Ausgabe vom 03.04.1956

• II.

  Unsere Arbeiter-und-Bauern-Macht wirkt für die Sicherung des Friedens und die Wiederherstellung der Einheit Deutschlands auf friedlicher, demokratischer Grundlage; sie hebt stetig den Wohlstand der Bevölkerung durch die fortschreitende Entwicklung der Produktivkräfte; sie organisiert den Aufbau des Sozialismus; ...

• VORSCHLAG

  der 3. Parteikonferenz der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands über Maßnahmen zur breiteren Entfaltung der Demokratie in der Deutschen Demokratischen Republik I.

  Die Befreiung des deutschen Volkes vom Joch der Hitlertyrannei durch die siegreiche Sowjetarmee eröffnete den Werktätigen den Weg zum neuen Leben und zu einer glücklichen Zukunft. Im Osten Deutschlands nahmen die Werktätigen gemeinsam mit allen antifaschistisch gesinnten Bürgern die Macht in ihre Hände ...

• Steinkohlenkumpel erfüllten LQnartalsfilan vorfristig

  Verpflichtung zu Ehren der 3. Parteikonferenz eingelöst / Direktive zum zweiten Fünfjahrplan spornt zu neuen Leistungen an / 80-PS-Mehrzweckschlepper mit Perlon-Gleitband aus Brandenburg

  Berlin (Eig. Ber./ADN). Die am Ostersonntag veröffentlichte Direktive der 3. Parteikonferenz der SED für den zweiten Fünfjahrplan hat in allen Teilen der Republik ein lebhaftes Echo ausgelöst. Im Senftenberger Braunkohlenrevier, wo auch an den Osterfeiertagen in den Tagebauen und Brikettfabriken in durchgehenden Schichten gearbeitet wurde, erklärten Kumpel, sie würden alles daransetzen, die ihnen in dem Dokument gestellte Aufgabe zu erfüllen ...

• Gaste der 3. Parteikonferenz besuchten

  Großbetriphp

  Suhl (ADN). Gäste der 3. Parteikonferenz der SED aus neun Ländern besuchten am Wochenende das bekannte Simson-Werk in Suhl und das Kalikombinat „Ernst Thälmann" in Merkers im Kreis Bad Salzungen, vor dem sich etwa 1000 Kumpel mit ihren Familien und Mitglieder der Kampfgruppen zur Begrüßung eingefunden hatten ...

• Feldarbeiten ruhten auch su Ostern nieht

  Bezirk Schwerin hat ein Drittel des Sommergetreides ausgesät / Erstes Frühgemüse aus der LPG Gräfendorf

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Auch an den Ostertagen ruhte für die meisten Maschinen-Traktoren-Stationen, die Genossenschafts- und werktätigen Einzelbauern in unserer Republik die Arbeit nicht; fast überall nutzten sie die jünstigen Witterungsverhältnisse der letzten Tage, um die Getreideaussaat möglichst ...

• Ostertage dienten der Erholung

  Osterfahrten der FDJler / Bremer Arbeiter in Leipzig

  Berlin (Eig. Ber.). Zu Tagen der Freude, Entspannung und Erholung wurden die Ostertage für alle Werktätigen unserer Republik. Zahlreiche Berliner suchten trotz des unbeständigen Wetters die traditionellen Ausflugslokale auf. Eine überdurchschnittliche Besucherzahl zählte die HO-Gaststätte Zenner am Ostersonntag ...

• Ohnmach tsanfälle

  Adenauers Gefolgsleute fallen zur Zeit von,einer Ohnmacht in die andere. Eben noch „voll beschäftigt, die sorgenvollen Gedanken über die volkswirtschaftlichen und propagandistischen Vorstöße der sowjetischen Führung zu ordnen", wie der westberliner „Tag" in seiner Osterausgabe schreibt, werden sie nun von den Vorschlägen „überrascht", die die sowjetische Delegation der Abrüstungskommission der Vereinten Nationen in London unterbreitet hat ...

• Erweiterter Handel UdSSR-Burma

  Sowjetische Maschinen gegen Lieferung von 400 000 t Reis / UdSSR schenkt Krankenhaus, Theater, Kultur- und Sportzentrum

  Rangun (ADN/Eig. Ber.). Zwischen der Sowjetunion und der Union von Burma ist am Sonntag ein zusätzliches Handelsabkommen abgeschlossen worden, meldet TASS. Ferner wurden ein langfristiges Protokoll über gegenseitige Warenlieferungen und Dienstleistungen sowie mehrere Dokumente über die Verrechnung unterzeichnet ...

• Sowjetische Vorschläge Hauptgesprächsthema in London / Grundlage für UN-Verhandlungen

  Die amerikanische Nachrichtenagentur AP berichtet, die USA seien bereit, die von der Sowjetunion vorgeschlagene Begrenzung der Streitkräfte auf der Dienstagsitzung der Londoner Abrüstungskonferenz zu diskutieren, obwohl sie mit den festgesetzten Höchstgrenzen nicht einverstanden seien. Nach Ansicht britischer Zeitungen stoße dieser Teil des sowjetischen Vorschlages besonders deshalb auf Ablehnung, weil dadurch die Aufstellung einer Bonner NATO- Armee in der geplanten Stärke unmöglich würde ...

• Freundschaft Paris-Moskau

  Botschafter Frankreichs sprach über alle sowjetischen Sender

  Moskau (ADN/Eig. Ber.). In einer herzlichen Ansprache erklärte sich der französische Botschafter in Moskau, Maurice Dejean, am Sonntag über alle Sender des sowjetischen Rundfunks und Fernsehens für eine Festigung der traditionellen freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Völkern der Sowjetunion und Frankreichs ...

• Milch in Westdeutschland teurer

  Preiserhöhung bis 5 Pfennig je Liter / Neue Preiswelle

  £ Düsseldorf (ADN). In ganz | Westdeutschland ist ab 1. April | auf Grund einer von Bundesrat und § Bundestag gebilligten Verordnung | eine Preiserhöhung für Milch um | drei Pfennig je Liter in Kraft ge- | treten. In Nordrhein-Westfalen = wurde der Preis für Milch sogar um = vier bis fünf Pfennig je Liter er- | höht ...

• Abrüstung zwingender denn je

  Fans (ADN). Die Zeitung „Le Monde" veröffentlichte in großer Aufmachung ein Gespräch ihres Sonderkorrespondenten Gaston- Georges Deler mit dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats der Deutschen Demokratischen Republik Dr. h. c. Otto Nuschke, in dem dieser zu einigen der jüngsten Schritte der französischen Regierung, zum Abrüstungsproblem und zu anderen Fragen Stellung nimmt ...

• Zypern trotzt Britenterror

  Harding im Panzerwagen zur Kirche / Pritt verteidigt Patrioten

  Nikosia/Athen (ADN/Eig. Ber.); Aus Angst vor Demonstrationen am Sonntag, dem Jahrestag des Beginns des organisierten Kampfes für die Vereinigung Zyperns mit Griechenland, verhängten die Kolonialbehörden eine scharfe Ausgehsperre über die Insel. In der Stadt Limassol durchwühlten britische Soldaten jede Wohnung ...

• Erbitterte Kämpfe in Algerien

  Weitere Truppen aus Westdeutschland nach Nordafrika geworfen

  Algier/Paris (ADN/Eig. Ber.). Auch während der Osterfeiertage hielten die erbitterten Kämpfe- in Algerien an. Die nur mit Handfeuerwaffen ausgerüstete algerische Befreiungsarmee leistete heldenhaften Widerstand. Nach französischen Angaben wurden bis Sonntagabend 269 Patrioten getötet. Über die französischen Verluste wurde nichts bekannt ...

• 1500 demonstrierten

  Hamm (ADN). 1500 Werktätige aus Städten und Gemeinden des östlichen Ruhrgebiets demonstrierten am Sonntag in einem über einen halben Kilometer langen Zug von Wiescherhöfen zum Ehrenmal für die in den Märztagen 1920 in Pelkum ermordeten Arbeiter. Entblößten Hauptes und mit gesenkten Fahnen zogen die Demonstranten an der Blutmauer in Pelkum vorbei, an der Freikorpsbanditen vor 36 Jahren 83 Arbeiter viehisch ermordet hatten ...

• Teurer Urlaub für DGB-Mitglieder

  Düsseldorf (ADN). 176 D-Mark werden einem DGB-Mitglied abverlangt, das an einer vom DGB veranstalteten 14tägigen Sommerreise teilnimmt. Dies geht aus einer Broschüre des DGB-Bundesvorstandes hervor. Danach muß zum Beispiel ein DGB-Mitglied für sich und seine Frau für den Ferienaufenthalt über 350 D-Mark aufbringen; In der DDR ...

• Papst Piu« gegen Atomwaffen

  Rom (ADN). Papst Pius XII. sprach sich am Sonntag unter dem Jubel von 350 000 Katholiken für eine Koexistenz unter den Völkern aus und warnte vor den Gefahren der Atomwaffen. Er sagte, der Segen der Kirche gehöre den Bemühungen, „diese furchtbare Kraft zu friedlichen Zwecken zu verwenden". Das unheilvolle Wettrüsten mit Atomwaffen sei selbstmörderischer Wahnsinn, der aufgehalten werden müsse ...

• Woroschilow an König von Griechenland

  Moskau/Athen (ADN). Aus Anlaß des griechischen Nationalfeiertages hat der Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, K. J. Woroschilow, König Paul von Griechenland und Königin Friederike ein Glückwunschtelegramm übermittelt. In einem Antworttelegramm sprach König Paul K. J. Woroschilow seinen Dan! die Glückwünsche aus ...

• Erdbeben in Ungarn

  Budapest (ADN-Korr.). In den Komitaten Zala und1 Vas in der Ungarischen Volksrepublik ist Sonnabendnachmittag ein Erdbeben registriert worden. Im Norden von Zala dauerten die Erdstöße sieben bis zehn Sekunden. In mehreren Dörfern entstand größerer Sachschaden. Menschen kamen nicht ums Leben.

• Bourdet wieder frei

  Paris (ADN). Auf Grund des Protestes breiter Kreise der Bevölkerung mußte der Herausgeber der französischen Wochenzeitschrift „France Observateur", Claude Bourdet, der am Sonnabend nach Durchsuchung der Redaktionsräume widerrechtlich verhaftet wurde, wieder entlassen werden.

• Luftfahrtabkommen UdSSR—Skandinavien

  Moskau (ADN). Nach erfolgreichen Verhandlungen zwischen der UdSSR und Schweden, Dänemark und Norwegen wurden am Sonnabend in Moskau Luftfahrtabkommen unterzeichnet, die den direkten Flugverkehr zwischen den Hauptstädten dieser Länder regeln.

• II

  A. I. Mikojan in Hanoi

  Hanoi (ADN/Eig. Ber.). Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats der UdSSR, A. I. Mikojan, wurde, aus Burma kommend, am Montag in Hanoi von Hunderttausenden jubelnden Menschen herzlich willkommen geheißen^

• CSR beliefert Indien

  Prag (ADN). Die Lenin-Werke in Plzen haben am Sonnabend die Ausrüstung für fünf Zuckerraffinerien nach Indien abgesandt. Jede der Raffinerien kann am Tage über 1000 Tonnen Zuckerrohr verarbeiten.

• Flugzeugabsturz m USA

  Pittsburgh (ADN). Beim Absturz einer zweimotorigen Passagiermaschine kamen am Sonntag in der Nähe von Pittsburgh 23 Menschen ums Leben. 13 Personen konnten zum Teil schwerverletzt gerettet werden.

• Pokal-„Finale"

  Und heute? Es bot sich eine Parallele, die Tage vor dem Osterfest sahen im westberliner Sportpalast den Ausklang der westberliner Eissportsaison. (Die mager gewesen war, wenn man von den Revuen absieht.) Man spielte um einen Pokal, und zum Endspiel kamen sie wieder aufs Eis, die Mannschaft „Brandenburg" und die Männer mit dem schwarzweißen Dreß und dem helleuchtenden kreisrunden Emblem auf der Brust Zugegeben, da waren auch einige Junge in ihren Reihen, aber die übertrafen die Älteren kaum ...

• Im dritten Spiel wieder remis

  Unmögliche Schiedsrichterentscheidung brachte unsere Jungen um den Sieg gegen Griechenland

  Am Ostermontag hatte unsere DDR-Jugendauswahl beim FIFA- Turnier zu ihrem letzten Spiel gegen Griechenland den weitesten Weg zurückzulegen. Die alte historische Stadt Eger, am Fuße des Bükkgebirges im Nordwesten von Budapest gelegen und bekannt durch ihre berühmten Stierblutweine, war der Austragungsort dieser Begegnung ...

• ALS AIK STOCKHOLM WIEDERKAM . ..

  Das war, als die demokratische Sportbewegung noch nicht ihren ersten Geburtstag gefeiert hatte, als noch keine ihrer Sektionen international anerkannt war und man sie in Westberlin verlachte und in den Zeitungen ein mißratenes Baby schimpfte, das nicht lebend aus den Windeln käme. In einem Hotel in Grunewald wohnten im Juni 1949 die ersten ausländischen Fußballspieler, die nach dem Krieg in Berlin ihre Visitenkarte abgaben ...

• OSTERSPORT AUS ALLER WELT

  AMSTERDAM. Nach der vierten Runde des Kandidatenturniers zur Schachweltmeisterschaft in Amsterdam führt Smyslow (UdSSR) mit drei Punkten vor seinen Landsleuten Geller, Keres und Bronstein mit je 2,5 sowie Filip (CSR) und Spassky (UdSSR) mit je zwei Punkten. BRÜSSEL. Der 1. FC Kaiserslautern unterlag als Trainingspartner einer sich auf das Länderspiel am 8 ...

• Wismut-Wasserball er Turniers eger

  Starke Belgier unterlagen knapp / Schiedsrichter Bauwens Extraklasse

  Leider Wurden nur wenig Zuschauer an den beiden Osterfeiertagen Zeugen des großen internationalen Wasserballturniers im Stadtbad Mitte. Der SC Motor Berlin hatte neben der Oberligamannschaft Wismut Karl-Marx-Stadt und der verstärkten Stadtauswahl Magdeburg die belgische Mannschaft Koninklijke Gentse Zwemvereniging, den Amsterdamsche Zwemklub 1870 und Hermes-Kopenhagen zu diesem großen Ostertumier eingeladen ...

• SC Aufbau bezwang „Puten"

  81 :76-Sicg im nationalen Damenschwimmvergleichskampf gegen SV Düsseldorf 98

  Zwei der stärksten Damenschwimm - Mannschaften Deutschlands trafen im Magdeburger Stadtbad mit dem Sportclub Aufbau und dem Schwimmverein Düsseldorf 98 aufeinander. Die Magdeburger Frauen hatten dabei eine Niederlage gegen die beste westdeutsche Mannschaft mit der Weltklasseschwimmerin Birgit Klomp wettzumachen ...

• AIK-Handbaf/er zweimal geschlagen

  Hallenstil der Schweden mußte ohne Erfolg bleiben

  Mit AIK Stockholm gastierte eine der Spitzenmannschaften der 1. Schwedischen Handball-Division in der Messestadt. Die Schweden, die noch in der Hallensaison stehen, operierten durchweg im Hallenstil mit Doppelriegel, Fall- und Sprungwürfen. Mit dieser Taktik, die an der nicht ausreichenden Kondition der Gäste und konsequenter Manndeckung der Leipziger scheiterte, blieben die Gäste auf dem großen Feld von vornherein, trotz bester Besetzung u ...

• Sportlicher Osterspaziergang in die Vergangenheit

  EISHOCKEY-ADEL IM UNTERGANG

  Da war der schwarzweiße Dreß, das kreisrunde helleuchtende Emblem auf der Brust. Die es trugen, das Wahrzeichen des 18fachen deutschen Eishockeymeisters, stakten über die Kokosmatten, reihten sich an der Bande auf, bis das Kunstläuferpaar das Eis freigab. Dann sprangen sie mit schnellen Schritten auf die kalte, rauhe Fläche, drehten Runden, um warm zu werden, jagten mit dem Puck am Schläger die Bande entlang und ließen ihn mit der Härte eines Geschosses auf das Drahtgehäuse fliegen ...

• SC Einheit Berlin gewann Eishockeypokal

  Im Rostocker Kunsteis-Stadion erlebten die Freunde des Eishockeysports noch einmal einen Höhepunkt. In einem Viererturnier standen sich der mehrfache DDR- Meister Dynamo Weißwasser, SC Einheit Berlin, SC Motor Berlin und BSG Dynamo Rostock gegenüber. Im ersten Spiel des Turniers mußte Einheit Berlin schwer kämpfen, um trotz einer 4 :0-Führung einen knappen 5:4-Erfolg gegen Dynamo Rostock zu erzielen ...

• Erfolgreiche Chinesen

  Tischtennis-Weltmeisterschaften in Tokio begannen

  In Tokio begannen am Ostermontag die diesjährigen Tischtennis- Weltmeisterschaften, an denen 130 Spieler und Spielerinnen aus 17 Ländern teilnehmen. Wie üblich bildeten die Mannschaftswettbewerbe um den Swaythling-Cup (Männer) und den Corbillon-Cup (Frauen) den Auftakt zum zehntägigen Meisterschaftsturnier ...

• Es ging am viel

  In den Gesichtern der Männer aus Charlottenburg und Steglitz konnte man lesen, was ihnen diese Stunde bedeutete. Längst war der Nimbus der Unbesiegbarkeit geschwunden, nur gegen die jungen Mannschaften aus der Deutschen Demokratischen Republik hatte man sich noch immer behaupten können, wenn auch nur selten hoch und eindeutig ...

• DDR-Erfolg* in Paderborn

  Sowohl in der Einzel- als auch in der Mannschaftswertung des traditionellen Osterlaufes in Paderborn (Westfalen) dominierten am Ostermontag die Teilnehmer aus der DDR. Kurt Härtung vom SC Dynamo Berlin verwies auf der 26,5 km langen Strecke in 1:26:55 Stunden den österreichischen Marathonmeister Gruber (1:27:29 Std ...

• Sieg und Niederlage für den SC Rotation Leipzig

  Der SC Rotation Leipzig beendete am Ostermontag seine Reise in die Volksrepublik Polen mit einem 4:1 (4 :0)-Erfolg beim polnischen Fußball-Staatsligisten Kolejarz Poznan, nachdem das erste Treffen mit Stal Sosnowiec am Sonntag mit einer 2 :1-Niederlage der Messestädter geendet hatte. Bester Stürmer und erfolgreichster Torschütze der Leipziger war vor 10 000 Zuschauern am Montag Linksaußen Alt, der allein drei Tore auf sein Konto brachte ...

• Vertragsliga Westberlin

  Tennis Borussia—Viktoria 89 1:0 (Karfreitag); Tasmania 1900—Hertha Zehlendorf 3 : 0, Viktoria 89—Alemannia 90 10 : 0 (Ostermontag). Viktoria 89 19 56:23 27:11 Minerva 93 19 39:34 25:13 Blauweiß 90 2« 27:38 22:18 BSV 92 18 33:31 20:16 Spandauer SV 19 40:30 20:18 Union 06 19 37:35 19:19 Tennis Borussia ...

• I Westdeutscher Fußball I in Zahlen |

  Oberliga Nord Bremerhaven 93—VfL Osnabrück 1:0 (Donnerstag); Holstein Kiel gegen Werder Bremen 2:1 (Ostersonntag); VfL Osnabrück—FC St. Pauli 1:2, Altona 93—VfR Neurnünster 2 :1 (Ostermontag). Hamburger SV Hannover 96 Arminia Hannover Holstein Kiel Werder Bremen Vflt Neumünster FC St. Pauli Bremerhaven ...

• Die Spitze wird dünner

  Die 100-km-Distanz war mit e,lnem Durchschnitt von 37,5 km/st bewältigt. An der hügeligen, waldgesäumten Chaussee vor Wittenberg bereiteten Hunderte den Fahrrern einen stürmischen Empfang* Hey mußte hier schon feststellen, daß in den Jahren seiner Abwesenheit in unserer Republik viele starke Nachwuchsfahrer herangewachsen sind ...

• Honved Budapest gewann Osterturnier

  Rapid und Austria Wien klar distanziert

  Das alljährliche Oster-Fußballturnier der besten Budapester und Wiener Mannschaften brachte den Ungarn einen überlegenen Erfolg. Honved belegte mit 4 • 0 Punkten und 11:3 Toren den ersten Platz vor Kinizsi mit 2 • 2 Punkten und 5 • 4 Toren, während die Wiener Clubs Austria (2 2 P — 5 • 8 Tore) und Rapid (0 : 4 P —2-8 Tore) mit den beiden letzten Plätzen vorlieb nehmen mußten ...

• Nitzsche gewannOsterpreis

  Barandat/G. Schulz gut« Taktiker

  Acht Wochen hatten die Bahnfahrer der Deutschen Demokratischen Republik Pause, bevor sie am Montag bei windigem Wetter die Sommerbahn in Weißensee eröffneten. Die Zahl der 5000 Zuschauer bewies, daß der Bahnsport in Berlin hoch im Kurs steht. Im Mittelpunkt des Renntages stand das Sprintertreffen um den Großen Osterpreis ...

• Das Friedensfahrt-Quintett

  Am Start in der Schnellerstraße in Schöneweide fanden sich in den frühen Morgenstunden des Ostersonntag über hundert Fahrer der Leistungsklasse III, 25 Fahrer der Klasse II und zehn Vertreter der höchsten Leistungsklasse ein. Die „Hier" wurden mit neun Minuten Vorgabe auf die Strecke geschickt, die Leistungsklasse ...

• Gerechtes Unentschieden

  SC Motnr .Tpna—Wlr>kniar7 T.nrtz 1 : 1 Tore: 1 • 0 Pfeiffer (25.), 1 • 1 Jezierski (84.); Zuschauer: 8000; Schiedsrichter: Köhler (Leipzig) Die Mannschaft der größten polnischen Textilstadt, die zur Zeit mit 3 :1 Punkten in der polnischen Staatsliga den dritten Platz einnimmt, hatte eine guten Start und trug mit steilen und halbhohen Sonntag gegen Motor Jena 1 :1 das gleiche Ergebnis ...

• Überraschungen in Karlshorst

  Trotz des wenig einladenden Wetters hatte Karlshorst auch am zweiten Ostertag ein volles Haus. Im Osterfest-Preis setzte sich Pikador erst nach schärfstem Kampf gegen die lange- führende Lullaby durch. Eine gewaltige Überraschung brachte der Schluß-Ausgleich durch den Erfolg von Laurenz, der als Riesenaußenseiter gestartet war, gab es doch auf den Einlauf Laurenz—Eisstreifen die seltene Quote von 24 060 • 10 ...

• Dynamo wieder überzeugend

  Dynamo Berlin—National Schifflange Luxemburg 5 :0

  Tote: 1 ■ 0 Matzen (39.), 2 • 0 Punt («8.), 3 .0. Matzen (69.), 4 0 Schröter (82), 5 0 Schröter (90.). Zuschauer: 8000. Schiedsrichter: Kastner (Dahlewitz). Die Berliner Volkspolizei-Elf konnte nach dem klaren 4 . 2-Erfolg über AIK Stockholm am Freitag auch die zweite Osterbegegnung, die zum ersten Mal luxemburgische Fußballspieler in Berlin sah, überzeugend für sich entscheiden ...

• Glaß vor Lesser

  15 000 Zuschauer waren am Ostersonntag Zeugen des zweiten Sprunglaufs der Drei-Schanzen-Tournee auf der großen Fichtelbergschanze in Oberwiesenthal, bei dem es um den Wanderpokal der „Volksstimme" Karl-Marx-Stadt ging. Zwar waren die Schneeverhältnisse recht gut, doch zwang der Nebel im zweiten Durchgang zu einer halbstündigen Unterbrechung ...

• Beispielhafte Leistung der Briesker

  SC Aktivist Brieske-Senftenberg—Borussia Neunkirchen 6 :0

  Tore: 1 • 0 Lemanczyk (4.), 2 • 0 LemanezyK (19.), 3 . o Marquardt (36.), 4 • a Weist (47., Elfmeter), 5 :0 Marquardt (60.), 6 • 0 Kedlieh (68.). Es begann mit der überraschenden 1 • 0-Führumg der Gastgeber in der vierten Minute. Eine taktisch falsche Einstellung der Gäste — die Hintermannschaft rückte viel zu weit auf — gestattete es den schnellen Stürmern Lemanczyk und Marquardt' immer wieder, die Deckung des Gegners zu überlaufen ...

• Meister mehr als dürftig

  SC Turbine Erfurt—Wlokniarz Lodz 1 :1

  Tore: 0:1 Szymborski (15.), 1:1 x"Wläzly (Selbsttor. 8S.). Zuschauer: 18 00O. Schiedsrichter: Reinhard (Berlin). Wenn man berücksichtigt, daß sich die polnischen Gäste 24 Stunden vorher vom DDR-Ligisten SC Motor Jena gleichfalls 1 • 1 trennten, so ist dieses Erfurter Ergebnis ein Armutszeugnis für den Gastgeber ...

• Auch in Leipzig unentschieden

  SC Lok Leipzig—FC Zürich 1 :1

  Tore: 1:0 Behne (30.), 1:1 Fottner (33.) Schiedsrichter: Kastner (Dahlewitz). Zuschauer: 15 000. Lok B-Jugend—Lok Stendal B-Jugend 6 .1. Die Schweizer Gäste bewiesen einmal mehr die Richtigkeit des Grundsatzes, daß der Angriff die beste Verteidigung ist. Selten sieht man bei uns so konsequentes Dazwischenfahren bereits im Mittelfeld ...

• Mit Volldampf voraus

  Die Leistungsklasse I zögerte nicht lange, löste sich vorbildlich ab und schlug ein derartiges Tempo an, daß unweit des Lufthansa-Flugr platzes in Schönefeld der Rückstand zur Leistungsklasse II bereits auf 2:40 Min. zusammengeschmolzen war. Nach 27 Kilometern — noch vor Teltow — hatte die Leistungsklasse ...

• Außer Kampfgeist fehlte alles

  Einheit Dresden—Borussia Neunkirchen 2 :1

  Tore: 1 : 0 Müller (34.), 1 • 1 Schmidt (55.), 2 . 1 Arlt (76.). Zuschauer: 15 000. Schiedsrichter: Schönbeck (Berlin). 15 000 Dresdner Fußballfreumd'e ließen sich trotz der unerwarteten 0 6-Niederlage von Borussia Neunkirchen beim SC Aktivist nicht davon abhalten, am zweiten Osterfeiertag in das Heinz-Steyer-Stadion zu kommen ...

• Die letzten Minuten entschieden

  SC Wismut Karl-Marx-Stadt—SC Zürich 2 :1

  Tore: 0 • 1 Fäh (24.), 1 ■ 1 Viertel (78.), 2 1 Kaiser (87.). Zuschauer: 10 000. Schiedsrichter: Wolf (Berlin). Als nach dem Schlußpfiff des Berliner Schiedsrichters Wolf die jungen Züricher Spieler vom Platz liefen, schüttelte mancher von ihnen den Kopf. Das hätten sie nicht gedacht, daß sie dieses Spiel noch verlieren würden ...

• Aus den Funkprogrammen

  Mittwoch, den 4. April 1956

  10.10: Musik zur Unterhaltung — 10.40: Roman in Fortsetzungen: „Rot und Schwarz" von Stendhal —• 11.25: Musetteklänge — 11.50: Blick in die Weltpresse — 12.00: Musik zur Mittagspause —■ 13.00: Aus Deutschlands Hauptstadt — 13.40: Volkstümliche Weisen — 14.00: Kammermusik — 14.30: Kinderfunk — 15.00: Aus der Welt der Oper — 16 ...

• Spiel der Bulgaren war bestechend

  SC Empor Rostock—Nationalelf Bulgarien 1 : 4 (1 :3)

  Sportlicher Höhepunkt wahrend der Osterfeiertage in Rostock war zweifelsohne die internationale Fußballbegegnung zwischen dem SC Empor und der bulgarischen Nationalelf, die sich auf der Reise nach England befindet. Trotz der 1 • 4- Niederlage wartete die Empor-Elf mit einem großen Kampfgeist auf und machte den Bulgaren den Sieg ■■■■■■ ■■■■iiiiiiiiiiuiiiiif ■■■■■■ durchaus nicht leicht ...

• Gegen Motors Schnelligkeit machtlos

  SC Motor Karl-Marx-Stadt—SV Sturm Graz 3 :1

  xore: i-o Kicnter (14.), 2'0 Hirsen (26.), 2 :1 Mühlbauer (64.), 3 .1 Schulze (70.). Der erste internationale Ertolg des SC Motor Karl-Marx-Stadt war ein Sieg der Schnelligkeit und der klügeren Spieleinstellung. Technisch waren beide Mannschaften im Sturm und in der Hintermannschaft gleichwertig. Motor verstand es aber durch ein außerordentlich wirkungsvolles Flügelspiel, die etwas langsamen Gäste zeitweise vollkommen zu überrennen ...

• 6 Tore in einer Halbzeit

  Rotation Babelsberg—SC Motor Berlin 7 : 2

  Tore: 1 :0 Schone (4.), 2 : 0 Selignow (12.), 3 :0 Schöne (17.), 4 . 0 Giesler I (20.), S 0 Selignow (36.). 6 • 0 Schöne (43.), 6 • 1 Mollenhauer (53.), 7 ; 1 Giesler II (54.), 7 :2 Schüler (87.). Zuschauer: 1500. Schiedsrichter: Kuhnert (Dresden), Rotation ließ in der ersten Halbzeit Ball und Gegner laufen und brachte die Berliner völlig durcheinander ...

• Radio DDR

  Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 16.00, 20.00, 22.00, 24.00 Uhr. 9.00: Sechzig bunte Minuten für die Frau —i 10.00 bis 12.00: Musik zur Unterhaltung <— 12.20: Musik zur Mittagspause —i 14.10: Das Orchester der IG Wismut Karl-Marx-Stadfe spielt —i. 15.00; Kinderfunk s-. 15.30: Kammermusik <-* 16 ...

• Henning gewann die Osterfahrt nach Leipzig

  Schnelles Rennen trotz Abwesenheit der Friedensfahrt-Kandidaten Meister des Sports Bernhard Trefflich in guter Form Der 21jährige Leipziger Sportstudent Roland Henning entschied am Ostersonntag das traditionelle Rennen Berlin—Leipzig auf" der Spurtstrecke in der Leipziger Lindenallee zu seinen Gunsten ...

• So war es richtig !

  1. SC Wismut Karl-Marx- ■ Stadt gegen FC Zürich 2:1 (1)- 2. DDR-Jugend gegen Grie- Z chenland Jugend . . .1:1(0); 3. Ungarn Jugend gegen - Bulgarien Jugend . . .2:1 (1); 4. SC Einheit Dresden ge- £ gen Borussia Neunkirchen 2:1 (1)5 5..........ausgef. ■ 6. SC Turbine Erfurt gegen Z Wlokniarz Lodz . . ...

• Gefährlicher Sturz

  Bis auf die vier Davongefahrenen •— ihre tapfere Initiative fordert, daß ihre Namen zumindest genannt werden: Koch (Vorwärts Erfurt), Bodner (SG Fredersdorf), Horst Manns (Lok Lichtenberg) und Hawelitschek (SG Semper) — lag alles dicht beisammen. Das matte Tempo gestattete auch den schwächeren Fahrern, an den Hinterrädern der stärkeren zu bleiben und so tat sich bis zum siebzigsten Kilometer nicht viel ...

• 6 Tore ließen Borussia authorchen

  Der SC Aktivist ist allen Mannschaften VorbiW / Das gilt vor allem für den DDR-Meister

  Nachdem die Rostocker in der 34. Minute durch Holtfreter den 1 : 2-Anschlußtreffer erzielt hatten, begann für sie die stärkste Spielphase und oft lag das 2 • 2 näher in der Luft als das 3 1 der Gäste. Doch ausgerechnet in dieser großen Rostocker Druckperiode nutzten die Gäste nach einem blitzschnellen Durchbruch einen Deckungsfehler in der Rostocker Abwehr zum 3 • I, dem in der 88 ...

• Spielplan der Berliner Theater

  3. April 1956 DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30: Troubadour (beschr. Kartenverkauf) DEUTSCHES THEATER, 19.00: Vor Sonnenuntergang KAMMERSPIELE, 19.30: Androklus und der Löwe BERLINER ENSEMBLE, 19.30: Mutter Courage und ihre Kinder MAXIM-GORKI-THEATER, 18.30: Die Räuber (kein Kartenverkauf) THEATER DER FREUNDSCHAFT, 14 ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8; Mauerstr. 39/40; TeL 22 03 41 — Verlag: Berlin N 54, Schön-» hauser Allee 176, Tel. 42 39 51 — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM — Alleinige Anzeigenannahme: Alle Filialen der DEWAG-Werbung; z. Z. gültig Anzeigenpreisliste Nr. 9 — Bankkonto: Berliner Stadtkontor; Berlin N58, Schönhauser Allee 144; Konto-Nr, 4Z1898 —< Postscheckkonto: ^Neues Deutschland''^ Berl'n Nr ...

• Deutsdier Fernsehfunk

  13.30 bis 15.00: Augenzeuge 13/56 — Die feuerrote Blume — Junge Naturforscher — Kapitäne von morgen — Pioniermonatsschau 1/56 — 17.00 bis 18.00: Kinderfernsehen: „Meister Nadelöhr" — 20.00 bis gegen 22.00: „Wenn die Juliska und der Jänos im Tanze sich drehen" — Wetterdienst — „Mann und Frau", Komödie in drei Akten ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei lebhaften, teils böigen Westwinden überwiegend stark bewölkt. Zeitweise etwas Regen oder Sprühregen. Nachts frostfrei. Tagestemperaturen heute 7 bis 10 Grad. Es bleibt vorerst verhältnismäßig unbeständig und kühl. Später muß auch wieder mit leichten Nachtfrösten gerechnet werden ...