Ausgabe vom 07.12.1956

• Bedeutende Förderung der Landwirtsdiaf t

  Festigung unserer Bündnispolitik / Weitere finanzielle und ökonomische Hilfe für die LPG / Hochwertige Maschinen und Geräte für die Kleinmechanisierung der Bauernwirtschaften und der Gartenbaubetriebe Aufhebung des Anbauplanes für Getreide und Kartof

  Die 28. Tagung des ZK beschloß eine Reihe konstruktiver Vorschläge und ökonomischer Maßnahmen für die Festigung und Entwicklung der LPG und zur Steigerung der Produktion in allen Bauernwirtschaften. Gleichzeitig wurde eine Kommission des ZK zur Ausarbeitung weiterer Maßnahmen für die Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion im zweiten Fünfjahrplan gewählt, die in der Zwischenzeit mehrmals beraten hat ...

• Arbeiterkonferenz

  TTeute versammeln sich in Berlin •"• eintausend Arbeiter aus den volkseigenen Betrieben der Deutschen Demokratischen Republik, Gewerkschafter, Aktivisten, Ingenieure und Angehörige einer Reihe von Betriebsleitungen, um mit dem Zentralkomitee unserer Partei die Grundfragen der kommenden Wirtschaftsentwicklung im Planjahr 1957 und die Bildung von Arbeiterkomitees in den Betrieben zu beraten ...

• Die „Großen Drei" und die Wehrpflicht

  tfs ist jetzt höchste Zeit gewor- 1-' den — auch für Langschläfer —, wach zu werden, und zwar hellwach! Am Mittwoch ist im Bonner Bundestag die Ergänzung des Wehrpflichtgesetzes, das Dienstzfcitgesetz, durchgepeitscht und von den Abgeordneten der Unternehmerparteien angenommen worden. Das bedeutet aber ...

• Kampfdemonstration für Kadar

  von unserem Sonderkorrespondenten Werner Kolmar

  Budapest, 6. Dezember. Heute mittag bekundeten Budapester Arbeiter, darunter zahlreiche Mitglieder der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, ihre Entschlossenheit, dem Wühlen konterrevolutionärer Elemente endgültig Einhalt zu gebieten. Zahlreiche Werktätige, darunter viele Eisenbahner, Angehörige der Budapester Verkehrsbetriebe, Polizisten und Soldaten, demonstrierten mit Fahnen in Sechserreihen zum Westbahnhof und zu anderen Plätzen der Stadt, wo Kundgebungen stattfanden ...

• WirB MELBOURNE Gofcf für Helmut Bantz aus Silber für Wilfried Dietrich / Bronze für deutsche Hockey-Elf

  Melbourne (ND). Endlich konnte in den letzten Tagen der Olympischen Spiele auch die gesamtdeutsche Mannschaft wieder Medaillen erkämpfen. Gemeinsam mit Valentin Muratow (UdSSR) holte sich der mehrfache westdeutsche Meister im Kunstturnen, Helmut Bantz, die Goldmedaille im Pferdsprung. Für beide Turner wurden 18,85 Punkte vergeben ...

• Aggression zurückgewiesen

  In einer umfassenden Darstellung und Würdigung der politischen Lage kennzeichnete Ministerpräsident Otto Grotewohl die große Kraft des weltweiten Friedenslagers, die im Ablauf der internationalen Ereignisse in einer für die Erhaltung des Friedens entscheidenden Weise wirksam geworden ist. Der Ministerpräsident ...

• NATO übt Krieg — gegen wen?

  Berlin (ND). Am 1. Dezember begannen in dem Gebiet zwischen Schwäbisch-Hall und Ansbach unter der Bezeichnung „War Hawk" Manöver der 7. amerikanischen Armee. Die Manöver, an denen rund 65 000 Mann mit 15 000 Fahrzeugen teilnehmen, werden unter kriegsähnlichen Bedingungen durchgeführt. Besonderer Wert soll auf das Tempo der Entfaltung der kriegsmäßig ausgerüsteten Truppen im Gelände und auf die Konzentration von Schwerpunkten gelegt werden ...

• Vorlage zur 45-Stunden-Woche

  Sitzung des Ministerrates / Otto Grotewohl zur politischen Lage Bericht Willi Stophs über weitere Demokratisierung

  Berlin (ND). Das Presseamt beim Ministerpräsidenten teilt mit: Der Ministerrat nahm am Donnerstag, dem 6. Dezember 1956, im Beisein der Vorsitzenden der Räte der Bezirke einen ausführlichen Bericht des Ministerpräsidenten Otto Grotewohl über die politische Lage entgegen, den der Ministerpräsident mit wichtigen Schlußfolgerungen für die verstärkte Arbeit zur weiteren Festigung der Deutschen Demokratischen Republik verband ...

• Verkürzte Arbeitszeit ab 1. Februar schrittweise

  Der Ministerrat stimmte alsdann 3er Gesetzesvorlage über die Verkürzung der wöchentlichen Arbeitszeit auf 45 Stunden für die Beschäftigten in der sozialistischen und ihr gleichgestellten Industrie sowie im Verkehrs- und Nachrichtenwesen zu und überwies die Gresetzesvorlage zur Beratung und Beschlußfassung an die Volkskammer ...

• Abrüstung und deutsche Frage

  Im Hinblick auf den Kampf des ganzen deutschen Volkes gegen die Entwicklung des Militarismus in Westdeutschland, sind die im Abrüstungsprogramm der Sowjetunion entwickelten Vorschläge — zum Beispiel zur Reduzierung der Streitkräfte, zur Einrichtung einer Luftkontrolle in Mitteleuropa, zum Abschluß eines ...

• Wie wird an den Feiertagen der Tisch gedeckt sein?

  Wir können sagen, daß der Weihnachtsteller trotz aller Schwierigkeiten, die infolge der Ereignisse der letzten Monate entstanden sind, im wesentlichen gesichert ist. Der Plan für den diesjährigen Weihnachtstisch sah bei fast allen Waren eine wesentliche Steigerung gegenüber dem gewiß nicht schlechten des letzten Jahres vor ...

• FDPundSPDtOsthandelTerstärken!

  Bonn sabotiert mit Embargo-Politik / Brentano erneut gegen Entspannung

  Bonn (ADN/ND); Die Einrichtung von Handelsmissionen in osteuropäischen Ländern und die Errichtung einer ständigen Wirtschaftsdelegation der Bundesrepublik in Peking fordert die FDP- Bundestagsfraktion in zwei Anträgen, die am Donnerstag im Bundestag zur Diskussion standen. Diese Forderungen wurden unterstützt ...

• Verhältnis zu CSR und Polen

  Alsdann beschäftigte sich der Ministerpräsident mit der Frage der Festigung der brüderlichen Zusammenarbeit mit unseren unmittelbaren Nachbarn, der Tschechoslowakischen Republik und der Volksrepublik Polen. Im Hinblick auf die brüderlichen Beziehungen zur CSR kennzeichnete er die im Ergebnis des Septemberbesuchs ...

• Sowjetische Arbeiterdelegation in Magdeburg

  Gäste im Schwermaschinenbau und in Schuhfabrik Burg freudig begrüßt

  Magdeburg (ND/ADN). Seit Dienstag weilt eine sowjetische Gewerkschaftsdelegation unter Leitung des Sekretärs des ZK der sowjetischen Maschinenbauer, Below, zu einem dreiwöchigen Besuch in unserer Republik. Gestern besuchten die sowjetischen Arbeiter den VEB Schwermaschinenbau „Ernst Thälmann" in Magdeburg ...

• Sitzung des Ministerrats

  (Fortsetzung von Seite 1) Nichtangriffspaktes zwischen den ditgliedstaaten der NATO und lenen des Warschauer Vertrages — ron größter Bedeutung für die riedliche Lösung der deutschen ''rage. Deshalb müssen und werden [ie1 sowjetischen Abrüstungsvorchläge eine große motorische Kraft ür unseren nationalen Befreiungs- :ampf werden ...

• Für 200000 DM Lebensmittel verschoben

  Berlin (ND). Allein in acht Tagen wurden Lebensmittel und andere wertvolle Waren in einem Gesamtwert von 213 205 DM beschlagnahmt, die über die Sektorengrenzen nach Westberlin geschmuggelt werden sollten. Das gab der Leiter des Amtes für Zoll und Kontrolle des Warenverkehrs, Ruh, am Donnerstag in einer Pressebesprechurig bekannt ...

• Bonn läßt Rentner weiter warten

  Dilemma mit der Rentenreform / Unternehmerinteressen gehen vor

  Düsseldorf (ND / ADN). Unternehmerverbände und die Regierungsparteien seien voll dafür verantwortlich, daß die Rentenreform in Westdeutschland immer wieder verschoben werde, erklärte ein Sprecher des DGB-Bundesvorstandes, nachdem bekanntgeworden war, daß die angekündigte Rentenreform am 1. Januar, dem letztgenannten Termin, wieder nicht in Kraft treten werde ...

• Bundestag billigte Großbankengesetz

  Bonn (ADN). Der Bundestag billigte am Donnerstag in zweiter und dritter Lesung ohne Debatte das neue Großbankengesetz, das die Aufhebung jeder Geschäftsbeschränkung der Nachfolgeinstitute der alten Monopolbanken vorsieht. Das Gesetz wurde vor der Aussprache über die Handelsbeziehungen der Bundesrepublik zu den osteuropäischen Ländern beschlossen ...

• Empfang zum finnischen Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Anläßlich des Nationalfeiertages der Republik Finnland gab der Leiter der Handelsvertretung der Republik Finnland in der DDR, Legationsrat Alexander Thesleff, am Donnerstag in den Räumen der Handelsvertretung in Berlin einen Empfang. An dem Empfang nahmen teil: Der Präsident der Volkskammer der DDR, Dr ...

• Höhere Preise für Margarine angekündigt

  öle und Fette wurden in Westdeutschland erneut teurer

  Bremen (ADN). Eine Preishausse, die auf die britisch-französische Aggression gegen Ägypten zurückzuführen ist, zeigt sich in Westdeutschland besonders auf den Rohstoffmärkten, öle und Fette für die Margarineherstellung wurden am Dienstag in Hamburg zu neuen Höchstpreisen verkauft. Die Importeure bezweifeln, daß mit diesen Preisen der Spitzenstand schon erreicht ist ...

• Ehrenpflicht der Ablieferung

  Auf die landwirtschaftlichen Aufgaben eingehend, erinnerte der Ministerpräsident daran, daß die Regierung in diesem Jahr zur Erleichterung der Arbeit und Beseitigung der großen Arbeitsspitze die geltenden Ablieferungstermine für Getreide auf einen späteren Zeitpunkt festgelegt hat. Dies geschah in vollem Vertrauen darauf, daß unsere Bauern — wie auch in den Vorjahren — ihre Verpflichtungen gegenüber dem Staat voll erfüllen werden ...

• Solidarität mit Ungarn

  Den Werktätigen der Ungarischen Volksrepublik, die unter der Führung der Ungarischen Revolutionären Arbeiter-und-Bauern-Regierung die von den Horthybanden und der internationalen Reaktion geschlagenen Wunden zu heilen beginnt, versicherte Otto Grotewohl freundschaftlichste Verbundenheit und brüderliche Solidarität ...

• Festigung der DDR

  Mit der gleichen Anerkennung würdigte der Ministerpräsident die von den Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik bewiesene Wachsamkeit, an der die im Zusammenhang mit den ungarischen Ereignissen geplanten Provokationen gegen die Deutsche Demokratische Republik gescheitert sind. Nach einer ausführlichen ...

• Massenkui der Stn dgebungeu ikendem

  Kiel (ADN). Zu der bisher größten Kundgebung während ihres nun die siebente Woche andauernden Kampfes um die Verbesserung des Rahmentarifvertrages versammelten sich am Donnerstagabend über 10 000 Metallarbeiter aus Kiel und anderen Streikorten auf dem Kieler Rathausplatz. Der Kundgebung, die die Kampfentschlossenheit der Streikenden erneut zeigte, schloß Sich ein Fackelzug an ...

• Mrapazen und Schikanen in Bonner Haftanstalten

  Bremen (ADN/ND). Über die Schikanen, denen Karl Wölz in der Bremer Haftanstalt unterworfen wird, berichtet die Frau des zu zweieinhalb Jahren Gefängnis verurteilten Arbeiterfunktionärs bei einem Besuch in ihrer Wohnung. „14 Pfund hat er hier in der Haftanstalt in Bremen-Oslebshausen abgenommen", erzählt Ruth Wölz, „sein Gesicht wird von Mal zu Mal, wo ich ihn besuche, spitzer ...

• Weitere Demokratisierung

  Aus dem Bericht des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates und Ministers für Nationale Verteidigung, Willi Stoph, über die bisherige Tätigkeit der Zentralen Arbeitegruppe zur Bereinigung und Beseitigung gesetzlicher Bestimmungen, die die weitere Entfaltung der Demokratie hemmen, ging hervor, daß auf diesem Gebiet bereits positive Ergebnisse erzielt wurden ...

• Zur Aufhebung der Rationierung

  Abschließend ging der Ministerpräsident auf die großen Aufgaben des Jahres 1957 ein. Dabei verwies er auf das Erfordernis der sorgfältigsten Erfüllung aller mit der Arbeitszeitverkürzung zusammenhängenden Aufgaben. Unter Bezugnahme auf verschiedene Fragen, die der Regierung im Hinblick auf die Aufhebung ...

• MID-Agenten verurteilt

  Magdeburg (ADN). Im Prozeß gegen drei Agenten des amerikanischen Geheimdienstes MID vor dem 1. Strafsenat des Bezirksgerichts Magdeburg wurde am Donnerstag nach zweitägiger Verhandlung des Urteil verkündet. Wegen Kriegshetze und Spionage wurden Karl-Heinz,Siebert zu fünf Jahren Zuchthaus, Horst Goetze und Günther Reich zu je einem Jahr und sechs Monaten Zuchthaus vpmrfpilt ...

• Besuch in Bonn

  Bonn (ADN). Zu einem offiziellen Besuch ist der italienische Staatspräsident Gronchi am Donnerstag in Bonn eingetroffen. Politische Kreise weisen darauf hin, daß der Besuch unmittelbar vor der NATO- Konferenz in Paris stattfindet, „deren Hauptziel die Wiederherstellung der westlichen Einheit" sei;

• Abschiedsbesuch von Botschafter Bojew

  Berlin (ADN). Der Ministerpräsident der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Grotewohl, empfing am 6. Dezember 1956 den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Volksrepublik Bulgarien, Christo Bojew, zu seinem Abschiedsbesuch.

• Jagdwesen neu geregelt

  In unserer gestrigen Veröffentlichung „Jagdwesen neu geregelt" muß der Anfang der Antwort auf die erste Frage lauten: „Den bisherigen Anordnungen und Durchführungsbestimmungen zum Jagdgesetz hafteten ohne Zweifel noch Mäneel an...."

• 219 Ehrenpatenschaften

  Berlin (ADN). Aus der Präsidialkanzlei wird mitgeteilt, daß der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, im Monat November 1956 für 219 Kinder die Ehrenpatenschaft übernommen hat.

• Wer die Jugend gängelt, hilft ihr nicht

  Gedanken nach einem Besuch in einer Lehrwerkstatt

  einen Pferdefuß hat?" Einige andere Lehrlinge stimmten dem zu. Skeptisch geworden durch bestimmte Unzulänglichkeiten im Alltag, richten viele Jugendlichen den Blick auf mißliche Begleiterscheinungen beim Aufbau einer neuen Ordnung und übersehen das Wesentliche: Ihre Werft, von Arbeitern erbaut und geleitet ...

• Und das schrieben unsere Leser

  Auf der 3. Parteikonferenz der SED wurde davon gesprochen, die Einzelleitung der Produktion mit der schöpferischen Initiative der Massen zu verbinden, um den technischen Fortschritt zu sichern, die Produktion zu steigern und die Produktionskosten zu senken. Eine solche Verbindung der Einzelleitung mit der Aktivität der Massen könnten die Arbeiterkomitees sein ...

• Produktionsleiter Werner Tholen:

  Es gibt nicht nur Schwierigkeiten in der Materialversorgung, sondern auch noch andere Dinge, die wir selbst im Betrieb lösen könnten. Wir müssen Mittel und Wege ausfindig machen, um die Plandisziplin einzuhalten. Wenn aber vergessen wird, irgendwelche Teile zu bestellen, und man dann nicht den Mut hat, die Wahrheit einzugestehen, dann muß so etwas nachher in einem Tag in der Produktion auf Kosten der Arbeiter gemacht werden ...

• Kritik half

  Der stetig steigende Lebensstandard unserer Bevölkerung, die Bedürfnisse der volkseigenen Wirtschaft sowie die im zweiten Fünfjahrplan vorgesehene Erweiterung des Sortiments und des Produktionsvolumen machen es erforderlich, die Ersätzteilversorgung so zu organisieren, daß die Werterhaltung planmäßig, schnell und billig und damit mit dem größten volkswirtschaftlichen Nutzen durchgeführt wird ...

• Neuproduktion und Ersatzteilfertigung gleichwertig

  Die Verpflichtung der Werkstätten zur Bedarfsermittlung wird durch den Anreiz ergänzt, der sich aus dem Alleinverkaufsrecht von Ersatzteilen ergibt, dsren Einbau mehr als laienhafte Kenntnisse voraussetzt. Die Materialversorgung für die Ersatzteilprodüktion und die Ersatzteilproduktion selbst sind gleichrangig mit der Fertigung der Enderzeugnisse zu bshandeln ...

• Arbeiter und Betrieb eng verbunden

  Heute beginnt in Berlin die vom Zentralkomitee einberufene Arbeiterkonferenz, die sich mit Fragen des Volkswirtschaftsplanes 1957 und den Arbeiterrechten in den Betrieben beschäftigen wird. Auf der Grundlage des Beschlusses der 29. Tagung des Zentralkomitees wird gegenwärtig in den volkseigenen Betrieben der DDR über die Erweiterung der Rechte der Arbeiter diskutiert ...

• Die Grundsätze der Neuregelung

  Erster Grundsatz der Neuregelung ist die Übertragung der vollen Verantwortlichkeit für die Ersatzteilversorgung auf die Produzenten der technischen Gebrauchsgüter. In moralischer Hinsicht bestanden die sich aus dieser Verantwortlichkeit ergebenden Verpflichtungen der Produktionsbetriebe immer. Die juristische Verpflichtung jedoch war den Großhandelsorganen auferlegt worden ...

• Die bisherigen Mangel

  Nur bei wenigen Gebrauchsgütern konnte man in der Vergangenheit davon sprechen, daß die Versorgung mit Ersatzteilen ausreichte, um die Bedürfnisse der Konsumenten in allen Bereichen der Wirtschaft und der Bevölkerung zu befriedigen. Die Kriegsschäden bedingten, daß wir unsere ganze Kraft zunächst auf die Wiederherstellung unserer Industrie konzentrierten ...

• Parteisekretär Kurt Ballmann:

  Ich würde sagen, daß das Arbeiterkomitee solche Rechte haben müßte, über bestimmte Mittel, die bisher zentral verwaltet werden, wie Investmittel, mit zu entscheiden. Produktionsleiter Werner Thölen: Ich habe gehört, daß die westlichen Zeitungsschreiberlinge und der Rundfunk sehr stark gegen die Bildung von Arbeiterkomitees bei uns zu Felde ziehen ...

• Zum Erzeugnis das Ersatzteil

  In der zweiten Novemberhälfte hat der Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik nach umfassender Überprüfung der von der Bevölkerung und in unserer demokratischen Presse immer wieder beanstandeten Mängel in der Ersatzteilversorgung Maßnahmen zur Verbesserung der Ersatzteilversorgung für technische Gebrauchsgüter beschlossen ...

• Keine Spitzfindigkeit

  Über diese Auffassungen zu schreiben, ist keine müßige Spitzfindigkeit, denn sie bestimmen m gewissem Maße auch das Verhältnis der Lehrlinge zu unserem Staat. Wie kann sich ein junger Mensch von ganzem Herzen für den Sozialismus einsetzen, wie kann er Opfer dafür bringen, wenn er nur ungenaue oder sogar falsche Vorstellungen davon hat? Ein technischer Zeichenlehrling sagte sinngemäß: „Die Jugend hat schon oft in gutem Glauben für falsche Ideale gekämpft ...

• Jungingenieur Herbert Leipold:

  Von der Qualifizierung der Kollegen hängt sehr oft die Arbeitsorganisation ab. In der Technologie fehlt es an Technologen. Es müßte möglich sein, Kollegen für diese Aufgabe auch in unserem Werk zu fördern, ohne daß ihnen Nachteile in der Bezahlung entstünden. Ich denke, daß sich das Arbeiterkomitee auch solcher Dinge annehmen sollte ...

• Produzenten übernehmen Ersatzteil-Großhandel

  Die Produktionsbetriebe übernehmen den Großhandel mit Ersatzteilen, für deren Beschaffung sie verantwortlich sind. Auf diese Weise wird eine direkte Verbindung vom Einzelhandel — der wichtigste Einzelhändler mit Ersatzteilen ist die Reparaturwerkstatt — zum Produktionsbetrieb

• Vermittlung der Wissenschaft auf neuen Wesen

  Heute versammeln sich in den Räumen der Volkskammer Wissenschaftler, Techniker, Ärzte, Lehrer, Juristen, Agronomen und andere Fachleute, um auf dem II. Kongreß der Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse über wichtige Probleme der wissenschaftlichen Aufklärung zu beraten. Die Bedeutung dieses Kongresses wird unterstrichen durch die Anwesenheit von Wissenschaftlern aus vielen europäischen Ländern, u ...

• <Jm rZeidt des cDalai Qamd

  Quer durch Tibet im Sommer 1956 / Von Harald H a u s e r

  schuldigt sich mit einer leichten Verbeugung: „Verzeihen Sie bitte, Genosse, ich habe Ihren Wunsch bezüglich Bo A Nes Sohn nicht übersetzt. Sie verstehen: Wir wollen uns nicht einmischen. Es ist seine Angelegenheit, ob er den Sohn im Kloster läßt oder ihn herausnimmt." Wir verstehen und haben begriffen ...

• PHILATELISTENLEID

  Briefmarken sammeln ist eine beliebte Beschäftigung vieler Menschen. Aber die Ausübung ihrer Liebhaberei ist mit manchem Ärger verbunden. Nicht nur der falschgescheitelte Thomas Mann, die Schubertmelodie auf der Schumannmarke erregten den Unwillen der Briefmarkenfreunds und das Gelächter des In- und Auslandes, Es gibt noch andere Ärgernisse ...

• Erziehung im Geiste des Sozialismus

  Prof. Hager sprach mit Berliner Hochschullehrern

  Berlin (ND). Zum Mittwochgespräch mit führenden Vertretern des wissenschaftlichen und kulturellen Lebens über Fragen der Hochschulpolitik hatte der Präsident des Klubs der Berliner Kulturschaffenden, Prof. Dr. B r u g s c h j in dieser Woche eingeladen. Der Sekretär des Zentralkomitees, Prof. Kurt Hager, sprach über aktuelle Fragen der Hochschulpolitik in der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Elektrotechniker der DDR berieten neue Aufgaben

  Jahrestagung des Fachverbandes der Kammer der Technik / Neuer Vorstand gewählt

  Weimar (ND). Zur Jahrestagung 1956 kamen die Delegierten des Fachverbandes Elektrotechnik der Kammer der Technik aus allen Teilen der Deutschen Demokratischen Republik Anfang Dezember in Weimar zusammen. Im Mittelpunkt der Tagung standen die Ausführungen des Vorsitzenden des Fachverbandes Elektrotechnik, Nationalpreisträger Prof ...

• IS. Fortsetzung

  es „mit der Religion hält". Darauf die Antwort: „Ich habe mich nicht viel damit beschäftigt. In die Tempel gehe ich seit langem nicht mehr. Früher gingen wir öfter dorthin, weil wir soviel Zeit hatten; denn es gab nichts zu tun und wenig zu essen. Jetzt gibt es zu essen und sehr viel zu tun. Wenn ich in den Tempel gehe, verliere ich Zeit zum Denken und zum Lernen ...

• Telegramme an Otto Grotewohl und Walter Ulbricht

  Weimar (ND). Die Teilnehmer an der Jahrestagung 1956 des Fachverbandes Elektrotechnik der Kammer der Technik in Weimar richteten an den Ministerpräsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Grotewohl, und an den Ersten Sekretär des Zentralkomitees der SED, Walter Ulbricht, Grußtelegramme. In dem Telegramm an Ministerpräsident Otto Grotewohl heißt es u ...

• Albert Norden: Kali für Brot oder Tod

  Unter diesem Titel erschien dieser Tage im Dietz Verlag eine Broschüre mit dem Text einer überarbeiteten Lektion, in der Genosse Norden im September dieses Jahres vor Agitatoren und Propagandisten der Kalündustrie das Schicksal der deutschen Kalibetriebe und der Kalikumpel im Kapitalismus und unter der Arbeiter-und-Bauern-Macht behandelte (40 Seiten, 0,50 DM) ...

• „Der Hauptmann von Köln"

  Eins Filmkomödie mit

  einem der profiliertesten Künstler des deutschen Films und der Bühne, Fotos: DEFA/Wenzel Blumen für Mozart Potsdam (ADN). Die Gedenktafel für W. A. Mozart am Hause „Am Bassin 10", in dem der große Meister im Frühjahr 1789 wohnte, haben anläßlich seines 165. Todestages Mitarbeiter des Rates der Stadt Potsdam am Mittwoch mit Blumen geschmückt ...

• Über die chinesische Mauer geblickt

  I Streiflichter aus Peking Von unserem Sonderkorrespondenten Georg Kr ausz

  An der Anklagemauer Die britische Botschaft in Peking ist mit einer hohen, langen Mauer von der Außenwelt abgeschlossen. Die englischen Lords sind bekanntlich sehr exklusiv, bleiben mit den Beinen auf den Klubtischen am liebsten unter sich. Die Aggression gegen Ägypten hat das chinesische Volk aufgewühlt, es empfindet den Angriff auf das ägyptische Brudervolk als seine eigene Angelegenheit ...

• Mollets Wünsche und Möglichkeiten

  Das Fiasko der anglo-franzosischen Aggressionspolitik gegen Ägypten hat die französische Regierung, an deren Spitze der Sozialist Guy Mollet steht, in eine äußerst prekäre Lage gebracht. Die wirtschaftlichen Schwierigkeiten als Folge des Suezabenteuers sind allerorts offensichtlich. Frankreich ächzt unter den drückenden Rüstungslasten, die Wirtschaft wurde desorganisiert, weil man sich in törichter Verblendung der Möglichkeit begeben hat, weiterhin öl aus dem Nahen Osten zu beziehen ...

• | Kusnezow entlarvt Ungarnhetze f

  New York (ADN/ND); Vor der Abstimmung über die amerikanische Ungarnresolution, die eine offene Einmischung in die inneren Angelegenheiten souveräner Staaten darstellt, warnte am 4. Dezember der stellvertretende sowjetische Außenminister W. W. Kusnezow nochmals vor der Annahme einer solchen Entschließung ...

• Kaufkraft in der CSR erheblich erhöht Von unserem Prager Korrespondenten Ludwig Marmulla

  Nach der Einführung der 46-Stunden-Woche, nach dem Beschluß, die Renten und Krankenbezüge ab Januar 1957 zu erhöhen, hat die Regierung der CSR einen weiteren bedeutenden Schritt zur Verbesserung des Lebensstandards unternommen: Am Montag ist eine neue Preisherabsetzung in Kraft getreten* Durch diese ...

• Katzenjammer der Aggressoren

  Wachsende wirtschaftliche Schwierigkeiten in Großbritannien / Kettenreaktion durch Benzinpreiserhöhung

  London (ADN/ND). Die amerikanische Agentur AP berichtet, daß sich nach der Kostenrechnung der Suezaggression, die Schatzkanzler MacMillan vor dem Unterhaus abgab, in England immer mehr eine Krisenstimmung ausbreitet: „Ein immer stärker werdendes Unbehagen über die wirtschaftlichen Folgen der Intervention in Ägypten hat die britische Bevölkerung ergriffen ...

• Albanische Note zum Fall Boulati

  Tirana (ADN). In einer albanischen Antwortnote auf das Ersuchen Jugoslawiens, die Gerichtsakten des am 20. November wegen Spionage zum Tode verurteilten und hingerichteten Petro Boulati an Jugoslawien auszuliefern, wird festgestellt, daß Boulati der Sohn eines Albaners war und bis zum 21. April dieses Jahres die albanische Staatsbürgerschaft besaß ...

• „Verwaltungsreform in Algerien

  Paris (ADN). Das französische Kabinett beschloß am Mittwoch, daß in Algerien die bisherigen Gemeinderäte aufgelöst werden. In diesen Gremien hatten stets Franzosen die Mehrheit. Nunmehr sollen ernannte „Sonderdelegationen." eingesetzt werden, in denen Mohammedaner und Europäer in gleicher Zahl vertreten sind ...

• Abziehende Interventen ausgepfiffen

  Leben in Ägypten normalisiert sich wieder / Israelis verminten Halbinsel Sinai

  Kairo (ADN/ND). Der Abzug der britischen und französischen Okkupationssoldaten aus Ägypten ist in vollem Gange. Als britische Einheiten durch die Straßen von Port Said zu den im Hafen liegenden Truppentransportern marschierten, wurden sie von der Bevölkerung ausgepfiffen. Überall an den Häuserwänden kleben Bilder von Präsident Nasser ...

• Rekord-Baumwollernte in Usbekistan

  ist, haben die Kolchosen und Staatsgüter Usbekistans schon 2,8 Millionen Tonnen Rohbaumwolle abgeliefert; das sind 440 000 Tonnen mehr als zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres. Dieser große Erfolg der usbekischen Baumwollbauern wurde ohne wesentliche Erweiterung der Anbaufläche erreicht, sondern nahezu ausschließlich durch Steigerung der Hektarerträge ...

• AP: Sturmzeichen für Mollet

  Paris (ADN/ND). In einem Kommentar der amerikanischen Agentur AP wird darauf hingewiesen, daß auch Mollet und §ein Kabinett die schweren Auswirkungen der Suezkrise und des Krieges in Algerien schmerzhaft zu spüren bekom- Aufnahme, die die von Außenminister Pineau verlesene britischfranzösische Erklärung über den Abzug der Truppen beider Länder aus Ägypten bei den französischen Volksvertretern fand, läßt für Mollet bedeutende Schwierigkeiten erwarten ...

• Steigende Arbeitslosigkeit in Frankreich

  Paris (ND-Korr.). Die französische Wirtschaft sieht sich durch die Auswirkungen der wahnsinnigen Aggression gegen Ägypten immer größeren Schwierigkeiten gegenüber. Die unmittelbarste und fühlbarste Folge ist die rapide Ausbreitung der Arbeitslosigkeit in vielen Hauptindustriezweigen des Landes, so in der Automobilindustrie (sie beschäftigt 500 000 Arbeiter), den Ölraffinerien, den chemischen Werken, den Bauunternehmen sowie der Hütten-, Maschinenbau- und Baumwollindustrie ...

• Erklärung Tschou En-lais

  Madras (ADN/ND). Der chinesische Ministerpräsident Tschou En-lai erklärte am Donnerstag in Mahabalipuram bei Madras vor der internationalen Presse: „Die chinesische Regierung und das chinesische Volk unterstützen die Forderung der asiatischen und afrikanischen Länder nach bedingungslosem und sofortigem Abzug der britischen, französischen und israelischen Truppen aus Ägypten ...

• Solidarität des WBDJ

  Budapest (ADN-Korr.). Das Sekretariat des Weltbundes der Demokratischen Jugend hat in einer Erklärung der ungarischen Jugend sein tiefempfundenes Mitgefühl anläßlich der jüngsten Ereignisse ausgedrückt und seine volle Unterstützung bei der Beseitigung der Schäden zugesichert. Alle Mitgliedorganisationen des WBDJ werden aufgerufen, der ungarischen Jugend zu helfen ...

• Verhaftungsterror in Südafrika

  Johannesburg (ND). Die Polizei des südafrikanischen Diktators Strijdom hat am Mittwoch eine große Verhaftungsaktion gegen Personen gestartet, die als Gegner der faschistischen Rassenpolitik der Regierung gelten. 140 Demokraten —> Weiße, Neger und Inder — wurden verhaftet. Die Polizei drang in 48 Büros fortschrittlicher Verbände ein und durchwühlte sie ...

• Verstärkte Ansiedlung in Westpolen

  Großer Andrang von Neusiedlern / Hilfe durch den Staat

  Warschau (ADN-Korr.). Weitere 12 000 Familien haben sich in diesem Jahr in den polnischen Westgebieten angesiedelt. Sie kamen hauptsächlich aus dichtbevölkerten Dörfern der Wojewodschaften Krakow, Kielce, Rzeszow, Warszawa und Lublin. Den Neusiedlern wurden vom Staat 45 Millionen Zloty zur Verfügung gestellt, wovon allein 39 Millionen für den Ankauf von Vieh und Geflügel bestimmt sind ...

• Große Pläne in Bulgarien

  Sofia (ADN). In einem Überblick über die in Bulgarien nach Kriegsende gebauten Talsperren stellt die bulgarische Telegrafenagentur fest* daß das gesamte Fassungsvermögen der bisher geschaffenen Stauseen mehr als eine Milliarde Kubikmeter Wasser beträgt. Für die nächsten Jahre sind weitere große Talsperrenbauten geplant; Allein d,ie am Dospad-Fluß vorgesehenen drei Speicherbecken und sechs Wasserkraftwerke werden dem Lande mehr als eine Milliarde Kilowattstunden iährlich liefern ...

• Zweieinhalb Millionen Japaner streiken

  Tokio (ADN). 2,4 Millionen Arbeiter sind in Japan in einen kurzfristigen Streik für höhere Gratifikationen getreten, teilte ein Sprecher des japanischen Arbeitsministeriums mit. Von dem Streik seien hauptsächlich die chemische Industrie, die Eisen- und Stahlindustrie sowie der Kohlenbergbau wie der Schiffbau betroffen ...

• USA stützen Bagdadpakt

  Washington. Der amerikanische Außenminister Dulles hat in einer Unterredung mit den Botschaftern der vier Bagdadpakt-Staaten Türkei, Irak, Pakistan und Iran erklärt, die USA könnten zwar gegenwärtig dem Pakt nicht beitreten, sicherten ihm jedoch die volle Unterstützung zu.

• Gegen Syrien und Jordanien?

  Kairo. Die ägyptische Mittelost-Nachrichtenagentur meldet, daß in israelischen Häfen britische und französische Streitkräfte sowie Kriegsmaterial eingetroffen seien. Dabei handele es sich nicht um Truppen, die an der Aggression tegen Ägypten teilnahmen.

• DEUTSCHE

  5 Bearbeiter von Grundsatzfragen

  für den Passagier- und Luftverkehr, Verg.-Gr. I und II — erforderlich sind Kenntnisse im Luftverkehr, im Export und internationalen Speditionswesen sowie 2 Fremdsprachen (Russisch und Englisch) —. Schriftliche Bewerbungen werden erbeten an die Deutsche Lufthansa, Direktion, Berlin W 8, Französische Straße 53—56 ...

• 1 Verwaltungsleiter

  mit Kenntnissen des Haushalts 1 Wirtschaftssachbearbeiter 1 Sekretärin 2 Stenotypistinnen 1 Hilfsbibliothekär Reinigungskräfte Schriftliche Bewerbungen sind zu richten an die Fachschule für Planung und Statistik Berlin C 2, Klosterstraße 80—85

• LUFTHANSA

  DIE sucht zum baldmöglichsten Antritt folgende Mitarbeiter: 2 Tarifeure, VBV Gruppe I 2 fremdsprachliche Korrespondenten

  (Russisch, Englisch), Verg.-Gr. I und II

• Filmprogramm Der Woche

  NEUES DEUTSCHLAND 7. Dezember 1956 / Nr. 291 / Seite 8 DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Redaktion: Berlin W 8, Mauerstr. 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM — Alleinige Anzeigenannahme: Alle Filialen der DE WAG-Werbung; z. Z. gültig Anzeigenpreisliste Nr ...

• Artistische Weihnachtsgeschenke

  Der Friedrichstadt-Palast darf sich nach der Entwicklung der letzten Jahre getrost „Weltstadtvariete" nennen; er ist zu einem ernst zu nehmenden Kulturfaktor geworden und kann daher ernste Kritik nicht nur vertragen, sondern verlangen. Die Leistung an sich, im Dezember zugleich ein Hauptprogramm und für manche Nachmittage ein Kinderprogramm zu bieten, ist, vom technischen wie vom künstlerischen Blickpunkt aus, aller Achtung wert ...

• lÄlnaus/WELBOURNE

  Wir Bantz ersprang Goldmedaille Sowietunion gewann Zwölfkampf vor Japan / Viktor Tschukarin wieder Einzelsieger

  Mit dem glänzenden Ergebnis von 568,25 Punkten gewann die UdSSR den Olympischen Zwölfkampf der Turner vor Japan, das 566,40 Punkte erreichte. Die Bronzemedaille holte sich die finnische Mannschaft mit 555,95 Punkten. Sie verdrängte damit die Tschechoslowakische Republik (554,10 Punkte), die nach den sechs Pflichtübungen noch an dritter Stelle lag, auf den vierten Platz ...

• DGB-Wahlen mit Handschellen

  In Ost- und Westberlin wählen in diesen Wochen die Arbeiter ihre Gewerkschaftsleitungen. In den Betrieben des demokratischen Berlins nahmen bisher rund 90 Prozent Gewerkschafter, in Westberlin hingegen nur bis 5 Prozent an den Wahlen teil. Wo liegen die Ursachen für diesen Unterschied? Die Gewerkschafter des demokratischen Berlins hatten alle Möglichkeiten, Wochen vorher ihre Kandidaten zu prüfen ...

• Unolympisches Abc

  A uch am Donnerstag ruhten die '* olympischen Störenfriede nicht, ungeachtet des an olympischen Frieden gemahnenden Feuers. Auf den Rängen im großen Stadion wurde nichts unversucht gelassen, die Stimmung zu vergiften und Zwischenfälle hervorzurufen. Dieselbe Schar von Krakelern, die 24 Stunden zuvor den olympischen Frieden aus dem Rathaus von St ...

• BERLINER NOTIZEN

  Wegen des starken Weihnachtsgeschäftes bittet -ter Großhandel die staatlichen und privaten Einzelhandelsgeschafte, &b sofort täglich bis 19 Uhr für die Warenübernahme bereit zu sein. Das Märkische Museum ist wegen Bauarbeiten- an der Hsizun^sanlage vorübergehend für den Publikumßverkehr geschlossen ...

• Sozialistische Hilfe für Ungarn

  Betriebskomitee im VEB Fahrzeugausrüstung Z Exportauftrag vorfristig erfüllt

  Eine Sitzung zwar, aber eine ganz besondere. Vorsitz führt Werkzeugmacher Georg Wagner, ein kräftiger, breitschultriger Mann mit offenem Kragen und blauem Arbeitskittel. „Alle da?" Er blickt prüfend in die Runde. Das Komitee der sozialistischen Hilfe für Ungarn des VEB Fahrzeugausrüstung Berlin in der Andreasstraße ist vollzählig versammelt ...

• Vier Staffclweltrekordc in Sydney

  Australiens Sprintstaffel der Frauen, die bei einem international stark besetzten Leichtathletik-Sportfest am Mittwoch in Sydney mit 45,6 Sek. über 4 X HO Yards um zwei Zehntelsekunden unter dem bisherigen Weltrekord der DDR-Staffel blieb, ging noch einmal über 4 X 220 Yards erfolgreich an den Start ...

• Filmprogramm der Woche

  vom 7. bis 13. Dezember 1956 MITTE: Stern-Tageskino, Bahnhof Friedrächstraße: 7. bis 13. Dezember „Das große Manöver". Filmtheater Berlin, Brunnenstr. 154: 7. bis 13. Dezember „Liebe, (Brot und Eifersucht", II. Teil. KÖPENICK: Forum Köpenick, am Bahnhof: 7. bis 13. Dezember „Die Kluft". FRIEDRICHSHAIN: Filmtheater am Friedrichshain: 7 ...

• Die Sowjetunion jetzt vor den USA

  Ihren bisher größten Erfolg bei den XVI. Olympischen Sommerspielen errangen die sowjetischen Sportler am Donnerstag. Nicht weniger als 12 Goldmedaillen kamen auf ihr Konto, so daß der Donnerstag zu einem wirklich „goldenen" Tag für die UdSSR wurde. Dazu kamen noch vier Silberne und sechs Bronzene Medaillen ...

• GESETZLICH

  Weitere Einzelheiten über den zweifelhaften Architektur-Karneval im westberliner Hansaviertel werden jetzt bekannt. Unter dem Motto „Sozialer Wohnungsbau" werden dort Einfamilienhäuser mit einer Monatsmiete von je 450 D-Mark gebaut, die Durchschnittsmiete der Wohnungen in den Betonklötzen beträgt 1,90 D-Mark pro Quadratmeier, bei drei Zimmern also auch etwa 100 D-Mark ...

• tingen (Griechisch-römischer Stil): 2

  Bodenturnen: Gold: Muratow (UdSSR) 19,20 Pkt. Silber: Aihara (Japan) 19,10 Pkt. und Tschukarin (UdSSR) 19,10 Pkt. und Thoresson (Schweden) 19.10 Pkt. Eine Bronzemedaille wurde nicht vergeben Fliegengewicht: = Gold: Solowjew (UdSSR) I Silber: Fabra (Italien) = Bronze: Egbribas (Türkei) = Bantamgewicht: ...

• Seltsame Jugendbelreuer

  Vor sechs Tagen hatten Beamte des Jugendamtes Spandau der 27jährigen Frau Beckmann in Spandau, Tiefenwerder Weg, ihr vier Jahre altes Kind weggenommen, ohne die Mutter seitdem auch nur im geringsten über den Verbleib ihres Kindes zu informieren. Das Kind wurde ohne Wissen der Mutter auf Grund eines anonymen Anrufs beim Jugendamt vom Spielen weg amtlich entführt ...

• Mittelgewicht: " I

  Gold: Kartosija (UdSSR) | Silber: Dobreff (Bulgarien) = Bronze: Jansson (Schweden) = Halbschwergewicht: | Gold: Nikolajew (UdSSR) 3 Silber: Sirakoff (Bulgarien) = Bronze: Nilsson (Schweden)' = Schwergewicht: = Gold: Anatoli Parfenow (UdSSR) = Silber: Wilfried Dietrich (Deutsche = Auswahl) = Bronze: Adelmo ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Köpenick: Die für Sonnabend, den 8. Dezember, angesetzte Beratung mit den Sekretären der BPO und die für den 13. Dezember angesetzte Beratung mit den Werkleitern fällt aus. Statt dessen findet am 11. Dezember eine Beratung mit den Sekretären, Werkleitern, Kaderleitern und Leitern der Abt. Arbeit statt ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstr. 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM — Alleinige Anzeigenannahme: Alle Filialen der DE WAG-Werbung; z. Z. gültig Anzeigenpreisliste Nr. 9 — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N58, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr ...

• Berlin — Budapest

  Am Sonnabend, dem 8. Dezember, um 13 Uhr, startet ein Hilfstransport, bestehend aus 15 LKW, die mit Textilien, Schuhwaren, Geräten für Radio Budapest und Medikamenten beladen sind, vor der Deutschen Sporthalle in der Stalinallee zur Fahrt nach Budapest. Die Berliner Bevölkerung ist aufgerufen, die Fahrzeugkolonne in einer Solidaritätskundgebung für die ungarischen Werktätigen zu verabschieden ...

• Moskauer Auswahl siegte 18 :1

  Auch in ihrem zweiten Spiel in Berlin, diesmal gegen eine Berliner Auswahl, waren die sowjetischen Eishockeyspieler unter der Leitung des Trainers Tarassow unseren DDR-Spielern in der Schnelligkeit und Stocktechnik haushoch überlegen. Diesmal lautete das Ergebnis 18 :1 (8:1, 6:0, 4 :0) für die Moskauer ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Am Freitag bei schwachen Winden um Nordwest nach örtlichem Frühnebel zunächst meist heiter, am Nachmittag Durchzug von einzelnen Wolkenfeidern, niederschlagsfrei. Tagestemperaturen 3 bis 5 Grad, nachts leichter Frost. Spitzenbelastungszeiten: In der Woche vom 3. bis 8. Dezember 1956 von 6 ...

• Gut gerollt

  Die Mietwagenbrigaden des VEB Taxi Berlin erfüllten ihren Plan alle bis Ende November. Der VEB Taxi konnte in allen Teilen seinen Plan am 1. Dezember erfüllen. Durch einen verbesserten Arbeitsablauf und die Vergrößerung der Arbeitsräume konnte die volkseigene Großtischlerei in Berlin- Adlershof ihren Plan mit 102,3 Prozent vorfristig erfüllen ...

• Heute im Melbourne

  9 Uhr: Kunstturnen (Schauturnen) — 10 Uhr: Radsport (Straßenrennen) — 13.30 Uhr: Fußball Bulgarien—Indien (um die Bronzemedaille) — 14 Uhr: Wasserball — 15 Uhr: Kunstturnen (Schauturnen und Siegerehrung) — 19.30 Uhr: Schwimmen (Männer: 1500 m Kraul, Frauen: 400 m ■Kraul, Turmspringen (alles Entscheidungen), Wasserball ...

• Vor demTempelhofer Rathaus

  „Das Wehrstrafgesetz bedroht jeden westberliner Bürger" lautet das Thema einer öffentlichen Versammlung, die am Freitag, um 18 Uhr, vor dem Rathaus Tempelhof von der FDJ durchgeführt wird. Hans Modrow, 1. Sekretär der Bezirksleitung der Freien Deutschen Jugend Groß-Berlin, wird sprechen.

• OLYMPISCHE EHRENTAFEL

  Radsport (Zeitfahren):

  Gold: Faggini (Italien) 1:09,8 Mi Silber: Foucek (CSR) Bronze: Swift (Südafrika) 1000-m-Malfahren: Gold: Rousseau (Frankreich) Silber: Pesenti (Italien) Bronze: Ploog (Australien) 2000-m-Tandemfahren: Gold: Australien Silber: CSR Bronze: Italien Turnen (Männer):