Ausgabe vom 15.08.1955

• Festival in Warschau beendet

  Gesamtdeutsche Delegation nahm eine Erklärung an

  Warschau (Eig. Ber.). Am Sonntag wurden auf dem Stalinplatz in Warschau die V. Weltfestspiele der Jugend und Studenten aus 114 Ländern mit einer machtvollen Manifestation beendet. Mit Jubel und Beifall stimmten die Mädchen und Jungen einem Aufruf der Teilnehmer der V. Weltfestspiele an die gesamte Jugend der Welt zu ...

• Glückwunsch für v. Brauchitsch

  Berlin (ADN). Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands hat dem bekannten Autorennfahrer und Vorkämpfer für Einheit und Freiheit im deutschen Sport, Manfred von Brauchitsch, zu seinem 50. Geburtstag am heutigen Montag ein Glückwunschtelegramm übermittelt. Manfred von Brauchitsch, ...

• Dr. Dieckmann und Otto Grotewoni an das koreanische Volk

  Berlin - (AÖN). Anläßlich des' 10. 'Jähretages der Befreiung Koreas' haben Völkskammerpräsideht Dr. Johannes Dieckmann in Vertretung des Präsidenten der DDR und Ministerpräsident Otto Grotewohl folgendes gemeinsame Glückwunschtelegramm an den'Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Volksr-ates der Koreanischen, Volksdemokratischen Republik, Kim Du Bon, und an den'Vorsitzenden des Ministerrates, Kim Ir Sen, gesandt: ,,Zum 10 ...

• Parade der 50000 Pioniere

  II. Pioniertreffen — Demonstration für demokratische Einheit Deutschlands

  Der Tribüne gegenüber hatten sich Junge Pioniere aus Polen, der CSR, aus Rumänien, Bulgarien sowie zahlreiche Kinder aus Frankreich, Holland, Belgien, Luxemburg, Finnland und Österreich aufgestellt. Nachdem ein Junger Pionier dem 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Karl Namokel, gemeldet hatte, daß 50 000 Pioniere zur Parade angetreten sind, führte Karl Namokel n einer kurzen Rede aus, daß das 'I ...

• Wilhelm Pieck an Frau Katja Mann

  Berlin (ADN). Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, hat der Witwe des großen deutschen Dichters Thomas Mann, Frau Katja Mann, folgendes Beileidstelegramm übermittelt: ^Hochverehrte Frau Mann! Die schmerzliche Nachricht vom Hinscheiden Ihres Gatten erfüllt mich mit tiefer Trauer ...

• Tausende halfen bei der Ernte

  3650 dz Getreide bei zwei Sternfahrten übergeben / Kreis

  Berlin (Eig. Ber'.). In allen Teilen unserer Republik herrschte am Wochenende Hochbetrieb auf den Feldern der Landwirtschaftlichen P.röffuktionsgenassenschaften, der Einzelbauern und der volkseigenen Güter. Allein aus der Stadt Leipzigi warep gestern 1700 Industriearbeiter-and Einheiten der KVP In die Gemeinden gefahren, um beim Roden der Frühkartoffeln und Einbringen der Getreideernte zu helfen ...

• Westberliner Putzer sind kampfbereit

  Berlin (ADN). Die westberliner Putzer haben den Vorstand der Industriegewerkschaft Bau, Steine, Erden im westberliner DGB aufgefordert, sofort ohne weitere Verzögerung Kampfmaßnahmen einzuleiten, um eine Erhöhung der Akkordrichtsärze um sechs Prozent durchzusetzen. Bereits am 2. August beschlossen die Putzer auf einer Fachgruppenversammlung, in den Streik zu treten, wenn die Untere nehmer ihren Forderungen nicht bis 15 ...

• Kurz berichtet

  30 Todesopfer hat der Wirbelsturm an der amerikanischen Ostküste nach bisherigen Meldungen gefordert. Ein Omnibusunglück auf der Autobahn Köln-Frankfurt forderte in der Nacht zum Sonnabend ein Todesopfer und 29 Verletzte^ 80 Tonnen Tragkraft besitzen die acht Spezialwaggons, die den gigantischen zwanzigsten Stator für das Wasserkraftwerk nach Kuibyschew befördern ...

• Seelow erhielt Wanderfahne

  werktätigen Bauern war die Sternfahrt nach Schwerin. Unter dem begeisterten Beifall der Bevölkerung fuhren Traktoristen, Genossenschafts- und werktätige" Einzelbauern mit geschmückten Lastkraftwagen und Pferdefuhrwerken durch die Straßen der Bezirkshauptstadt und übergaben den Erfassungsstellen 1400 dz Getreide ...

• VI. Weltfestspiele in Moskau

  Warschau (Eig.Ber.). Die VI. Weltfestspiele der Jugend und Studenten werden in Moskau durchgeführt werden, teilte die Vorsitzende des Hauptvorstandes des polnischen Jugendverbandes ZMP, Helena Jaworska, In Warschau mit.

• Mit der DDR verhandeln!

  Berlin (ADN). Im Rahmen eines Interviews mit dem Deutschlandsender äußerte sich der Chefredakteur der „Rheinisch - Westfälischen Nachrichten", Hermann Schäfer, am Sonntagabend zur Frage der Wiedervereinigung Deutschlands. Hermann Schäfer erklärte unter anderem: „In Westdeutschland haben sich in den letzten Wochen durch die unerschrockene Arbeit vornehmlich ' des Bundestagsabgeordneten Stegner, durch die publizistische und politische Arbeit des ehemaligen Senatspräsidenten von Danzig, Dr ...

• Mit Martinshorn und Blaulicht

  Berlin. Die Berliner Volkspolizei hat im II. Quartal 1955 In 3084 Fällen durch Funkwagen mit Martinshorn und Blaulicht, durch Fußstreifen und durch Abschnittsbevollmächtigte hilflosen oder schwerverletzten Personen im demokratischen Sektor von Berlin erste Hilfe geleistet. Im Monat Juli 1955 waren es 1114 Fälle ...

• Beim Wort genommen

  Wenn in der Vergangenheit die zahlreichen sowjetischen Abrüstungsvorschläge auf keine Weise mehr verschwiegen oder verfälscht werden konnten, pflegten westliche Politiker oder Presseorgane als letzte Ausflucht zu erklären: Soll doch die Sowjetunion ihre Friedensliebe, durch die ,Ta.t ..beweis.ejn und mit gutem Beispiel vorangehen ...

• Verständigungsangebot verwirklichen

  Riesaer Walzwerker wollen 250 Tonnen Stahl mehr / DDR gibt das Beispiel

  Berlin (ADN). „Der Vorschlag des Ministerpräsidenten Grotewohl, den kalten Krieg auch in Deutschland zu beenden, ist im Hinblick auf die internationale Entwicklung einer Diskussion wert", schrieb am Sonnabend das westberliner „Wirtschafts-Blatt" Die Zeitung fügt hinzu: „Auchdie Möglichkeiten zur Erweiterung der Handelsbeziehungen zwischen Ost- und Westdeutschland und des gemeinsamen Auftretens der deutschen Wirtschaft im Ausland sollten erwogen werden ...

• Steuersenkung in Nordkorea

  Hebung des Lebensstandards der Werktätigen / Li Syng Man gibt keine Ruhe

  Phoengjang (ADN). Der Ministerrat der Koreanischen Volksdemokratischen Republik hat einen Beschluß „Über Maßnahmen zur Hebung des Lebensstandards der Werktätigen der Industriebetriebe und der Verwaltungen" gefaßt. Nach ihm wird u. a. mit Wirkung vom August dieses Jahres die Einkömmensteuer für Arbeiter und Angestellte um 30 Prozent gesenkt ...

• Der Wehrbezirkskommandeur

  In Coburg stellte sich kürzlich der „in Aussicht genommene Wehrbezirkskommandeur" interessierten Kreisen vor. Selbstverständlich gewann er über Nacht viele Freunde. Sagte er doch, er könne dafür sorgen, daß man gegebenenfalls UK gestellt (d. h. unabkömmlich) würde. Den Coburger Bürgern waren natürlich die Beziehungen 2tt diesem „Wehrbezirkskommandeur" einige 20-Mark-Scheine wert ...

• „Kleines Festival" in der Wuhlheide

  Berlin (Eig. Ber.). Aus Anlaß des Abschlusses der Weltfestspiele der Jugend und Studenten verlebten jung und alt am Sonntag in der Pionierrepublik „Ernst-Thälmann" einige fröhliche Stunden. Unter dem Motto: „In Warschau tanzt die Jugend der Welt — ganz Berlin tanzt mit" spielten die Tanzorchester Kurt Bayer, Heinz Igel, Erich Schneidewind und Jupp Feisthauer zum Tanz auf ...

• „Neues Vertrauen unter den Nationen"

  Das Organ des Vatikans zur Atomenergie-Konferenz

  Rom (Eig. Ber.). Der „Osservatore Romano", das Organ des Vatikans, schreibt in seiner Sonntagsausgabe zur Genfer Atomkonferenz: „Unter den Nationen ist ein neues Vertrauen entstanden." Der Austausch von Erfahrungen auf dem Gebiet der friedlichen Anwendung der Atomkraft gebe „wohlbegründete Hoffnungen" für eine Zusammenarbeit, die „sich der Natur der Sache nach nicht auf der rein wissenschaftlichen Ebene erschöpfen kann ...

• Hilfe ist zu teuer

  Hamburg. Weil er fürchtete, daß „der Behörde unnötige Kosten entstehen könnten", lehnte es der westdeutsche Polizeimeister Wolter aus Plön in Holstein ab, einer schwerverletzten Frau Hilfe zu leisten. Das berichtete die westdeutsche Illustrierte „Stern" unter der Überschrift „Hilfe war zu teuer". Die Frau war auf der Straße nach Plön von einem Lastwagen erfaßt und auf die Straße geschleudert wordeji ...

• Wenn wir das zu Hause auch hätten!"

  Begegnung mit westdeutschen Kindern in der Pionierausstellung

  Bei strahlendem Sonnenschein, angesichts des bunten, vielseitigen und vielstimmigen Treibens auf den Plätzen und in den Straßen Dresdens, in eine Ausstellung gehen? Ruhig und gesammelt vor Bildern, Tafeln, Modellen und Büchern stehen, wo draußen Gesang, Tanz und Spiel,, so viel Bilder der Fröhlichkeit und Lebensfreude glücklicher Kinder immer wieder zum Verweilen verlocken? Nun, ich war in der Stadthalle am Kurt-Fischer-Platz, wo an diesem Nachmittag eine umfangreiche Ausstellung zum II ...

• Tanz und Spiel aus Niederwürschnitz

  Die Pioniere eröffnen ihren Kulturwettbewerb

  Am Morgen in einem der vielen Quartiere. Christa Schlichter aus dem Ostseebad Bansin ist dreizehn Jahre alt. Sie hat dunkles Haar und lange Zöpfe. Wenn sie lacht, dann bilden sich in ihren Mundwinkeln zwei kleine Grübchen, die ihr ein kesses Aussehen geben. „Was machen wir denn heute, Lisa?" Christa hat sich zur Pionierleiterin isa Zimmermann gesetzt ...

• giiichüchen Jugend einer Erste Berichte unserer zum II. Pionier tr elf en nach Dresden entsandten Mitarbeiter Der Freundschaftskuß

  Vierzig holländische Jungen und Mädchen schwenken Messer und Gabel durch die Luft, als ich sie beim Mittagessen mit einem „Smakelijk Eten, Jongens" — Guten Appetit, Kinder — begrüße. Der Delegationsleiter hat die größte Mühe, die Kinder am Tisch zu halten. Hastig wird das Essen verschlungen, als er ihnen erzählt, daß ein deutscher Genosse „von der Zeitung" gekommen ist, der als Emigrant während der „Hitlerjahre" in Holland gelebt hat ...

• Indien baut mit eigenen Händen

  Besuch im indischen „Dnjeprostroj" Von D. Kraminow

  zieht. Und wir trafen auch den Oberingenieur Malhotra, etwa im gleichen Alter und ebenso liebenswürdig. Hinter ihnen drängten sich Bauarbeiter, wie die Ingenieure europäisch gekleidet. Nur einige Sikhs hatten ihre Köpfe mit bunten Turbanen geschmückt, die aus Stoffstücken von vier bis fünf Metern Länge hergestellt werden und unter denen sie ihre langen Haare verbergen ...

• Ein ergreifendes Kunstwerk Zur Aufführung des Films „Shambhu" in der DDR

  Zwei Jahre, zwei lange Jahre hindurch fällt kein Tropfen Regen in jener indischen Landschaft, in der auch der Bauer Shambhu 2 acre, das sind nur 81 Ar Land, besitzt. Wie alle anderen Bauern ist auch Shambhu durch zwei Mißernten verschuldet, eine dritte würde Hungersnot und Tod bedeuten. Deshalb rufen ...

• Eintracht Trier in Erfurt deklassiert

  Turbine Erfurt—Eintracht Trier 5 :0

  Ein in dieser Höhe nicht erwarteter 5 O-Erfolg gelang dem DDR- Fußballmeister SC Turbine Erfurt über den südwestdeutschen Oberligisten Eintracht Trier vor 8000 Zuschauern im Georgi-Dimitroff- Stadion. Die' Meister-Elf war das ganze Spiel über leicht feldüberlegen. Die sichere Verteidigung verhinderte zählbare Erfolge für die Gäste, die sich auf dem durch Gewitterregen nassen Rasen vergeblich bemühten, die Aktionen der Erfurter zu stören ...

• Aus denFunkprogrammen

  Montag:, den 15. August Deutschlandsender Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.0X1, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 23.00, 24.00, 2.00 Uhr. 8.30: Klingende Kurzweil mit Operettenmelodien — 9.30: Konzert am Vormittag — 10.10: Das interessiert die Frau — 11.00: Musikalisches Allerlei —• 12 ...

• Internationales Rennmeeting in Moskau

  Einen dritten Platz sicherten sich am Sonntag die DDR-Teilnehmer des internationalen Pferderennens in Moskau. Im „Großen Preis von Warschau" über 3200 Meter belegte „P'ace" vom Gestüt Graditz unter Egon Czaplewski den 3. Platz hinter „Dekorte" (Polen) und „Korgan" (CSR). Auf der mit den Fahnen der sechs ...

• Überraschungen bei den DDR-Boxmeisterschaften

  Erich Stubnick von Karnstädt geschlagen / Aktivist Calbe besiegte Einheit Berlin

  Kurz vor dem Finale in der DDR- Mannschafts - Meisterschaft im Boxen gab es bei den letzten Ausscheidungen am Wochenende in der Oberliga und den Liga-Staffeln einige überraschende Ergebnisse. Der SC Traktor Schwerin brachte es fertig, mit 11:9 das Dynamo- Kollektiv abzufertigen. Gleichfalls unerwartet mußte der Spitzenreiter Einheit Berlin in der Liga-Staffel I bei Aktivist Calbe eine 11 : 9-Niederlage hinnehmen ...

• Handicap-Wettfahrt der Segler

  Auch bei den Seglern gibt es ein Handicap-Rennen, das alljährlich einmal für die Zielkreuzer der ver* schiedeinen Klassen durchgeführt wird. Diese interessante Regatta wurde am Wochenende von der SV Chemie auf dem Seddinsee veranstaltet. Die einzelnen Boote erhielten je nach ihrem Reranwert gegenüber dem mitstartenden 30-qm- Schärenkreuzer „Horrido" eine Zeitvergütung (Handicap) ...

• Leichtathletik-Sieg von Roter Stern Prag

  Dynamo-Staffel lief über 4 X 400 m die gute Zeit von 3 :17,0 Min.

  Zu einem internationalen Clubvergleich trafen sich die Leichtathleten vom SC Dynamo Berlin und von Roter Stern Prag am Wochenende im Potsdamer Ernst- Thälmann-Stadion. Die Gäste schickten eine sehr starke Mannschaft in den Kampf. Mehrere Landesmeister und Mitglieder der Kernmannschaft der CSR gehörten der Delegation an ...

• Schur stürzte - Reinicke gewann

  Die Straßenfernfahrt Leipzig- Meißen und zurück wurde zu einem besonderen Erlebnis der vielen Tausende, da überraschend die Friedensfahrer mit an den Start gingen. Sieger dieser 190 km wurde der Friedensfahrer und Meister des Sports Emil Reinicke in 5:03:14 Stunden vorWustrow und Zimmermann (sämtlich DHfK) in der Zeit von 5:03:24 ...

• Kruse gewann Harbig-Gedächtnis!auf in Braunschweig

  Bei einem Leichtathletik-Sportfest des BTSV Eintracht Braunschweig gingen am Sonntag auch einige Sportlerinnen und Sportler aus der Deutschen Demokratischen Republik an den Start und konnten beachtliche Erfolge erringen. So gewann Kruse (Weißenfels) den Harbig-Gedächtnislauf über 1000 m in 2:25,3 Min ...

• Kennfahrer aus sechs Cändertt auf dem Sachsetiring

  Edgar Barth Sieger in der Klasse F bis 1500 ccm / Weltmeister Faust/Remmert (Fulda) allen überlegen

  Über 200 GüO Zuschauer erlebten am Sonntag bei herrlichem Sommerwetter einen Großkampftag der Motoren und der Fahrer aus ganz Deutschland, der Schweiz, der CSR, Österreich, Holland und Frankreich auf dem Sachsenring bei Hohenstein-Ernstthal. Als das grüne Licht der Startampel zum ersten Rennen, dem Sechs-Rundenlauf der 1100-ccm- Sportwagen, aufblinkte, fuhr das Feld zunächst ohne den mit elf Punkten Vorsprung bereits feststehenden DDR-Meister Andresen los ...

• K'aus Filter gewann deutschen Rudertitel für die DDR

  Packender Achterkampf / Vorwärts unterlag nur knapp gegen Köln 77

  Tausende von Zuschauern füllten die große Tribüne, das Regattagelände und säumten die Ufer des langen Sees in Grünau, als das deutsche Meisterschaftsrudern 1955 von dem Präsidenten der Sektion Rudern der DDR, Heinz Dose, und dem ■ Vorsitzenden des westdeutschen Ruderverbandes, Dr. Wülfing, eröffnet wurde ...

• Lok Rangsdorf zum fünftenmal Meister

  DDR-Jugendhandballmeistersch aften in Wittenberg

  Die Lutherstadt Wittenberg erlebte am Sonntag ein wahres Volksfest. Rund 6000 Zuschauer waren zu den Endspielen um die DDR- Jugendmeisterschaft im Handball erschienen. Ein großer Teil von ihnen kam aus dem nur drei Kilometer von Wittenberg abgelegenen Piesteritz, um ihrer Mannschaft bei der männlichen A-Jugend, Chemie Piesteritz, die nötige Unterstützung zu ...

• So war es richtig !

  Die Ergebnisse des VEB Sport-Toto 1.SC Einheit Dresden gegen Chemie Karl-Marx-Stadt 3 :3 (0] 2. Motor Zwickau gegen Motor Dessau 3:3. . . . . . (0) 3. Wismut Gera gegen Rotation Babelsberg 1:2.....(2] 4. Chemie Glauchau gegen SC Motor Jena 1:1.....(0) 5. Vorwärts Leipzig gegen Empor Würzen 1:1. . , ...

• ^ Die Meister von morgen in Dresden

  Gleichzeitig mit der Eröffnung des II. Pioniertreffens in Dresden begannen auch die jungen Sportler ihre Wettkämpfe um die Meistertitel der Thälmann-Pioniere. Vom Sonnabend bis zum kommenden Donnerstag werden u. a. in zwei Gruppen die Fußballmannschaften vom SC Turbine Erfurt, der SG Dynamo Frankfurt (Oder), Einheit Greifswald, Motor Hohenstein/Ernstthal, Turbine Bewag Berlin und der Burger Comenius Schule um den Einzug ins Finale kämpfen ...