtschows bei seinem Besuch in Leipzig angeregt, von der herkömmlichen Metallbauweise der Nähmaschinen abzugehen und wichtige Bauteile aus Plasten zu fertigen. Der Vorsitzende der LPG Mestlln, Paul Stob, der als Sprecher des Bezirkes Schwerin auftritt, und ein Vertreter des Nähmaschinenwerkes Wittenberge teilen mit, daß inzwischen diese Anregung verwirklicht wird ...

• ROSTOCK

  Die Werktätigen des Ostseebezirkes haben den Helden der Arbeit, den Initiator bei der Einführung des Objektlohnes im Bauwesen, Paul Strauss, entsandt. Er kann berichten, daß allein in seinem Betrieb, der Bau-Union Rostock, heute 33 Brigaden im Objektlohn arbeiten, im Bezirksmaßstab sind es 265. Entsprechend ihrer Verpflichtung erlernen viele Bauarbeiter einen zweiten Beruf ...

• LEUNAWERKE «WALTER ULBRICHT«

  In deft Leunawerken wurde im.September ivi' Ehren des Geburtstages der Republik mit 109,2 Prozent die bisher höchste Planerfüllung seit Bestehen des Werkes erreicht. Der Leiter der Abteilung Salz dieses chemischen Großbetriebes, Hermann Barttlingckj gab ferner bekannt, daß die Bauabteilung 80 Prozent des Jahresplanes erreichte und damit die Voraussetzungen schafft für die neuen Aufgaben im Chemieprogramm und im Sieben jahrplan ...

• DRESDEN

  „Seit dem 1. September arbeiten wir nach den erhöhten Planzielen für 1960." Dies teilt Irmgard Richter mit, die das Geburtstagsgeschenk des Bezirkes Dresden überbringt. Über 100 qualifizierte Arbeiter sind Ihrem Beispiel gefolgt, zurückgebliebenen Kollektiven bei der Planerfüllung zu helfen. „Wir wollen im ökonomischen Wettstreit siegen wie Gisela Birkemeyer*, sagt sie ...

• Die zehn Jahre bei der Familie K. int Ruhrgebiet

  Es ist eine Familie, wie es viele, ja, Hunderttausende in der Bundesrepublik gibt. „Er", Erich K., ist Bergmann seit 1947 — das heißt eigentlich schon seit 1944. Damals kam er als Kriegsgefangener ins Donezbecken und arbeitete dort auf einer sowjetischen Zeche. Seit 1947 ist er wieder zu Hause. Als er zurück nach Dortmund kam, wurden Bergleute gesucht ...

• KARL-MARX-STADT

  In der Industrieproduktion erreichten die Werktätigen einen Planvorsprung von 4,3 Tagen. Gegenüber der gleichen Zeit des Vorjahres wurde die Industrieproduktion um 13,8 Prozent erhöht. Das be- Nauen. Alle Schüler der 7. bis 12. Klasse nehmen an den polytechnischen Grundlehrlängen teil. Über 500 junge Arbeiter sind dem Ruf der Partei gefolgt ...

• SUHL

  Der Verdiente Bergmann aus dem Kalikombinat Werra Kurt Messing berichtet von den Erfolgen der Belegschaft seines Betriebes. Die Planziele für 1960 werden schon in diesem Jahr erreicht. Während früher, unter kapitalistischen Verhältnissen, kein Arbeiter Einblick in die Produktion hatte und jeder ängstlich seine Arbeitsmethoden verheimlichte, gibt es heute keine Geheimnistuerei mehr, wir teilen uns gegenseitig unsere Erfahrungen mit ...

• COTTBUS

  „Zehn Jahre DDR haben das Gesicht unseres Bezirks grundsätzlich verändert", mit diesen Worten beginnt der Verdiente Bergmann Heinrich Zischewski seinen Bericht. Viele tausend Verpflichtungen wurden verwirklicht. Sie bringen einen ökonomischen Nutzen von 155 Millionen DM. Mit dem Bergarbeitergruß „Glück auf" übergibt der Sprecher Walter Ulbricht eine Mappe mit den Berichten über die erfüllten Verpflichtungen ...

• ^SÄCHSISCHE KAMMGARN- SPINNEREI

  Aus Hainsberg kam die Ringspinnerin Edeltraud Frey er nach Berlin. Ihr Betrieb konnte, wie sie unter Beifall bekanntgibt, die Selbstkosten überplanmäßig um 84 000 DM senken. 53 Torinen hochwertige Kammgarnstoffe verließen überplanmäßig das Werk; Nach dem Beschluß der Volkskammer über den Siebenjahrplan kam die Belegschaft übereil in diesem Jahr den Produktionsplan mit 105 Prozent zu erfüllen ...

• MAGDEBURG

  Nach dem Beispiel der Brigade Litzenberg aus dem Thälmann-Werk haben die Werktätigen 10 Millionen DM für den Fonds des Siebenjahrplans erarbeitet. Das berichtet der Vorsitzende des Rates des Bezirkes Paul Hentschel. Die Bevölkerung dieses wichtigen Industriebezirkes ging in der Stafefrtenbewegung Verpflichtungen in Höhe von 284 Millionen DM ein ...

• NEUBRANDENBURG

  Mit bewegter Stimme spricht die stellvertretende Vorsitzende der LPG Lehnenhof im Kreis Malchin, Mitglied der Volkskammer Emma Puppel, über die Erfolge bei der sozialistischen Umgestaltung der Landwirtschaft. In acht Gemeinden und 51 Dörfern haben bereits alle Bauern den sozialistischen Weg der Land- Wirtschaft beschritten ...

• MAXHUTTE UNTERWELLEN- BORN

  In der großen Stahlschlacht hat die Maxhütte ihren Jahresplan bisher mit 80 Prozent erfüllt und vier Prozent staatliche Stützungsbeiträge zurückgegeben. Die Arbeiter des Hochofenbetriebes erzielten 20 Tage Planvorsprung. Der Walzwerker Hans Hoffmann aus der Maxhütte hebt besonders hervor, daß der Plan nicht nur wertmäßig, sondern ...

• ERFURT

  „Ich kann berichten, daß unser Betrieb 80 Prozent seines Planes erfüllt hat. In unserem Bezirk haben 158 sozialistische Betriebe diese Geburtstagsverpflichtung eingelöst." Das teilt der Maschinenschlosser im VEB Chema Rudisleben Joachim Stauch mit. Zu Ehren des zehnten Jahrestages der DDR haben die Kalikuimpel 18 000 Tonnen Reinkali überplanmäßig gefördert ...

• HALLE

  Der L Sekretär der Beeirftsleitung, Bernard Koenen5 gibt bekannt, daß im Bezirk mit einer Zuwachsrate von 12,2 Prozent in diesem Jahr die bisher höchste Steigerung seit 1952 erreicht wurde. Herzliche Dankesworte richtet er an die sowjetischen Werktätigen, die in großzügiger Weise die Durchführung des Chemieprogramms der DDR unterstützen ...

• LEIPZIG

  Für die Messestadt und ihren Bezirk spricht der Träger des Ordens Banner der Arbeit, Baggerführer Willi W e h n e r. Er übergibt dem Präsidium eine Kasette mit den im sozialistischen Massenwettweise täglich nur eine halbe Wohnungs> einheit montiert wurde, werden heute schon zwei Wohnungseinheiten geschafft ...

• FRANKFURT (ODER)

  im September ist es den Kumpeln des Eisenhüttenkombinats gelungen, 100 000 Tonnen Roheisen zu produzieren und damit die höchste Produktionsleistung seit Bestehen des Werkes zu erreichen. Diese Mitteilung des mehrfachen Aktivisten Hermann Pyschek beantworteten die Geburtstagsgäste mit stürmischem Beifall ...

• SDAG WISMUT

  Wieder brandet Beifall aufj als der Held der Arbeit Haüerbrigadier Günter Hoffmann dem Präsidium mit Stolz meldet; daß die Wismutkumpel ihren Jahresplan bisher mit 82,6 Prozent erfüllten. Das entspricht einem Planvorsprung von 14 Tagen.

• England siebt und hört die DDR

  I Von Nationalpreisträger Dr. Eberhard R e b 1 i n g

  „Ban the Bomb", *,Bannt die Bombe" — das ist die kurze, äußerst schlagkräftige Losung, unter der kürzlich die Friedensfreunde in ganz England eine Woche lang zahllose Demonstrationen und Versammlungen veranstalteten. Den Höhepunkt dieser Aktion bildete ein Massentreffen auf dem traditionellen Trafalgar ...

• Jule findet Freunde

  Brief an einen Autor

  Lieber Werner Heiduczek; als Sie vor ein paar Tagen; nach der Uraufführung Ihres Schauspiels „Jule findet Freunde"; im Berliner Theater der Freundschaft etwas aufgeregt über einen Korridor eilten; stießen Sie auf jemanden, der Ihnen- zu dem Stück und zu dem Erfolg gratulierte. Sie hörten nur mit halbem Ohr hin und verschwanden gleich wieder hinter dem gewaltigen Blumenstrauß, den man Ihnen in die Arme gedrückt hatte ...

• Lobenswerte Förderung

  Ohne Zweifel hat mit diesen Ereignis߀n die Entwicklung des zeitgenössischen Opernschaffens der DDR eine neue Stufe erreicht. Das ergibt sich aus zwei Tatsachen: Zunächst ist hervorzuheben, daß nunmehr auch die führenden Opernhäuser die Förderung der realistischen Gegenwartsoper in die Hand nehmen. Ein neues Opernwerk setzt sich — selbst wenn es bedeutende Qualitäten besitzt — nicht von allein durch ...

• „Die Trickbetrügerin.

  4 , und andere merkwürdige Begebenheiten"

  Geheimnis umwittert diese Uraufführung in den Kammerspielen des Deutschen Theaters, Neugier durchweht den Zuschauerraum und in den Pausengesprächen gibt sich die Phantasie freien Lauf: Wer ist der ungenannte Verfasser dieser vier Einakter aus der deutschen Gegenwart? Sicher scheint nur, daß er keinesfalls ...

• Sie werden frech

  Westberlin Ist ein Sumpf. Das wird genügend bewiesen durch die Margarine-; Bau- und Gasagskandale, durch SS- Aufmärsche und die Schlägereien im Sportpalast um die Heulboje Bill Haley. Auf solchem Boden hat ernste Kunst keine Heimstatt. Das muß man wissen; um das Unglaubliche zu begreifen, was Sonntag abend in der Städtischen Oper geschah ...

• Ukrainer sangen und tanfcten für uns

  Das Strömen des gewaltigen Dnjepr« die fruchtbare schwarze Erde, die Waldberge der Karpaten, die Türme der alten Kulturstadt Kiew, das ganze ukrainische Land mit seinen wundervollen Menschen erstand in voller Kraft und Buntheit vor der Phantasie der Zuschauer und -hörer; als der „Staatliche Ukrainische Volkschor" sang, tanzte und musizierte ...

• Neue Akzente

  Zwei Rechtfertigungsmöglichkeiten ergeben sich für jede Operkomposition; der ein Drama-Text zugrunde liegt: Entweder vertieft die Oper die Aussage des Schauspiels, oder sie gibt ihr neue Akzente. Forest ist es gelungen, dem Drama neue, gefühlshafte und damit musikgemäße Seiten abzugewinnen. Hierin liegt das Verdienst seines Werkes, das — insbesondere was Handhabung der geschlossenen Formen und Dialogbehandlung betrifft — reiche Anregungen und Diskussionsstoff bietet ...

• Lebendige Massenszenen

  Man möchte andererseits auf eine Fülle Von Einzelheiten eingehen, um zu zeigen, ■wie sicher und mit welch einem Gefühl für das Bühnenwirksame Jean Kurt Forest stellenweise gearbeitet hat — etwa die raffinierte Herzog-Szene im 4. Bild, den schlagkräftigen »Sfeckentanz?,.,. oder ♦die innige, vielschichtige Szene Konz— Res im 9 ...

• Der Bauernkrieg in Musik

  Opern-Uraufführung: „Der arme Konrad" von Jean Kurt Forest

  Der Optimismus, mit dem wirvkurzhch an dieser Stelle die jüngste Entwicklung des Opernschaffens in unserer Republik betrachteten, wird weiterhin bestätigt. Zwei Uraufführungen zu Ehren des 10. Jahrestages der DDR leiteten .jetzt die neue Opernspielzeit ein: Jean Kurt Forests »Der Arme Konrad" (nach Friedrich ...

• Johann Koplenig: Beispiel für Österreich

  Genosse K o p I e n I g , Vorsitzender der Kommunistischen Partei Österreichs, gewährte unserem Wiener Korrespondenten Jena Kostmann aus Anlaß des 10. Jahrestages der DDR das folgende Interview: Frage: Wie schätzen Sie die historische Bedeutung der Bildung der DDR ein? Antwort: Die Bildung der Deutschen ...

• Janos Kadar: Die DDR ist der Beschützer der Zukunft

  irrare: Welche Bedeutung messen Sie Öer Gründung und Existenz der Deutschen Demokratischen Republik bei? Antwort: Die Bildung, Entwicklung und Festigung der* Deutschen Demokratischen Republik ist für die Geschichte Europas und der ganzen Welt von großer Bedeutung. Als am 7. Oktober 1949 auf deutschem Boden zum ersten Mal ein Arbeiter-und- Bauern-Staat gegründet wurde, war dies für die gesamte Menschheit, betrachtet vom Gesichtspunkt des Fortschritts und der Erhaltung des Friedens, ein großer Tag ...

• Knud Jespersen: Feste Kampfgemeinschaft

  Der Vorsitzende der Kommunistischen Partei Dänemarks, Genosse Knud Jespersen, übermittelte uns durch .unsere Kopenhagener Mitarbeiterin Ulla Jessing folgende Grußadresse: In den letzten 50, Jahren hat der deutsche Kapitalismus, zweimal einen Krieg im Weltmaßstab entfacht. Dänemark — und besonders die ...

• Ollenhauer für Abrüstungsbeitrag

  Übereinstimmung mit einigen DDR-Vorschlägen / Schmid und Mommer gegen ihren Parteivorsitzenden

  Bonn (ND). Der SPD-Vorsitzende Erich Ollenhauer sprach sich am Wochenende vor dem Parteivorstand der SPD für Maßnahmen zur Entspannung aus. Ollenhauer schlug vor, Westdeutschland sollte alles tun, um die atomare Bewaffnung nicht weiter auszudehnen und deshalb von einer atomaren Aufrüstung der Bundeswehr absehen ...

• Ruf nach Abrüstung immer lauter

  Sukarno: Sowjetische Vorschläge sind großartig / Stimmungsumschwung in den USA

  Djakarta (ADN). Die von Nlklta Chruschtschow vor der UNO dargelegten sowjetischen Vorschläfe für eine allgemeine und völlige Abrüstung seien sehr weitgehend und böten die reale Möglichkeit, einen Vernichtungskrieg zu verhindern. Dies erklärte der indonesische Präsident Sukarno in einem Interview für die philippinische Zeitung „Manila- Chronicle" ...

• Warenaustausch mit Ungarn 30 Prozent höher

  Berlin (ADN). Ein Handelsabkommen zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Revolutionären Arbeiter-und-Bauern-Regierung der Ungarischen Volksrepublik für das Jahr 1960 wurde am 5. Oktober 1959 in Berlin unterzeichnet. Dieses Handelsabkommen sieht eine Erweiterung der gegenseitigen Warenlieferungen gegenüber dem für das Jahr 1959 abgeschlossenen Abkommen um etwa 30 Prozent vor ...

• Kommunisten müssen ins Unterhaus

  John Gollan: Garantie für Friedenspolitik und Verstaatlichung

  London (ADN). Der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Britanniens, John Gollan, hat in einer Rede in.' Wigan (Lancashire) dazu aufgerufen, bei den Wahlen am 8. Oktober eine Labourmehrheit und die Wahl von Kommunisten ins Parlament zu gewährleisten. . Die Anwesenheit kommunistischer Abgeordneter ...

• Atomeisbrecher erfolgreich erprobt

  Alle Einrichtungen arbeiten einwandfrei und zuverlässig

  Moskau (ADN). Die Erfahrungen der ersten Etappe der Erprobung des sowjetischen Atomeisbrechers „Lenin" haben gezeigt, daß seine gesamten Einrichtungen, von denen viele erstmalig in der internationalen Praxis des Schiffbaus angewendet werden, einwandfrei und zuverlässig arbeiten, schreibt die sowjetische Zeltung „Sowjetski Flot" ...

• UdSSR-Note an Großbritannien

  Moskau (ADN). In einer Note des Außenministeriums der UdSSR, die am 30. September der britischen Botschaft in Moskau zugestellt wurde, erklärt die Sowjetregierung, sie sei damit einverstanden, daß die Drei-Mächte-Konferenz zur Einstellung der Kernwaffenversuche ihre Arbeit am 27. Oktober wieder aufnimmt ...

• Richter eingeladen

  , Leipzig (ADN/ND). Der stellvertretende Vorsitzende des FDGB-Bundesvorstandes, Otto Lehmann, hat in einer Ansprache auf der V. Zentralen Delegiertenkonferenz der IG Druck und Papier in Leipzig den DGB-Vorsitzenden Willi Richter und den geschäftsführenden Bundesvorstand des DGB zum V. FDGB-Kongreß eingeladen ...

• Wintersaat gefährdet

  Kiel (ADN). „Schon jetzt ist die Wintersaat gefährdet. Das Winterkorn geht im vertrockneten Ackerboden nicht auf. Zum Umbrechen der steinharten Felder reicht die Kraft der Pflüge nicht mehr", skizziert die schleswig-holsteinische Landwirtschaftskammer Ausmaß und Folgen der langanhaltenden Dürre in der westdeutschen Landwirtschaft ...

• Freundschaftsfahne für Volksarmee der CSR

  Prag (ADN-Korr.). Eine Freundschaftsfahne der Nationalen Volksarmee der DDR überreichte Generalmajor Ewald Munse)ike, Lteltec einer, Delegation der Nationalen' 'Volksarmee der DDR,' detri Minister für Nationale Verteidigung der CSR, Generaloberst Bohumir Lomsky. Die Delegation der Nationalen Volksarmee weilt anläßlich des 15 ...

• Die Spuren sollen verwischt werden

  5 Die Ermordeten wurden in den Schluchten des Piaski und des Krzywickiwoldes S bei Lwow in Massengräbern verscharrt. In der Zeit vom 15: Juni bis 20. November ■S 1943 war Leon Weliczker in der „Todesbrigade". Dieses Kommando sollte die = Beweise für die Schandtaten Oberländers und seiner Mannen angesichts der S näherrückenden Roten Armee beseitigen ...

• wr***^

  §§ Nach dem Einmarsch-der Dcutschcn-in'Lwow wurde^ch am ^ ^ 2. Juli verhaftet. Drei Tage lang war ich im Gefängnis ohne ^ ^ Essen, sogar ohne einen Tropfen Wasser. Man hatte midi ^ S5 furchtbar geschlagen, wahrscheinlich ebenso wie die 5000^ ^ Juden, die zusammen mit mir saßen. Am Freitag, dem ^ ^ 4 ...

• KPD-Verbot aufheben

  Hamburg (ADN). Das widerrechtliche KPD-Verbot aufzuheben, hat der ehemalige KPD-Bundestagsabgeordnete Gustav Gundelach in der Hamburger Zeitung „Dat Blinkfüer" gefordert Gleichzeitig verlangt er eine umfassende Amnestie für alle verfolgten Friedenskämpfer.

• „Hundertmal schwerer als den Mond zu treffen"

  Wissenschaftler beglückwünschen ihre sowjetischen Kollegen Berlin (ND/ADN). Die großartige Präzision, mit der die sowjetische Rakete in den Kosmos gestartet wurde, ruft bei Wissenschaftlern in allen Erdteilen besondere Bewunderung hervor. Von dem führenden französischen Weltraumexperten Ananoff stammen die Worte: Man habe gewußt* daß die Sowjets präzise arbeiten, der neue Start übertreffe jedoch alls bisher Dagewesene ...

• Zum Abschluß vierter sowjetischer Sieg

  Bei den Gewichtheber-Weltmeisterschaften in Warschau knüpfte der junge sowjetische Heber Juri Wlassow im Schwergewicht an die Erfolge seines Landsmannes Alexej Medwedjew aus den letzten zwei Jahren an und kam mit- 500 kg zu einem klaren Sieg vpr dem Amerikaner Bradford mit 492,5 und dem Bulgaren Weselinow mit 455 kg ...

• Stellplätze zur Kranzniederlegung

  Am 7. Oktober, dem 10. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik, finden an der Gedenkstätte der Sozialisten in Friedrichsfelde und am sowjetischen Ehrenmal in Treptow sowie am sowjetischen Ehrenmal in Pankow- Schönholz Kranzniederlegungen statt. Vor der Gedenkstätte der Sozialisten ...

• 8000. Wohnung auf den Geburtstagstisch

  Oberbürgermeister Friedrieh Ebert übergab den Schlüssel / Hervorragende

  Hunderte Berliner, unter ihnen Bauarbeiter des VEB Volksbau, Mitglieder des Magistrats sowie des Büros der Bezirksleitung, der Kreisleitung Mitte und des Berliner Ausschusses der Nationalen Front nahmen an diesem überaus freudigen Ereignis teil und beglückwünschten die Bauarbeiter zu dieser hervorragenden Leistung, die trotz anfänglicher Planrückstände im Berliner Bauwesen termingerecht geschafft wurde ...

• A UFMARSCHPLAN

  für die Großkundgebung am 7. Oktober, 15 Uhr, auf dem Marx-Engels-Platz zum 10. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik

  Köpenick: Stellplatz: Wallstraße/Rungestraße, Spitze Grünstraße über Grünstraße, Brüderstraße, Marx-Engels-Platz; Abmarsch: 14.30 Uhr. Pankow: Stellplatz: Oberwallstraße, Hausvogteiplatz, Jerusalemer Straße, Niederwallstraße, Spitze Werdenstraße über Werderstraße, An der Stechbahn, Marx-Engels-Platz; Abmarsch: 14 ...

• SC Dynamo Berlin gewann Elbepokal

  Zu Ehren des 10. Jahrestages unserer Republik veranstaltete der SC Aufbau ein zweitägiges Feldhandballturnier mit nationaler Besetzung. Hierbei ging es um den vom Oberbürgermeister der Stadt Magdeburg, Philipp Daub, gestifteten wertvollen Elbepokal, der zum ersten Mal vom SC Dynamo Berlin gewonnen wurde ...

• Auf der Raketenwelle

  Berlin (ND/ADN). Einen beachtlichen Feldstärkeeinfall vom Sender der dritten kosmischen Rakete der Sowjetunion auf der Frequenz 39,986 Megahertz verzeichneten in den Mittagsstunden des Sonntags die Empfangsinstrumente des Funkamtes Beelitz der Deutschen Post. Starke atmosphärische Störungen verhinderten jedoch eine Tonaufnahme der Funksignale, deren an- und abschwellendes Dröhnen dem Geräusch eines startenden Flugzeuges ähnlich ist ...

• Wegbereiter künftiger Raumschiffe

  Als das bisher schwierigste Raketenprojekt bezeichnete der sowjetische Astronom Bronsteinj wissenschaftlicher Konsultant des Moskauer Planetariums, den Start der dritten kosmischen Rakete. Die Rakete habe eine prinzipiell neue Aufgabe zu lösen. Ihr Flug ermögliche die Erforschung der die Erde umgebenden Strahlungsgürtel, die mit Hilfe der sowjetischen Sputniks und Raketen und auch der amerikanischen Satelliten und Raketen entdeckt worden waren ...

• Welt im Banne der Raumstation

  Bewunderung und Anerkennung für epochale Leistung der Sowjetwissenschaft / Fieberhafte Erwartung des heute nachmittag erfolgenden Vorbeifluges am Mond

  Berlin (ND/ADN). Wiederum verfolgen Wissenschaftler in aller Welt an Radioteleskopen die sowjetische Rakete, 'empfangen Observatorien, wie in Jodrell Banks, Alma-Ata, Moskau, die Signale aus dem All und versuchen Funker und Funkamateure in Beelitz, Berlin, Düsseldorf, London, Rom, Kairo, die Zeichen zu hören ...

• Stark für den Frieden

  Die gesamte Pariser Morgenpresse kommentiert am Montag ausführlich den Start der interplanetarischen Rakete. Die „Humanitö" schreibt, daß durch diese neue Leistung der sowjetischen Wissenschaftler und Ingenieure erneut die Qualität der sowjetischen Raketen bewiesen werde/ Die Zeitung hebt besonders die Tatsache hervor, daß die Sowjetunion entschlossen ist, ihre Macht in den Dienst des Friedens zu stellen ...

• Neues Ruhmesblatt der UdSSR

  Als ein Ruhmesblatt der sowjetischen Völker bezeichnet die „Frankfurter Allgemeine" den Start der Rakete. Sie widmet der technischen Ausrüstung besondere Aufmerksamkeit. „Der erfolgreiche Start einer interstellaren Station, die den Mond umkreisen wird", stellte die Hamburger »Weif fest, „muß mit der Wunschvorstellung des Westens aufräumen, daß es sich bei den bisherigen Weltraumerfolgen der Russen nur um Zufallstreffer gehandelt haben möge ...

• Abgesetzt

  Auf direktes Eingreifen von Washington mußte ein Vortrag des früheren amerikanischen Außenministers Acheson, der für Montag abend in der Dahlemer Universität angekündigt war, entgegen den Wünschen Brandts abgesetzt werden. Acheson sowie der amerikanische Ex- Hochkommissar Conant, die maßgebend den kalten Krieg schürten, halten sich gegenwärtig in der Frontstadt auf ...

• Leistung der Berliner Bauarbeiter

  nee in der Volksrepublik Ungarn weilte zum Republikensemble der Deutschen Volkspolizei gehört, den Wohnungsschlüssel. Bei einem kurzen Rundgang durch die neue Wohnung stießen Oberbürgermeister Friedrich Ebert, die Stadträte Waldemar Schmidt und Wilhelm Thiele, Stadtbaüdirektor Gißke sowie Bezirksbürgermeister Kurt Goldberg und Brigadier Weißleder mit Frau Behrend ...