Ausgabe vom 21.12.1955

• Das Beispiel der Kumpel vom Marlin~Hoop~Werk

  Fs ist ein neuer Rhythmus der ■*-i Arbeit, der jetzt die Schächte und Betriebe in der Deutschen Demokratischen Republik mit sich reißt. Das von der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands beharrlich verfolgte Ziel — die allseitige Steigerung der Arbeitsproduktivität zur weiteren Hebung des Wohlstandes der Werktätigen — ist jetzt Hunderttausenden zum klarverstandenen Ziel ihres eigenen Schaffens geworden ...

• Amerikanisches Militärgericht ermuntert die Killer

  Ubergabevereinbarungen gebrochen / Wohnungslose Prostituierte als Kronzeugin

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Die USA- Soldaten Richard L. Calbert und Willie J. Holden, die am 7. Dezember den Kabarettisten Werner Lierck im demokratischen Sektor von Berlin niedergeschlagen und schwer verletzt hatten, sind am Montagmittag von einem amerikanischen Sondermilitärgericht in Westberlin freigesprochen worden ...

• Mederschachtöfner erfüllten den Jahresplan

  Synthesewerk Schwarzheide löste Verpflichtung im Wilhelm-Pieck-Aufgebot ein

  Berlin (Eig. Ber.). Die Kumpel der Eisenwerke West in Calbe, des ersten betriebsmäßig arbeitenden Niederschachtofenwerkes der Welt, haben am 18. Dezember um 21.15 Uhr ihren Produktionsplan in Roheisen für das Jahr 1955 erfüllt. Sie wollen über den Plan noch 7500 Tonnen Roheisen erzeugen. Die vorfristige Planerfüllung ist das Ergebnis der weiteren Verbesserung des Niederschachtofemverfahrens durch unsere Wissenschaftler und Metallurgen ...

• Kundgebung in Phoengjang

  Ansprachen von Kim Ir Sen und Otto Grotewohl / Dank für die Hilfe der DDR

  Phoengjang (ADN-Korr.). Zur Begrüßung der Regierungsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik in Phoengjang fand am Montagnachmittag in einem Theater der koreanischen Hauptstadt eine Kundgebung statt. Das Haus war bis auf den letzten Platz gefüllt, als die Mitglieder der Delegation und führende Persönlichkeiten der Koreanischen Volksdemokratischen Republik die Tribüne betraten, die mit Bildern Kim Ir Sens und Wilhelm Piecks sowie mit deutschen und koreanischen Fahnen geschmückt war ...

• Jahresendabrechnungen bis 15. Januar

  LPG Zettlitz zieht Bilanz / Der Produktionsplan für 1956 wird ausgearbeitet

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Die Genossenschaftsbauern der LPG „Freier Bauer" in ZettlUz, -Kreis Rochlitz, sind gegenwärtig dabei, die Bilanz der genossenschaftlichen Arbeit dieses Jahres zu ziehen. Bis zum 3. Januar 1956 wird die Jahresendabrechnung fertiggestellt sein; dann soll die restliche Verteilung der Einkünfte an die Mitglieder der LPG erfolgen ...

• W. A. Sorin in Bonn eingetroffen

  Begrüßung auf dem Flugplatz / Glückwünsche für die westdeutsche Bevölkerung

  Die Erklärung hat folgenden Wortlaut: „Meine Damen und Herren! In der Hauptstadt der Bundesrepublik als Botschafter der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken angekommen, bin ich froh, daß mir die Möglichkeit geboten wird, meine Grüße und meine besten Glückwünsche den Einwohnern von Bonn und der Bevölkerung der Bundesrepublik Deutschland zu überbringen ...

• Said Ghazzi dankt Prof. Dr. Correns

  Berlin (Eig. Ber.). Der syrische Ministerpräsident Said Ghazzi richtete an den Präsidenten des Nationalrats, Prof. Dr. Erich Correns, ein Telegramm, in dem er seinen Dank für die Anteilnahme aus Anlaß d»s provokatorischen israelischen Überfalls zum Ausdruck bringt. „Syrien", so heißt es in dem Telegramm, „das seine Freiheit mit dem Blute seiner Söhne teuer erkauft hat, ist entschlossen, diese Freiheit mit allen Mitteln zu verteidigen ...

• Warenverkehr DDR — Österreich erhöht

  Das Volumen des Warenaustauschs wurde auf jeder Seite m;t 19,5 Millionen Dollar festgelegt und damit gegenüber dem bisherigen Abkommen um 40 Prozent gesteigert. Österreich wird vorwiegend Stahl- und Holzerzeugnisse sowie Maschinen. Textilien und andere Industriewaren gegen Braunkohlenbriketts, Kali, Erzeugnisse der chemischen Industrie, der Feinmechanik, Optik und Elektrotechnik sowie Maschinen aus der DDR liefern ...

• Tschu Teh nach Bukarest

  Moskau (ADN). Die vom stellvertretenden Vorsitzenden der Volksrepublik China, Marschall Tschu Teh, geleitete Delegation, die am Sonntag in Moskau eingetroffen war, ist am Montag abgereist. Die Delegation begibt sich nach Bukarest und wird nach dem Besuch der Rumänischen Volksrepublik in die DDR kommen, um an den Feierlichkeiten zum Geburtstag des Präsidenten Wilhelm Pieck teilzunehmen ...

• Festliche Übergabe des Metropoltheaters

  Berlin (ADN). In einer Feierstunde übergab der Stellvertreter des Oberbürgermeisters von Groß- Berlin Herbert Fechner am Dienstagvormittag dem Intendanten des Berliner Metropol-Theaters, Goethepreisträger Hans Pitra, das neue Haus des Theaters in der Friedrichstraße, das am Abend mit einer festlichen Aufführung der „Fledermaus" eröffnet wurde ...

• Uralsker Armaturen für Afghanistan

  Moskau (ADN). Das Armaturenwerk von Uralsk hat eine größere Lieferung Armaturen für Neubauten in Kabul zum Versand gebracht und damit vorfristig einen Auftrag Afghanistans erfüllt. Der Betrieb hat in diesem Jahr außerdem Lieferungen nach China, Polen, Rumänien, der Koreanischen Volksdemokratischen Republik und anderen Ländern getätigt ...

• 535 000 DM auf Solidaritätskonto 4000

  Berlin (ADN). Zu seinem großen Solidaritätskonzert für die von Adenauer verfolgten westdeutschen Patrioten erhielt der Deutschlandsender bisher 535 000 DM an Spenden. Das Konzert wird am Mittwoch um 19.20 Uhr auf der Welie des Deutschlandsenders fortgesetzt. Weitere Musikwunsche und Grüße nimmt der Deutschlandsender unter der Rufnummer 63 28 31 entgegen ...

• Frühstück zu Ehren der neuen UN-Mitglieder

  Moskau (ADN). Aus Anlaß der Aufnahme von 16 Staaten in die Organisation der Vereinten Nationen lud der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, W M. Molotow, am Montag die in Moskau anwesenden diplomatischen Vertreter Albaniens, Bulgariens, Finnlands, Italiens, Österreichs, Rumäniens und Ungarns zu einem Frühstück ein ...

• Bevollmächtigter Indiens zur Leipziger Messe

  Leipzig (ADN). Der indische Regierungsbevollmächtigte für Messen und Ausstellungen, Pannikar, traf am Wochenende in Leipzig ein. Herr Pannikar wird als Sonderbevollmächtigter die offizielle Beteiligung Indiens an der Leipziger Frühjahrsmesse 1956 vorbereiten.

• Delegation des Obersten Sowjets besucht Schweden

  Moskau (ADN). Eine Delegation des Obersten Sowjets der UdSSR wird Anfang Mai 1956 Schweder, besuchen. Sie wird damit einer Einladung der Vorsitzenden der. beiden Kammern des schwedischen Parlaments, Johan, Nilsson und Gustav Nilsson, folgen.

• Nächste Aufgaben der KP Saar

  Aus einem Interview Fritz Basels

  Der 1., Sekretär der Kommunisti-* sdien Partei, Landesverband Saar, Fritz Basel, gewährte dem zur Zeit in Saarbrücken weilenden Sonderberichterstatter des „Neuen Deutschland", Manfred Grey, ein Interview über das Ergebnis der Landtagswahlen am 18. Dezember. Auf die Frage: „Wie schätzen Sie den Ausgang der Landtagswahlen vom 18 ...

• Ein Rechtsstaat besonderer Art

  Was heißt Rechtsstaat? Zweifellos muß es zu seinen Eigenschaften gehören, daß er das Unrecht verfolgt. Da gab es im Nazistaat SS- Banditen, die Tausende von sowjetischen Kriegsgefangenen vergasten, da gab es Ärzte, die an Hunderten von gesunden Menschen chirurgische Experimente durchführten und sie einem ...

• Fragten sie damals auch nach christlicher Nächstenliebe?

  Was ehemalige KZ-Insassen über Weihnachtsfeiern berichten / Bonn will den Henkern „Mitleid" zeigen

  Dieser Tage wird der Bonner Regierung und den westdeutschen Justizorganen ein aus der Sowjetunion kommender Transport von faschistischen Schwerverbrechern übergeben. Es handelt sich dabei ausnahmslos um Verurteilte, die besonders grausame Kriegsverbrechen in den von den Nazis okkupierten Gebieten begangen haben, und die als Urheber blutiger Massengemetzel in den faschistischen Todeslagern des vielfachen Mordes schuldig gesprochen wurden ...

• Für Pfennige bis zum Umfallen schuften

  München (ADN/Eig. Ber.). Unvorstellbare Tatsachen über eine maßlose Ausbeutung der Helmarbeiter werden aus Neu-Gablonz im Allgäu bekannt. Einige wenige Schmuckwaren-Unternehmer machen sich die" in diesem Gebiet herrschende große Armut der Bevölkerung zunutze, kaufen deren Arbeitskraft zu wahren Spottpreisen und scheffeln Millionen-Profite ...

• Vom Protest zur Tat | Die Jugend des Bezirkes Halle hat Jupp und Wolf gang nicht vergesse*!

  Über zwei Jahre schon müssen Jupp und Wolfgang hinter Adenauers Kerkermauern sitzen. Bei der Verkündung des Terrorurteils gegen diese beiden aufrechten Deutschen war die Jugend des Bezirkes Halle genauso empört wie die Jungen und Mädchen in anderen sprung von fünf Tagen. Darüber hinaus verwirklichte sie auch ihre Verpflichtung, der LPG in Milzau durch 60 Stunden Sondereinsatz zu helfen ...

• Die Erbschaft der Trinitatiskirche

  „Geld allein macht zwar nicht glücklich, aber es stinkt auch nicht. Diese beiden schönen Sprüche treffen auf das Vermächtnis zu, das die am 29. Januar 1954 in Berlin verstorbene 75jährige Frau Schwärzer-Erxleben der Trinitatis- Gemeinde in Charlottenburg hinterlassen hat." Mit diesen Worten beginnt der ...

• Pfingsten trifft sich die fugend aus Ost und West

  Berlin (ADN). Das Präsidium des = Teilen ??s. Ost.ens und Westens Deutschen Jugendringes hat auf § unserer Heimat, seiner 3. Tagung beschlossen, bei = S° sagte de* Jugendliche Peter den Pfingstwanderungen der = Y°igt aus Bernburg: „Unsere Jugend im kommenden Jahr ge- = Freunde Jupp und Wolfgang trasamtdeutsche Begegnungen in i \cn fur dl<: Grundrechte der Meißen, Nürnberg, Stuttgart und = JuSend Westdeutschlands ein ...

• Friede auf Erden?

  „Erster Weihnachtsfeiertag 1941 in Sachsenhausen: Beim Morgenappell wurden von einer Liste etwa 40 Häftlinge aufgerufen. Wer die Namen kannte, wüßte sofort, daß die SS eine neue Grausamkeit vorbereitete. Es waren alte bewährte Antifaschisten, Kommunisten aus dem Ruhrgebiet, Hamburg, Bremen, Berlin, Leipzig usw ...

• Der Galgen

  neben dem Tannenbaum „Vor dem Appellplatz im KZ Flossenbürg erstrahlt ein Tannenbaum in hellem Lichterglanz. Die Häftlinge erhalten Befehl, auf dem Appellplatz anzutreten. Manche denken, daß es sich um eine Art Weihnachtsappell handelt. Statt dessen ist auf dem Appellplatz ein Galgen aufgebaut. Aus dem Arrestbau werden vier Häftlinge vorgeführt: ein Franzose, ein Pole, ein Ukrainer und ein Jude ...

• Hamburger Streikführer geniaßregelt

  Anschlag auf gewählte Vertreter der Howaldts-Arbeiter

  Hamburg (ADN/Eig. Ber.). Jürgen Bartum, Toni Petersen und Walter Pogodda, die im August dieses Jahres den Streik der Hamburger Howaldts-Arbeiter leiteten, sind aus der IG Metall ausgeschlossen worden. Die Gewerkschaft, die den gerechten Kampf der Howaldts- Arbeiter für eine Teuerungszulage von 20 Pf ...

• Adenauer will Franco-Spanien besuchen

  Politische Gespräche vorgesehen / Kriegsproduktion in Spanien

  Bonn (Eig. Ber.). Der Bonner Kanzler Adenauer wird im Februar nach den in spanischem Besitz befindlichen kanarischen Inseln reisen, um dort einen längeren „Erholungsurlaub" zu verbringen. Adenauer will seine Reise nach den Inseln im spanischen Atlantikhafen La Coruna unterbrechen und dort zu politischen Gesprächen mit dem berüchtigten faschistischen Henker Franco zusammentreffen ...

• „Weihnachtsfeier in Dachau

  „Im Jahre 1941 wurde eine Weihnachtsfeier folgendermaßen inszeniert: Man ließ einige Tage vor Weihnachten durchblicken, daß das diesjährige Fest besonders schön gefeiert werden sollte, mit Bescherung und besonders gutem Essen. Dazu baute man auf dem Appellplatz einen Weihnachtsbaum mit elektrischer Beleuchtung auf ...

• So schnell gerät man in Verdacht

  Nordrhein-westfälische Polizeibeamte forderten — wohl, weil ihre Frauen gleichfalls die Teuerung bemerkten — eine 20prozentige Erhöhung ihres Soldes und beschlossen, diese Forderung durch eine Demonstration in Köln zu unterstreichen. Damit versuchten sie dasselbe wie die Arbeiter, auf die sie sonst jedoch auf höheren Befehl einschlugen und schössen ...

• „ Hungerkünstler"

  Weil auch die Leser des „Telegraf" die Märchen von der „hungernden Ostzone" allmählich satt haben, versuchen es die westberliner Zeitungsschreiber zur Abwechslung einmal mit hungernden Gefängnisinsassen. 800 Häftlinge des Zuchthauses Bützow-Dreibergen, so behaupten sie, seien wegen schlechter Verpflegung in den Hungerstreik getreten ...

• Renate Kruse ist frei

  Proteste erzwangen nach drei Monaten ihre Freilassung

  Recklinghausen (ADN/Eig. Ber.). Die breite Protestbewegung in beiden Teilen Deutschlands hat am Montag die Freilassung der jungen Patriotin Renate Kruse erzwungen. Sie wurde von ihren Angehörigen, Bekannten und Freunden in Recklinghausen herzlich begrüßt. Renate Kruse war am 26. September von Beamten der Politischen Polizei an einer Straßenbahnhaltestelle in Recklinghausen verhaftet worden und wurde ohne Rücksicht auf ihre Schwangerschaft ins Gefängnis geworfen ...

• China-Handel gefordert

  Hamburg (ADN). Der Hamburger Ostasien-Kaufmann Eduard So* lieh setzt sich in der ersten Dezember-Ausgabe der Mitteilung gen der Industrie- und Handels-" kammer Hamburg erneut für eine Normalisierung der Handelsbeziehungen zwischen Westdeutschland und der Volksrepublik China ein. Scharf nimmt er gejfen die ameri-* kanischen Embargo-Bestimmungen Stellung, die zum Zweck der VerM hinderung des Handels mit den Ländern des Friedenslagers ge* schaffen wurden ...

• Medikamentenschmuggel in der Walnuß

  Paketkontrollen verhindern Störversuche

  Vorweihnachtlicher Hochbetrieb A beim Amt für Zoll und Kontrolle des Warenverkehrs, Paketkontrollamt Magdeburg. Tausende von Weihnachtssendungen von Ost nach West und von West nach Ost werden hier täglich kontrolliert. In einem Paket von A. Wolff aus Hannover, Vahrenswalder Straße 67, befanden sich neben anderen Sachen auch Walnüsse ...

• Als Liberias Schulze-Boysen ermordet wurde

  „: • s -. Nicht vergessen werden darf die Behandlung, die ihre Mutter, die zarte, zerbrechliche Pianistin, Thora Eulenburg, durch die Gestapo und Hermann Göring erfuhr. Am 23. Dezember 1942, einem stürmischen, kalten Wintertag, ging

• Ein wahrhaft sozialistischer Arbeitsstil

  Eindrücke von einem Besuch des Deputierten Skatschkow im Waggonbau Görlitz

  Worüber informiert sich ein vorbildlich leitender Wirtschaftsfunktionär, wenn er in einen großen Betrieb kommt, den er noch nicht kennt? Er wird den Direktor, die Ingenieure, Meister oder Aktivisten fragen, wie sie ihren Plan erfüllen, ob dieser Plan „hart" oder „weich" ist, wie und auf welchem Wege die Selbstkosten gesenkt werden und die Arbeitsproduktivität gesteigert wird, ob neue Arbeitsmethoden angewandt werden und die neue Technik eingeführt wird ...

• tSparsamkeii

  „Morgen kommt zu uns der Maler", mit diesen Worten tritt Hans Heider übermütig in das Wohnhaus der Strommeisterei. „Der Bauleiter vom Wasserstraßenamt rief heute an, bei uns soll mit dem Streichen begonnen werden." Das war der Auftakt für umwälzende Veränderungen in der Wohnung Heiders. Schon nach einigen Stunden stand kein Möbelstück mehr auf seinem angestammten Platz ...

• Alle Reserven ausschöpfen

  Viele Erfolge, die die Kumpel der Schmiede in letzter Zeit errangen, sind Früchte der Veränderungen in der Arbeitsorganisation sowie tech-i nischer Verbesserungen, in deren Gefolge die vorhandenen Maschinen und Einrichtungen besser ausgenutzt wurden. So wurde z. B. eine Schlichtsteuerung eingeführt, die an den Schmiedepressen ein rationelleres Arbeiten bei besserer Qualität ermöglicht ...

• Schnelle Entschlüsse sind oft notwendig

  Im Beschluß des 25. Plenums des ZK der SED wird unter anderem die Aufgabe gestellt, die Werkleiter zu wirklich bevollmächtigten Vertretern des Staates im Betrieb j:ii machen. Als Werkleiter vom VEB Steinkohlenwerk „Martin Hoop" habe ich mir besonders zu diesem Punkt Gedanken gemacht. Zur Zeit ist es noch so, daß Strukturänderungen bei Investitionen und Generalreparaturen grundsätzlich der vorherigen Genehmigung der Hauptverwaltung bedürfen ...

• Bessere Parteigruppenarbeit erforderlich

  Diese großen Aufgaben, deren Verwirklichung unseren Lebensstandard weiterhin beträchtlich erhöhen wird, erfordern jedoch von den Mitgliedern der Partei, daß sie ihre eigene Arbeit verbessern, ihr Wissen bereichern und mit den Parteilosen engen Kontakt halten. Dazu müssen vor allem die Parteigruppen beitragen ...

• Weniger als ein Sechstel Lohnkosten

  Durch Anregung unserer Technologen Willi Neumann und Voye habe ich mich u. a. auch mit der Umstellung des Fertigungsverfahrens für diese Teile beschäftigt; Durch Entwicklung entsprechender Preßwerkzeuge war es möglich, die Fertigung der Federbolzen jetzt über drei Preßarbeitsgänge herzustellen. Das Ergebnis sieht so aus, daß der Materialeinsatz pro Stück auf 0,250 kg gesenkt werden konnte und 100 Stück nur noch 14,21 DM Lohnkosten erfordern ...

• Augenmerk der Technik

  Im Dröhnen der schweren Hämmer in der Schmiede fragte er z. B; den Abteilungsleiter Ing. Pursche: „Welche technischen Neuerungen wurden im letzten Jahr eingeführt?" Als die Antwort nicht ganz befriedigend ausfiel, war sein nächster Gedanke: „Wie kann man die Technologie des Betriebes verbessern?" Er erzählte seinen deutschen Kollegen von großen Schweißkombines, die in sowjetischen Werken ein Wagendach in einem Arbeitsgang schweißen ...

• Was Genosse Skatschkow lernen konnte

  Ein wirklich sozialistischer Leiteu hat immer ein offenes Ohr für die technische Vervollkommnung der Produktion. Er ist stets darauf bedacht, das Beste, das Fortgeschrittenste, das es in der Welt auf seinem Arbeitsgebiet gibt, zu erfahren, um es selbst zu erproben und —■ falls es sich bewährt hat — in die Produktion seines Betriebes einzuführen ...

• In zwei Jahren macht es sich bezahlt

  Mit großem Interesse haben wir Mitarbeiter der HO Lebensmittel, Berlin, Prenzlauer Berg, die Diskussionsrede des Genossen Fred Oelßner auf dem 25. Plenum des ZK der SED gelesen; Besonders erfreut waren wir über die kritischen Bemerkungen zu dem Verbot der Schwarzinvestitionen; Auch wir können hierzu ...

• 10 Prozent mehr Garn

  Mittweida. In einem innerbetrieblichen Sonderwettbewerb innerhalb des Wilhelm-Pieck-Aufgebotes stieg die Garnproduktion in der volkseigenen Baumwollspinnerei Mittweida gegenüber dem bisherigen Monatsdurchschnitt um zehn Prozent. Ziel des Wettbewerbes war, den durch Arbeitskräftemangel verursachten Planverlust bis Jahresende aufzuholen ...

• Neue Technik — künftig Hauptanliegen der Partei

  Wahlversammlung der Abteilungsparteiorganisation Schmiede im VEB „Heinrich Rau", Wildau, stellte Hinweise des 25. Plenums des ZK in den Mittelpunkt

  Der Name des VEB Schwermaschinenbau „Heinrich Rau" in Wildau hat in der gesamten Republik einen guten Klang. Von den Arbeitern dieses Betriebes ging im Frühjahr dieses Jahres die große Bewegung für die Beseitigung der Staatszuschüsse, für hohe Gewinne aus. Nachdem die Arbeiter, Techniker, Angestellten ...

• Automatisch geschweißt

  Bitterfeld. Im VEB Rohrleitungsbau Bitterfeld wird seit längerer Zeit mit Erfolg automatisch geschweißt. Dadurch ist es möglich, die Qualität zu steigern und große Einsparungen zu erreichen. Die gesamte Senkung der Kosten durch das automatische Schweißen beträgt zum Beispiel im VEB Rohrleitungsbau Bitterfeld 190 000 DM ...

• Vorschlag schlummert im Ministerium

  Wir haben dem Genossen Lindner von unserem Ministerium für Schwermaschinenbau eine Reihe von Mustern übergeben einschließlich technologischer Unterlagen und Preiskalkulationen. Dies sollte dazu beitragen, den Erfahrungsaustausch zwischen den Betrieben verschiedener Hauptverwaltungen in Gang zu bringen ...

• Federbolzen spanlos geformt = 1,4 kg Material gespart

  Im Maschinenbau ist es notwendig, wie das 25. Plenum des ZK der SED feststellte, mehr Maschinen für spanlose Verformung und Halbautomaten sowie Walzwerksausrüstungen, Hebe- und Transportausrüstungen zu produzieren. Schon seit dem Jahre 1951 beschäftige ich mich mit den Fragen der spanlosen Formung von Einzelteilen und habe dabei die Erfahrungen gemacht, daß sich viele Tonnen Material einsparen lassen ...

• Ziel: Stärkung der Republik

  Die Mitglieder der Abteilungsparteiorganisation Schmiede waren s;"h darüber klar, daß ihr Betriebsabschnitt von größter Bedeutung für die Ausrüstung der Betriebe des Schwermaschinenbaues der Republik ist, daß ihre reibungslose Arbeit viel zur weiteren Stärkung unserer Republik beiträgt, je wirtschaftlicher gearbeitet und je besser die moderne Technik genutzt wird ...

• Zementindustrie erfüllte Volkswirtschaftsplan

  Berlin. Die Werktätigen der Zementwerke der DDR haben am 17. Dezember ihren Anteil am Volkswirtschaftsplan 1955 erfüllt. Bis zum Jahresende wollen sie noch 100 000 Tonnen Zement zusätzlich produzieren. Einen hervorragenden Anteil an der vorfristigen Planerfüllung haben insbesondere die Zementwerke Nienburg, Unterwellenborn, Rüdersdorf und Göschwitz ...

• Im Geiste der Völkerfreundschaft

  Die 45 koreanischen Lehrlinge im VEB Karl-Liebknecht-Werk, Magdeburg, haben alle in der DDR lernenden Jugendfreunde ihres Heimatlandes anläßlich des 8. Berufswettbewerbes zur Teilnahme aufgerufen. Unser Bild v. I.: Die Lehrlinge Li Lak Sim, Ri Tsche Won, Tse Kju Nam und Hoang Dong Tschan mit ihrem Lehrausbilder ...

• Industrielles Bauen in Hoyerswerda

  Cottbus; Hoyerswerda wird die erste Großbaustelle der DDR sein, auf der das industrielle Bauen angewendet wird. Im kommenden Jahr sollen in der zukünftigen Stadt zuerst die Straßen gebaut, die Leitungen gelegt und die Keller der Häuser errichtet werden. Mit Anfang des Jahres 1957 beginnt dann der Bau mit Großplatten ...

• Aus den Betrieben unserer Republik Hauer Dmochewitx erfüllte seinen 2. Fünfjahrplan

  Karl - Marx - Stadt Der Hauer Alfons Dmochewitz vom Schacht „Kasseja" der SDAG Wismut erfüllte am 13. Dezember 1955 bereits den zweiten Fünfjahrplan; Diese große Tat gelang ihm durch gute Arbeitseinteilung und volle Ausnutzung der Technik sowie der Arbeitszeit.

• Rundgang durch die Nationalgalerie

  vor der Zerstörung der Berliner Nationalgalerie durch amerikanische Bomber konnte man Bekanntschaft machen mit Gemälden Raffaels, Tizians, Corregios, Dürer?, Menzels usw Zwar waren es nicht die Dresdner Werke; aber man hat sich doch bis heute eine Vorstellung vom Wesen dieser großen Meister der Malerei bewahrt ...

• Lehren für den sozialistischen Aufbau

  Zum 13. Band der Werke J. W. Stalins

  Der 13. Band der Werke J. W, Stalins, der vor kurzem in deutscher Sprache im Dietz Verlag erschien, enthält die Veröffentlichungen, Reden und Berichte des Genossen Stalin aus der Zeit vom Juli 1930 bis Januar 1934. Besonders wertvolle Hinweise vermittelt Genosse Stalin in diesem Band zu Problemen der sozialistischen Planung, zur Steigerung der Arbeitsproduktivität und zur Leitung der sozialistischen Betriebe ...

• Engels' Nichte und Großneffe

  Auch wenn es nicht wichtig erschienen wäre, die Gedenkstätte eines unserer Klassiker zu kennen, um sich vom Atem des Ortes berühren zu lassen, an dem er aufwuchs und sich zu formen begann — auch wenn nicht die schmerzliche Empörung gebrannt hätte, daß das Gedenken an Friedrich Engels' Geburtshaus nur noch in widersprüchigen Legenden lebt: Die Suche war nun schon Sport geworden ...

• „Wenn sie nur klüger würden davon!"

  In der Vorrede zu seinen „Frorn-* men Gesängen" schrieb Kurt Tucholsky, er werde das Mißtrauen nicht los, daß man den Ehrentitel „großer Satiriker" erst dann verleiht, „wenn der Mann nicht mehr gefährlich, wenn er tot ist". Und er fuhr fort: „Der gestorbene Satiriker hats gut. Denn nichts ist für den Leser süßer als das erbauliche Gefühl der eigenen Überlegenheit, vermischt mit dem amüsanten Bewußtsein, wie gar so dumm der Spießer von Anno tuback war ...

• I Die Pioniergruppen |

  Zur wissenschaftlichen Konferenz über Pionierfragen,

  Als Lenin im Oktober 1920 vor dem III. Allrussischen Kongreß des Kommunistischen Jugendverbandes Rußland sprach, wies er darauf hin, daß das aus den Büchern geschöpfte Wissen über den Kommunismus keinen Groschen wert ist, wenn es nicht mit der Arbeit und mit dem Kampf der werktätigen Menschen verknüpft ist ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Löbau sah den Thäimann-Film

  46 500 Einwohner des Kreises Löbau im Bezirk Dresden haben bisher den Film „Ernst Thälmann —■ Führer seiner Klasse" gesehen. Damit hat der Kreislichtspielbetrieb sein Ziel, von den 99 500 über zehn Jahre alten Einwohner des Kreises bis zum Jahresende 44 500 mit diesem wertvollen Filmwerk bekannt zu machen, bereits überschritten ...

• Otto Winzer über Wilhelm Pieck

  Aus Anlaß des 80. Geburtstages des Präsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, erscheint noch im Dezember die Broschüre von Otto Winzer „Wilhelm Pieck, Kampfgefährte der russischen Revolution und Freund der Sowjetunion. Ein Vortrag zu seinem 00. Geburtstag" (84 Seiten, broschiert 0,90 DM) ...

• Auf den Spuren von Friedrich Engels

  Reportage aus dem Rheinland l Von Maximilian S c h e e r

  straßen der Stadt gelegener Buchlc>dcn mit dem „berühmt-berüchtigten Kommunismus" in Verbindung gebracht werden könnte.

• 28 Millionen werden wählen

  Selten hat ein Wahlkampf das Interesse der Massen so entfacht, wie dieser. Beispiel dafür ist die große Zahl von Bürgern, die sich buchstäblich noch in letzter Stunde in die Wahllisten eintragen ließen. Die Bürgermeistereien waren von großen Mengen umlagert. Mehr als vier Millionen neuer Wähler werden diesmal an die Wahlurne treten ...

• Tschin Son Man Se! — Es lebe die Freundschaft!

  5 Von unserer nach Korea entsandten Sonderkorrespondent™ Cläre Einhorn

  Als am Sonntag die Regierungsdelegation der DDR mit Ministerpräsident Otto Grotewohl an der Spitze über den Jalu-Fluß fuhr, der Korea von China trennt, und in der Grenzstadt Sinidju von Tausenden jubelnden Einwohnern der Koreanischen Volksdemokratischen Republik mit Blumengirlanden und Freundschaftslosungen begrüßt wurde, wanderten die Gedanken unwillkürlich zurück in die Jahre 1950 bis 1953 ...

• In die rumänische Heimat zurückgekehrt Eindringlicher Ruf eines Offiziers an frühere Kameraden / Repatriierungskomitee arbeitet in Berlin

  In der Zeitung „Stimme der Heimat", dem Organ des rumänischen Repatriierungskomitees, richtet der aus Westdeutschland nach Rumänien zurückgekehrte Oberstleutnant Sterian Baiulescu einen eindringlichen Ruf an seine noch in Westdeutschland befindlichen Kameraden, die größtenteils im Zuge der Niederlage der deutschen Faschisten im zweiten Weltkrieg mit nach dem Westen verschlagen sind ...

• Antonin Zäpotocky 71 Jahre alt

  Prag (ADN). Der Präsident der Tschechoslowakischen Republik, Antonin Zäpotocky, beging am Montag seinen 71. Geburtstag. Alle Zeitungen würdigten in ihren Montagsausgaben Leben und Werk des hervorragenden Arbeiterführers und Schriftstellers. Präsident Zäpotocky sind zu seinem Geburtstag Hunderte Telegramme und Briefe mit Glückwünschen zugegangen, und seit den frühen Morgenstunden des Montag trafen auf der Prager Burg Delegationen ein, um die Glückwünsche persönlich zu überbringen ...

• lordaniens Volk verwarf Bagdad-Pakt

  Regierung Majali gestürzt / Parlament aufgelöst / Türkisches Konsulat gestürmt

  Amman (Eig. Ber./ADN). Die großen Protestaktionen des jorda-1 nischen Volkes gegen den geplanten Beitritt des Landes zum Bagdad- Pakt zwang die Regierung Majali am Montag zum Rücktritt. Die Regierung war erst vor einer Woche gebildet worden. Am Abend löste König Hussein das Parlament auf. Neuwahlen sollen innerhalb von vier Monaten stattfinden ...

• NATO steht auf tönernen Füßen

  Bemerkenswertes Eingeständnis der „New York Times" / Bonn mit Dollars gespickt

  New York/London (ADN/Eig; Ber.). Die Tagung des NATO-Rates in Paris habe gezeigt, daß „die Kollektivstärke der NATO durch bedeutende Schwächen untergraben ist", schreibt der militärpolitische Mitarbeiter der „New York Times", Hanson Baldwin. Paris habe gezeigt, daß für die NATO „ein neues und gefährliches Kapitel begonnen hat" ...

• Vietnam geht neuen Erfolgen entgegen Ho Chi Minh appelliert an das Volk / Bodenreform in weiteren drei Provinzen beendet

  Hanoi (ADN/Eig. Ber.). Der Präsident der Demokratischen Republik Vietnam, Ho Chi Minh, hat an das vietnamesische Volk den Aufruf gerichtet, im kommenden Jahr Wettbewerbe zur Steigerung der Produktion zu entfalten. Mit dem Ziel, die Demokratische Republik Vietnam als Bollwerk des Kampfes um die nationale ...

• Empfang für Frau Sang Tsching-ling

  Vertreter der DDR und Westdeutschlands anwesend / Kundgebung im Roten Fort

  Neu Delhi (ADN/Eig. Ber.). Der Botschafter der Volksrepublik China in Indien gab am Montag für Frau Sung Tsching-ling, die stellvertretende Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses der Volksrepublik China, einen Empfang. Unter den 400 Gästen befanden sich Ministerpräsident Nehm sowie zahlreiche Vertreter des öffentlichen Lebens Indiens ...

• Kurz gemeldet

  Französische Wirtschaftler werden zu Besprechungen über den Abschluß eines Export - Import - Abkommens nach der Volksrepublik China reisen. Das vierte Schiff für die Sowjetunion ist am Wochenende in der finnischen Hafenstadt Turku vom Stapel gelaufen. Zum Andenken an den sowjetischen Flieger Walerij Tschkalow wurde am Sonntag in Moskau am Hause Tschkalowstraße 14—16, in dem Tschkalow einst wohnte, eine Gedenktafel enthüllt ...

• Frankreich vor großer Entscheidung

  Die Mauern der Städte und Dörfer Frankreichs bieten in diesen Tagen ein besonderes Bild: Sie sind von unzähligen bunten Plakaten mit den Wahllosungen der Parteien bedeckt. In den Sälen der Bürgermeistereien, der Schulen und Gasthäuser finden Wahlversammlungen statt — im ganzen Land täglich etwa 1000, wie AFP errechnet hat Und niemand wird bestreiten können, daß die kommunistischen Versammlungen am stärksten besucht sind ...

• Weltweite Abrüstung gefordert

  Italiens Friedenskongreß tagte / Nenni über neue Aufgaben nach Genf

  Rom (ADN/Eig. Ber.). In Anwesenheit von rund 600 Delegierten und 400 Gästen, darunter auch Delegierte des Deutschen Friedensrates, fand in Rom der Erste Landeskongreß der italienischen Friedensbewegung statt. Der Kongreß wählte den Nationalrat und den Vorstand. Zum Generalsekretär des Friedenskomitees wurde Senator Negarville gewählt ...

• Unwetterkatastrophe in Nordlibanon

  160 Todesopfer / Kältewelle über Skandinavien

  Beirut (ADN). Die durch starke Regenfälle am Wochenende in Nordlibanon hervorgerufenen Überschwemmungen haben nach letzten Meldungen mindestens 160 Todesopfer gefprdert. 100 Menschen, die durch die reißenden Fluten der über die Ufer getretenen Flüsse von der Außenwelt abgeschnitten sind, werden noch vermißt! Die Naturkatastrophe, die zahlreiche Menschen obdachlos machte, ist die schwerste seit Jahrzehnten ...

• Unabhängigkeit des Sudans anerkannt

  Großbritannien und Ägypten erklären Zustimmung

  London / Kairo (ADN). Großbritannien und Ägypten haben am Montagabend, in offiziellen Erklärungen die vom sudanesischen Parlament proklamierte Unabhängigkeit des Sudans anerkannt. Wie in London und Kairo mitgeteilt wurde, haben die beiden Länder, die den Sudan bisher gemeinsam verwaltet haben, bereits Beratungen über die Maßnahmen begonnen, die zur Verwirklichung des sudanesischen Schritts notwendig sind ...

• Bittere Bilanz zum Jahresende

  England schuldet den USA 5,2 Milliarden Dollar

  London (Eig. (Ber.). Großbritannien wird mit über 5,2 Milliarden Dollar Schulden an die USA ins neue Jahr gehen, berichtet die britische Nachrichtenagentur Reuter. Großbritannien hat von den USA insgesamt etwa 5,5 Milliarden Dollar Anleihen erhalten. Ein großer Teil der Anleihen muß für den Zwangskauf amerikanischer Waren verwendet werden ...

• Die Betriebszeitungen und die große Aussprache

  In den Betrieben der Deutschen Demokratischen Republik wurden in den letzten Wochen Aussprachen mit Arbeitern, Angestellten und der technischen Intelligenz über den Ausgang der Genfer Konferenz geführt. Im Eisenhüttenkombinat „J. W. Stalin" gab es eine rege Aussprache mit den Werktätigen an den Hochöfen, der Erzaufbereitung, der Sinteranlage und anderer Werkabteilungen ...

• 4#P <0>]ILT

  Im Hallenhandball gegen Frankreich Die Gäste unterlagen dem Vizeweltmeister Westdeutschland nur 17 : 24

  Am Ende der an internationalen Großereignissen so reichen Saison kommt am Freitag in der Leipziger Messehalle II noch einmal der Handball zu seinem Recht. Im Länderkampf stehen sich die Hallenhandball-Auswahlmannschaften der DDR und Frankreichs gegenüber. Es besteht heute kein Zweifel mehr daran, daß die DDR im Feldhandball zu den führenden Ländern der Welt gehört ...

• „Sie haben in den Wettbewerb zu treten"

  Seltsame Methoden bei der Abteilung Landwirtschaft im Rat des Bezirks Dresden

  Zur schnellen Beendigung der Zuckerrübenernte traten vor einiger Zeit die Kreise Meißen und Gera- Land in einen Wettbewerb, und einige andere Kreise der Bezirke Dresden und Gera schlössen sich an. Dieser Wettbewerb sollte nicht nur dazu beitragen, die Zuckerrüben schneller zu bergen, sondern er wird, wie alle Wettbewerbe, zugleich helfen, den sozialistischen Aufbau auf dem Lande schneller voranzubringen ...

• Bauern-Vertreter eines Friedensberufes

  Vom Stellvertreter des Ministers für Landwirtschaft der RSFSR, Genossen Kulakow

  Genosse Kulakow begrüßte die Delegierten der IV. LPG-Konferenz im Namen der sowjetischen Delegation. Er führte u. a. aus: Wir Werktätigen in der Landwirtschaft der Sowjetunion freuen uns von ganzem Herzen über Ihre Erfolge bei der sozialistischen Gestaltung der Landwirtschaft und bei der Lösung der Fragen, die der erste Fünfjahrplan Ihnen stellte ...

• Zahl der Rückkehrer sprunghaft gestiegen

  Viele Republikflüchtige bereuen ihren Schritt / Dreiste Lügen sollen von der Rückkehr abhalten

  Immer mehr ehemalige RepublikfLüchtige, die mit trügerischen Hoffnungen in den „goldenen Westen" gingen, kehren in die DDR zurück. Unter ihnen befindet sich auch Erich Pitack, der im März 1955 nach Westberlin ging und dort sehr schnell das trostlose Leben im sogenannten Flüchtlingslager Tempelhof, Volkmarstraße 20/24, kennenlernte ...

• Sowjetische Eiskunstläufer begeisterten in Plzen

  An den zweiten Olympia-Ausscheidungswettbewerben der tschechoslowakischen Eiskunstläufer am vergangenen Sonntag in Plzen beteiligten sich auch Kunstläufer aus der Sowjetunion. Die Gäste, die international noch wenig in Erscheinung getreten sind, begeisterten vor allem durch ihre vorzügliche Kür, waren jedoch im Pflichtlaufen ihren tschechoslowakischen Sportfreunden unterlegen ...

• „ND"-Tipvorschläge für unsere Leser

  1. SC Rotation gegen SC - Motor Jena...... (1)~ 2. SC Fortschritt Weißenfels = gegen Motor Dessau . . . (1)z 3. Motor Magdeburg Mitte ge- E gen Lok Stendal .... (2) = 4. SC Wismut Karl-Marx-Stadt = gegen Wismut Gera . . . (1)E 5. Aufbau Großräschen gegen = SC Aktivist Brieske-Senttenb. (2) = 6. Chemie Zeitz gegen Empor z Würzen ...

• Berliner Rundfunk

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.30, 12.30, 13.30, 17.30, 19.30, 21.30, 23.00, 0.30 Uhr. 8.10: Tanzmusik — 8.40: Achtzig bunte Minuten für die Frau — 10.05: Das Rundfunk-Blasorchester Leipzig spielt — 10.40: Operettenmelodien — 11.30: Gut aufgelegt — 12.00: Musik zur Mittagspause — 13.40: Aus Deutschlands Hauptstadt — 14 ...

• Westberliner Selbsterkenntnis: Es war eine Parodie auf den Fußball

  Nachdem die westberliner Presse den 2 : O-Erfolg gegen Hamburg mit Tönen höchsten Lobes gefeiert hatte und vom „wiedererstandenen" westberliner Fußball geschwärmt hatte, schreibt eine vielgelesene westberliner Zeitung nach der 1 :4-Niederlage der westberliner Fußball-Auswahl gegen" Niedersachsen am vergangenen Sonntag: „Die bittere Feststellung, daß die Bäume für (West)Berlins Fußball nicht in den Himmel wachsen, machte man gestern im Poststadion ...

• Aus den Funkprogrammen Donnerstag, den 22. Dezember

  Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 24.00, 2.00 Uhr. 8.10: Kleines Konzert — 8.30: Klingende Kurzweil — S.30: Die Instrumentalgruppe Joe Alex und die Bläsevvolksmusikgruppe Berlin musizieren — 10.10: Interessantes für die Frau —■ 11 ...

• Radio DDR

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 17.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00 Uhr. 8.20: österreichische Volksmusik — 8.40: Achtzig bunte Minuten für die Frau — 12.20: Musik zur Mittagspause — 14.10: Das Orchester der IG Wismut spielt — 15.00: Kinderfunk — 15.30: Kammermusik — 16 ...

• Wie wird das Wetter?

  vvetteraussichten: Schwache Winde um Süd. Nach Frühnebel tagsüber meist bewölkt, größtenteils niederschlagsfrei. Tageshöchsttemperaturen bei null Grad, nachts nur noch in örtlichen, heiteren Gebieten mäßiger Frost. In den nächsten Tagen voraussichtlich wieder milder. 21. Dezember 1955: Sonnenaufgang 8 ...

• Wieder sieben Tote beim Autorennen

  Nachdem der Tod in diesem Jahr bei Motorsportveranstaltungen bereits zahlreiche Opfer gefordert hatte, ereignete sich beim Automobilrennen Barranquilla—Cartagena in Columbien erneut ein schweres Unglück. Der Fahrer Crocker verlor infolge Übermüdung die Gewalt über seinen Wagen, dieser überschlug sich und raste mit einer Geschwindigkeit von 200 km/st in die Zuschauer ...

• CCA erst nach Verlängerung

  Fußballpokalsieger der Rumänischen Volksrepublik wurde CCA Bukarest durch einen 6 • 3-ErfoJg über den Vertreter der B-Division, Oradea Progresul. Der Sieg wurde allerdings erst in der Verlängerung gesichert, nachdem es am Ende der regulären Spielzeit 3 • 3 gestanden hatte. CCA holte sich damit den Pokal zum fünften Male ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Sedaktion: Berlin W 8, Mauerstr. 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Pel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatl. 3,50 DM (für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr. 9) — Bankkonto: Berliner stadtkontpr, 3erlin C 111. Kurstraße, Konto-Nr. 1/1893 — Postscheckkonto: „Neues Deutschland", Berlin Nr ...

• Ein Stalindenkmal

  Hettstedt. Im Rahmen des Nationalen Aufbauwerkes wird in Hettstedt gegenwärtig ein Stalindenkmal errichtet. Mit der Gestaltung ■wurde der Bildhauer Winkler aus Dresden, ein Arbeiterveteran und WN-Mitglied, beauftragt. Postkarten des Denkmalentwurfs werden bereits von Helfern der Nationalen Front verkauft ...

• Wasserfest in Hammersfeld

  Arnstadt. Ein zünftiges „wasserfest" feierten kürzlich die Einwohner von Hammersfeld, Kreis Arnstadt, gemeinsam mit den Kollegen vom VEB Wasserleitungsbau, als das Wasser zum erstenmal durch die neue Leitung floß. In 600 freiwilligen Arbeitsstunden halfen die Hammersfelder beim Bau ihrer Wasserleitung ...

• Klosterlausnitz — Bad der Werktätigen

  Gera. Zu einem Kurort der Werktätigen hat sich die kleine Gemeinde Bad Klosterlausnitz in Thüringen entwickelt. Seit Jahresbeginn fanden über 2500 Werktätige aus allen Teilen der DDR durch die heilkräftigen Moorbäder Genesung. 75 ono Behandlungen hat das medizinische Personal seit Anfang 1955 ausgeführt ...

• Fettaufruf für Januar 1956

  Berlin. Das Ministerium für Handel und Versorgung teilt mit, daß im Januar 1956 alle Grundkarten und Zusatzkarten in der Deutschen Demokratischen Republik und in Groß-Berlin wie im Monat Dezember 1955 mit Butter, Margarine und Schlachtfetten beliefert werden. Die Reisekarte I wird voll mit Butter beliefert ...

• Fernsehen

  13.30 bis 15.15: Fern von Moskau — 17.00 bis 18.00: Augenzeuge 50/55 — Kimsobos große Heise — Forschen und Schaffen IV — Anschan im Aufbau — 20.00 bis gegen 22.20: Die aktuelle Kamera — Wetterdienst — „Holz und Glas in Meisterhand" — Unser Fernsehmagazin, Sonderausgabe vom Weihnachtsmarkt.

• Warenhaus in Kerspleben

  Erfurt. Ein Konsum-Landwarenhaus erhielten vor wenigen Tagen die Einwohner der Gemeinde Kerspleben, Kreis Erfurt-Land. Ein reichhaltiges Angebot an Textilien, Schuhen, Möbeln, Rundfunk- und Elektrogeräten, Spielwaren, Lebensmitteln und Fleischwaren wird die Kauffreudigkeit erhöhen. (Eig. Ber.)

• Als Prämie einen Fernsehempfänger

  Erfurt. Einen Fernsehempfanger erhielt kürzlich der Rat der Stadt Worbis für vorbildliche Leistungen der Einwohner im Nationalen Aufbauwerk. So wurde beispielsweise beim Bau eines Sportstadions, einer Oberschule und anderer Objekte eine Leistung von 20 DM je Einwohner erreicht. (Eig. Ber.)

• 3800 DM für Kinderweihnächtsfeier

  Halle. Auch in diesem Jahr werden die Kinder der Angehörigen des VEB Pumpenwerke Halle eine gemeinsame Weihnachtsfeier erleben. 3800 DM haben BGL und Werkleitung dafür bereitgestellt. Jedes Kind wird außer Süßigkeiten ein Geschenk im Werte von etwa 7 DM erhalten. VK. I. Zimmermann

• Aus dem Alltag unserer Republik Maschinenhaus selbst gebaut

  Kalbe/Milde. In 550 freiwilligen Arbeits- und Gespannstunden errichteten werktätige Bauern von Vahrholz, Kreis Kalbe/Milde, ein Maschinenhaus für die Wasserversorgungsanlage des Ortes. In vierzehn Tagen konnten sie diesen Bau beenden. (Eig. Ber.)

• Spitzenzeiten

  Für die Woche vom 19. bis 24. Dezember 1955 sind folgende Spitzenbelastungszeiten für die DDR und für Berlin zu beachten: von 6.30 bis 8.30 Uhr von 15.30 bis 20.30 Uhr