Ausgabe vom 10.09.1955

• Grundsatzerklärung N.A. Bulganins

  „Herr Bundeskanzler, meine Herren! Im Namen der Sowjetregierung begrüße ich Sie, Herr Bundeskanzler, und die Regierungsdelegation der Deutschen Bundesrepublik in der Hauptstadt der Sowjetunion, in Moskau. Unseren Verhandlungen, die heute beginnen, ging der Notenaustausch zwischen der Regierung der Sowjetunion und der Regierung der Deutschen Bundesrepublik voraus ...

• Will Adenauer mit leeren Händen zuriiddahren?

  Beiderseitige Grundsatzerklärungen am ersten Verhandlungstage in Moskau / Drei-Punkte- Programm Bulganins / Westliche Journalisten erklären: Provokatorische Rede Adenauers

  Die Vorschläge N. A. Bulganins enthalten folgende Punkte: 1: Aufnahme diplomatischer Beziehungen, Einrichtung einer Botschaft der UdSSR in Bonn und der Bundesrepublik in Moskau, Austausch von Botschaftern. 2.- Meinungsaustausch über die Erweiterung des zur Zeit begrenzten und labilen Handelsverkehrs zwischen beiden Staaten, bedeutende Erweiterung des Warenumschlags, und Abschluß langfristiger Handelsabkommen auf der Grundlage beiderseitiger Vorteile 3 ...

• W. Ulbricht: Arbeiterklasse muß Hindernisse zur Wiedervereinigung überwinden

  Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik und Erste Sekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, Genosse Walter Ulbricht, führte in seinem mit starkem Beifall aufgenommenen Diskussionsbeitrag auf der III. Gesamtdeutschen Arbeiterkonferenz in Leipzig am 9 ...

• Verpflichtung der Gesamtdeutschen Arbeiterkonferenz

  Die Teilnehmer der III. Gesamtdeutschen Arbeiterkonferenz fordern alle Arbeiter, Arbeiterinnen und Jugendlichen auf, keine Anstrengungen zu scheuen, um die Einigung der deutschen Arbeiterklasse herbeizuführen. Die Kampfgemeinschaft der deutschen Arbeiterklasse ist die Grundbedingung für die Sicherung des Friedens, für ein besseres Leben des arbeitenden Volkes in Westdeutschland ...

• Empfang zum 11. Jahrestag der Befreiung Bulgariens

  Berlin (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Volksrepublik Bulgarien in der Deutschen Demokratischen Republik, Christo Bojew und Gattin gaben am Freitag aus Anlaß des 11. Jahrestages der Befreiung des bulgarischen Volkes in den Festräümen des Hauses der Ministerien zu Berlin einen Empfang ...

• Adenauer kann nicht für ganz Deutschland sprechen

  In sowjetischen Kreisen, die die Moskauer Besprechungen mit Adenauer aufmerksam verfolgen, wurde auf die Bemerkung Adenauers hingewiesen, daß jetzt „erste Kontakte" aufgenommen würden, die zu guten Beziehungen zwischen der Sowjetunion und Deutschland führen sollen. Dem wurde von diesen sowjetischen Beobachtern entgegengehalten, daß die Sowjetunion nicht erst jetzt gute Beziehungen zum deutschen Volk aufnehme, sie unterhalte gute Beziehungen zur Deutschen Demokratischen Republik ...

• Deutsche Arbeiter verständigen sich

  Im Mittelpunkt der Beratungen: Wie soll das wiedervereinigte Deutschland aussehen? / FDGB-Vorschläge an DGB

  Leipzig (Eig. Ber.). Am Freitag fand im sowjetischen Pavillon auf dem Ausstellungsgelände der Technischen Messe in Leipzig die III. Gesamtdeutsche Arbeiterkonferenz statt. An den Beratungen nahmen 4200 Arbeiter aus ganz Deutschland teil. Unter ihnen weilte auch der Erste Sekretär des ZK der SED und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Walter Ulbricht ...

• Austührungen Adenauers auf der ersten Sitzung in Moskau

  Moskau (Eig. Ber.). Bundeskanzler Adenauer sprach in seiner auf der ersten Sitzung der Verhandlungen abgegebenen Grundsatzerklärung einleitend den Dank der Delegation der Bundesrepublik für die Einladung nach Moskau aus. Zum Charakter der Beratungen sagte Adenauer: „Ich bin mir bewußt, wie schwer dieser Anfang eines Gesprächs für uns alle sein muß ...

• O Welt, wie siehst du anders aus!

  Es sollte alles so groß, so überdimensional, so führermäßig einmalig sein — die Züge, die Flugzeuge, die mitgebrachten Automobile, der Troß von Beamten, Sekretärinnen, Kammerdienern und Zofen, die Adenauer und seine Delegation wohlbehalten nach Moskau brachten. Kaum angekommen kam man sich selber schon recht klein vor ...

• Herbstmesse mit großem Erfolg abgeschlossen

  265000 Besucher, davon 13 517 aus Westdeutschland und Westberlin, 5438 aus dem Ausland / DDR-Umsatz: 706 Millionen Rubel

  Berlin (Eig. Ber.). Mit einem großen Erfolg für die beteiligten Aussteller und Kautleute wurde gestern abend die Leipziger Herbstmesse 1955 beendet. Die Leipziger Messe, deren internationales Ansehen durch die Anwesenheit zahlreicher Auslandsdelegationcn sowie führender Persönlichkeiten des Wirtschaftslebens ...

• | Normale Beziehungen aufnehmen

  W. Elfes für Beteiligung Bonns an Entspannungsbemühungen

  Kaiserslautern (ADN). Bürgermeister, Bauern und Bürger der elf westpfälzischen Städte und Gemeinden Körborn, Oberalben, Dannweiler, Blaubach, Kusel, Ruthweiler, Konken, Codelhausen, Fischbach, Berglangenbach und Ruschberg haben von Adenauer am Donnerstag, dem Tage seines Eintreffens in Moskau, in einer Stellungnahme gefordert, mit der Sowjetunion zur Verständigung zu gelangen und sich für die Schaffung eines gesamteuropäischen Paktes für kollektive Sicherheit einzusetzen ...

• Die Anordnung zur Ernteeinbringung gewissenhaft ausführen

  Nachlässige Staatsfunktionäre werden zur Verantwortung gezogen

  Berlin (ADN). Das Presseamt beim Ministerpräsidenten teilt mit: Entsprechend der Anordnung der Regierung zur schnellen und verlustlosen Einbringung der Ernte sind die Vorsitzenden der Räte der Bezirke und Kreise und die Bürgermeister u. a. verpflichtet, unverzüglich Ratssitzungen durchzuführen und auf ...

• Treffen mit ausländischen Friedensfreunden

  Ausspracheabend in Rostock / Großkundgebung m

  Berlin (Eig. Ber./ADN). In allen Teilen unserer Republik fanden in diesen Tagen anläßlich der Woche des Friedens Kundgebungen und Treffen mit ausländischen Friedensfreunden statt. In Rostock trafen sich österreichische, tschechoslowakische und englische Friedensfreunde mit Einwohnern der Bezirkshauptstadt zu einer Aussprache ...

• 9Le Monde": Adenauer für kalten Krieg

  Paris (ADN/Eig. Ber.). Zu der Schlußfolgerung, daß Adenauer „die Eingliederung seines Landes in das westliche Sicherheitssystem über die Wiederherstellung der Einheit Deutschlands stellt", kommt die einflußreiche Pariser Zeitung „Le Monde" in einem Kommentar zur Reise der westdeutschen Regierungsdelegation nach Moskau ...

• Ausländische Proteste gegen westberliner Hetzkundgebung

  Warschau (ADN). Das in Westberlin geplante chauvinistische Treffen hat bei der polnischen Bevölkerung große Empörung ausgelöst. „Selbst wenn dieses provokatorische Treffen zustandekommt, das sich eindeutig gegen den Frieden richtet, so ist es nicht Ausdruck des Volkswillens", erklärte der Sekretär des Verbandes der Kämpfer für Freiheit und Demokratie in Volkspolen, Henryk Matysiak ...

• Frankfurt (Oder)

  Auf die Frage des Engländers, ob die deutsche Bevölkerung zugunsten eines einigen Deutschlands auf die Errungenschaften in der DDR verzichten würde, antwortete eine gegenwärtig in Rostock weilende Hamburgerin: „Wir wünschen die Einheit Deutschlands, aber nicht auf Kosten der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Schmutziges Spiel

  Zur gleichen Zeit, da Adenauer in Moskau Friedens- und Freundschaftsbeteuerungen abgibt, wird von seinen Parteifähnrichen in Westberlin und Westdeutschland eine schamlose Kriegshetze betrieben. Der von einem Abgeordneten der Adenauerpartei geleitete „Kurier" glorifiziert in seiner gestrigen Ausgabe zynisch die in Westberlin geplante militaristisch-faschistische Provokation gegen die europäischen Völker ...

• „Der Stern" ausverkauft

  Berlin (Eig. Ber.). Die Reportage | der westdeutschen illustrierten Zeit- = schritt „Der Stern", in der die § verbrecherischen Methoden west- = berliner Agentenorganisationen und = ihrer Bonner Hintermänner an- = geprangert wurden („Neues Deutsch- § land" brachte gestern längere Aus- = züge), erregt in Westdeutschland = nicht geringes Aufsehen ...

• Mia Angenfort bedroht

  Walter Zauner nach drei Jahren freigekämpft

  Dusseldorf (ADN/Eig. Ber.). Gegen Mia Angenfort, der tapferen Frau des vom Karlsruher Bundesgericht zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilten Vorsitzenden der FDJ Westdeutschlands, Jupp Angenfort, hat die westdeutsche Justiz ein Verfahren wegen angeblicher „Staatsgefährdung" eröffnet Die Herausgabe eines Informationsdienstes zum Angenfort- Seiffert-Prozeß durch Mia Angen* fort dient als „Anklagegrund" ...

• Auch der „Stahlhelm" dabei

  Berlin (ADN). Zum Chor der Drahtzieher der in Westberlin am 11. September geplanten Hetzkundgebung der Landsmannschaften gehört neben den Faschisten aller Schattierungen auch der westberliner „Stahlhelm". An alle Ortsgruppen ist der Befehl ergangen, daß sie an dem Hetz- und Revancherummel der Landsmannschaften am Sonnabend teilzunehmen haben, aber „einzeln und in Zivil" ...

• Blank will besdilennigen

  Hamburg (ADN). Unter der Über-4 schrift „Blank beschleunigt das Tempo" berichtet am Freitag die Hamburger Zeitung „Die Welt" auf ihrer ersten Seite: „Nach seinem Urlaub treibt Minister Blank die letzten Vorarbeiten für die Auf- Stellung der westdeutschen Streit- = kräfte in erhöhtem Tempo voran." i Während ...

• Zur Entlohnung der Erntebrigaden

  Berlin (ADN). Das Ministerium für Arbeit und Berufsausbildung teilt mit: Auf Grund des Aufrufes der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik zur Einbringung der Ernte 1955 haben sich zahlreiche Brigaden der Werktätigen bereit erklärt, bei der verlustlosen Einbringung der Ernte mitzuwirken. Die ...

• Westberliner Polizei verbietet Thomas-Mann-Gedächtnisfeier

  Berlin (ADN); Die westberliner Polizei hat am Donnerstag kurzfristig eine Gedenkstunde für den kürzlich verstorbenen deutschen Dichter Thomas Mann in Steglitz verboten. Die Feierstunde, zu der der westberliner Schauspieler Werner Maschmeier eingeladen hatte, sollte im Steglitzer Matthäus- Gemeindesaal in der Schloßstraße stattfinden ...

• Ende einer Eintagslüge

  Am 8. September brachte die westberliner Presse in großer Aufmachung die durchsichtige Behauptung, das „Sowjetskaia"-Hotel, der Sitz der westdeutschen Delegation in Moskau, sei „von oben bis unten mit Abhörgeräten" ausgestattet'. 24 Stunden später brachten die gleichen Zeitungen, versteckt auf der zweiten Seite, das Dementi aus Bonn ...

• randalieren

  Verden (Eig. Ber.). In letzter Zeit haben britische Besatzer wiederholt nachts Schaufenster und Fensterscheiben in Verden zertrümmert und die Bevölkerung belästigt. Dagegen hat der Rat der Stadt Verden jetzt entschieden protestiert

• Zuerst die 1936 er

  Wiesbaden (ADN). In nächster = Zeit sei bereits mit der Einberu- = fung westdeutscher Jugendlicher | des Jahrgangs 1936 zu rechnen, er- § klärte der hessische Arbeitsminister = Franke (BHE) am Donnerstag in | einem Interview. §

• Für Verwirklichung des Aktionsprogramms des DGB

  Ausführlich ging Rudi Kirchner auf die Ursachen der wachsenden Unzufriedenheit der westdeutschen Arbeiter mit den Verhältnissen in der Bundesrepublik ein; Er entlarvte die vielfältigen Versuche des Monopolkapitals und der Bonner Regierung, die Arbeiter zu verwirren, und wies an Hand zahlreicher Beispiele nach, daß die Profite der Monopolherren immer größer und die Ausbeutung der Arbeiter immer schärfer werden ...

• Eure Volksrichter haben sich gut bewährt

  Wie sich Münchner Arbeiter die Einheit vorstellen

  Suhl (Eig. Ber.). Im Ika-Klubi haus Suhl sprachen 120 westdeutsche Funktionäre des DGB, Genossen der SPD und Arbeiter mit Kollegen der DDR darüber, wie das zukünftige Deutschland aussehen soll. Der Kollege Wilhelm aus München sagte: „Wir haben in München regelmäßig Zusammenkünfte der DDR- Fahrer. Es sind Kollegen aus dem graphischen Gewerbe, die die DDR besucht haben und die den verschiedensten Weltanschauungen angehören, also nicht nur Kommunisten und Sozialdemokraten ...

• Gebot der Stunde: Verständigen und einig handeln

  Vor allem sei es notwendig, sagte Rudi Kirchner, daß sich die Arbeiter und Gewerkschafter aus Ostund Westdeutschland die Hände reichen. „Die deutsche Arbeiterklasse kann die soziale und nationale Frage nur dann lösen, wenn sie sich verstärdigt, einigt und gemeinsam handelt." Der richtige Weg zahlreicher Gewerkschaftsleitungen in Westdeutschland, direkten Kontakt mit den Gewerkschaften der DDR aufzunehmen, müsse verstärkt fortgesetzt werden ...

• Pulsmesser auf dem Rucken der Arbeiter

  Empörende Tatsachen über neue raffinierte Ausbeutungsmethoden der Unternehmer wurden in dieser Aussprache bekannt. So werden z. B. in vielen Betrieben Westdeutschlands zur Zeit sogenannte „analytische Arbeitsplatzbewertungen" vorgenommen. In den westdeutschen Automobilwerken Ford und Borgward wurden in diesem Zusammenhang den Arbeitern sogenannte Pulsmesser auf den Rücken gebunden, um festzustellen, welche noch nicht ausgeschöpften Reserven noch in den Menschen stecken ...

• Wie das wiedervereinigte Dentsdiland gestaltet werden soll

  Vorschläge des FDGB-Bundesvorstandes an den DGB und alle westdeutschen Arbeiter / Aus dem Referat von Rudi Kirchner

  \ usgehend von den Ergebnissen der Genfer Konferenz erläuterte Rudi Kirchner im ersten Teil seines Referates die Notwendigkeit der Schaffung eines Systems der kollektiven Sicherheit in Europa, ohne das es keinen dauerhaften Frieden geben kann. „Die deutschen Arbeiter haben in den letzten beiden Kriegen unermeßliche Opfer an Gut und Blut für die Profitinteressen der deutschen Monopolisten bringen müssen ...

• über das demokratische Deutschland

  Der gemeinsame Kampf für die Wiedervereinigung Deutschlands, fuhr Rudi Kirchner fort, erfordert, daß Klarheit über das neue einheitliche und demokratische Deutschland geschaffen wird. Der FDGB, sagte er, unterbreitet erneut aller Öffentlichkeit seine Auffassung darüber: /fk Der FDGB erstrebt ein Deutsch-" ^ land des Friedens, das einem System der kollektiven Sicherheit in Europa angehört und an keinerlei aggressive Militärpakte gebunden ist ...

• Westdeutsche Frauen kämpfen für besseres Leben

  Zahlreiche Frauen aus dem Westen unserer Heimat berichteten aus ihrem Leben, und ihre Worte waren eine einzige erschütternde Anklage gegen das Adenauer- Regime, das alles für die Aufrüstung, aber nichts für die sozialen und kulturellen Bedürfnisse der Werktätigen ausgibt. So wurde diese Zusammenkunft gleichzeitig zu einem flammenden Protest gegen die auf Kosten der arbeitenden Menschen rücksichtslos betriebene Wiederaufrüstung Westdeutschlands ...

• Für gemeinsamen Standpunkt aller deutschen Gewerkschafter in Genf

  Rudi Kirchner ging dann auf die bevorstehende Außenministerkon-i ferenz in Genf ein. Unter Hinweis auf die Direktive der Regierungschefs an die Außenminister, bei der Behandlung der deutschen Frage Vertreter beider Teile Deutschlands zu hören, wie es schon in der Ent-* Schließung der Interzonenkonfe-- ...

• DDR - Beispiel und Kraftquell im nationalen Kampf

  Rudi Kirchner würdigte dann die Bedeutung der Deutschen Demokratischen Republik als Beispiel für ein Deutschland, das auch den Interessen der westdeutschen Arbeiter und Gewerkschafter entspricht. „Die Arbeiter der Deutschen Demokratischen Republik haben ihren westdeutschen Klassenbrüdern gezeigt, wie man die Macht der Konzernherren, Großagrarier und Militaristen beseitigen muß ...

• SPD-Arbeiter für Volkseigentum

  Gespräch mit westdeutschen Delegierten in der Konferenzpause

  Leipzig (ADN). „Ich war erstaunt, daß Tausende Arbeiter aus Westdeutschland und darunter so viele Sozialdemokraten zu der III. Gesamtdeutschen Arbeiterkonferenz nach Leipzig gekommen sind", erklärte der sozialdemokratische Metallarbeiter Philipp aus Nürnberg einem Pressevertreter in einer Konferenzpause ...

• Festigung der DDR - Sache aller Arbeiter

  18 gesamtdeutsche Tagungen in Leipzig

  Leipzig (Eig. Ber.). Mittwoch und Donnerstag fanden in Leipzig bereits 18 Tagungen der verschiedenen Gewerkschaften und Industriegewerkschaften des FDGB, der Frauen und der Jugend, statt, an denen Werktätige aus Westdeutschland und aus der DDR teilnahmen. In den Beratungen kam die Einmütigkeit der deutschen Arbeiter aus Ost und West über die Verantwortung der Arbeiterklasse bei der demokratischen Wiedervereinigung Deutschlands zum Ausdruck ...

• Für einen Hungerlohn bis zum Umfallen arbeiten

  Westdeutsche Frauen erheben in Leipzig erschütternde Anklage gegen das Bonner Regime „Ich wollte die Wahrheit in der DDR kennenlernen"

  In freimütigem Meinungsaustausch sprachen am Donnerstag im Leipziger VEB Galvanotechnik Arbeiterinnen aus Westdeutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Lage der Frau in den beiden Teilen Deutschlands und darüber, wie das wiedervereinigte Deutschland aussehen soll. Im Ergebnis der Aussprache beschloß die Konferenz auf Vorschlag der westdeutschen Kollegin Rosa ...

• Fahrt ins Donau-Delta

  Reportage von Werner Eggerath

  (3. Fortsetzung) „Werden wir im Delta etwas Schönes zu sehen bekommen?" „Herrlich ist es jetzt im Frühling bei uns"; Sein Gesicht strahlt. „Alles werden wir Ihnen zeigen, die Pelikane und die Kormorane und was dort alles herumschwirrt, das Schilf und die Seerosen". In diesem Augenblick beginnen die Maschinen zu arbeiten, Kommandos ertönen, Trossen werden abgeworfen ...

• Ein Leben im Dienste der Volksgesundheit Zum 60. Geburtstag des bekannten Dermatologen Prof. Dr. Karl Linser

  Seit über drei Jahrzehnten leistet Professor Dr. Karl Linser, der heute seinen 60. Geburtstag feiert, aufopferungsvolle und erfolgreiche Arbeit im Dienste der Volksgesundheit. Dabei lagen ihm neben der praktisch-medizinischen Tätigkeit, Lehre und Forschung gleichermaßen am Herzen. Seine wissenschaftliche Facharbeit verband er stets mit aktiver gesellschaftlicher Tätigkeit für den Frieden, zum Wohle der Menschen ...

• „Freie Menschen in Vietnam"

  Ausstellung zum 10. Jahrestag der Befreiung Vietnams

  Anläßlich des 10. Jahrestages der Befreiung der Demokratischen Republik Vietnam wird in den Ausstellungsräumen am Weidendamm, Berlin, eine Ausstellung „Freie Menschen in Vietnam" gezeigt. Den Besucher empfängt ein liebevoll ausgestatteter Raum, der mit seinen schilfverkleideten Wänden, mit dem Arrangement ...

• Ein bekannter und erfolgreicher Physiker

  Der bekannte Physiker, das Mitglied der Deutschen Akademie der Wissenschaften, Nationalpreisträger Professor Dr. Robert Rompe, begeht heute seinen 50. Geburtstag. Professor Dr. Rompe kann auf eine umfangreiche und ebenso erfolgreiche wissenschaftliche Tätigkeit zurückblicken. Seine Arbeit trug dazu bei, den internationalen Ruf der deutschen Wissenschaft weiter zu festigen ...

• Hier lebt der russische Geist

  Was wir im Kreml sahen, übertraf alle Vorstellungen, die wir uns bisher gemacht hatten. Man kann mit Puschkin sagen: Hier lebt der russische Geist. Hier begegnet sich eine stolze Vergangenheit mit einer großen Gegenwart. Tausende, vielleicht Zehntausende Besucher bewegten sich über die weiten Plätze, durch ...

• Auf dem Wege nach Kiew

  Auf dem Flughafen von Moskau bekamen wir beim Abflug nach Kiew einen noch besseren Eindruck von dem gewaltigen und gut ausgebauten Flugnetz der Sowjetunion als bei unserer Ankunft vor zwei Tagen, wo wir übermüdet waren; Man hatte mehr als auf irgendeinem anderen Flughafen den Eindruck, daß das Flugzeug nicht nur ein Beförderungsmittel einer privilegierten Schicht ist, sondern daß es allen Kreisen dient ...

• Gewaltige geistige Kraft und zielsicheres Wollen

  Wenn man den Fortschritt und die Entwicklung einer Stadt oder eines Landes erkennen will, muß man Vergleichsmöglichkeiten für den Zeitraum eines halben Jahrhunderts haben. Ich kannte Rußland vorher nur aus den Milieuschilderungen seiner Schriftsteller. Die Gefahr ist, daß man keine richtigen Maßstäbe für die Beurteilung hat ...

• Wiege des russischen Volkes

  Auf dem Flugplatz begrüßte uns der Vertreter des Metropoliten in Kiew als der Wiege des russischen Volkes und der Russisch-Orthodoxen Kirche. Unser Weg führte uns zu all den in der Geschichte des Volkes und der Kirche so berühmten Stätten, und zwar zuerst zu der Ruine der alten Uspenski- Kathedrale. ...

• Professor Dr. Robert Rompe 50 Jahre

  Glückwunsch des Zentralkomitees der SED

  Das Zentralkomitee der SED übermittelte Genossen Professor Dr. Robert Rompe zu seinem 50. Geburtstag eine Glückwunschadresse. In dem Glückwunsch des ZK heißt es: „Bereits 1932 fandest Du den Weg zur KPD. Nach 1945 stelltest Du Deine ganze Kraft in den Dienst des Auf baus eines neuen demokratischen Deutschlands und einer verantwortungsbewußten deutschen Wissenschaft ...

• Betrachtungen in Moskau

  Propst Heinrich Grüber kehrte mit einer Kirchendelegation, die unter Leitung von Präses D. Held stand, am Dienstag aus der Sowjetunion zurück. Die Delegation hatte auf ihrer zweiwöchigen Reise Moskau, Sagorsk, Kiew, Odessa, Leningrad und Riga besucht und weilte während des großen Fußballkampfes UdSSR—Bundesrepublik in der sowjetischen Haupt* Stadt ...

• Das Herz der Sowjetunion

  Wir waren dankbar, daß wir nach kurzem Aufenthalt in Moskau zuerst einmal in andere Städte geführt wurden und auch ländliche Gegend erlebten. Erst beim zweiten Besuch konnte man feststellen, was an Moskau spezifisch russisch ist. Für den oberflächlichen Besucher ist Moskau zuerst einmal Weltstadt mit allen Vorzügen und Nachteilen einer Weltstadt ...

• Frieden und Freiheit

  Der Präses der evangelischen Kirche im Rheinland, D. Held, sagte nach seiner Rückkehr aus der UdSSR in einem Interview: Was mich am tiefsten während meiner Reise bewegt hat, ist die tiefe Friedenssehnsucht des russischen Volkes. Überall, wo wir mit den einfachen Menschen sprechen konnten, kam das zum Ausdruck ...

• Drei Wochen in Jugoslawien

  niimiitiiimiiriiimiiiimii!« Die ersten Eindrücke eines polnischen Journalisten

  Noch nie zuvor bin ich m Jugo-* slawien gewesen. So war denn auch die dreiwöchige Reise durch dieses Land mit seiner erstaunlichen Vielfalt eine ununterbrochene Kette von Entdeckungen. Die 21 Tage verflogen blitzschnell, erfüllt von unzähligen Erlebnissen und Episoden, die beileibe nicht nur touristischen Charakter trugen ...

• A. A. Sobolew erläutert Abrüsiungsvorschläge der UdSRR

  Nach der Klärung der Standpunkte und der Wiederholung der einzelnen Vorschläge behandelte der UN-Abrüstungsausschuß in New York am Donnerstag erneut die Frage einer Abrüstungskontrolle. Dieses Problem war auch auf der Mittwochsitzung behandelt worden, auf der der sowjetische Vertreter A. A, Sobolew — wie TASS berichtet — zu einigen Fragen Stellung nahm, die die Vertreter der USA, Großbritanniens, Frankreichs und Kanadas zu den bekannten sowjetischen Abrüstungsvorschlägen vom 10 ...

• Für stärkeren Handel mit Ägypten und Indien

  Geschäftsleute erklären in Leipzig: DDR hilft unsere Unabhängigkeit festigen

  „Leipzig ist ein guter Handelsplatz", erklärte uns auf der Herbstmesse Herr Zouel, Direktor der ägyptischen Firmengruppe Bank Misr, der vor allem Rohbaumwoll- Exporteure, Baumwollspinnereien und Baumwollwebereien angehören; „Wir sind mit dem Verlauf der Messe sehr zufrieden und daran interessiert, im nächsten Jahr wieder nach Leipzig zu kommen ...

• Festakt in Bulgarien

  Sofia (ADN). Am Vorabend des bulgarischen Nationalfeiertages fand in Sofia ein Festakt statt, auf dem der stellvertretende Vorsitzende des Ministerrats der Volksrepublik Bulgarien, Tschankoff, die Festrede hielt. Unter Hinweis auf den Besuch der westdeutschen Regierungsdelegation in Moskau sagte Tschankoff: ...

• NATO-Manöver ohne Griechenland

  Griechische Presse: Nordatlantikpakt existiert moralisch und technisch nicht mehr

  Athen/Istanbul (ADN/Eig. Ber.). Griechische Marineeinheiten werden aller Voraussicht nach nicht an den bevorstehenden Manövern der NATO-Streitkräfte in Südosteuropa teilnehmen. Dies teilten Vertreter der griechischen Regierung dem NATO-iMarinekommando im Mittelmeergebiet mit, nachdem in den letzten Tagen in der Türkei nach dtem Scheitern der Londoner Zypernkonferenz große antigriechische Pogrome stattgefunden hatten ...

• 23 Algerier zum Tode verurteilt

  Fünf Marokkaner ermordet, 400 verhaftet / AFP: Washington bangt um seine Stützpunkte

  Constantine (ADN). Ein französisches Kolonialgericht in der algerischen Stadt Constantine verurteilte am Mittwoch 23 algerische Patrioten zum Tode, weitere vier zu lebenslänglicher Zwangsarbeit und acht Freiheitskämpfer zu verschieden langen Strafen. Die Verurteilten waren im vorigen Jahr in ein Feuergefecht mit französischen Kolonialtruppen geraten ...

• USA-Dockerstreik dehnt sich aus

  25 000 Hafenarbeiter New Yorks im Ausstand / Solidarität der Häfen der Ostküste

  Am Donnerstag war der gesamte Hafen von New York durch die Kampfaktionen der Arbeiter lahmgelegt. Eine Verfügung des Obersten Oprichtshofes des Staates New York, in der der Streik für illegal erklärt wird, blieb von den Streikenden unbeachtet. „Wenn die Regierung nicht bald die Forderungen der Arbeiter erfüllt, werden wir sämtliche Mitglieder von Kanada bis Texas zum Streik auffordern," erklärte der Präsident der Internationalen Hafenarbeitergewerkschaft, Bradlev Glasgow (ADN) ...

• Dänische Landwirtschaft sucht Osthandel

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Die dänische Landwirtschaftsdelegation, die unter Leitung des Landwirtschaftsministers Smörum in die Sowjetunion abgereist ist, wird laut Presseberichten dort auch Verhandlungen über den Export von landwirtschaftlichen Erzeugnissen führen. Der Delegation gehören mehrere Exportspezialisten an ...

• TUC-Kongreß für Verbot der Atomwaffen

  Eisiges Schweigen auf AFL-Provokation gegen Arbeitereinheit

  London (ADN/Eig. Ber.). Auf dem Jahreskongreß der britischen Gewerkschaften in Southport wurde einstimmig eine Resolution angenommen, in der die Vernichtung aller Atomwaffen gefordert wird. Eine weitere, einstimmig angenommene Entschließung fordert von der Eden-Regierung Sofortmaßnahmen zur Herabsetzung der Militärdienstzeit ...

• Gedenkfeiern in Groß-Rosen und Auschwitz

  Friedenspreis 1955 der CSR für Gusta Fucikowa

  Warschau (ADN). Unter dem Motto: „Gemeinsam mit allen deutschen Patrioten gegen das Wiedererstehen von Militarismus und Faschismus in Westdeutschland" wird am Sonntag, dem internationalen Gedenktag für die Opfer des Faschismus, in dem früheren Konzentrationslager Groß-Rosen ein Treffen ehemaliger Häftlinge dieses KZ stattfinden ...

• Freundschaftsfest im Sun-Yat-Sen-Park

  Peking (ADN); Ein buntes Bild bot am Donnerstagabend der Sun- Yat-Sen-Park in Peking. Die Jugend der chinesischen Hauptstadt veranstaltete ein Freundschaftstreffen mit den Delegierten aus 32 Ländern, die nach der Teilnahme an den Weltfestspielen in Warschau gegenwärtig zu einem Besuch in Volkschina weilen ...

• [urz gemeldet

  Führende britische Stahlexperten werden am kommenden Mittwoch einer Einladung der Handelskammer der UdSSR folgend in die Sowjetunion reisen. Italienische Lehrer sind in Warschau eingetroffen, um Schulen, Jugendhäuser und Lehrerbildungsinstitute zu besichtigen und sich mit den Errungenschaften Volkspolens vertraut zu machen ...

• USA wollen keine Abrüstung

  New York (ADN /' Eig. Ber.). Zur Haltung der USA in der Abrüstungsfrage schreibt James Reston in der „New York Times": „Das Ziel der Politik der Vereinigten Staaten ist für die nächste Zukunft keinesfalls ,Abrüstung', sondern bestenfalls eine .Rüstungsbeschränkung'. Wenn also die Russen fragen — wie ...

• Die Arbeiterklasse — die führende Kraft im antifaschistischen Widerstandskampf

  wie alljährlich am zweiten Sonniag im September gedenken morgen die friedliebenden Menschen in ganz Deutschland der Millionen Opfer der faschistischen Schreckensherrschaft. Menschen aller Bevölkerungsschichten, aller Weltanschauungen wurden von den Schergen des Naziregimes eingekerkert, mißhandelt, ermordet ...

• Eine Verschwörung von Militaristen

  Zu dem Buch von Prof. Gerhard Ritter über Goerdeler

  6chen Charakterisierung des Hitlerfaschismus aus. Für ihn war Hitler ein „Meister in der Kunst der Massenbeherrschung", der mit seiner Demagogie die Massen f anatisierte und so ungeheuren Einfluß erlangte. Mit Hilfe von Intrigen sei er Reichskanzler geworden und habe seine tyrannische Diktatur errichtet ...

• Die Hettstedter Kumpel un d das Fernseh en

  Leipziger Messe auch ein Erfolg der Schwerindustrie

  Das internationale Herbsttreffen des Handels in Leipzig, das nach vierjähriger Unterbrechung wieder stattfand, hat bewiesen: Der erste Fünfjahrplan der Deutschen Demokratischen Republik hat auch in der Produktion von Gütern des täglichen Bedarfs deutliche Veränderungen gebracht. Wenn auch die „großen ...

• Die Sache mit dem Segelboot

  Arbeiter der Howaldts-Werke Kiel besuchten die Mathias-Thesen-Werft in Wismar

  Die Werftstadt Wismar ist oft das Reiseziel westdeutscher Feriengäste. So weilten auch jetzt wieder Arbeiter der Howaldts-Werke Kiel in der Mathias-Thesen-Werft. Aufmerksam studierten sie das ihnen Neue und Unbekannte bei uns. Es ist nicht verwunderlich, daß die Feriengäste den Wunsch verspüren, sich mit den Wismarer Werftarbeitern zu unterhalten ...

• Wachsamkeit wurde klein geschrieben

  VEB Chemische Fabrik Grünau. Das große Werktor stand weit offen. In der Ausfahrt hielt ein LKW Oskar drückte sich an dem Anhänger vorbei in den Hof. „Halt . . . halt!" Vor ihm stand der Betriebsschutz. „Bei uns kommt so keiner herein!" Er mußte mit . . . zeigte seinen Ausweis. Die Angelegenheit war bald geklärt ...

• ji'p ©ilt

  VII. DDR-Rundfahrt für Einheit und Freiheit im deutschen Sport Funda brachte Einheit nach vorn Endspurt-Sieg in Karl-Marx-Stadt vor Ostheider und Lepperhoff / Dieter Lüder weiter im Gelben Trikot Von unserem Sonderberichterstatter Herbert Günther

  Nach den Anstrengungen des Vortages nahm sich das Feld zunächst auf dem Anstieg aus Gera heraus Zeit, so daß der Magdeburger Gothe spielend leicht 300 Meter Vorsprung gewinnen konnte. 7 km lang machte ihm das Spaß, dann frühstückte er und ließ sich ins Feld zurückfallen. Gleich darauf, hinter der Grenze des Stadtkreises, probierte Erwin Wittig dasselbe ...

• Heraus zur Großkundgebung!

  Der Ausschuß der Nationalen s Front der Hauptstadt Berlin = appelliert an alle Berliner: == „Demonstriert am Sonntag, dem == 11. September, 10 Uhr, auf dem = Thälmannplatz anläßlich des Inter- || nationalen Gedenktages der Opfer =s des Faschismus! Zeigt an diesem = Tage die Fahnen der Arbeiter- = bawegung und der Deutschen De- = mokratischen Republik!" S „Würdigt das Andenken der hei- = denhaften Antifaschisten durch Eure j= Beteiligung an der Kundgebung am = 11 ...

• Faktotum-Sieg erregte Aufsehen

  Hamburger Kommentar zum Moskauer Erfolg des Graditzer Hengstes

  Beim großen Abschlußrennen des Internationalen Pferdesportmeetings in Moskau kam der Hengst Faktotum am vergangenen Sonntag bekanntlich zu einem überlegenen Sieg. Er gewann das Hauptrennen um den Goldpokal, die wertvollste Prüfung der vierwöchigen Veranstaltungsreihe. Dieser Erfolg hat überall beträchtliches Aufsehen erregt ...

• Westberliner Kauf leute auf der Leipziger Messe

  Gute Abschlüsse / Tempelhofer Firma liefert Rasiergeräte

  Zur gleichen Zeit, da in Westberlin einige unverbesserliche Junker und Militaristen, unterstützt vom westberliner Senat, eine faschistische Hetzkundgebung propagieren, stellten auf der Leipziger Messe eine ganze Anzahl westberliner Kaufleute und Wirtschaftler aus. Einer dieser Aussteller war die Firma Gillette Roth-Büchner GmbH aus Berlin-Tempelhof, Oberlandstraße 75-84 ...

• Stolze Bilanz der BEWAG-Arbeiter

  13 500 Stunden für das Nationale Aufbauwerk / Bester Betrieb in Berlin

  Eine große Tafel am Eingang zum Berliner Tierpark in Friedrichsfelde berichtet von den Arbeitern, Hausfrauen und Rentnern, die hier mitgeholfen haben, die schönen Anlagen zu schaffen. Ein ganzes Buch würden die Namen der vielen vorbildlichen Aufbauhelfer füllen. Mandie Seite davon würden die Namen der freiwilligen Helfer von der BEWAG einnehmen ...

• Die Ergebnisse

  Etappeneinzelwertung: I. Funda (SC Einheit) 4:39:08, 2. Ostheider (SV Motor) 4:40:08, 3. Lepperhoff (Nordrhein- Westfalen) 4:40:08, 4. Köhler, Dieter (SV Stahl) 4:40:16, 5. Zimmermann, Heinz (SC Wissenschaft) 4:42:15, 6. Malitz (SC Einheit) 4:43:24, 7. Schulz, Erich (SV Post I) 4:43:40, 8. Meister I, Lothar (SC Wismut) 4:43:43, 9 ...

• Aktuelle Marktnotizen

  Panamahemden zu 15 DM und andere Herrensporthemden zu 11,80 DM aus Importen bietet das HO-Warenhaus Alex an. Damenperlonhandschuhe in verschiedenen Farben kosten 11,60 DM, Perloneinkaufnetze 3,04 DM. In Anzug- und Mantelstoffen findet ein großer Restverkauf zu herabgesetzten Preisen statt, in Herrenhüten ebenfalls — Gabardine 13,50 DM, Panama 12,35 DM, Strohhüte 3,66 DM, Sportmützen 3,47 DM ...

• KURZ BERUHTET

  Neu eröffnet wird am heutigen Sonnabend die HO-Gaststätte „Berliner Bär" in der Rosenthaler Str. 49. Geöffnet sind die Kindertagesstätten in Oberschöneweide, Griechische Allee 23, Friedrichshagen, Bölschestraße 29, und Köpenick, Alter Markt 2, am morgigen Sonntag von 8 bis 13 Uhr. Über 3000 Verträge wurden in den ersten vier Tagen der Sparwochen 1955 in Berlin abgeschlossen, 57 davon allein im VEB Tadellos und 100 im VEB Eltros ...

• Tennis-Überraschungen

  Auch der zweite Spieltag der DDR- Tennis-Einzelmeisterschaften in Leipzig endete mit einigen Überraschungen. Im Männer-Einzel schieden mit Püffeld (Hennigsdorf) und Henneberg (Zwickau) zwei „gesetzte" Spieler aus. Püffeld zog gegen Borkert (Berlin) den Kürzeren im vierten Satz, ebenso wie Henneberg gegen Wustlich (Halle) ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00. 12.00, 13.00, 15.00, 18.00, 20.00, 22.00, 23.00, 24.00 Uhr. 8.10: Scherz- und Tanzweisen aus befreundeten Ländern — 8.30: Klingende Kurzweil — 9.30: Kleines Konzert am Vormittag — 10.10: Das interessiert die Frau — 11.00: Musikalisches Allerlei — 12 ...

• Feierstunde in Plötzensee

  Anläßlich des Tages der Opfer des Faschismus ehrten am Donnerstag westberliner Bürger die Helden der antifaschistischen Widerstandsbewegung. Delegationen des Vorstandes der westberliner VVN und aus den Bezirken Tiergarten, Charlottenburg und Wilmersdorf legten am Mahnmal am Gefängnis Plötzensee Kränze und Blumensträuße nieder ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Blindengruppe Groß-Berlin: Sonnabend, den 10. September 1955, 15 Uhr, Versammlung der SED-Blindengruppe im Haus der Versicherungsanstalt Berlin, Berlin O 17, Am Köllnischen Park 3, im Vortragssaal, III. Stock. Köpenick: Montag, den 12. September 1955, 17 Uhr, Seminar für die Propagandisten der Zirkelstufen „Politische Grundschule und KPdSU" im Lehrerbildungsinstitut (Hegelschule) ...

• Berlin 2. Programm

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 12.00, 13.00, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45, 24.00, 1.00 Uhr. 8.10: Piepmätze grüßen ihre Freunde — 8.20: Kunterbunt am Vormittag — 12.10: Musik zum Mittag — 14.20: Heiter klingt die Woche aus — 15.15: Aus dem Volkskunstschaffen unserer Republik — 16.00: Volkstümliches Opernkonzert — 18 ...

• Spitzenzeiten beachten!

  Berlin (ADN). Der Hauptlastverteiler gibt bekannt: Die zur Zeit anhaltende Druschbelastung in der Landwirtschaft und der zunehmende Energiebedarf in Industrie und Haushalt sowie die jahreszeitlich bedingt frühzeitig eintretende Abendspitze machen es erforderlich, die nachstehenden Spitzenzeiten einzuhalten und die gesetzlich vorgeschriebene Einschränkung durchzuführen ...

• Für beide znm vor feil

  Der erste Patenschaftsvartrag zwischen einem Heimatmuseum und einem Produktionsbetrieb wurde kürzlich zwischen dem Märkischen Museum und dem VEB Berliner Bremsenwerk abgeschlossen. Die Mitarbeiter des Museums werden in ihrem Patenbetrieb Kultur- und Musikabende veranstalten und eine Interessengemeinschaft für Heimatgeschichte gründen ...

• Fernsehen

  10.30: Technische Versuchssendung — 13.30: Das Verlegenheitskind, ein Film von unbeschwerter rheinländischer Fröhlichkeit — 17.00: Filmprogramm für Handel und Käufer — 20.00; Abschlußberichte von der Herbstmesse 1955 — Der gefilmte Brehm — Wetterdienst — Kleine Puppen — ganz groß, Ausschnitte aus dem Programm des Teatro dei Piccolo di Podrecca — Der Tod von La Morgaine, eine dramatische Reportage von Hans Müncheberg und Wolfgang Luderer ...

• Ans dam PoHzeibeddil

  Ein Tempowagen und eine Straßenbahn der Linie 84 stießen am Donnerstagmorgen an der Glienicker Brücke zusammen. Personen wurden nicht verletzt. Der Verkehr wurde für längere Zeit unterbrochen. — Beim Überqueren der Köpenicker Landstraße lief die 73jährige Marta J. aus Baumschulenweg am Mittwochabend gegen einen vorüberfahrenden Radfahrer ...

• Neues Programm des demokratischen Rundfunks

  Berlin (ADN). Für alle Sender des Deutschen Demokratischen Rundfunks tritt ab Sonntag, 11. September, ein neues Programm in Kraft. In diesem Zusammenhang wird die Benennung der Stationen geändert. Berlin mit dem 1. Programm meldet sich ab sofort unter dem traditionellen Namen „Berliner Rundfunk", Berlin mit dem 2 ...

• Efernit-Arfeeifer siegreich

  Den Forderungen der annähernd 1000 Arbeiter der Eternit AG. in Rudow (USA-Sektor) auf zwölf Pfennig mehr Stundenlohn ist die Geschäftsleitung nunmehr endgültig nachgekommen. Bereits im Mai mußte dieses Unternehmen den Beschäftigten fünf Pfennig zugestehen. Die Geschäftsleitung mußte jetzt unter dem Druck der gesamten Belegschaft der Zahlung der restlichen sieben Pfennig ab September zustimmen ...

• Spielplan der Berliner Theater

  (10. September 1955) DEUTSCHE STAATSOPER, 20.00: IX. Sinfonie DEUTSCHES THEATER, 18.00: Don Carlos KAMMERSPIELE, 19.00: Shakespeare dringend gesucht BERLINER ENSEMBLE, 19.30: Pauken und Trompeten THEATER DER FREUNDSCHAFT, 14.00: Lotos und der Knecht Mao Te — 18.00: Der Schneefall METROPOL-THEATER, 19 ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Anfangs heiter, tagsüber wechselnd bewölkt und örtlich gewittrige Schauer. Tageshöchsttemperaturen über 20 Grad. Nachttemperaturen um 12 Grad, schwach windig. 10. September: Sonnenaufgang: 5.30 Uhr, Sonnenuntergang: 18.35 Uhr; Mondaufgang: 23.22 Uhr, Monduntergang am 11. September: 15 ...

• Jeiz! gelii's

  Das Meister- und Technologenkollektiv Bsier/Thormann hat in der Halle 11 des VEB Großdrehmaschinenbau „7. Oktober" in Weißensee zahlreiche Arbeitsgänge umgestellt und dadurch 6000 DM eingespart. Handarbeiten» werden jetzt durch Flächenschleif- und Führungsbahnmaschinen ausgeführt.

• !•••••••••#•••••••••••••««

  keinen Fall mit Junkern und Militaristen auf eine Rednertribüne. Meine Meinung ist, Suhr und Brandt, die haben die Opfer des Faschismus schon lange vergessen, weil sie ja selber leben. Ich demonstriere am Sonntag jedenfalls dort, wo die Arbeiter sind — auf dem Thälmannplatz." H. U.