Ausgabe vom 09.06.1956

• Unsere Freundschaft dient dem Frieden

  Ansprache von Kim Ir Sen auf dem Festempfang

  „Hochverehrter Genosse Präsident! Hochverehrter Genosse Ministerpräsident! Liebe Genossen und Freunde! Im Namen der Regierungsdelegation der Koreanischen Volksdemokratischen Republik danke ich Ihnen herzlich für den freundschaftlichen Empfang. Obwohl wir uns erst ganze zwei Tage in der Deutschen Demokratischen ...

• Briiderlidie Freundsdiaff Nordkorea-DDR

  Besuche bei Präsident Pieck, Dr. Dieckmann und dem Politbüro des ZK. der SED Stadtrundfahrt durch Berlin

  Berlin (Eig. Ber.). Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, empfing am Freitagvormittag m seinem Amtssitz Schloß Niederschörihausen die koreanische Regierungsdelegation unter der Leitung des Vorsitzenden des Ministerkabinetts der Koreanischen Volksdemokratischen Republik, Kim Ir Sen ...

• Verdiente Eisenbahner ausgezeichnet

  Festakt zum Tag des Eisenbahners in der Berliner Sporthalle

  Berlin (Eig. Ber.). Anläßlich des Tages des deutschen Eisenbahners am 10. Juni fand gestern in der Berliner Sporthalle eine große Festveranstaltung statt. Herzlich begrüßten die anwesenden Eisenbahner den Präsidenten, der Volkskammer, Dr. Johannes Dieckmann, sowie Vertreter der Parteien und Massenorganisationen und Gäste aus der Sowjetunion, der Volksrepublik Polen, der Tschechoslowakischen Republik, aus Frankreich, Schweden 'und Italien sowie aus Westdeutschland ...

• UdSSR ergreift erneut die Initiative

  Washington (Eig. Ber.). Der Chef der Sowjetregierung, N. A. Bulganin, hat einen neuen Schritt in der Abrüstungsfrage unternommen. In Schreiben an Präsident Eisenhower sowie an die Regierungschefs von England, Frankreich, Italien und Westdeutschland regt die Sowjetregierung an, daß die einzelnen Staaten, ohne ein vorheriges internationales Abrüstungsabkommen abzuwarten, Maßnahmen zur Einschränkung der Rüstungen und Verringerung der Streitkräfte treffen ...

• Nam Ir und Dr. Bolz setzen Verhandlungen fort

  Berlin (ADN). Das Presseamt beim Ministerpräsidenten teilt mit: In den am 7 Juni 1956 begonnenen Verhandlungen zwischen dem Ministerpräsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Grotewohl, und den Mitgliedern des Präsidiums des Ministerrats der DDR einerseits und dem .Vorsitzenden des Ministerkabinetts ...

• I Was alle Deutschen eint I

  = Im Jahre 1950 haben in der DDR und im demokratischen Teil | § von Berlin mehr als 17,35 Millionen Menschen, fast die ganze er- = | wachsene Bevötfcerung auch namens der Kinder, den Stockholmer | = Appell zum Verbot der Atombombe unterschrieben. Selbst in = | Westdeutschland und Westberlin wurden über ...

• Handel DDR—Österreich verläuft günstig

  Berlin (ADN). Delegationen der Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft Österreichs und der Kammer für Außenhandel der Deutschen Demokratischen Republik traten vom 22. Mai bis 5. Juni in Berlin zusammen, um über die bisherige Realisierung des Abkommens für das Jahr 1956 zu . be-* raten. Beide Delegationen ...

• Gouverneur von Kairo dankt der DDR

  Berlin (ADN). Der Gouverneur* und Vorsitzende der Stadtverwaltung von Kairo, General Abdel Fattah el Bendary, hat nach seinem mehrtägigen Aufenthalt in der DDR Ministerpräsident Otto Grotewohl in einem Telegramm für die Gastfreundschaft gedankt und der Gewißheit Ausdruck gegeben, daß sein Aufenthalt in der Deutschen Demokratischen Republik zur weiteren Vertiefung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen Ägypten und der Deutschen Demokratischen Republik beigetragen hat ...

• Freundschaftskundgebung am 12. Juni

  Berlin (Eig. Ber.). Am Dienstag^ dem 12. Juni, findet eine Freundschaftskundgebung zu Ehren der koreanischen Regierungsdelegation in der Deutschen Sporthalle statt; Es sprechen der Vorsitzende des Ministerkabinetts der Koreanischen Volksdemokratischen Republik, Kim Ir Sen, und der Ministerpräsident der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Grotewohl ...

• Fachausschuß „Kerntechnik"

  Berlin (ADN). 22 Physiker, Chemiker, Ingenieure der Prüf- und Meßtechnik, Elektrotechnik und Schutztechnik sowie der Werkstoffkunde und Energiewirtschaft haben sich innerhalb des Fachyerbandes „Energie" der Kammer der Technik zu einem Fachausschuß „Kerntechnik" zusammengeschlossen; Dieses Gremium will vor allem Maßnahmen zur Qualifizierung der in der Praxis tätigen Ingenieure erarbeiten und ihnen helfender Beratpr sein ...

• Walter Ulbricht vom Urlaub zurück

  Berlin (ADN). Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, Walter Ulbricht, ist am 8. Juni 1956 von seinem Urlaub zurückgekehrt. Er wurde auf dem Flugplatz Berlin- Schönefeld von Mitgliedern des Politbüros und des Sekretariats des ZK der SED begrüßt ...

• Moskauer Stadtoberhaupt in Leipzig

  Leipzig (ADN). Oberburgermeister und Stadtverordnete aus der Sowjetunion, der CSR und Bulgarien, unter ihnen der Vorsitzende des Stadtexekutivkomitees von Moskau, N. I. Bobrownikow, trafen am Freitagvormittag in Leipzig ein. Sie besichtigten unter anderem die Lenin-Gedenkstätte, in der die erste Nummer der „Iskra" gedruckt worden war ...

• 1957 Skandinavienreise

  Moskau (ADN). N. A. Bulganin und N. S. Chruschtschow haben, wie TASS berichtet, eine Einladung der Regierungen Schwedens, Däne-< marks und Norwegens angenommen, die drei Länder in der ersten Hälfte des Jahres 1957 zu besuchen^

• Schepilow nach Ägypten

  Moskau (ADN). Der sowjetische Außenminister Schepilow wird auf Einladung der ägyptischen Regierung in einigen Tagen nach Ägypten reisen. Er wird an den Feierlichkeiten aus Anlaß des ägyptischen Nationalfeiertages teilneh-

• Wehrpflicht muß fallen

  Die SPD hat alle Chancen

  Die große Auseinandersetzung um die Wehrpflicht in Westdeutschland hat sich gegenwärtig im parlamentarischen Bereich auf eine fast belanglos erscheinende Nebenfrage verengt: auf einen Streit um den Termin für die Verabschiedung des Wehrpflichtgesetzes. Die Adenauer- CDU mit ihrer „einzigen noch verbleibenden Koalitionspartei, der DP, wollte erzwingen, daß die zweite und dritte Lesung des Wehrpflichtgesetzes am 19 ...

• 50 Millionen gegen 3

  Pressekonferenz über die Sommerferiengestaltung 1956 in der DDR

  Einzelheiten über die Sommerferiengestaltung 1956 wurden am Freitag auf einer Pressekonferenz des Presseamtes und des Amtes für Jugendfragen bekanntgegeben. Wenn in wenigen Wochen die Schulferien beginnen, werden unsere Kinder wieder die großzügige Hilfe und, Fürsorge verspüren, die die Regierung unseres Arbeiterund-Bauern-Staates seinen kleinen Bürgern widmet ...

• Bei einem Kauf 200 DM gespart

  Weiter reges Kaufinteresse nach der großen Preissenkung

  Berlin (Eig. Ber.). Die Freude der Werktätigen über die neue große Preissenkung findet weiterhin ihren Niederschlag in einer regen Kauflust. Besonderes Interesse der Käufer finden neben Kunstseidenblusen, die zum Teil im Preise von 46,55 DM auf 18,60 DM zurückgegangen sind, Kinderbekleidung und andere Konfektionsartikel, Fahrräder mit Anbaumotor, die bis zu 150 DM billiger wurden, sowie Foto- und Radioapparate ...

• Eng verbunden durch gemeinsamen Kampf

  Ansprache von Otto Grotewohl

  „Hochverehrter Genosse Vorsitzender Kim Ir Sen! Liebe Genossen und Freunde! Es ist mir eine ganz besondere Freude, Sie, liebe koreanische Freunde, im Namen unseres Präsidenten, unserer Regierung und im Namen unserer gesamten Bevölkerung in der Deutschen Demokratischen Republik zu begrüßen^ Wenige Monate sind seit den Tagen vergangen, als eine Regierungsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik die Gastfreundschaft des koreanischen Volkes genoß ...

• „Das miserabelste Schulsystem hat die Bundesrepublik"

  70000 Studenten müssen von 100 D-Mark im Monat leben / Bundestagsabgeordnete enthüllen

  Bonn (ADN/Eig. Ber.). Aufschlußreiche Angaben über den Zustand im westdeutschen Volks- und Hochschulwesen machten am Donnerstag im Bundestag die Abgeordneten Kahn-Ackermann (SPD) und Dr. Graf (CDU/CSU). Kahn-Ackermann begründete eine Anfrage seiner Fraktion zum Thema Förderung der Forschung und Wissenschaft und erklärte: „Das miserabelste und unzulässigste System der Begabtenförderung von allen kulturell entwickelten Ländern besitzt die Bundesrepublik ...

• Schacher mit Kinderglück

  Seit einigen Tagen verleumden westberliner Zeitungen die westdeutsche Bevölkerung: Sie habe kein Herz für Zehntausende westberliner Kinder, denen sie schöne Ferientage zu bereiten hätte. Eine Propagandaaktion ist nämlich geplatzt, und die Bürger Westdeutschlands sollen die Prügelknaben abgeben. Wem aber gebührt der Stock? Gehen wir von den Tatsachen aus ...

• 40 000 Augenzeugen in der Spionagehöhle

  Schluß mit diesen Anschlägen / Noch bis 10. Juni zu besichtigen

  Berlin (ADN). Die Pressestelle des Ministeriums des Innern teilt mit, daß am 10. Juni die wiederholt verlängerte öffentliche Besichtigung des Spionagetunnels in Altglienicke endgültig abgeschlossen wird. Bisher haben über 40 000 Personen aus dem In- und Ausland den amerikanischen Spionagetunnel besichtigt ...

• Ansprachen auf dem Regierungsempfang

  (Fortsetzung von Seite 1)

  in Westdeutschland und Südkorea betrieben wird, bedroht den Frieden. Sie verfolgen das Ziel, die Spaltung unserer Länder zu verewigen und die internationalen Spannungen zu verschärfen. Es ist aber vollkommen klar, daß diese Politik, die die Unterstützung der Völker nicht hat, zum Scheitern verurteilt ist ...

• Westdeutsche Kaufleute protestieren

  Bonn soll Behinderung des innerdeutschen Handels einstellen

  Berlin (Eig. Ber.). Auf Einladung des DIA Holz und Papier fand am 7. Juni im Hotel Joharonishof im demokratischen Sektor von Berlin eine Aussprache zwischen westdeutschen und westberliner Kaufleuten und der Geschäftsleitung und Mitarbeitern des DIA statt. In dieser Aussprache über die Entwicklung des innerdeutschen Handels äußerten die anwesenden Kaufleute ihre Befriedigung über die schnellen und termingerechten Lieferungen der DDR und über die guten Qualitäten der gelieferten Waren ...

• Schneefälle in den Alpen

  37 Grad Hitze in Warschau Berlin (ADN/Eig. Ber.). Heftige Schneefälle gingen in der Nacht zum Freitag in den Tiroler Alpen nieder. Sogar in Innsbruck schneite es am Freitagnachmittag. Die Temperaturen im Alpengebiet sanken empfindlich. Auch vom Fichtelberg im Erzgebirge wird trotz der warmen Jahreszeit Schneefall gemeldet, Es ist seit 33 Jahren das erstemal, daß es im Juni dort schneit ...

• Mißstände

  Ingenieurschulen absolviert. Der 6. Fünfjahrplan der Sowjetunion eröffne auf diesem Gebiet neue gewaltige Perspektiven. Vergleich mit der DDR Ebenso kraß sei das Mißverhältnis zwischen der Zahl der Maschinen- und Elektrotechnik-Studenten in der Bundesrepublik und der in der DDR. Jeweils zehn Studenten dieser Fachgebiete in der DDR würden nur 13 in der Bundesrepublik gegenüberstehen, obwohl die DDR räumlich kleiner ist und auch wesentlich weniger Einwohner hat ...

• Neue Verhaftungen

  Koblenz (ADN/Eig. Ber.); Der Schriftführer des „Deutschen Forums" von Rheinland-Pfalz, Hans Rohe aus Koblenz - Metternich, wurde von Polizisten verhaftet. Das „Deutsche Forum" setzt sich für eine Verständigung der Deutschen untereinander ein. Wie erst jetzt bekannt wird, befindet sich der fast völlig blinde Journalist Hans-Ludwig Oelkers auf Anordnung der Koblenzer Staatsanwaltschaft bereits seit mehreren Wochen in Untersuchungshaft ...

• FDP-Anfrage znr Verleumdiuigskampagne Adenauers

  Bonn (Eig. Ber.). Die FDP-Frak* tion hat die Bonner Regierung in einer Anfrage um Auskunft dar* über ersucht, welchen genauen Inhalt die Mitteilung des französischen Ministerpräsidenten Mollet an Adenauer über die Äußerung Chruschtschows zur Wiedervereinigung Deutschlands hatte. Die FDP fragt außerdem, ...

• „Autoritäre Anardiie"

  Frankfurt/Main (ADN). Aden« auers Erklärung, er werde es nicht dulden, daß seine Minister in wichtigen politischen oder wirtschaftlichen Fragen in der Öffentlichkeit eine andere Meinung als er vertreten, kommentiert die „Frankfurter Rundschau" am Freitag mit den Worten: „In der letz* ten Zeit der Hitlerherrschaft ging in Deutschland das Wort von der ...

• Steuergelderraub

  Kiel (ADN). Die CDU betreibt ihre Parteipropaganda mit Geldern des Presse- und Informationsamtes der Bonner Regierung. Dies erklärte der SPD-Bundestagsabgeordnete Prof. Gülich auf dem Kreisparteitag der SPD in Kiel. Gülich sagte, von den 12,5 Millionen D- Mark für das Bundespresseamt — meistens Steuergelder ...

• Für Handel mit der UdSSR

  Darmstadt (ADN). Eine Intensivierung des westdeutschen Handelsverkehrs mit der Sowjetunion verlangte der Präsident des Hauptverbandes der westdeutschen Holzindustrie, Generalkonsul Dr. Bifflar aus München, von der Bonner Regierung. Bifflar erhob diese Forderung auf der Mitgliederversammlung des Verbandes der Holzindustriellen in Freudenstadt ...

• EHRENTAFEL Verdiente Eisenbahner der DDR 1956

  Herbert Franz

  Heinz Trautschold Amtsdispatcher, Reichsbahnamt Saalfeld/Saale Der Kollege T'rautschold hat mit semer guten Arbeit als Amtsdispatcher im Reichsbahnamt Saalfeld großen Anteil daran, daß das Reichsbahnamt im Herbstverkehr in einem durchgeführten Wettbewerb als bestes Amt ermittelt werden konnte, in der Pünktl ...

• Jeder Zug schließt die Schranken selbst

  Neue Technik hält ihren Einzug bei der Bahn / Automatische Sicherungsanlagen und Meldegeräte

  Der zweigleisige Streckenabschnitt Weißenfels — Großheringen — Bad Suiza wird im zweiten Fünfjahr' plan mit einer vom Zuge bedienten automatischen Signalgebung, der sogenannten „Fernbahnautomatik" ausgerüstet; So findet die neue Technik auch auf kleineren Strecken Eingang. Zur Zeit werden die Zugfahrten auf diesem Streckenab^ schnitt von insgesamt 22 Stellwerken und Blockstellen gesteuert und überwacht ...

• wünschen euch neue Erfolge"

  Zahlreich sind die Grußadressen und Glückwünsche, die unseren Eisenbahn nern von Werktätigen unserer Repui c blik sowie von Berufskollegen aus vies len anderen Ländern zugehen. | Der Vorsitzende des NationalkomU tees der Eisenbahnergewerkschaft Chir nas, Wang Chih-chieh, sandte anläßt lieh des Tages des Eisenbahners der Deutschen Demokratischen Republik im Namen von 1 Million chinesischen Eisenbahnern herzliche brüderliche Grüße ...

• Schule der modernen Landwirtschaft

  In diesem Jahr um 50 ha erweitert / Mechanisierung im Vordergrund / Besucher aus dem Ausland

  widmet ist. Hier macht die Einführung der modernen Technik bekanntlich am meisten Kopfzerbrechen. Dennoch zeigt die Schau* auf welchem Wege diese Hürde genommen werden kann. Die massiven Stallungen sind mit den verschiedenen technischen Einrichtungen, die bis jetzt entwickelt: Aber auch die mechanisierte Futteraufbereitung wird ihr Interesse finden ...

• Kurt Wunsch

  Aufbauleiter, Aufbauleitung Berlin 6 ,: Kollege Wunsch war als Aufbauleiter bei der Erbauung/ des Berliner Südringes, Nordringes und des Nord-West-' ringes eingesetzt. Durch seinen persönlichen Einsatz bei der Einführung und Anwendung von Neuerermethoden, Bildung von Komplexbrigaden, Schaffung von vorbildlichen Bau- / betriebsplänen, die bei allen Aufbauleitungen der Reichs- / bahn eingeführt wurden, gelang es ihm, die ihm übertra-A genen Objekte termingemäß fertigzustellen ...

• Dr. Viktor Otto

  Oberbahnarzt, Bahnärztlicher Dienst der DR Kollege Dr. Otto ist seit 1919 als Bahnarzt tätig und leistet eine vorbildliche, Arbeit bei der gesundheitlichen Betreuung der Eisenbahner. Dabei hat er sich besondere Verdienste um die Betreuung der Eisenbahner im Bergbaugebiet Aue erworben. Trotz seines hohen Alters — er ist im Jahre 1878 geboren — hat er sich tatkräftig bei den Hilfeleistungen während des Eisenbahnunglücks Bornitz eingesetzt ...

• Was bietet Markkleeberg?

  Neben der bekannten Heideschenke wird eine . neuerrichtetc Gaststätte mit 3000 Plätzen für das leibliche Wohl der Besucher sorgen.' Die Entwicklung des deutschen "Dorfes ist am Beispiel der Gemeinde Xrinwillershagen, Bezirk Rostock, dargestellt. Interessante Fruchtfolgeversuche geben Aufschluß über Möglichkeiten zur Steigerung der Produktion ...

• Herbert Kühnert

  Brigadier, RAW „Wilhelm Pieck", Karl-Marx-Stadt Kollege Kühnert befaßt sich besonders damit, die körperlich schwere, kostspielige Warmschweißarbeit zu verbessern. So reichte er drei Verbesserungsvorschläge mit einem Jahresnutzen von 37 000 DM ein. Sein letzter Vorschlag „Schweißen ohne Elektrodenhalter" erbrachte eine Steigerung der Arbeitsproduktivität von 87,5 Prozent ...

• Friedrich Möller

  Weichenschlosser, Bahnmeisterei Leipzig-Wahren Kollege Möller ist ein hochqualifizierter Weichenschlosser und hat durch eigene Initiative einen wesentlichen Anteil an der Überbrückung von Engpässen in der Materialbeschaffung für den Oberbau. Seinem hohen Verantwortungsbewußtsein ist es zu verdanken, daß der Zustand der Weichen in dem von ihm übernommenen Bezirk in kürzester Zeit so verbessert wurde, daß Betriebsstörungen vermieden werden konnten ...

• Emil Herrmann

  Vizepräsident, Reichsbahndirektion Schwerin Kollege Herrmann ist seit 1953 als Vizepräsident in der Reichsbahndirektion Schwerin tätig. Durch seine Erfahrungen im Eisenbahnwesen gab er den übrigen Verwaltungen wertvolle Hinweise zur Verbesserung der Arbeit im Bezirk. Durch persönlichen Einsatz wurde die Arbeit in den Häfen Wismar und Rostock im Winter 1955/56 wesentlich verbessert und der Betriebsablauf flüssig gehalten ...

• Werner M ü h 11 q

  Dreher, RAW „Wilhelm Pieck", KarUMarx-Stodt Durch die Anwendung von Neuerei'methoden, insbesondere der Anwendung der Kolessow-Methode, Kussowkin- Abstechmeißel usw. verstand Kollege Mühlig, seinen Anteil am ersten Fünfjahrplan vorfristig am 5. Mai 1954 zu erfüllen. Durch Produktionsverpflichtungen wurde von seinem Kollektiv ein überplanmäßiger wirtschaftlicher Nutzen von 18 200 DM erzielt ...

• Höchstes Prinzip: Einheit und Geschlossenheit

  Verzug mit Genossen auseinandersetzte, die mit allerhand spitzfindigen Bemerkungen die tiefe Bedeutung der Beschlüsse der 3. Parteikonferenz und die großartigen Perspektiven, die sie eröffnen, herabzumindern versuchten. Diesen Genossen wurde dargelegt, daß ihr Auftreten von den Hauptaufgaben, die die Partei im zweiten Fünfjahrplan zu lösen hat, ablenkt und das einheitliche Handeln der Partei schwächt ...

• Sowjetische Revolutionsoper

  Zur Aufführung von Tichon Chrennikows „Im Sturm" in Dresden

  Es traf sich gut: Zu gleicher Zeit, da Kunstfreunde aus der ganzen Welt nach Dresden gekommen waren, um an der Wiedereröffnung der Gemäldegalerie teilzunehmen, machte Dresdens Staatsoper mit der Oper eines Komponisten jenes Volkes bekannt, das uns diese Schätze der Weltkultur wieder übergeben hat. Das Werk, das für den festlichen Anlaß geeignet befunden wurde, ist Tichon Chrennikows „Im Sturm" ...

• Polnische Kritiker über deutsche Literatur

  Es kann wohl als bekannt vorausgesetzt werden, daß in, Volkspolen Werke sowohl der klassischen als auch der zeitgenössischen deutschen Literatur ständig und in großen, sorgfältig vorbereiteten Auflagen herausgegeben werden, und daß das in den letzten Jahren stark gestiegene Interesse des polnischen Leserpublikums für das Schrifttum unseres westlichen Nachbarn weiterhin wächst undi zur gegenseitigen Verständigung beträchtlich beiträgt ...

• Dem Gedenken Gerhart Hauptmanns

  In den Vormittagsstunden des 6. Juni versammelten sich auf dem Hiddenseer Inselfriedhof in Kloster Freunde .und Verehrer Gerhart Hauptmanns, der vor zehn Jahren starb und! am 28. Juli 1946 zur letzten Ruhe gebettet Wurde. Abordinungen der Parteien und Organisationen legten Kränze vor dem Fels nieder, der des Dichters Grab bezeichnet ...

• Gespräch mit Marie Majerovä

  Die tschechische. Schriftstellerin Maria Majerovä sprach anläßlich des Internationalen Kindertages im Haus der Tschechoslowakischen Kultur in Berlin mit Schülerinnen der Klement-Gottwald- Oberschule über Kinderliteratur. Ein Thema, das die zwar dem entsprechenden Alter schon etwas entwachsenen Zuhörerinnen ...

• Leningrader Philharmoniker in Hamburg gefeiert

  2000 Musikbegeisterte bereiteten den Leningrader Philharmonikern und dem sowjetischen Violinvirtuosen David Oistrach am Donnerstagabend in der Hamburger Musikhalle stürmische Ovationen. Bereits beim Erscheinen des ersten Orchestermitgliedes auf dem Podium erscholl ein starker Begrüßungsapplaus, der sich noch steigerte, als David Oistrach neben den Dirigenten Jewgeni Mrawinski trat, um an der Darbietung des ihm von Schostakowitsch gewidmeten Konzerts in a-Moll op ...

• Nach Brüssel delegiert

  Die Internationale Föderation der Schauspieler, der mehr als zwanzig Landesorganisationen angehören, hat zu ihrem gegenwärtig in Brüssel tagenden Kongreß auch die Gewerkschaft Kunst der Deutschen Demokratischen Republik eingeladen. Als Gastdelegation hat die Gewerkschaft Kunst Maria Legal, Charlotte Bühring und Jeanette Stern nach Brüssel entsandt ...

• Klare Fronten

  Warum die Kommunisten am Dienstag nicht für Mollet stimmten

  von unserem Pariser Korrespondenten Pierre Dur and meinen Sympathie", die dem Ministerpräsidenten wegen seiner harten Politik entgegenschlage. Der frühere Außenminister George Bonnet, übrigens ein Freund von Ribbentrop, fand ebenfalls viele lobende Worte für Mollet. Und in diesen Chor stimmte auch der Faschist Pierre Andre ein: „Man darf keine halben Sachen machen", brüllte er ...

• Zusätzlicher Verhandlungstag mit Tito

  Bevölkerung Leningrads bekundete unverbrüchliche Freundschaft mit den Völkern Jugoslawiens

  Leningrad (H. St.). Gestern nachmittag beendete die jugoslawische Regierungsdelegation nach einer Besichtigung der neu erbauten U-Bahn und einem großen Bankett beim Oberbürgermeister ihren Besuch in Leningrad. Marschall Tito und Ministerpräsident Bulganin fuhren in der Nacht zum Sonnabend mit einem Sonderzug zurück nach Moskau, wo heute ein zusätzlicher Verhandlungstag eingelegt wird ...

• I Die CSR im zweiten Plan Jahrfünft J

  Hunderttausende tschechoslowakische Bürger diskutierten kürzlich den Entwurf der Richtlinien des ZK der KPC für den zweiten Fünfjahrplan. Einige Hunderttausende Vorschläge, die das Ergebnis dieser Diskussionen waren, werden von den entsprechenden Kommissionen der Betriebe bis hinauf zum ZK sorgfältig geprüft ...

• Von Zdislav Sulc

  Verfölgen aber das Ziel, wie Ministerpräsident V. Siroky unlängst erklärte, in den weiteren Jahren auch die USA in der Pro-Kopf-Produktion einzuholen und zu überholen; Die Realität unseres Zieles wird deutlich, wenn wir unser Tempo mit dem der fortgeschrittensten kapitalistischen Länder vergleichen. ...

• Von KimDinlr

  Baumaterialien usw. im Werte von 45 Millionen Mark nach Korea. Am 6. Oktober 1953 wurde in Berlin ein Abkommen zwischen der Regierung der Koreanischen Volksdemokratischen Republik und der Regierung der DDR über die Unterstützung des koreanischen Volkes beim Wiederaufbau der Volkswirtschaft getroffen ...

• Deutsche und Koreaner sind Freunde

  geographisch sind die Völker Ko- ^Jr reas und Deutschlands weit voneinander entfernt, aber trotzdem fühlen sie sich in ihrer gemeinsamen Sache — im Aufbau eines neuen Lebens — eng miteinander verbunden. Schließlich haben die Ähnlichkeit ihrer Lage und die Gemeinsamkeit ihrer Empfindungen das Gefühl der Zusammengehörigkeit hervorgerufen ...

• Malenkow nach Frankreich

  Paris (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats der UdSSR, G. M. Malenkow, wird laut AFP demnächst Frankreich besuchen. Er folgt der Einladung einer Delegation des französischen Wirtschaftsrates, die im vergangenen Jahr in der Sowjetunion zu Gast war. Lim Yew Hock: Unsere Forderungen bleiben Singapur (ADN) ...

• UNO-Kommando in Korea lehnt Kompromiß ab

  Koreanischer Protest gegen Ausweisung der neutralen Inspektionsgruppen aus Südkorea

  Panmunjon (ADN). Der Chefdelegierte der koreanisch-chinesischen Seite in der militärischen Waffenstillstandskommission in Korea verurteilte auf einer Sitzung der Kommission am Donnerstag den Beschluß des UNO-Kommandos über die Ausweisung der neutralen Inspektionsgruppen aus Südkorea^ Er schlug vor, daß ...

• Arbeitereinheit in Italien

  Nenni: Festes Bündnis Sozialisten—Kommunisten / Kontakte auch mit Sozialdemokraten

  Rom (ADN). Sozialisten und Kommunisten werden in allen Gemeinderäten zusammengehen, in denen die beiden Parteien bei den letzten Wahlen die Mehrheit errangen, erklärte der Sekretär der Sozialistischen Partei Italiens, Pietro Nenni, am Donnerstag vor dem ZK der SPI. Nenni widerlegte Spekulationen reaktionärer ...

• Rumänien verkürzt Arbeitszeit

  Bukarest (ADN). Über die Verkürzung der Arbeitszeit für bestimmte Berufsgruppen hat der Ministerrat der Rumänischen Volksrepublik einen Beschluß angenommen. Von acht auf sechs Stunden wird die Arbeitszeit für gesundheitsschädliche Chemiearbeiten verkürzt, ebenso für Buntmetallschmelzer, für einige Gruppen von Bergleuten, die ständig Temperaturen von über 30 Grad ausgesetzt sind, sowie für Arbeiter, die an der Vertiefung und Reparatur von Grubenschächten arbeiten ...

• Japan will Beziehungen zur UdSSR

  Hatojama: Wir müssen einen anderen Weg als bisher einschlagen

  Tokio (ADN/Eig. Ber.). Der japanische Ministerpräsident Hatojarna sprach sich auf einer Pressekonferenz in Tokio für die baldige Herstellung normaler diplomatischer Beziehungen mit der Sowjetunion aus. Zuerst müsse ein Friedensvertrag abgeschlossen werden, die Regelung territorialer Fragen könne man auf später verschieben^ Für Japan sei es notwendig, sagte der Ministerpräsident, in den Verhandlungen mit der UdSSR einen anderen Weg als bisher einzuschlagen ...

• BÄtiirz gemelder

  Das größte Kraftwerk am Niagara- Fall ist durch gewallige Erdrutsche zerstört worden. Mit der Regierunesbildung im Libanon wurde der Ministerpräsident des zurückgetretenen Kabinetts, Abdallah El Yafi, wieder beauftragt. Abgestürzt ist ein englisches Flugzeug bei Kuala Pilah in Malaya. Die drei Insassen fanden den Tod ...

• Stadtteile wechseln ihr Gesicht

  1956 baut VEB Volksbau 1500 Wohnungen / Was uns auf den Baustellen auffiel

  Wir blätterten in der Chronik eines großen volkseigenen Baubetriebes unserer Stadt und entdeckten allerlei Interessantes. Am meisten aber imponierte uns dieses: VEB Volksbau, gegründet im Dezember 1950, um kleinere Wohnungsreparaturen in Lichtenberg und Weißensee auszuführen. Noch vor drei Jahren wurde dieser „Benjamin" der Berliner Baubetriebe im Kreise seiner größeren Brüder nicht ganz ernst genommen ...

• Ein Abend tätiger Demokratie

  Kalenderblätter sind keine Kochrezepte, mit denen man in zehn Tagen einen Wirkungsbereich, in dem bisher nur wenige mithalfen, völlig umkrempeln kann. Und dennoch bot unser Milljöh in seiner Wahlversammlung am Donnerstagabend ein anderes Bild als ehedem. Angebote der Mithilfe und Offenheit in der Aussprache zeichneten es ...

• Tausende Gräber

  Lange schritten wir durch die Reihen, standen vor Gräbern, in die man Kinder gebettet hatte, lasen Inschriften auf den kleinen bronzierten Tafeln, die von einstmals berühmten Musikern kündeten, von jungen Mädchen, die von den Kugeln genau so rücksichtslos in die Gräber geschleudert worden waren, wie ehrwürdige Greise ...

• Vielleicht doch lieber Eisverkäufer?

  Herr Suhr, der in letzter Zeit als Eisverkäufer von sich reden machte, hatte mit sehr viel Puste, unterstützt von seinem Tintenkuli'gefolge, einen Reklameballon aufgeblasen: Vorschläge für Kontakte in Berlin. Vorgestern im Abgeordnetenhaus sollte er steigen. Geben wir einem keineswegs für uns eingenommenen ...

• Die Einladung

  Zum internationalen Kusoczinski- Memorial erhielten nicht nur deutsche Sportler Einladungen, sondern auch die Witwe unseres Weltrekordläufers Rudolf Harbig. über das Leben des polnischen Olympiasiegers wird nebanstehend einiges gesagt, die Siege und Rekorde Rudolf Harbigs sind den meisten Sportanhängern in der Deutschen Demokratischen Republik gut bekannt ...

• Heimatwoche des Märkischen Museums

  Wenn Sie mal beim Bäcker eine alte Schrippe angedreht bekommen, ist diese höchstens einen Tag alt. Im „Saal des Handwerks" im Märkischen Museum dagegen können Sie ab Sonntag,, 10. Juni, eine uralte Berliner Schrippe, und zwar ein Hochzeitsbrötchen aus dem Jahre 1848, bewundern. Direktor Bsck vom Märkischen Museum hat anläßlich des 43 ...

• Aus den Funkprogrammen

  Sonntar. den 10. Juni 1956 Deutschlandsender Deutscher Fernsehfunk

  Nachrichten: 5.00. 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 17.00, 19.00, 21.00, 22.00, 24.00, 2.00 Uhr. 8.15: Platzkonzert — 9.10: Unser Schatzkästlein — 10.10: Alle Tage ist kein Sonntag ... — 11.00: Forum der Kritik — 11.10: Der Dresdner Kreuzchor singt — 11.40: Virtuose Kleinigkeiten — 12.00: Betrachtung am Sonntag — 12 ...

• Filmprogramm der Woche

  vom 8. bis 14. Juni 1956 MITTE: Stern-Tageskino, Bhf. Friedrichstr., 8. bis 11. 6. „Chronik armer Liebesleute"; . 12. bis 14. 6. Brot, Liebe, Fantasie" Filmtheater Berlin, Brunnenstr. 134, 8. bis 14. 6. „Zar und Zimmermann" KÖPENICK. Forum, Köpenick, a. Bhf., 8. bis 14. 6. ,.Zar und Zimmermann" FRIEDRICHSHAIN: Filmtheater am Friedrichshain, 8 ...

• Berliner Rundfunk

  Nachrichten: 5.30, 6.30, 7.30, 10 30, .13.30, 15.30, 19.30, 21.30, 23.30, 0.30 Uhr. 3.20: Es gratuliert der Bär — 8.30: Platzkonzert — 10.00: Das Sonntagskarussell des Kinderfunks — 10.45: Sonntagmorgen ohne Sorgen — 11.45: Durchs Vogtland (2. Folge) — 12.15: Alfons Bauer, München, spielt — 12.30: Kommentar zum Sonntag — 12 ...

• Der Mord

  „Er war Gärtner und hätte sicher mit Freuden geholfen, Warschaus von den Trümmern gereinigte Plätze mit Blumen zu schmücken", rief uns der Engländer in die Wirklichkeit zurück. Dem Autor blieb nur, daran zu erinnern, daß Kusoczinski auch Gast der Berliner Olympischen Spiele war und sicher mit gutem Glauben an die Zukunft heimkehrte, an eine friedliche Zukunft, die Hitlers Panzer im September 1939 mit ihren donnernden Ketten Zerrissen ...

• flU "^wuiz lliiiocztoiki ^to-fjolto eutitewte

  Heute beginnt in Warschau das Sportfest zum Gedenken an den polnischen Olympiasieger

  Es liegt schon einige Zeit zurück, als wir uns von Warschau aus auf den Weg begaben, das Grab des Olympiasiegers Janusz Kusoczinski zu suchen. Wir — ein englischer, ein finnischer Journalist und der Autor — wußten nur, daß wir uns durchzufragen hatten nach Palmiry, jener Lichtung vor den Toren der Weichselstad't, die während der Tage faschistischer Herrschaft ein Ort des Schreckens war ...

• Radio DDR

  Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.00, 9.00, 11.00, 14.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00 Uhr. 8.30: Schöne Melodien am Sonntagmorgen — 8.55: Die Briefmarkenecke — 9,15: Frühkonzert aus dem Klinik- Sanatorium Gottleuba — 10.30: Vom Fichtelberg zum Kap Arkona — 11.10: Zur Schümann-Ehrung 1956 — 11.40: Entschleierte Geheimnisse der ...

• LeSzte Rettung: Verbot

  In fast allen Bezirken Westberlins wurden von den Kreisleitungen der SED öffentliche Versammlungen ordnungsgemäß angemeldet. Die Kommissionen der Wählervertreter der SED wollten auf diesen Kundgebungen der westberliner Bevölkerung ermöglichen, ihre Meinung zu den Mietpreiserhöhungen zu sagen. Für den ...

• Der stärkere Wille

  Iso-Hollo stürmte zur Spitze, aber der enengiegeladane Pole resignierte nicht, sondern stampfte unverdrossen weiter. Als er schließlich an Iso-Hollo vorbeizog und gar noch Kraft für einen Spurt aufbrachte, war es um unsere Hoffnung geschehen, der Wille Kusoczinskis hatte sich als härter erwiesen. Vor Schmerzen stöhnend und vor Siegesfreude lachend, fiel Kusoczinski seinem Trainer in den Arm ...

• ... und dennoch

  Im „Bosch-Zünder", der Betriebszeitung der Boschwerke in Wilmersdorf, diskutieren die Arbeiter lebhaft über ein Volksbegehren gegen die Mietpreiserhöhung. Sie diskutieren darüber, daß mit der Erhöhung der Mieten die 500 000- Mann-Armee finanziert werden soll. 70 Rentner aus dem gleichen Bezirk protestierten in einer Entschließung gegen die Mietpreiserhöhung ...

• Dönitz<Kundgebunf} geplatzt

  Di§ Durchführung der Nazikunagebung zugunsten des Kriegsverbrechers Dönitz, die für den kommenden Sonntag in den Spandauer Friedrrchs-Festsälen geplant war, ist an den energischen Protesten der Berliner Werktätigen gescheitert. Angesichts der vielen Proteste der Bevölkerung hat der Inhaber des Lokals dem sogenannten Komitee „Freiheit für Dönitz" seine Räume für die Durchführung des von ihnen geplanten Faschisten - treffens verweigert ...

• Unglaublich, aber wahr

  Der 38jährige Inhaber eines Westberliner Verleihgeschäfts für Feuerwehrleitern hatte an den Maurer Otto Sperling im vorigen Jahr eine Leiter ausgeliehen, obwohl er wußte, daß diese nicht in Ordnung war. Als der Maurer am vierten Stockwerk eines Hauses eine Reparatur vornahm, brachen die schadhaften hölzernen Holme ...

• Spielplan der Berliner Theater

  Sonnabend, den 9. Juni 1956 DEUTSCHE STAATSOPER, 18.00: Tristan und Isolde DEUTSCHES THEATER, 20.00: Bernarda Albas Haus KAMMERSPIELE, 19.00: „Viel Geschrei und wenig Wolle" BERLINER ENSEMBLE, Gastspiel in München MAXIM GORKI-THEATER, 20.00: Die Häuser des Herrn Sartorius THEATER DER FREUNDSCHAFT, 17 ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Bezirksleitung. Erster Qualifizierungslehrgang für Propagandisten „ökonomische Politik der Partei , . ." zum VII. Parteilehrjahr. Beginn am Dienstag, 12. Juni, 8.30 Uhr, in der KPS Köpenick, Anemonenstraße. (Fahrverbindung: S-Bahn bis Köpenick, dann 27er Omnibus oder Straßenbahn 95 bis Krankenhaus Köpenick ...

• BERLINER NOTIZEN

  Über d.utsche Literatur in Polen

  spricht am Montag, 19.00 Uhr, im Haus der Polnischen Kultur, Berlin W 8, Friedrichstraße 103, der Literaturkritiker Marceli Ranicki, Warschau. Eintritt frei. Freibankverkauf von 8 bis 14 Uhr: Montag, 11. Juni 1956, 28 501 bis 31 000 (Nachzügler von 8 bis 11 und 13 bis 17 Uhr), 31 001 bis 31 500; Dienstag, 31 501 bis 32 000; Mittwoch, 32 001 bis 32 500; Donnerstag, 32 501 bis 33 000; Freitag, 33 001 bis 33 500 ...

• Oberbürgermeister Ebert besuchte den Tierpark

  Oberbürgermeister Friedrich Ebert besuchte den Berliner Tierpark und überzeugte sich bei einem Rundgang vom Stand der Bauarbeiten. Der Oberbürgermeister drückte über das Gesehene seine Zufriedenheit aus und gab Hinweise für den weiteren Ausbau des Tierparks. An Hand eines Modells ließ sich Friedrich Ebert das Raubtierhaus eingehend erläutern, mit dessen Bau noch in diesem Jahr begonnen wird ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Am Sonnabend bei mäßigen Winden um West wechselnd vorherrschend noch stark bewölkt und stellenweise etwas Regen, kühl; Tagestemperaturen bei 15 Grad, Nachttemperaturen teilweise unter 10 Grad. Sonnenaufgang am 9. Juni 1956 3.44 Uhr, Sonnenuntergang 20.27 Uhr; Mondaufgang 4.15 Uhr, Monduntergang 21 ...

• Es wird wieder aufgebaut

  Am Mittwoch, 13. Juni, 17 Uhr — dem Vorabend der Weltkonferenz der werktätigen Frauen — treffen sich die Berlinerinnen zu einer Aufbauschicht im Tierpark Friedrichsfelde. Der Demokratische Frauenbund Deutschlands ruft alle Frauen auf, ihre Solidarität mit den Frauen aller Welt zu beweisen und sich an diesem Aufbau tu beteiligen ...