Ausgabe vom 08.09.1955

• DieMoskaureise der westdeutschen Regierungsdelegation

  TPine von Dr« Adenauer geführte *-* westdeutsche Regierungsdelegation fliegt heute nach Moskau, womit entsprechend der am 7. Juni dieses Jahres überreichten Note der Sowjetregierung ein direkter Kontakt zwischen der Bundesrepublik und der Sowjetunion hergestellt wird; In der sowjetischen Note hieß es, ...

• Anstrengungen zur Einbringung der Ernte verstärken!

  Anordnung der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik

  Die Genossenschafts- und Einzelbauern, Landarbeiter und Traktoristen haben mit Hilfe der städtischen Bevölkerung in den vergangenen Wochen große Anstrengungen zur Einbringung der Ernte gemacht. Durch die ungünstige Witterung wurde die Frühjahrsbestellung vier Wochen später beendet, wodurch sich auch die Ernte verspätete ...

• 15000 lugendlidie kamen in die DDR

  Opfer des Jugendelends in Westdeutschland / Verzweifelte Abwerbungsversuche Bonner Agenten

  Aus den Ausführungen von Wilhelm Girnus, die von den zahlreich erschienenen Vertretern der in- und ausländischen Presse mit großer Spannung aufgenommen wurden, ging weiter hervor, daß ein beträchtlicher Teil derjenigen Deutschen, die aus irgendwelchen Gründen die DDR einmal verließen, inzwischen wieder dorthin zurückkehrte ...

• Annäherung und Verständigung

  Westdeutsche Gewerkschaften sollen für einen Staat der Arbeiter und Bauern eintreten

  Kassel (Eig. Ber.). Der bisherige Verlauf des Kasseler Verbandstages der westdeutschen Gewerkschaft Holz hat gezeigt, daß auch unter den westdeutschen Holzarbeitern der Wille nach Annäherung und Verständigung mit den Arbeitern der DDR erstarkt ist. Das kam unter anderem in vielen Anträgen der Holzarbeiter an den Gewerkschaftstag und in einer Grußadresse der 600 Delegierten des Bundesjugendtreffens der Gewerkschaft Holz zum Ausdruck ...

• Hohe

  Messeumsätze

  Leipzig (Eig. Ber.). Die Leipziger Herbstmesse 1955 verspricht ein außerordentlicher Erfolg zu werden. Allein die Abschlüsse der Deutschen Demokratischen Republik belaufen sich nach drei Messetagen auf 170 Millionen Rubel, davon 66 Millionen Rubel Importe und Bezüge. Hinzu kommen die Außenhandelsumsätze der Bundesrepublik sowie die Abschlüsse zwischen den auf der Messe vertretenen Auslandsstaaten ...

• Kein Platz für Ostlandreiter in Berlin

  Jüdische Gemeinde fordert Verbot des Landsmannschaftstreffens / Empörung in ganz Berlin

  Berlin (Eig. Ber./ADN). Zahlreiche Delegationen aus dem demokratischen Sektor und den Westsektoren Berlins protestierten am Mittwoch im Schöneberger Rathaus, beim Landesbezirksausschuß des westberliner DGB und bei Kreisvorständen der SPD energisch gegen das am Wochenende geplante chauvinistische Landsmannschaftstreffen in Westberlin ...

• Es geht vorwärts

  Hoyerswerda (ADN). Sieben Tage nach dem ersten Spatenstich hat sich das Bild auf der Baustelle des Kombinats „Schwarze Pumpe" we-< sentlich verändert. Das Gleis zur Ladestraße erstreckt sich nicht mehr 350 Meter, sondern schon 650 Meter durch die Trattendorfer Heide. Der Übergang über die Fernverkehrs-1 Straße Spremberg—Hoyerswerda steht nahe bevor ...

• Ungarn reduziert Streitkräfte

  Budapest (ADN). Der Ministerrat der Ungarischen Volksrepublik hat am Mittwoch beschlossen, die Streitkräfte der Ungarischen Volksrepublik bis zum 31. Dezember 1955 um 20 000 Mann zu verringern. Der Ministerrat ließ sich dabei, wie es in einem Kommunique heißt, von der nach der Genfer Konferenz der Regierungschefs eingetretenen internationalen Entspannung und von dem Wunsch leiten, wirksam zu einer weiteren Entspannung der internationalen Lage beizutragen ...

• Karl-Marx-Orden an Dietz Verlag überreicht

  Berlin (ADN). Auf Vorschlag des Ministerrats verlieh Präsident Wilhelm Pieck gestern in seinem Amtssitz Schloß Niederschönhausen dem Dietz Verlag den Karl- Marx-Orden. Die Auszeichnung erfolgte anläßlich des zehnjährigen Bestehens des Verlages. Zur gleichen Zeit verlieh Präsident Wilhelm Pieck den Karl-Marx-Orden an den Arbeiterveteran Paul Schwenk ...

• Erweiterter wissenschaftlicher Erfahrungsaustausch mit Ungarn

  Berlin (ADN). Auf der VII. Tagung der Ständigen Kommission für technisch-wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Volksrepublik Ungarn und der Deutschen Demokratischen Republik in Berlin wurden Beschlüsse gefaßt über einen erweiterten Erfahrungsaustausch auf dem Gebiete der chemischen Industrie, des Maschinenbaues und der Leichtindustrie ...

• Albaniens Außenminister bei Dr. Bolz

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Volksrepublik Albanien, Behar Shtylla, der als Leiter der Messedelegation der Volksrepublik Albanien in der Deutschen Demokratischen Republik weilt, stattete am Mittwoch dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik, Dr ...

• Westdeutscher Sonderzug in Moskau eingetroffen

  Moskau (ADN). Ein westdeutscher Sonderzug mit etwa 65 Angehörigen des Mitarbeiterstabes der Bonner Regierungsdelegation ist am Mittwochmittag in der sowjetischen Hauptstadt eingetroffen. Beim Verlassen des Belorussischen Bahnhofs sprach sich ein Legationsrat der Bonner Regierung anerkennend über die von den sowjetischen Dienststellen vorzüglich organisierte Fahrt des Sonderzuges aus ...

• Heraus zur Großkundgebung

  am Tag der Opfer des Faschismus

  Es sprechen Hermann Matern, Vizepräsident der Volkskammer, und Vertreter internationaler antifaschistischer Widerstandsorganisationen. 11. September 1955 - Kampftag gegen Militarismus und Chauvinismus, für Frieden, europäischet Sicherheit und demokratische Wiedervereinigung Deutschlands!

• MOSKAU

  Weltstadt der Verständigung von unserem Sonderberichterstatter Dr. Günter Kertzscher

  Moskau, am 7. September Moskau ist eine Weltstadt. Damit ist mehr gemeint als die Tatsache, daß sie in der Einwohnerzahl unter den allergrößten rangiert, auch ein mächtiger Verkehr durch die Straßen strömt, eine alte Kultur hat, ebenso wie sie die sichtbare Kraft der Gegenwart und Zukunft zeigt; Moskau ist auch deshalb im besonderen Sinne Weltstadt, weil die Welt heute nach Moskau kommt ...

• Abwehr der Unternehmerangriffe

  Hamburger Beispiel macht Schule / Feste Streikfront bei Kampnagel / Wieder Streik bei Henschel

  Bremen (ADN). 350 Brenner und Schweißer der Bremer Vulkanwerft haben am Montag ihre Arbeit niedergelegt, um eine Verbrennungszulage von 15 Pfennig je Stunde durchzukämpfen. Auf einer Streikversammlung am Dienstagabend wurde beschlossen, den Kampf so energisch zu führen wie die Hamburger Arbeiter von der Howaldtsund Stülcken-Werft ...

• Deutsche Kriegsverurteilte in westlichen Ländern

  Diebin" Essen erscheinende ,;Ge- f samtdeutsche Rundschau" beschäftigt sich in ihrer Ausgabe vom 2. September mit der Bonner Kriegsgefangenenhetze und Adenauers fünf Gebote I ' . , ,. _ , ,„ = „Auch in englischem, franzosi- Wie der westberliner „Telegraf- g schem und amerikanischem Geberichtet, erhielten die etwa 80 Mit- | wahrsam gibt es noch deutsche glieder der westdeutschen Delega- = Menschen ...

• Normalisierung der Beziehungen

  Aus dem heutigen Leitartikel der „Prawda" Von unserem Moskauer Korrespondenten Heinz Stern

  Die zwei Stunden Unterschied zwischen der Berliner und der Moskauer Zeit, in denen die ersten druckfrischen Exemplare der „Prawda" gerade rechtzeitig in die Hände der über 100 in Moskau weilenden Journalisten aus beiden Teilen Deutschlands gelangen, genügen, um den Lesern in der Heimat das Wichtigste aus der heutigen Zeitung zu übermitteln ...

• Herr Seiboth gibt das S chwo

  Adenauers Begrüßungsschreiben an die geplante chauvinistische Hetzkundgebung der Junker und Militaristen am Gedenktag der Opfer des Faschismus in Westberlin war Auftakt zu einer Reihe weiterer recht aufschlußreicher Äußerungen aus amtlichen und halbamtlichen Bonner Kreisen. Da fühlt sich zunächst der Bundespräsident Heuß bemüßigt, seinen Segen zu diesem Treffen der Ostlandritter zu geben ...

• Leipziger Messe zeigt Erfolge der DDR

  Düsseldorfer „Handelsblatt": Waren aus der DDR von guter Qualität

  Dusseldorf (ADN). Die Leipziger Herbstmesse zeige den gewaltigen Aufschwung der DDR, während die zur gleichen Zeit in Frankfurt (Main) eröffnete Messe im Zeichen von Preiserhöhungen stehe. Das stellt am Dienstag das KPD-Zentralorgan „Freies Volk" fest. In Leipzig werde großer Wert auf die Beteiligung westdeutscher Aussteller gelegt, während in Frankfurt in keinem Bericht der Messeleitung über die Zahl der Aussteller aus der DDR gesprochen werde ...

• Zusammenarbeit notwendig

  An der Diskussion über das Referat des Gewerkschaftsvorsitzenden beteiligten sich 32 Delegierte. Zu einer erregten Debatte kam es über den Diskussionsbeitrag eines westberliner Delegierten, der Verhandlungen mit Vertretern der DDR als „sehr gefährlich" bezeichnete. Auf die Hetztiraden dieses Delegierten, ...

• Starke Stimmung tür Verständigung mit Arbeitern der DDR

  Seit dem 5. September tagen in Kassel die 120 Delegierten der Gewerkschaft Holz des DGB. Sie vertreten die fast 200 000 organisierten Holzarbeiter Westdeutschlands. Der Verlauf der ersten drei Konferenztage bestätigt, daß auch die westdeutschen Holzarbeiter nicht mehr gewillt sind, der Kriegs- und Spaltungspolitik des Adenauer-Regimes tatenlos gegenüberzustehen, und daß sie bereit sind, zusammen mit den Arbeitern der DDR den Kampf zu führen ...

• Lohnkampf ist gerechtfertigt

  Der Oberbürgermeister der Stadt Kassel, Lauritzer, der die Delegierten der Holzarbeiter begrüßte, wandte sich in seiner Ansprache gegen die Versuche der Adenauer- Regierung und der Unternehmer, die Streiks der westdeutschen Arbeiter gegen verschärfte Ausbeutung, gegen die Angriffe auf das Mitbestimmungsrecht und für höhere Löhne zu diffamieren; Die 10 000 Arbeiter der Kasseler Henschelwerke seien mit vollem Recht in den Ausstand getreten, erklärte Oberbürgermeister Lauritzer ...

• Gewerkschaften müssen kämpfen

  Der Delegierte Hölzel aus Hannover forderte in seinem Diskussionsbeitrag, Beschlüsse zum Kampf gegen die Umtriebe des „Stahlhelms" und anderer faschistischer und militaristischer Organisationen zu fassen; Ein Delegierter aus Bremen beschäftigte sich mit der Frage, wie das Aktionsprogramm des DGB in die Tat umzusetzen sei ...

• Für Kontaktaufnahme

  Bemerkenswerte Feststellungen über die „Freiheit" im Adenauer- Staat traf der Vorsitzende der Gewerkschaft Holz, Heinz Seeger, in seinem Bericht an den Gewerkschaftstag. Seeger wies am Beispiel des Bonner Ministers Oberländer nach, daß sich in Westdeutschland eingefleischte Nazis nur ein Schild mit der Aufschrift „Demokratie" umzubinden brauchen, um wieder in Amt und Würden zu kommen ...

• Landraubgesetz wie bei den Nazis

  In Bonn beschlossen / FDP will sich mit Hakenkreuzen dekorieren

  Bonn (ADN). Das Bonner Kabinett hat als Ausführungsgesetz zu den Pariser Verträgen das sogenannte „Schutzbereichsgesetz" verabschiedet. Nach den Bestimmungen dieses Gesetzes können größere Gebiete durch Anordnung der Bonner Militärbehörden „im Interesse der westdeutschen Armee und der westlichen Besatzungstruppen zum militärischen Schutzbereich" erklärt werden ...

• KP Saar an KPF, KPD und SED

  Saarbrücken (ADN); DieLandesleitung der Kommunistischen Partei, Landesverband Saar, hat dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands^ dem Parteivorstand der Kommunistischen Partei Deutschlands und dem Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Frankreichs Begrüßungsadressen übermittelt, in denen auf die gemeinsamen Interessen im Kampf gegen die Pariser Verträge einschließlich des Saarstatuts und für die friedliche Wiedervereinigung Deutschlands hingewiesen wird ...

• Brutaler Ami-Überfall in Landstuhl

  Besatzer mißhandeln deutsche Einwohner

  Landstuhl (Eig. Ber.). Eine regelrechte Straßenschlacht entwickelte sich in der Nacht vom Sonnabend zum Sonntag in Landstuhl, als 30 USA-Besatzer ein deutsches Wohnhaus stürmten und die Bswohner, darunter einen schlafenden Jungen, mißhandelten. Der Überfall der Besatzer wurde von einer geschlossenen militärischen Einheit durchgeführt ...

• Grüße des FDGB

  Zustimmung löste unter den Delegierten des Gewerkschaftstages ein Grußschreiben des FDGB aus, das am ersten Konferenztag verlesen wurde.. In diesem Schreiben wird darauf hingewiesen, daß der FDGB jederzeit zur Zusammenarbeit mit dem DGB bereit ist. Die Schaffung der Einheit der deutschen Arbeiterklasse im Kampf gegen die Wiederaufrüstung Westdeutschlands und gegen die Pariser Verträge würde entscheidend zur friedlichen Wiedervereinigung Deutschlands beitragen, heißt es in der Grußadresse ...

• Dauernland in Gefahr

  Frankfurt/Main (Eig. Ber.); Für die Anlage eines Truppenübungsplatzes fordert die USA-Armee von der Gemeinde Seligenstadt im Kreis Offenbach ein etwa 300 Hektar großes Gelände. Die Stadtverordnetenversammlung von Seligenstadt hat gegen den Raub deutschen Bodens protestiert. Vom Blitz ersdilagen § Düsseldorf (ADN) ...

• Provokationen angekündigt

  Kiel (ADN). Faschistische und militaristische Verbände haben in Schleswig-Holstein angekündigt, daß sie zum Internationalen Gedenktag für die Opfer des Faschismus am 11. September in Westdeutschland Provokationen starten wollen. Mit ihrem revanchistischen Charakter sollen die Treffen eine Begleitmusik zu Adenauers Verhandlungen in Moskau werden ...

• i,3ie müssen erst noch zur Rheingau-Allee 2" i Deutsche Metdeboliorde schickt Rußland-Heimkehrer zu US-Dienststellen 1

  .,Als Otto Bogner etwa eine Woche in Berlin wohnte (er hatte vom Ostberliner Magistrat bald nach seiner Rückkehr aus der Internierung eine Wohnung zugewiesen bekommen), erschien eines Tages ein Herr bei ihm, der glaubwürdig nachweisen konnte, daß er im Auftrage oder zumindestens auf Anregung von jn Westberlin wohnenden Bekannten Bogners kam ...

• Angeworben, entführt und dann ihrem Sdiidtsal überlassen

  Was westdeutsche Zeitungen über die erschütternde Lage der Opfer der westberliner Menschenräuber zu berichten wissen

  Während die ganze Welt mit Genugtuung und in hoffnungsvoller Erwartung die Bemühungen der friedliebenden Kräfte verfolgt, die internationale Lage weiter zu entspannen und eine Atmosphäre der Verständigung zwischen den Völkern herbeizuführen, setzt eine bestimmte reaktionäre, militaristische Clique in Bonn alles daran, den „kalten Krieg" weiter aufrecht zu halten ...

• So werden „Märtyrer" gemacht

  Wie die „Neue Ruhr-Zeitung" weiter zu berichten weiß, arbeitete Albert Putzke als Bauschlosser im demokratischen Sektor Berlins, wurde ähnlich wie Otto Bogner nach Westberlin gelockt und dort teils mit Versprechungen, teils mit Drohungen zur Aufgabe seiner Existenz veranlaßt. Aber geben wir der „Neuen Ruhr-Zeitung" wieder selbst das Wort: „Bis sechs Uhr morgens durften die Eheleute bei der Firma Stallmann auf dem Tisch der Waschkaue liegen ...

• „Wo bin ich hier?"

  Nachdem Otto Bogner auf diese Weise verhältnismäßig schnell zu seinem ersten bundesrepublikanischen Ausweispapier gekommen war, und dabei einen kleinen Vorgeschmack davon bekommen hatte, was es bedeutet, ein Mensch ohne Ausweis zu sein, bemühte er sich sofort um die Bundes-Personalausweise für sich und seine Familie ...

• Frauen ohne Recht und Schutz

  Elmar Peters (bisher Ludwigshafen) : Drüben werden die Frauen ausgenutzt. Ich war als Hilfspflegerin im Städtischen Krankenhaus in Ludwigshafen. Vier Wochen lang mußte ich täglich 12 bis 14 Stunden für 90 D-Mark im Monat arbeiten; Sämtliche Schmutzarbeiten mußte ich verrichten. Als Eßraum diente uns eine Ruine ...

• Eine freundliche Grenze

  Günther Feil (bisher Wiesbaden): Ich bin kaufmännischer Angestellter und war 18 Monate arbeitslos. Nach meiner Lehrzeit wurde mir ein Angebot von 140 Mark monatlich gemacht, wobei ich eine Verantwortung übernehmen sollte, die jeder routinierte Verkäufer abgelehnt hätte. Sechs Monate lang erhielt ich eine Arbeitslosenunterstützung von wöchentlich 28,10 D- Mark ...

• Mit 15 D-Mark als Bauernknecht

  Hermann Biastom (bisher Hamburg): Ich habe 1944 als Kind meine Eltern verloren. Nach Beendigung der Schule wollte ich Schlosser und Maschinenbauer lernen. Ja, sagte man mir, Sie können das lernen, aber gehen Sie zuerst ein halbes Jahr in die Landwirtschaft. Das tat ich auch., Bei dem ersten Bauern verdiente ich 15 Mark im Monat und mußte täglich 16 Stunden arbeiten ...

• Stempeln - oder Söldner werden

  Berlin (Eig. Ber.). Nachstehend veröffentlichen wir Äußerungen jugendlicher westdeutscher 'Obersiedler, die auf der Pressekonferenz des Ausschusses für deutsche Einheit das Wort ergriffen. Hermann Binning (bisher Verden/Aller): Ich habe bei Borgward in Bremen Maschinen- und Kraftfahrzeugschlosser gelernt ...

• USA-Stempel auf Anmeldeformular

  Seine zweite Frage: ,Wie kommt die deutsche Meldebehörde dazu, mich hierherzuschicken; noch dazu, ohne mir zu sagen, daß es sich um eine amerikanische Dienststelle handelt?' sprach Bogner nicht aus. Er dachte sie nur. Die Fragen des Herrn an der Schreibmaschine beantwortete der Rußland-Heimkehrer nicht ...

• Umsiedlerlos nach westdeutscher Art

  Gerhard Kühn (bisher Ruhrgebiet): Ich bin als Umsiedler nach dem Kriege aus dem ehemaligen Königsberg nach Westdeutschland gekommen. Mein Vater, der in Lübeck war und ein Zimmer von 8 qm bewohnte, hatte meine Mutter, meine zwei Brüder und mich nach dort geholt. Wir bewarben uns sofort um eine andere Wohnung, erhielten aber keine ...

• Nicht mehr interessant

  Noch weiß der im Durchgangslager Friedland anerkannte Heimkehrer nicht, daß er und seine Familie im Frankfurter Polizeipräsidium als .Illegale' geführt werden. Was er auch nicht weiß, ist, ob und wann er in Westdeutschland eine Wohnung bekommen wird, ob und wann er in Westdeutschland Arbeit finden wird, ob er das fast allen Heimkehrern nach dem ...

• tut."' .,^^?%5?%%%«%%5%?ä!??%%ä%ä«% nie Frau irrt durch die Stadt j Werdende Mutter schläft nachts in Waschkauen — Ratschlag: „Gehen Sie in die Sowjetzone" |

  »,Man sagt, sie sei guter Hoffnung, die 31jährige Margarete Putzke; .Guter Hoffnung?' fragte diese Frau bitter, die in sechs Wochen einem Kind das Leben schenken soll. Guter Hoffnung, obwohl sie kein eigenes Bett besitzt? Wer in der Großstadt noch einen Blick für den Nächsten hat, keinen abschätzenden, sondern den fragenden Blick des Mitempfindens» der konnte in den letzten sechs Wochen eine sauber, aber ärmlich gekleidete Frau auf einer ziellosen Wanderschaft durch die Stadt beobachten ...

• Schlaf auf dem Tisch

  Der Hofhund, der sonst jeden Fremden mit Gekläff empfängt, ließ Margarete Putzke stillschweigend passieren. In mehr als sechs Monaten hatte er sich daran gewöhnt, daß die Fremde jeden Abend die Steinstufen zu einer Art betoniertem Schutzraum hinunterschritt, der tagsüber als Waschkaue und Aufenthaltsraum für die Belegschaft diente ...

• Nachbarn wundern sich

  Wenn es nämlich dunkelte, dann stand Margarete Putzke mitunter stundenlang vor der Werkstatt der Düsseldorfer Stahlbaufirma Josef Stallmann, Rather Broich 60. Sie wartete, bis der Chef den Betrieb verlassen hatte. Darüber wurde es manchmal 20 Uhr. Denn bekanntlich herrscht Konjunktur im Stahlbau. Die Nachbarn wunderten sich darüber, daß allabendlich eine Frau in anderen Umständen das Werkstattor belauerte ...

• Grundsätze des Kommunismus

  Friedrich Engels' Entwurf zum Kommunistischen Manifest erschienen

  In der Kleinen Bücherei fties Marxismus-Leninismus brachte der Dietz Verlag in diesen Tagen Friedrich Engels' Entwurf zum Manifest der Kommunistischen Partei heraus; eingeleitet und kommentiert von Prof. Dr. Hermann Duncker. Herausgeber und Verlag nahmen nicht nur Engels' Vorarbeiten zum Kommunistischen Manifest, die „Grundsätze des Kommunismus", in diese Schrift auf ...

• I Ein Held stirbt nicht |

  Am 8. September jährt sich zum zwölften Male der Tag, an dem die deutschen Faschisten in Berlin den tschechoslowakischen Freiheitskämpfer und Nationalhelden Julius FuCik ermordeten. In einem Gespräch, um das der Prager ADN- Korrespondent die Witwe Julius Fuciks gebeten hatte, erzählte Frau Gusta Fudikovä, daß die friedliebende Jugend und alle ehrlichen Menschen in der Welt das Andenken an den unbeugsamen Kämpfer gegen den Faschismus ehren und achten ...

• Karl-Marx-Orden für den Dietz Verlag

  Berlin (ADN). Präsident Wilhelm Pieck verlieh am Mittwochvormittag in seinem Amtssitz Schloß Niederschönhausen auf Vorschlag des Ministerrates den Karl-Marx- Orden an den Dietz Verlag; Die Auszeichnung erfolgte anläßlich des zehnjährigen Bestehens des Verlages in Anerkennung der großen verlegerischen Tätigkeit, insbesondere der Herausgabe der klassischen Werke des Marxismus- Leninismus ...

• Demonstration 1932

  Auszug aus dem Filmszenarium: „Ernst Thälmann — Führer seiner Klasse"

  In Dirhagens Wohnung; Ein kleines, sauberes Zimmer. An der Wand ein Porträt von August Bebel und ein Sammelbild aller sozialdemokratischen Reichstagsabgeordneten aus der Vorkriegszeit. Daneben ein Fähnchen mit der Inschrift: „SPD Ortsgruppe Berlin Mitte." Unweit davon ein Bild des einzigen1 Sohnes Dirhagens, der im Kriege gefallen ist ...

• Reportage von Werner Eggerath

  Ganz fern am Horizont zeichnen sich wie ein feines Filigran die Karpaten ab. Wie groß sind die Energiereserven, die dort schlummern und auf den Tag warten, wo sie aufgeweckt werden, wo die Wassermassen, durch stählerne Rohre gebändigt, nicht mehr nutzlos in die Ebene hinabschießen, sondern gewaltige Turbinen rotieren lassen und die gebändigte Kraft, umgeformt in elektrischen Strom, Tausende elektrische Traktoren mächtige Furchen durch die fruchtbare Erde ziehen läßt ...

• Der Deutsche Jugendring zur bevorstehenden Außenministerkonferenz

  Das Präsidium des Deutschen Jugendringes hebt in einer Erklärung zur Oktoberkonferenz der vier Außenminister hervor, daß die deutsche Jugend von den Beratungen der Außenminister der vier Großmächte eine Fortsetzung der Politik erwartet, die über eine allgemeine Entspannung zu einem dauerhaften Frieden führt und dem rechtmäßigen Verlangen unseres Volkes nach Wiedervereinigung seines getrennten Landes zu einem demokratischen Staat Rechnung trägt ...

• Londoner „Times" zur Eröffnung der Deutschen Staatsoper

  Unter der Überschrift „Glanzvolle Wiedereröffnung der Deut* sehen Staatsoper" würdigt die Londoner „Times" ausführlich die Eröffnung des historischen Hauses Unter den Linden am vergangenen Sonntag. „Mehrmals zerstört und wiederaufgebaut, war die Staatsoper von jeher eines der schönsten Gebäude des alten ...

• Fahrt ins Donau-Delta

  (1. Fortsetzung)

  und wieder verstohlen eine Flasche Tuica hervorlugt. Leuchtende Muster haben diese hausgewebten Beutel. Sie zeigen jahrtausendalte Formen- und Farbenschönheit. Wir sind schnell gute Freunde. Sie zeigen beim Lachen ihre prachtvollen Zähne und freuen sich sehr, mit Deutschen zusammenzukommen. Sie fliegen ...

• Giacomettis Suppenkaspar

  Diese drei Strichmänner sind in einer Kunstausstellung in Dortmund zu sehen. „An den Plastiken von Alberto Giacometti ist jeder Millimeter Kunst", begeistert sich der Kritiker der „Welt", Helmuth de Haas. Wieso aber diese Schrump* fungserscheinungen? Der Mensch sei von „epochalen Nötigungen) Zwängen, Verzweiflungen schmal* geworden, meint de Haas* Uns scheint, der alte Dr ...

• Die IVeltJugend steht zu Oupp und IVolfgang

  Wenn man an das unvergängliche Festival in Warschau zurückdenkt, bleibt eine der schönsten Erinnerungen die Anteilnahme der Weltjugend am Kampf der fortschrittlichen deutschen Jugend. Es nimmt darum nicht wunder, daß zwei Namen junger deutscher Patrioten in aller Welt zum Symbol für den Kampf der deutschen Jugend geworden sind — Jupp Angenfort und Wolfgang Seiffert ...

• UN-Abrüstungstagung m New York fortgesetzt

  New York (ADN). Nach mehrtägiger Unterbrechung fand am Dienstag eine weitere Sitzung des UN-Abrüstungsunterausschusses in New York statt, dem Vertreter der Sowjetunion, der USA, Großbritanniens, Frankreichs und Kanadas angehören. Wie verlautet, stehen die Probleme einer allgemeinen Kontrolle einer Abrüstung zur Debatte ...

• 45 Millionen Obdachlose in Indien

  Neue Überschwemmungen bedrohen 15 Millionen Menschen / Internationale Hilfe notwendig

  Neu Delhi (ADN/Eig. Ber.). Von neuen, außergewöhnlich schweren riesigen Überschwemmungen, deren Umfang noch nicht abgeschätzt werden kann, sind in den vergangenen Tagen weite Gebiete Indiens und Pakistans heimgesucht worden. Nach Mitteilung des Roten Kreuzes wurde das Gebiet, das sich von Westpakistan bis zum ostindischen Staat Assam und in südlicher Richtung bis Orissa am Bengalischen Golf erstreckt, von den Überflutungen des Brahmaputra, Ganges und Indus betroffen ...

• I „Die Moskauer Verhandlungen müssen | I im Geist von Gent geführt werden66 l

  Viele ausländische Presseorgane weisen mit Recht darauf hin, daß die Normalisierung der Beziehungen zwischen der Sowjetunion und der Deutschen Bundesrepublik nicht nur in vollem Umfang den nationalen Interessen Deutschlands, sondern auch der Sicherheit aller europäischen Staaten entspricht. Gleichzeitig geht aus den Meldungen der Auslandspresse hervor, daß einige Kreise im Westen anläßlich der bevorstehenden Verhandlungen Adenauers in Moskau eine sichtliche Nervosität an den Tag legen ...

• Vor finnisdiem Staatsbesuch in Moskau

  Präsident Paasikivi und Kekkonen nahmen Einladung Woroschilows für den 15. September an

  Moskan (ADN). Der finnische Staatspräsident Paasikivi wird — wie TASS berichtet — am 15. September zu einem offiziellen Besuch in Moskau eintreffen. Paasikivi leistet damit einer Einladung des Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, K. J. Woroschilow, Folge. In Begleitung des Präsidenten werden sich unter anderen der finnische Ministerpräsident Kekkonen, Verteidigungsminister Skog und der ehemalige Außenminister Svnnto befinden ...

• „Iswestija"-Korrespondent berichtet aus Westdeutschland

  Der Sonderkorrespondent der ..Iswestija", J. Pralnikow, berichtet am Dienstag von seinen Eindrücken auf einer Reise durch Westdeutschland: „Während unseres Aufenthaltes in Hamburg, Bremen und Kiel sind wir mit Vertretern verschiedener Bevölkerungsschichten, mit Arbeitern, Musik- und Theaterschaffenden, bekannten Sportlern, mit Großunternehmern und Geschäftsleuten sowie mit Politikern zusammengetroffen und unterhielten uns mit ihnen ...

• Zypern-Frage wird NATO-Konflikt

  London-Konferenz geplatzt / Pogrome gegen Griechen in der Türkei / 400 Verletzte

  London/Athen/Istanbul (ADN/ Eig. Ber.). Am Mittwoch erklärte der türkische Außenminister Zorlu in London vor der Presse, daß die Zypern-Konferenz der NATO-Staaten Großbritannien, Griechenland und Türkei gescheitert sei. Der Außenminister Griechenlands habe auf Souveränität für Zypern, England und die Türkei auf Beibehaltung der britischen Herrschaft bestanden ...

• TUC-Führer verraten Arbeiterinteressen

  Kalter Handstreich gegen das Streikrecht / Starke Opposition unter den Gewerkschaften

  London (Eig. Ber./ADN). Auf dem Jahreskongreß der britischen Gewerkschaften stimmte am Dienstag die Mehrheit der Delegierten einem vom reaktionären Generalrat der TUC (Dachorganisation aiier britischen Gewerkschaften) eingebrachten Antrag zu, nach dem die rechte Gewerkschaftsleitung in Zukunft Vollmacht ...

• Streiks von Rom bis Tokio

  Rom. 60 000 Bauarbeiter von Rom sind am Dienstag in den Streik getreten. Sie verlangen eine bessere soziale Betreuung. Paris. Für eine Lohnerhöhung um 25 Prozent traten 14 000 Bergarbeiter aus dem Kohlenbecken des Departements Loire in den Ausstand. London. Sämtliche Trawler des schottischen Fischereihafens Aberdeen liegen seit Beginn der Woche fest ...

• irz gemeldet

  Kömische Goldmünzen aus dem ersten Jahrhundert nach der Zeitrechnung wurden bei Ausgrabungen in der österreichischen Stadt Villach gefunden. Von einem 20pfündigen Knaben wurde eine Frau in einem Dorf bei Neapel entbunden. Mutter und Kind sind gesund. Eine silberne Tapferkeitsmedaille erhielt der dreijährige Anton Bouwer in der südafrikanischen Stadt Vanderbildpark, der sein achtzehn Monate altes Brüderchen vor dem Ertrinken rettete ...

• Ben Jussef tanzt nicht, wie Paris pfeift

  Sultan von Marokko fordert seine Rückkehr aus dem Exil

  Tananarlvo/Paris (Elg. Ber./ADN); der Marokko-Frage Der von den französischen Kolo- werden könne.

• Schätze eines befreiten Volkes

  In der Ausstellung der Demokratischen Republik Vietnam

  Bis Hanoi ist es seit dem 4. September 1955 gar nicht mehr weit. Nicht weit? Nein, man nimmt am Leipziger Hauptbahnhof die 15 oder 25 und fährt bis zum Gutenbergplatz (das dauert höchstens zehn Minuten). Dort steigt man in den zweiten Stock des Buchgewerbehauses und findet sich in einer noch nie gesehenen Welt, in der Ausstellung Vietnams ...

• Technische Neuerungen aus Magdeburg /

  Hervorragende Leistungen der technischen Intelligenz im Schwermaschinenbau „Karl Liebknecht"

  Anstrengende, oft Jahre dauernde Entwicklungsarbeit ist in den Konstruktionsbüros zu leisten, ehe eine neue Maschine oder ein Aggregat in die Produktion aufgenommen wird. Für ein Land, das mit der wirtschaftlichen Entwicklung Schritt halten will, ist diese Arbeit jedoch lebensnotwendig. „Der Stand der wissenschaftlichen Arbeit von heute ist der Stand der Produktion von morgen", stellte Walter Ulbricht auf der 24 ...

• Dem Kollegen Lange war „der Kragen geplatzt"

  Eine Sprechstunde des Staatsanwalts, und was dabei herauskam

  Oft gibt es in Betrieben und Gemeinden verwunderte Gesichter, wenn sich der Staatsanwalt zu einer Sprechstunde anmeldet. „Was will denn der Staatsanwalt bei uns?" fragt der eine oder andere. Die Antwort erhalten sie jedoch sehr schnell, wenn sie zum Beispiel in einer solchen Sprechstunde die Gesetze ...

• Unser Gast aus Albanien

  Ein schmucker kleiner Pavillon im Gutenberghaus — das ist die Kollektivausstellung der Volksrepublik Albanien. Erstmalig seit 1951 zeigt Albanien Landesprodukte und Erzeugnisse der neugeschaffenen Industrie. Im Mittelpunkt der reichen Naturschätze stehen Chrom-Bitum naturell (das Bitum von Selenice ist auf dem internationalen Markt wegen seiner guten Qualität bekannt), Kupfer, Erdöl und Hölzer ...

• Auch alle anderen Beschwerden

  1.4 Wenn die erste Sprechstunde kein Erfolg war, so kamen jetzt, nachdem die Kumpel von der Arbeit eines Staatsanwaltes Näheres erfahren hatten, ihre Sorgen und Nöte zutage. Da gab es Verärgerungen, weil der Lohn gekürzt worden war, obwohl die gesetzliche Grundlage fehlte, weil die Erschwerniszulage nicht entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen bezahlt war, und ähnliches mehr ...

• DDR-Erzeugnisse in Indien gefragt

  Mr. Rao aus Bombay lobt Termintreue unserer Exportfirmen

  Der Präsident des indischen Komitees zur Förderung des Welthandels, M. B. Rao aus Bombay, der zur Herbstmesse 1955 in Leipzig weilt, macht in einem Interview bemerkenswerte Ausführungen über die Handelsbeziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Indien. Sein Land habe an einem wirtschaftlichen Austausch mit der DDR großes Interesse, und man dürfe feststellen, daß sich die Beziehungen zwischen beiden Ländern ständig verbesserten ...

• Die Verständigung ist nicht zu verhindern

  Leipzig (ADN). Der Amtierende Oberbürgermeister von Leipzig, Reinholf Fleschhut, traf sich am Dienstagnachmittag im Neuen Rathaus mit etwa 50 Kommunalpolitikern aus ganz Deutschland und dem Saargebiet. Die Zusammenkunft stand im Zeichen eines regen Meinungsaustausches über Fragen der Stadtplanung, der Architektur, des Wohnungsbaues, des Verkehrswesens und des Handwerks ...

• Gespräch mit Herrn U Than Maung

  Der geschäftsführende Direktor der burmesischen Gummi- und Allgemeinen Handelsgesellschaft, Herr U Than Maung, weilt in Leipzig. Nach seiner Meinung über die industrielle Entwicklung Burmas und die Möglichkeiten des Handels mit der DDR befragt, erklärte er einem Vertreter des „ND": Die Regierung der Union von Burma versucht alles, um in Burma eine eigene Industrie zu entwickeln ...

• iVtr verkaufen:

  Fördermaschinen FW-8 und FW-22 Förderanlagen und Haspeln Förderkörbe, -kübel und -schalen Kreiselpumpen 167—1000 1 Je Minute Gesteinsbohrmaschinen, Luftzylinder Seilscheiben 800 bis 1000 0 Schüttelrutschen Drehstrommotoren 8 bis 90 kW/220/380 Volt Transformatoren 30 bis 500 kVA Kesseltrafos und Stromwandler ...

• hat sein Steckenpferd

  g/eder dem er seine freie Zeit widmet.

  Autofahrer, die ihre Zeit hinter dem Steuer des traditionell verläßlichen Skoda-Wagens 1200 verbringen, gibt es Hunderttausende auf der Welt Das letzte Modell Skoda 1200 ist ein Wagen mjt vielfachen Vorteilen, ein Wagen der Neuzeit Modernste Konstruktion, vollkommen abgefedert (selbständige Federung jedes Rades) ...

• Vertikal- und Horizontaltrasarbeiten

  besonders Nutenfräsarbeiten bis 25 mm Nutenbreite und Gewindefrasarbeiten. Anfragen an VEB Schleifmaschinenwerk Karl-Marx-Stadt Dispatcherabteilung, Karl-Marx-Stadt, Zwickauer Straße 137

• Papiermuster und Papiererzeugnisse Holzmuster und Holzerzeugnisse

  LIGNA, Außenhandelsunternehmen fOf Ein- und Ausfuhr von Holz und Erzeug« nissen der Holz- und Papierindustrie Besuchen Sie unsere Stände auf der Leipziger Messe

• Maschinenbauerzeugnisse

  weifbekannter Marken - SKODA • SIGMA ■ CKD - SLAVIA TOS - MAS - MEZ - TATRA

  Werkzeugmaschinen - Pressen Pumpanlaqen ■ Dieselmotoren Elektrotechnik ■ Baumaschinen Einrichtungen von Industrieunternehmen Verkehrseinrichtungen

• Die Mahnung der Kämpfer vom Ettersberg

  Unweit der Goethe- und Schiller- Stadt Weimar, der Stadt Herders und Wielands, dem geistigen Zentrum des klassischen Deutschlands, erhebt sich der von schlanken Buchen bewachsene Ettersberg. Einst war er eine Stätte der Erholung. Während des tausendjährigen Reiches wurde der Buchenwald ein Ort des Schreckens und Grauens, dessen finstere Schatten das geistige Erbe einer großen Vergangenheit fast völlig zu verdecken drohten ...

• MWOMJT

  JENAER LEICHTATHLETIK-NOTIZEN Rückblik auf die Meisterschaften am vergangenen Wochenende

  Frau mit sechs Titeln: Gisela Köhler geschriebenen Disziplinen die Resultate von Dresden verbessert; Oder: die Meisterin von 1950, Elfriede Preibisch, benötigte im 100-m-Vorlauf zwei Zehntelsekunden weniger als vor fünf Jahren bei ihrem Titelerfolg. Mit dieser Zeit kam sie auch in den Zwischenlauf. Dort war sie noch um zwei weitere Zehntelsekunden schneller, hatte aber nicht die Spur einer Chance und schied aus ...

• Wenn der letzte Zug weg ist

  Zwischen 0 und 5 Uhr auf der U-Bahn / Nächtliche „Große Wäsche"

  „Feierabend, meine Herrschaften. Der letzte Zug ist weg!" Uns läßt diese an sich niederschmetternde Nachricht des Kollegen der BVG völlig kalt. Wir stehen auf dem Bahnsteig der Linie D des U-Bahnhofs Alexanderplatz. Es ist Mitternacht, und in der Ferne hören wir das langsam schwächer werdende Rollen des letzten Zuges ...

• Messestand 188—196 im Handelshof

  Die „Schnelle Elli" wird bestaunt / Berliner VEB und ihre Massenbedarfsgüter

  Vor den Kojen 188 bis 196 im ersten Stock des Messehauses „Handelshof" in Leipzig stockt der Besucherstrom ein wenig. Man erhebt sich auf die Fußspitzen, um die Ursache der Stauung zu erforschen — und sieht sich einer netten jungen Dame im weißen Kittel gegenüber, die mit erstaunlicher Fingerfertigkeit erhebliche Mengen von Möhren, Rotkohl, Kohlrabi und anderem Gemüse schneidet, zerkleinert, raspelt und reibt ...

• Das Militaristentreffen verbieten!

  Breite Protestbewegung gegen die geplante Schändung der Opfer des Faschismus

  Die Berliner Werktätigen und ganz besonders die Opfer des Faschismus und des letzten Krieges hat angesichts der für das Wochenende geplanten neuen chauvinistischen Provokation in Westberlin große Empörung erfaßt. In Kurzversammlungen der Betriebe, in Zusammenkünften der Brigaden und Abteilungen nahmen ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Fernunterricht der Parteihochschule „Karl Marx" Freitag, den 9. September, und Mittwoch, den 14. September 1955, um 16 Uhr, Lektion des IV. Lehrgangs: „Überblick über die Geschichte Rußlands bis zur Aufhebung der Leibeigenschaft 1811", im kleinen Lektionssaal des Parteikabinetts. Mitte: Am 12., 16., 19 ...

• Berlin 1. Programm

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.30, 18.30, 21.00, 23.00 Uhr. 8.10: Aus Leipzig — 10.10: Beschwingte Melodien — 10.30: Das bunte Filmmagazin — 11.03: Musik klingt über die Grenzen — 12.10: Musik zur Mittagspause — 14.30: Chor und Orchester des Polnischen Rundfunks, Sender Krakau — 14 ...

• Berlin 2. Programm

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7-.00, 8.00, 12.00, 13.00, 16.45, 19.45, 21.45, 24.00 Uhr. 8.20: Kunterbunt am Vormittag — 12.10; Musik zur Mittagspause —14.20: Orchesterkonzert —15.00: Volksmusik aus Rumänien — 15.30: Kinderfunk. „Der kleine Gavroche", Hörspiel nach dem Roman „Die Elenden" von Victor Hugo — 16 ...

• Solidarität

  Betriebsrat und Belegschaft der Asbestwerke Reinickendorf (franz; Sektor) haben sich in einem Schreiben an die Streikleitung der westberliner Putzer mit den Streikenden und ihren berechtigten Forderungen solidarisch erklärt. In dem Solidaritätsschreiben, das der Streikleitung im Auftrage des Betriebsrates von einem Arbeiter überbracht wurde, heißt es: „Wir wissen, daß Eure Forderungen auf sechsprozentige Erhöhung der Akkordrichtsätze gerecht sind ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8,00, 10.00, 13.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 23.00, 24.00, 2.00 Uhr. 8.10: Kleine Solistenmusik — 8.30: Klingende Kurzweil — 9.30: Volksmusik — 10.10: Das interessiert die Frau — 11.00: Musikalisches Allerlei — 12.10: Mittagskonzert — 14.00: Wie hätten Sie's denn gern? — 15 ...

• 725 Jahre Pankow

  Ein Festzug mit 35 bis 40 Wagen wird den Auftakt des Pankower Heimatfestes „725 Jahre Pankow"* das der Rat des Stadtbezirkes vom 18. bis zum 25. September im Bürgerpark veranstaltet, bilden; Am Eröffnungstag wird das Heimatspiel „725 Jahre Pankow" uraufgeführt; Am 22. September treten Schulchöre und Volkstanzgruppen auf; Der Freitag ist mit Boxveranstaltungen und einem Radrennen „Rund um das Pankower Rathaus" dem Sport vorbehalten ...

• Spitzenzeiten beachten!

  Berlin (ADN). Der Hauptlastverteiler gibt bekannt: Die zur Zeit anhaltende Druschbelastung in der Landwirtschaft und der zunehmende Energiebedarf in Industrie und Haushalt sowie die jahreszeitlich bedingt frühzeitig eintretende Abendspitze machen es erforderlich, die nachstehenden Spitzenzeiten einzuhalten und die gesetzlich vorgeschriebene Einschränkung durchzuführen ...

• Operalivbrigade hilft

  Angehörige der technischen und kaufmännischen Intelligenz des volkseigenen Transformatorenwerkes „Karl Liebknecht" in Oberschöneweide haben eine Operativbrigade gebildet, um im Wilhelm- Pieck-Aufgebot die Arbeiter bei der Planerfüllung zu unterstützen. Der Brigade gehören (Mitarbeiter der Werkleitung, Absatzabteilung, Fertigungslenkung, Technologie, Materialversorgung, Betriebswirtschaft, Sicherheitsinspektion, Plankontrolle, der BGL und der SED- Betriebsparteiorganisation an ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Nach verbreitetem Frühnebel oder Frühdunst in den nördlichen Bezirken überwiegend heiter und trocken, sonst teils wolkig, teils heiter. Im wesentlichen niederschlagsfrei. Tageshöchsttemperaturen über 20 Grad, tiefste Nachttemperaturen zwischen 10 und 12 Grad. 8. September: Sonnenaufgang: 5 ...

• KURZ BERICHTET

  Selbstmord durch Einatmen von Leuchtgas begingen am Dienstagnachmittag der 44jährige Kurt H. aus Steglitz und die 77jährige Maria Schwerdtfeger aus Charlottenburg. Spätkassenstunden hat die Berliner Volksbank freitags von 16 bis 18 Uhr in ihren Filialen eingerichtet. Im Berliner Tierpark spielt in der HO-Gaststätte die Kapelle Schneidewind täglich von 16 bis 18 Uhr zur Unterhaltung und zum Tanz ...

• 1616 neue Sparverträge

  In den ersten beiden Tagen der Sparwochen 1955 wurden im demokratischen Sektor von Groß- Berlin 1616 neue Sparverträge, davon 729 langfristige Verträge, abgeschlossen. In der volkseigenen Lederfabrik „Solidarität" unterstützten die Betriebsparteiorganisation der SED, die Werkleitung und die BGL die Sparwochen mit gutem Erfolg ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin WS, Mauerstr* 39740. Tel. 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatl. 3,50 DM (für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr. 9) — Bankkonto: Berliner Stadtkontor^ Berlin C111, Kurstraße, Konto-Nr. 171898 — Postseiheckkonto: ...

• Spielplan der Berliner Theater

  (8. September 1955) DEUTSCHE STAATSOPER, keine Vorstellung DEUTSCHES THEATER, 19.00: Kabale und Liebe KAMMERSPIELE, 19.30: Mutter Riba BERLINER ENSEMBLE, 19.30: Pauken und Trompeten THEATER DER FREUNDSCHAFT, 17.00; Tom Sawyer METROPOL-THEATER, 19.30: Maskerade aus Liebe VOLKSBÜHNE, 19.30: Der Zerrissene KOMISCHE OPER, 20 ...

• OdF-Gedenktafel geschändet

  Faschistische Rowdies ritzten kürzlich in die Gedenktafel für die Opfer des Faschismus auf dem Gelände des Güterbahnhofes Grunewald (brit. Sektor) Hakenkreuze ein. Unter der Belegschaft hat dieser faschistische Anschlag große Empörung hervorgerufen. Arbeiter restaurierten die Tafel und nahmen die Gedenkstätte in persönlichen Schutz ...

• Unhold verurteilt

  Wegen fortgesetzten Sittlichkeitsverbrechens an einem 14jährigen Jungen verurteilte die Große Strafkammer in Moabit den 41jährigen Neuköllner Zollgrenzassistenten Georg Homm zu einem Jahr und drei Monaten Gefängnis. Der Angeklagte wurde 1950 in Westberlin als „politischer Flüchtling" anerkannt und darauf beim Zoll angestellt ...

• Fernsehen

  20.00: Leipzig — Treffpunkt der Welt — Von der Nipkowscheibe zum Ikonoskop, Fernsehen leicht verständlich — Wetterdienst — Schmeckt Ihnen das? Eine bunte Platte mit Humor — Die Woche im Bildschirm.