Ausgabe vom 09.06.1955

• Bonn vor der Entscheidung

  Tn einer Note, die am Dienstag -1- vom sowjetischen Botschafter in Frankreich offiziell dem dortigen Vertreter der Bonner Regierung überreicht wurde, hat die Sowjetregierung die Herstellung direkter diplomatischer Beziehungen sowie kultureller und Handelsbeziehungen zwischen ihr und der Bundesrepublik vorgeschlagen ...

• AnSnahme diplomalisther Beziehungen

  Adenauer nach Moskau eingeladen / Frieden in Europa abhängig von normalem und gutem Verhältnis zwischen dem sowjetischen und deutschen Volk

  Moskau (ADN-Korr.). Der sowjetische Botschafter in Frankreich hat dem Vertreter der Deutschen Bundesrepublik in Paris am Dienstag eine Note der Sowjetregierung übermittelt, in der die Sowjetregierung der Regierung der Deutschen Bundesrepublik vorschlägt, diplomatische Beziehungen sowie Handels- und kulturelle Beziehungen zwischen beiden Ländern aufzunehmen ...

• 25000 Karl-Marx-Städter protestieren

  Jugendausschuß des Bundesvorstandes des FDGB verwahrt sich gegen faschistisches Haßurteil

  Karl-Marx-Stadt (Eig. Ben). Gegen das Terrorurteil, das der Bundesgerichtshof in Karlsruhe über die beiden Patrioten Jupp Angenfort und Wolf gang Seiffert fällte, wächst der Proteststurm stündlich an. In der Bezirksstadt Karl-Marx-Stadt versammelten sich am Dienstagabend über 25 000 Einwohner zu einer Protestkundgebung ...

• Westmächte wollen gefragt werden

  Paris/London {Eig. Ber.). In den Hauptstädten der westlichen Länder hat die Note der Sowjetregierung an die Regierung der Bundesrepublik außerordentlichen Eindruck gemacht. Der französische Ministerrat erörterte die Note am Mittwoch unter Vorsitz von Staatspräsident Coty. Ein Sprecher des französischen Außenministeriums bezeichnete die Einladung an Adenauer als ein weiteres Kennzeichen der sowjetischen Initiative und hob hervor, sie könne als ein Zeichen der Entspannung gewertet werden ...

• Heute beginnt die Woche der deutschtschechoslowakischen Freundschaft

  Freundschaftsdelegation der CSR eingetroffen

  Berlin (Eig. Ber.). Am Dienstagabend traf auf dem Berliner Ostbahnhof eine tschechoslowakische Freundschaftsdelegation ein. die auf Einladung des Nationalrates an den Veranstaltungen zur Woche der deutsch-tschechoslowakischen Freundschaft vom 9. bis 16. Juni teilnimmt. Mit herzlichen Worten wurde die Delegation, an ihrer Spitze das Mitglied des ZK der KFC, Staatspreisträger Jan Drda, von Hans Seigewasser, Mitglied des Präsidiums des Nationalrates, willkommen geheißen ...

• Unterredung Bulganin—Nehru

  Indische Gäste bei W. M. Molotow / Kranzniederlegung im Lenin- Stalin-Mausoleum / Besichtigung des Kreml

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrats der UdSSR, N. A. Bulganin, empfing am Mittwochvormittag den indischen Ministerpräsidenten Nehru, der am Dienstag in der sowjetischen Hauptstadt eingetroffen war. Nehru wurde vom Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter Indiens in der UdSSR, K. P ...

• Erste Stellungnahmen aus Bonn

  Bonn (ADN). Nach dem Bekanntwerden der sowjetischen Note setzte in Bonn eine fieberhafte Tätigkeit ein. Den ganzen Mittwoch über tagten die Fraktionsvorstände der Parteien. Das Kabinett trat zu einer Sondersitzung zusammen. In einer offiziellen Stellungnahme begrüßte die Bundesregierung die Einladung durch die Sowjetunion ...

• Bonn unter dem Eindruck der Sowietnote

  Bonn, 8. Juni Selten gab es ein Ereignis, das die Öffentlichkeit in dem Maße bewegte, wie die jüngste Note der Sowjetregierung mit der Einladung Dr. Adenauers nach Moskau. Am Mittwochmorgen war schon vor Beginn der turnusmäßigen Bundestagssitzung der weitaus giößte Teil der Abgeordneten im Parlament und beriet über die von ihren Fraktionen einzunehmende Haltung ...

• Westdentsdie (oarnaiislen in der UdSSR

  , Moskau (ADN). Eine Gruppe westdeutscher Journalisten weilt gegenwärtig in Moskau. Unter den Gästen, die einer Einladung der Unionsgesellschaft für kulturelle Verbindungen mit dem Ausland gefolgt sind, befinden sich der Redakteur der westdeutschen Nach-1 richtenagentur DPA Bruno Sobczak, der Redakteur der „Hessischen Zeitung" Walter Meiler, Georg Dittrich von der Zeitung „Westdeutsche Allgemeine" und Hans Ulrich Kempski, Chefkorrespondent der „Süddeutschen Zeitung" ...

• Gesamtdeutscher Normenausschuß tagte

  Berlin (Eig. Ber.). Der Deutsche Normenausschuß hat auf seiner diesjährigen Präsidialsitzung in Berlin sein bisheriges Präsidium erneut bestätigt. Der Präsident der Kammer der Technik, Nationalpreisträger Professor Dr. H. H. Franck, Berlin, wurde zum Vizepräsidenten des Ausschusses wiedergewählt und überreichte dem Präsidenten des Ausschusses, Professor Dr ...

• Journalistentreffen im Mai 1956

  Berlin (Eig. Ber.). Auf einer internationalen Pressekonferenz gab am Mittwoch das Initiativkomitee zur Einberufung eines Internationalen Journalistentreffens die Ergebnisse seiner dreitägigen Beratungen bekannt. Im Namen des Komitees, dem Vertreter aus 17 Ländern angehören, erläuterte der Vizepräsident ...

• Verhandlungsangebot an westberliner Senat

  Berlin (Eig. Ber.). Die Volksvei> tretung Groß-Berlin beauftragte auf ihrer V. Tagung am Mittwoch den demokratischen Magistrat, sich umgehend an den westberliner Senat zu wenden, um gemeinsame Verhandlungen über alle Fragen, die zur- Normalisierung der Verhältnisse in Berlin führen, einzuleiten. Die Volksvertretung billigte einmütig eine Erklärung des Oberbürgermeisters Friedrich Ebert zu einigen Anfragen des Präsidenten des westberliner Abgeordnetenhauses, Willy Brandt ...

• Zehn Kumpel fanden den Tod

  Saarbrücken (ADN). Bis zum Mittwochmorgen hat das Bergwerksunglück auf der Grube Heinitz bei Neunkirchen, das sich Dienstag früh durch Flößeinsturz ereignete, zehn Todesopfer gefordert. 16 Bergleute waren verschüttet worden. In der Nacht zum Mittwoch waren sieben Kumpel tot und einer lebend aufgefunden worden ...

• Übergabe der" „Täglichen Rundschau"

  Berlin (ADN). Die Regierung der UdSSR hat beschlossen, im Zusammenhang damit, daß die „Tägliche Rundschau" mit Wirkung vom 1. Juli 1955 ihr Erscheinen einstellt, den Verlag, die Druckereien, die Gebäude und die Sachwerte der, „Täglichen Rundschau" den zuständigen Organisationen der Deutschen Demokratischen Republik entschädigungslos zu übergeben ...

• österreichischer Staatsvertrag ratifiziert

  Wien (ADN/Eig. Ber.). Der öster-« reichische Nationalrat billigte am Dienstag einmütig mit den Stimmen aller Fraktionen den österreichischen Staatsvertrag. Danach wurde vom Nationalrat einstimmig die Neutralitätserklärung verabschiedet. Unmittelbar danach unterzeichnete Bundespräsident Körner die Ratifikationsurkunden ...

• Handelsdelegation der DDR im Sudan

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Außenhandelsorgane der Deutschen Demokratischen Republik weilt zur Zeit im Sudan und führt in Khartum Besprechungen über die Erweiterung und Normalisierung der Handelsbeziehungen zwischen den beiden Ländern.

• Bonn unter Eindruck der Sowjetnote

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Der FDP-Vorsitzende Dr. Dehler: „Der Bundeskanzler sollte sich dieses Moskauer Angebot sehr reiflich überlegen." Andere FDP-Abgeordnete, wie Dr. Pfleiderer und Hermann Schwann (der 6ich kürzlich wegen seines direkten Kontaktes mit Botschafter Puschkin in Bonner Regierungskreisen sehr unbeliebt gemacht hat), äußerten: „Ich freue mich sehr ...

• Der neue Raubzug der Rüstungshyänen

  Renten werden gekürzt — Preise und Mieten steigen / Beiträge werden erhöht — Leistungen geschmälert Westdeutsche Gewerkschafter: Sozialversicherung gehört wie in der DDR in die Hände der Arbeiter

  B o n n (Eig. Ber.). Unter den 17 Millionen Sozialversicherten und den 4,2 Millionen Alters- und Invalidenrentnern Westdeutschlands herrscht über die von Adenauer geplante sogenannte „Sozialreform" helle Empörung. Die ungeheuren neuen Belastungen, Rentenkürzungen, Beitragserhöhungen bei gleichzeitiger ...

• Wiedervereinigung

  daß Herr Flick sich wieder die Maxhütte und andere Stahlwerke der DDR unter den Nagel reißt; daß die Arbeiter in der DDR ihre führende Rolle, die sie sich auf dem Gebiete der Staatsverwaltung, der Wirtschaft usw. erkämpft haben, zugunsten der Herrschaft der Monopolherren und ihrer parlamentarischen Werkzeuge ...

• Gemeinsame Sache mit Adenauer

  SPD-Führung unterstützt aktiv Bonner Remilitarisierungspläne

  Bonn (ADN/Eig. Ber.). Die SPD- Führung hat in den letzten Tagen praktische Schritte zur Verwirklichung der von ihr bereits mehrfach geäußerten These „der demokratischen Mitarbeit an der westdeutschen Wiederaufrüstung" eingeleitet. Das geht aus westlichen Agenturmeldungen hervor. So ist beim SPD-Parteivorstand ...

• Winkelzüge der SPD-Führerschaft

  Mit hintergründigen Formulierungen gegen die

  In der Entschließung des Bezirksparteitages Mittelrhein wird gleichzeitig die Forderung erhoben, „ein konkretes sozialistisches Programm zur Wiedervereinigung und zur gesellschaftlichen Neuordnung auszuarbeiten." Nun sollte man annehmen, daß für die Gestaltung eines so wichtigen Programms in der Entschließung zumindest einige grundsätzliche Hinweise gegeben werden ...

• Bonns Kriegsminister

  Schwarz macht schlank, dachte Theo Blank. In Cut und als Einziger mit Zylinder erschien er am Dienstag beim Bonner Bundespräsidenten, um sich bescheinigen zu lassen, daß er sich nunmehr in einen Ministersessel zwängen darf. Wie es heißt, soll der neuernannte Kriegsminister Adenauers im Gegegensatz zu seinen gleichfalls zu Ministern beorderten Kollegen Brentano und Merkatz gar nicht gelächelt haben, als er sein Portefeuille erhielt ...

• Typhus fordert neues Todesopfer

  Zahl der Erkrankten steigt weiter an / Offene Tbc grassier!

  Düsseldorf (ADN/Eig. Ber.). Die Typhus-Epidemie in Westdeutschland hat am Dienstag ein neues Todesopfer gefordert. Ein fünfjähriges Mädchen ist im Krankenhaus in Lüdenscheid an der Seuche gestorben. Westliche Nachrichtenagenturen, darunter United Press, berichten übereinstimmend, daß eich die Typhus-Epidemie weiter ausbreitet, was erneut unterstreicht, wie notwendig die von der Regierung der DDR eingeleiteten Schutzmaßnahmen sind ...

• Schlag gegen Bonner Beweiskonstruktionen

  Vom 39. Verhandlungstag im Karlsruher Verbotsprozeß

  Karlsruhe (ADN). Der 39. Verhandlungstag im Verbotsprozeß gegen die KPD vor dem Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe, der am Dienstagnachmittag begann, machte deutlich, daß sich die Beweiserhebung immer weiter von einer Untersuchung objektiver Tatsachen entfernt. Das Verfahren dient fast ausschließlich der Erörterung von Unterstellungen und willkürlichen Auslegungen durch die Regierungsvertreter ...

• „Hamburger Morgenpost": Er muß fahren!

  Die „H amburger Morgenpost" stellt in ihrem Leitartikel die Frage nach der Reaktion Adenauers auf die sowjetische Einladung und schreibt: „Wir beantworten die Frage selbst: Er muß fahren!" Alles diplomatische Geröll sei inzwischen aus dem Wege geräumt worden, stellt das Blatt fest und erinnert dabei an die Erklärung der Sowjetunion über die Aufhebung des Kriegszustandes mit Deutschland ...

• Justizwill kür gegen * Georg Gampfer

  Düsseldorf (ADN). Fünf Kriminalbeamte drangen am vergangenen Sonnabend in das Büro des Präsidiums der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft in Düsseldorf ein. Sie beschlagnahmten auf Anweisung des Bundesanwalts in Karlsruhe wichtige Unterlagen der Verteidigung von Georg Gampfer, des ersten Sekretärs der Gesellschaft für Deutschsowjetische Freundschaft in Westdeutschland ...

• „Tag": Ungewöhnliche Tragweite

  Der westberliner „T a g" erklärt: hAls Zweck des deutschen Besuches werden die Normalisierung der Beziehungen zwischen der Sowjetunion und der Bundesrepublik sowie die Stärkung des gegenseitigen Wirtschaftsverkehrs genannt. Es ist gewiß an der Zeit, und es wird auch nützlich sein, über beides zu sprechen ...

• „Telegraf": Annehmen!

  Im Leitartikel des „Telegraf" wird erklärt: „Es besteht kaum ein Zweifel, daß Bonn diese Einladung annehmen wird. Denn einmal werden solche Einladungen an Regierungschefs im allgemeinen nur übersandt, wenn ihre Annahme wahrscheinlich ist. Zum zweiten aber wäre es eine Unterlassungssünde, wenn die Bundesregierung die Einladung nicht annehmen würde ...

• „Tagesspiegel": Entscheidung über Deutschlands Zukunft

  Der westberliner „Tages- Spiegel" erklärt in seinem Leitartikel: „Die Moskauer Note an die Bundesrepublik ist eine diplomatische Sensation ersten Ranges. Nicht so sehr wegen des Angebots diplomatischer Beziehungen, deren Aufnahme wiederholt auch schon vom Bundeskanzler als wünschenswert bezeichnet wurde, sondern wegen der damit verbundenen Einladung Konrad Adenauers nach Moekau ...

• „Allgemeine Zeitung": Wunsch nach "Verständigung

  Die „Westdeutsche Allgemeine Zeitung" bringt auf der ersten Seite einen Bericht ihres zur Zeit in Moskau weilenden Mitarbeiters Georg Dittrich. Er betont, „daß die Gespräche, die wir hier schon geführt haben, auf den ernsten Wunsch nach einer Verständigung hindeuten. Man sagt in Moskau, daß hier nicht in erster Linie Fragen der Gegensätze, die in der Vergangenheit auftauchten, in den Vordergrund gestellt werden, sondern Fragen der Verständigung" ...

• „L'Humanite": Weg zur Lösung

  Die französische Zeitung ,,L' H u - manite" erklärt: „Da die Aufstellung der Divisionen der Wehrmacht noch keine vollendete Tatsache ist, würde das neue Angebot der Sowjetunion im Falle einer Annahme den Weg für eine friedliche Lösung des Deutschlandproblems vorbereiten. Dadurch könnte die internationale Spannung, die auf Grund der Ratifizierung der Pariser Verträge in so gefährlicher Weise verschärft wurde, vermindert werden ...

• „News Chronicle": Starke Versuchungen

  In einem Kommentar der britischen Zeitung „News Chronicle" heißt es: „Die sowjetische Einladung bietet zwei starke Versuchungen für jeden Deutschen, die Hoffnung auf die deutsche Einheit und einen stark erweiterten Handel." Der Wiener „Neue Kurier" schreibt: „Es geht an die Lösung des europäischen Schlüsselproblems ...

• Gefätsdite Briefe

  Berlin (ADN). Einigen Betrieben g und Verwaltungen in der DDR sind = in den letzten Tagen gefälschte s Schreiben zugegangen, in denen zu 3 einer Tagung eingeladen wird, die 3 angeblich am 10. Juni beim Staat- = liehen Vertragsgericht stattfinden = soll. = Wie das Staatliche Vertragsgericht 3 bei der Regierung der DDR mit- = teilt, handelt es sich bei diesen Fäl- i schungen abermals um einen Ver- £ such von Agenten, die Arbeit der = volkseigenen Betriebe und Verwal- £ tungsorgame zu stören ...

• Die Presse zur sowjetischen Einladung an Adenauer

  „Millionen Deutsche stellen heute die Frage: ,Ob er (Adenauer) wohl fährt?' Die meisten werden damit den Wunsch verknüpfen, daß er fahren möge." Mit diesen Worten kommentiert die in Düsseldorf erscheinende Zeitung „Der M i tt a g" die neue sowjetische Note. Die Zeitung empfiehlt dem Bonner Kanzler, „hier zu zeigen, ob er nur dogmatisch denkt oder auch zu einer beweglichen Strategie befähigt ist ...

• Bonn bemüht sidiumSS-Henker |

  Bonn (ADN-Korr.). Die Bonner | Regierung erörtert gegenwärtig § Schritte, die zur Freilassung des | ehemaligen Generals der Waffen- | SS und Führers der Hitlerschen i „Leibstandarte", Sepp Dietrich, aus = der Haft führen sollen. Es wird be- | absichtigt, diesen SS-Henker in die 5 Adenauer-Wehrmacht einzureihen ...

• Bauern verteidigen ihr Land i

  Münsingen (ADN). 400 Bauern i aus zwölf Gemeinden der Münsin- j ger Alp, die von der bisher um- [ fangreichsten Landbeschlagnahme j in Südwestdeutschland betroffen j werden, haben auf einer Bürger- : Versammlung Kampfmaßnahmen [ gegen die Beschlagnahmepläne des ; Amte6 Blank beschlossen. 3

• 6 Wochen - 6 Abstürze

  Landstuhl (Eig. Ber.). Am Montag = stürzte erneut ein Düsenjäger der = in Landstuhl stationierten 527. ame- = rikanischen Tagjagdstaffel ab. Es | ist der 'sechste Absturz innerhalb = von sechs Wochen. =

• Preiserhöhung! Iritf in Krait

  Bonn (ADN). Steinkohle wird in Westdeutschland ab 1. Juli erneut um eine D-Mark je Tonne teurer werden, nachdem schon im Mai der Tannenpreis um 1,25 D-Mark heraufgesetzt wurde.

• Prätelstvi! - Freundsdiattl

  Tn einer entscheidungschwangeren ■*■ Situation begehen wir gleichzeitig mit der Tschechoslowakischen Republik zum erstenmal eine Woche der tschechoslowakisch-deutschen Freundschaft. Unsere beiden Staaten verbinden gemeinsame Ideale des Sozialismus, des Marxismus-Leninismus, das gemeinsame Streben nach Frieden, Wohlstand und Völkerfreundschaft ...

• Das ist die Volksarmee der CSR Von Zdenek Paul, Prag

  Das freudig sprudelnde Leben der tschechoslowakischen Städte und Dörfer atmet die Liebe zum Frieden und die Sehnsucht danach, ihn dauerhaft gesichert zu wissen. In den zehn Jahren seit der Befreiung durch die Sowjetarmee hat das tschechoslowakische werktätige Volk seine Heimat in ein frohes und zufriedenes Land verwandelt ...

• Spaziergang durch Prag

  ohne Hexerei die Gesundheit wiederzugeben trachten. Da wir bei Legenden aus dem Mittelalter sind, zieht es uns an die Wirkungsstätte des gelehrten Rabbi Löw, der unter Rudolf II. lebte und der Sage nach den Golem, einen Menschen aus Lehm, erschuf und ihm Leben einhauchte. Die Altneuschul-Synagoge, die zu den ältesten in Europa gehört, entstand im 13 ...

• Marx an der Wiege der tschechischen Arbeiterpartei

  Der Vater des Präsidenten der Tschechoslowakischen Republik, Ladislaus Zäpotocky, war einer der Begründer der tschechischen sozialistischen Arbeiterbewegung. Das folgende Dokument aus dem Jahre 1878, dessen Original sich im Prager Museum der Geschichte der tschechischen Arbeiterbewegung im ehemaligen Gasthaus „Kastan" befindet (dort fand 1878 der Gründungskongreß der Tschechischen Sozialistischen Partei statt), ist ein interessantes Zeugnis der engen Verbindungen, die ...

• Unsere Zetchnung

  Die obige Zeichnimg ist das Werk des in Berlin als Gast weilenden tschechoslowakischen Künstlers Genossen Lev Haas — Mitglied der Redaktion des Zentralorgans unserer tschechoslowakischen Bruderpartei „Rüde Pravo" — * für das „Neue Deutschland", gezeichnet zur tschechoslowakisch-deutschen Freundschaftswoche ...

• So wächst das neue Prag

  In nur zwölf Arbeitstagen haben die Bauarbeiter auf der ersten Montagebaustelle in Prag-Pankrac 26 Wohnungseinheiten montiert und einen Planvorsprung von mehreren Tagen erreicht. Man ist jetzt dazu übergegangen, die Fertigteile direkt vom Transportfahrzeug mit dem Kran zu montieren.

• Fragen der deutschen Architektur I

  I. In den letzten Monaten ist von verschiedenen Seiten an der städtebaulichen und architektonischen Gestaltung der Bauten, die in den vergangenen drei Jahren in der Deutschen Demokratischen Republik errichtet wurden, Kritik geübt worden. Soweit diese Kritik von den Errungenschaften der deutschen Architektur ausgeht, Fehler und Schwächen aufdeckt und damit den Weg für die Weiterentwicklung frei macht, ist sie wertvoll und bedarf sorgfältiger Auswertung ...

• (103. Fortsetzung) Copurlaht bv Volk und WelU Berlin

  Oswaldo begann zu sprechen: „Kollegen! Die Tatsache, daß der Arbeitsminister nach San tos gekommen ist und ersucht hat, mit einer Kommission der Hafenarbeiter zu verhandeln, ist ein erster Sieg in unserem Streik. Wir sollten den Vorechlag des Ministers annehmen und mit ihm diskutieren. Wir brauchen dazu gar keine Delegation zu wählen: Der Gewerkschaf tsvorstand soll mit dem Minister verhandeln , s ...

• Stellungnahme des Präsidiums der Deutschen Bauakademie

  durch eine Reihe von Architekten abgehalten wurde, den Weg des sozialistischen Realismus zu beschreiten. Einige Architekten in der Deutschen Demokratischen Republik beharrten eben wegen dieser Fehler in den Anschauungen über die Architektur, die von Baumeistern, wie Heinrich Tessenow und Paul Bonatz ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  „Die Musikkultur Chinas"

  „Die Musikkultur Chinas" ist der Titel einer eingehenden Analyse der Geschichte und des heutigen Standes der chinesischen Musik, die jetzt in deutscher Sprache im Friedrich-Hofmeister-Verlag (Leipzig) erschien. Autor ist der bekannte sowjetische Musfkschriftsteller G. Schneerson. Das Buch enthält einen ...

• 7. (Fortsetzung folgt)

  Paulo liebte die Dämmerung nicht; sie rief in ihm ein Gefühl der Angst und Traurigkeit hervor, eine schwer zu beschreibende Niedergedrücktheit. In dieser Stunde, die weder zum Tag noch zur Nacht gehört, da sich der Himmel in Schatten hüllt und die Menschen von Melancholie befallen werden, schien es dem jungen Diplomaten stets, als sei das Leben ohne Wert vollkommen sinnlos ...

• Dusan Popovic in Warschau

  Der jugoslawische Sänger Dusan Popovic ist auf Einladung des polnischen Komitees für kulturelle Zusammenarbeit mit dem Ausland in Warschau eingetroffen. Der jugoslawische Gast wird während seines Aufenthaltes in der Volksrepublik Polen in der Oper „Fürst Igor" dem Titelhelden seine Stimme geben und in der Oper „La Traviata" auftreten ...

• Kulturfesttage in Rostock

  Chöre und Kulturgruppen aus Westdeutschland werden gemeinsam mit Kulturensembles der Industriegewerkschaft Metall an den gesamtdeutschen Kulturfesttagen mitwirken, die in der Zeit vom 10< bis 12. Juni anläßlich des zehnjährigen Bestehens des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes in Rostock stattfinden ...

• UdSSR an die Bundesrepublik l

  iTiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.....Miiiiitiiiiiiiifinmiii Wortlaut der Note der Sowjetunion iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiinü

  Die Regierung der UdSSR hat die Ehre, der Regierung der Deutschen Bundesrepublik folgendes mitzuteilen: Die Sowjetregierung ist der Ansicht, daß die Interessen des Friedens und der europäischen Sicherheit ebenso wie die nationalen Interessen des sowjetischen und des deutschen Volkes die Normalisierung der Beziehungen zwischen der Sowjetunion und der Deutschen Bundesrepublik erfordern ...

• Sowjetunion und Indien freundschaftlich verbunden

  Leitartikel der „Prawda" zum Besuch Nehrus in der UdSSR

  Das Sowjetvolk begrüßt von ganzem Herzen den würdigen Sohn des befreundeten indischen Volkes und sagt: Herzlich willkommen! Die gegenseitigen Beziehungen unserer Länder sind vom ersten Besuch Indiens durch den kühnen russischen Reisenden Afanasi Nikitin im 15. Jahrhundert an bis zum heutigen Tage im Verlauf der ganzen Geschichte unverändert freundschaftlich gewesen ...

• Nationalrat billigte Staatsvertrag

  Ausführliche Debatte im österreichischen Parlament / Volksopposition fordert Beziehungen zur DDR

  Wien (Eig. Ber.). Der österreichische Nationalrat hat am Dienstag — wie kurz gemeldet — nach ausführlicher Debatte den Staatsvertrag und die gemeinsame Neutralitätserklärung einmütig gebilligt. Der Vorsitzende der Kommunistischen Partei Österreichs, Johann Koplenig, hob im Namen der Volksopposition hervor, die entscheidende Bestimmung des Staatsvertrages sei die Sicherung der Unabhängigkeit gegen einen neuen Anschluß an Deutschland ...

• Empfang für U Nu

  Belgrad (ADN). Der burmesische Ministerpräsident U Nu, der sich gegenwärtig zu einem Besuch in Jugoslawien aufhält, legte am Grab des unbekannten Soldaten auf dem Avata-Berg bei Belgrad einen Kranz nieder. Am Dienstagabend gab Staatspräsident Tito zu Ehren des Ministerpräsidenten ein Essen. In Trinksprüchen betonten Präsident Tito und Ministerpräsident U Nu den Wunsch nach einer weiteren Festigung der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern ...

• Erst Verhandlungen - dann Streikschluß Bedingung der britischen Lokführer und '-heizer / Nur 15 Prozent der Züge verkehren 200 Schiffe liegen still / USA-Stahlwerker wollen Ford-Arbeitern folgen

  London (Eig. Ber.). Am Dienstag erklärten sich — wie westliche Agenturen berichten — die streikenden britischen Lokführer und -heizer zu Lohnverhandlungen mit der Transportkommission bereit unter der Bedingung, daß sie vor Beendigung des Streiks stattfinden. Die Eden-Regierung und die ihr unterstehende Transportkommission hatten Verhandlungen von einer Wiederaufnahme der Arbeit abhängig gemacht ...

• Demokratische Krähe Mexikos werden verfolgt Grobe Einmischung amerikanischer Monopolisten / Mexikanische Öffentlichkeit empört

  In der letzten Zeit hat sich die Verfolgung der fortschrittlichen Organisationen Mexikos, in erster Linie der Kommunistischen Partei, durch die herrschenden Kreise des Landes verschärft. Die reaktionäre Presse verstärkt die Hetze gegen die Kommunistische Partei und fordert ihr Verbot. Von bewaffneten Abteilungen der faschistischen Parteien werden ' Überfälle auf demokratische Organisationen verübt ...

• 65 Länder bereiten Mütterkongreß vor

  Nationale Konferenzen in Polen, Japan, Indien, Tunesien, Brasilien und Uruguay

  Remilitarisierung und Krieg auf-« rufen. i In Japan wurde ein vorbereiten-* des Komitee für das Welttreffen der Mütter gebildet. Eine dreitägige nationale Konferenz zum Schütze der Kinder, an der über 2000 Frauen teilnehmen, wurde am Dienstag in Tokio eröffnet. Vom 11. bis 13. Juni findet in Kalkutta eine Konferenz des natien nalen indischen Frauenbundes statt< Etwa 40 Delegierte werden die indischen Frauen und Mütter in Paris vertreten ...

• KP Triests begrüßt Belgrader Erklärung

  „Oslobodjenje": Wendepunkt in den Beziehungen beider Länder

  Triest (ADN). In einer Entschließung bringt das ZK der KP Triests seine tiefe Genugtuung über die Ergebnisse der sowjetisch-jugoslawischen Verhandlungen in Belgrad zum Ausdruck. Die Belgrader Ergebnisse werden in der Entschließung als ein bedeutsamer Beitrag zur Festigung des Friedens begrüßt. Das ZK weist darauf hin, daß einige Elemente, die offenbar von Parteifeinden beeinflußt werden, Gerüchte und Verleumdungen gegen das ZK und besonders gegen den Sekretär der KP Triests, Vidali, verbreiten ...

• Sastroamidjojo: China-Besuch erfolgreich

  Indonesischer Ministerpräsident nach Djakarta zurückgekehrt

  Djakarta (ADN/Eig. Ber.). Der indonesische Ministerpräsident Ali Sastroamidjojo ist nach seinem offiziellen Besuch in der Volksrepublik China auf dem Luftwege nach der indonesischen Hauptstadt zurückgekehrt. In einer Erklärung vor Journalisten betonte Sastroamidjojo, daß sein Besuch „gute Ergebnisse gezeitigt und zur Weiterentwicklung der friedlichen und freundschaftlichen Beziehungen zwischen dem neuen Indonesien und dem neuen China" beigetragen habe ...

• Was hinter den Forderungen steckt

  In der letzten Mitgliederversammlung, dem höchsten Gremium des Deutschen Bauernverbandes, am 5. Mai 1955, wurden außerdem demagogisch von der Regierung eine Reihe Sofortmaßnahmen gefordert. 'Wie steht es nun damit? Auch hier wird deutlich, daß einige Führer des Bauernverbandes die Bauern zu betrügen versuchen, indem sie ihre Forderungen nach eigenem Geschmack auslegen ...

• Erziehung durch die Parteigruppe

  Die Parteigruppe dieser Konferenz veranlaßte auch den Vorsitzenden des Bezirksvorstandes der IG Bau/Holz Groß-Berlin, Genossen Rebetzky, seine anfänglich ablehnende Haltung zu der an ihm wegen politischer Sorglosigkeit geübten Kritik zu revidieren und parteimäßig dazu Stellung zu nehmpn Auf der Zentralen Delegiertenkonferenz der IG Land und Forst vertrat ein Delegierter aus Mecklenburg die These von „den besonderen Bedingungen und Schwierigkeiten der Arbeit in Mecklenburg" ...

• Existenz der westdeutschen Bauern tödlich bedroht

  Zu den bevorstehenden Agrardebatten im Bonner Bundestag

  in diesem Monat sollen im Bonner Bundestag Agrardebatten geführt werden. Im Mittelpunkt der Beratungen wird das sogenannte „Landwirtschaftliche Grundgesetz" stehen. Bei den Debatten geht es darum, die Agarpolitik der Bonner Regierung, die zum Ruin der Massa der werktätigen Bauern und eines Teiles der ...

• Recht auf Lrlaubsplatz

  /Antwort auf Diskussionen über den Satzungsentwurf des FDGB

  Viele Werktätige haben in den vergangenen Jahren mit Hilfe des Feriendienstes der Gewerkschaften in den schönsten Gegenden unserer Republik frohe Urlaubstage verlebt. Sie konnten sich davon überzeugen, daß durch die Produktionserfolge in den Betrieben die Leistungen dieser beliebten Einrichtungen der Gewerkschaften von Jahr zu Jahr größer wurden ...

• 41 Millionen DM 1954 für Kulturarbeit

  Erfolge der kulturellen Massenarbeit der Gewerkschaften seit dem 3. FDGB-Kongreß

  Einen großen Aufschwung hat die kulturelle Massenarbeit der Gewerkschaften in den betrieblichen Kulturstätten seit dem 3. FDGB- Kongreß im Jahre 1950 genommen. Durch die vorbildlichen Leistungen der Werktätigen unserer Republik bei der Erfüllung des Fünfjahrplanes wurden die finanziellen Mittel zur Erweiterung der Kulturstätten gewonnen ...

• Die Parteigruppen griffen in die Diskussion ein

  Auf der Zentralen Delegiertenkonferenz der IG Transport war es z. B. notwendig, die Diskussion zu verbessern, weil am ersten Tage äußerst einseitig zu ökonomischen Fragen Stellung genommen worden war. Die Kollegen von der See- Baggerei Rostock und vom Kraftverkehr Dresden „schilderten" bzw. „berichteten" von ihren Schwierigkeiten und Erfolgen, ohne Schlußfolgerungen zu ziehen oder zu verlangen ...

• Die Meinung des Bauernverbandes

  Der erste Einwand des Präsidiums des Bauernverbandes bezieht sich darauf, daß in dem Gesetzentwurf die Agrarpolitik mit der Sozialpolitik vermischt worden sei. Das Wörtchen „Sozialpolitik", das nur einmal im Gesetz vorkommt, setzt also schon das Präsidium des Bauernverbandes in große Sorge, denn das wäre ein Mittel, um den Klein- und Mittelbauern zu helfen, obwohl zur Genüge bekannt ist, daß die Adenauer-Regierung das nie getan hat und nimmer tun wird ...

• Die Deutsche Demokratische Republik gibt das Beispiel

  Die Arbeiterklasse und die werktätigen Bauern haben in der Deutschen Demokratischen Republik gemeinsam das Beispiel gegeben, wie man mit solchen Leuten verfahren muß. Die Krautjunker wurden 1945 in der heutigen DDR entschädigungslos enteignet. Ihr Land erhielten die werktätigen Bauern. Die zehn Jahre ...

• Die Not der westdeutschen Bauern wächst

  Diese bauernfeindliche Politik hat die Lage großer Teile der Bauern Westdeutschlands so unerträglich gemacht, daß sie nicht wissen, wie sie weiter wirtschaften sollen. Besonders seit der Ratifizierung der Pariser Verträge verschlechtert sich die Lage der westdeutschen Bauern in schnellem Tempo. Die Landbeschlagnahmen für die imperialistischen Besatzungstruppen und die westdeutschen Söldnerarmeen haben erschreckende Ausmaße angenommen ...

• Adenauer geizte nicht mit Versprechungen

  Mit wachsender Empörung erinnern sich die werktätigen Bauern Westdeutschlands an die Rhöndörfer Versprechungen Adenauers aus dem Jahre 1951: „Die Bundesregierung wird alle geeigneten Maßnahmen treffen, um eine Preisentwicklung zu sichern, die den tatsächlichen Erzeugniskosten entspricht." An die Rhöndorfer ...

• Das Landwirtschaftsgesetz — ein Gesetz zur Täuschung

  Was ist der Inhalt des Entwurfes des „Landwirtschaftlichen Grundgesetzes"? Es fordert, daß jährlich der Aufwand und Ertrag der Landwirtschaft ermittelt wird, und die Regierung Maßnahmen beschließt und durchführt, um Aufwand und Ertrag in ein gesundes Verhältnis zueinander zu bringen. Im, Paragraph 1 ...

• Ernievorbereitung in der MTS Zeestow

  Bundesregierung in besonderem Maße die Mittel der allgemeinen Wirtschafts- und Agrarpolitik, insbesondere der Handels-, Steuer-, Kredit- und Preispolitik sowie der Sozialpolitik einzusetzen, um sich die aus der naturbedingten strukturellen und wirtschaftlichen Sonderstellung der Landwirtschaft ergebenden Wettbewerbsnachteile auszugleichen und dadurch ihre Produktivität zu steigern ...

• Die Erfahrensten wurden Sekretäre der Parteigruppen

  Die Parteigruppen auf den Zentralen Delegiertenkonferenzen konstituierten sich in der Regel schon am Vortage des Konferenzbeginns. Sie wählten den Sekretär und seinen Stellvertreter. In diese Funktionen wurden Genossen mit reicher Parteierfahrung, umfangreichem ideologischen Wissen und mit Kenntnissen der gewerkschaftspolitischen Probleme gewählt ...

• Parteigruppen verwirklichen , die führende Rolle der Partei

  Erste Erfahrungen auf den Zentralen Delegiertenkonferenzen der Gewerkschaften

  Erstmalig wurden in diesem Jahre — entsprechend dem Parteistatut — auf den Zentralen Delegiertenkonferenzen der Industrien gewerkschaften und Gewerkschaften Parteigruppen gebildet. Sie übten bereits einen bedeutenden Einfluß auf die Gewerkschaftskonferenzen aus. Auf ihre Arbeit, auf das geschlossene ...

• Neue Bücher für unsere Wirtschaftler

  „Das Abgabenstrafrecht in der DDR", herausgegeben von der Regierung der DDR, Ministerium der Finanzen — Abgabenverwaltung (104 Seiten, 3,40 DM) In dieser Schrift wird das in der DDR geltende Abgabenstrafrecht erstmalig in allgemeinverständlicher Weise erläutert. S. Tjulpanow „Das ökonomische Grundgesetz ...

• Arbeitsproduktivität und Meßwerte

  Mehrfach äußerten sich Wissenschaftler und Praktiker in unserer Zeitung zu Fragen der Steigerung der Arbeitsproduktivität (siehe u. a. „ND" vom 18. Februar, 1. März und 1. April 1955). Nachstehend veröffentlichen wir Ausführungen eines Fachmannes, der die gegenwärtig angewandte Methode der Berechnung der Arbeitsproduktivität nach Meßwerten kritisiert, weil diese eine reale Beurteilung der Entwicklung erschwert ...

• Oiptotnchemiker oder Jttdustrieapotheher

  mit Erfahrungen auf dem Gebiet der Arzneimittelsynthese, als Produktionsleiter zum sofortigen Antritt gesucht. Kenntnisse in Ampullenfertigung, Tablettierung und Drogenaufbereitung erwünscht. Bewerbungen mit den erforderlichen Unterlagen sind zu richten an die Kaderabteilung des VEB (K) Arzneimittel ...

• Nicht erst durch Schaden klug werden

  Auf dem Heimwege von der Schule spielte der 12jährige Klaus- Dieter H. aus Leipzig mit seinen Kameraden Fangen. Hierbei rannte er blindlings auf den Radfahrweg und stieß mit dem Radfahrer B. zusammen. Herr B. stürzte und erlitt einen komplizierten Oberschenkelhalsbruch. Seine Bekleidung und sein Fahrad wurden beschädigt ...

• Stscherbakows Meinung

  „Die Sportler der DDR haben mit ihren Leistungen in deti letzten Jahren bewiesen, daß auch sie an den Olympischen Spielen teilnehmen müßten", erklärte der sowjetische Studentensportler und frühere Weltrekordinhaber im Dreisprung, Stscherbakow, in Moskau. „Ich bin zum erstenmal 1950 beim Deutschlandtreffen deutschen Sportlern begegnet ...

• Gesetz der Brigade

  Diese wenigen Zahlen drücken sehr deutlich aus, daß in Schönebeck ein festes Kollektiv beharrlich daran arbeitet, die eigenen Verpflichtungen einzuhalten. Diese Verpflichtungen sind Gesetz in der Brigade und es wird um sie gekämpft. Als beispielsweise der Traktorist Dieter Schuhpraß zweimal durch eigenes Verschulden Schäden an Maschinen Verursachte, wurde ihm in einer kritischen Auseinandersetzung erklärt, daß seine Handlungsweise die Arbeit der Brigade stört und die Erfolge gefährdet ...

• Durch den Wettbewerb einen Schritt nach vorn

  Wenn das Volkseigene Gut Gaschwitz als eines der ersten volkseigenen Güter im Bezirk Leipzig die Getreideaussaat beendete, so war das vor allem auf den innerbetrieblichen Wettbewerb zurückzuführen, der seit Beginn der Frühjahrsbestellung läuft. Als Wettbewerbspunkte werden die Pünktlichkeit, die Pflege ...

• Auch kleine Schrauben sind zur Ernte nötig

  Um die Ernte in diesem Jahr schnell und verlustlos zu bergen, sind die Werkstattarbei.ter und Traktoristen der MTS Gademow im Kreis Bergen auf Rügen seit langer Zeit dabei, die Erntemaschinen und Geräte zu reparieren. Die Genössen der Grundorganisation haben gemeinsam mit der BGL, der Stationsleitung und dem Werkstattleiter einen Reparaturplan ausgearbeitet, der zum Ziel hat, das Reparaturprogramm bis zum 15 ...

• Wertvolle Ratschläge von Ferenc Puskas

  Gespräch unseres Sonderberichterstatters mit dem ungarischen Kapitän

  Nach so reichem Anschauungs-* material, wie es Ungarns beliebteste Fußballspieler unseren Spielern vom ZSK Vorwärts bisher vermittelten, lag es nahe, den Kapitän der Ungarischen National-Elf, Ferenc Puskas, zu befragen, wie Ungarns Fußballspieler diesen hohen Leistungsstand erreichen konnten. „Diese ...

• Die „Eilenburger"

  Von einer wirkungsvollen Sichtagitation berichtete kürzlich vo." der Ständigen Kommission für Landwirtschaft beim Rat des Bezirkes Leipzig der Vorsitzende der LPG Liemehna (Kr. Eilenburg), Kollege Öffenhauer. Diese LPG hat große Rübenflächen. Mit der MTS Eilenburg waren rechtzeitig Verträge für Pflegearbeiten abgeschlossen worden ...

• Berlin 2. Programm

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 12.00, 13.00, 16.45, 19.45, 21.45, 24.00 Uhr. 8.20: Kunterbunt am Vormittag —> 12.10: Musik zur Mittagspause -— 14.20: Orchester unserer Republik — 15.00: Musik aus der Volksrepublik Bulgarien — 15.30: Mit dem Mikrophon durchs Kinderland — 16.00: Das Rundfunk-Blasorchester Leipzig spielt — 16 ...

• ■Harry Qla\$

  Als der Skispringer Harry Glaß aus Klingenthal bei der Abschlußveranstaltung der diesjährigen Oberstdorfer Skiflugwoche mit Sprüngen von 118 und 119 m den fünften Platz, unter den besten Skifliegern aus sieben Nationen eroberte, kam Norwegens einstmaliges Sportidol Sigmund Ruud, jetziger Präsident des FiS-Sprungkomitees, zum DDR-Trainer Hans Renner, um ihn offiziel zu beglückwünschen und Glaß auf die Holmenkollen - Schanze einzuladen ...

• Das NOK der DDR hat unser Vertrauen

  Wir, die unterzeichneten Sportler und Trainer der Deutschen Demokratischen Republik, Mitglieder der verschiedenen Sportsektionen, haben in den letzten Jahren mit Fleiß und Energie in unserem Beruf gearbeitet und in unseren Sportarten trainiert. Dabei haben wir uns beruflich und sportlich qualifiziert ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 23.00, 24.00, 2.00 Uhr. 8.30: Klingende Kurzweil — 9.30: Volksmusik — 10.10: Das interessiert die Frau — 11.00: Musikalisches Allerlei — 12.10: Mittagskonzert — 14.00: Klingendes Mosaik — 15.00: Kinderfunk — 15 ...

• I—VK und Leser berichten—I Verstärkter Zwischenfruchtanbau

  Waren. Alle werktätigen Bauern der VdgB (BHG) Ortsorganisation Neuhof, Kreis Waren, nehmen am Wettbewerb zur Steigerung der tierischen Produktion teil. Die Bauern arbeiten in drei ständigen Gemeinschaften. Daneben bestehen eine Schafhütegemeinschaft sowie eine Saatgutgemeinschaft für Hauptund Zwischenfrüchte ...

• Traktorist Nickel an der Spitze

  Welche Leistungen wurden bisher erreicht? Bis zum 25. Mai wurden 2488,50 Hektar mittleren Pflügens geleistet. Bei einem Traktorenbestand von zwei Raupentraktoren KS 62, vier RS 40 „Pionier", drei RS 30 und einem RS 15 ist das umgerechnet auf einen Einheitstraktor 30 PS eine Leistung von über 190 Hektar mittleren Pflügens ...

• Berlin 1. Programm

  Nachrichten: 4.30, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.30, 18.30, 21.00, 23.00 Uhr. 10.10: Das interessiert die Frau — 11.00: Musik klingt über die Grenzen — 11.30: Das Orchester Hans Bund spielt zur Unterhaltung -^ 12.10: Musik zur Mittagspause — 14.00: Kinderfunk — 14.50: „Die wundersame Stadt", Musik ...

• 30 000 Eier mehr abgeliefert

  Magdeburg. Die LPG „Florian Geyer" in Brumby, Kreis Schönebeck (Elbe), hat in diesem Jahr 51 270 Eier abzuliefern. Diese Verpflichtung wurde bereits am 27. April 1955 erfüllt. Zusätzlich verpflichtete sich die LPG 60 000 Eier über das Soll abzuliefern. Davon wurden bereits 30 000 Stück geliefert. Diese Leistungen konnten durch gute Pflege der Hühner erreicht werden ...

• MTS Köckte ist vorn

  Magdeburg. Die Traktoristen der MTS Köckte, Kreis Tangerhütte, haben bereits vor Tagen ihren Halbjahresplan erfüllt. Dies konnte •erreicht werden durch konsequente Schichtarbeit und durch Einhaltung der Brigadeordnung. Somit konnte die MTS den ersten Platz im Wettbewerb aller Stationen um die Planerfüllung im Bezirk Magdeburg erringen ...

• Fließmethode bewahrt sich

  Halle. Um die Futtergrundlage für das Großvieh der LPG „Friedenshort" in Priester (Saalkreis) zu verbessern, wurden fünf Hektar Futterroggen angebaut. Nach dem Abernten dieser Fläche haben wir Kartoffeln ausgelegt. Dank der guten Zusammenarbeit unserer Traktoristen mit den Genossenschaftsbauern war es uns möglich, alle notwendigen Arbeiten im Fließbandverfahren vorzunehmen ...

• Ein Plan wird verwirklicht

  Jugendbrigade „Manfred von Brauchitsch" hält was sie verspricht

  Die Traktoristen 4er Jugendbrigade „Manfred von Brauchitsch" von der MTS Schönebeck-Nord hatten in ihrem Plan beschlossen, ihre' Arbeit in diesem Jahr auf neue Art zu organisieren, um noch größere Erfolge als im vergangenen Jahr zu erreichen. In ihrem Plan legten sie genau fest, wie die Arbeit gemeinsam mit den Feldbaubrigaden der LPG organisiert wird, um die Erträge auf dem Feld zu steigern, die Arbeitsproduktivität zu heben und die Selbstkosten zu senken ...

• Erfolgreiche Zusammenarbeit

  Halle. Die LPG „Vorwärts" in Beesenstedt, Saalkreis, und die MTS-Brigade haben sich das Ziel gesetzt, das Unkraut weitgehend maschinell zu bekämpfen. Alle Getreideflächen wurden zwei- bis dreimal gestriegelt und chemisch bestäubt. Gegenwärtig geht e#dem Unkraut auf den Kartoffel- und Rübenflächen zu Leibe ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei schwachen bis mäßigen Winden aus West bis Nordwest im Norden der DDR wechselnd wolkig, kaum noch Schauer. Höchsttemperaturen im Küstengebiet unter, sonst über 15 Grad. Im Süden der DDR zunächst wechselnd, später zunehmend bewölkt und strichweise etwas Niederschlag, schwache bis mäßige Winde aus West bis Südwest ...

• Dimoff Gesamtsieger

  Kirill Iljeff (Bulgarien), der Sieger der zweiten Etappe, beendete auch den dritten und letzten Abschnitt der Radfernfahrt Bukarest—Sofia siegreich. In 4:23:23 gewann er die 153 km lange Etappe von Plovdiv nach Sofia. Gesamtsieger des Rennen jedoch wurde sein Landsmann Milko Dimoff. der für die 531 km eine Fahrzeit von 17:17:04 Stunden benötigte ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8. Mauerstr. 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N 84, Schönhauser Allee 17«* Tel. 42 £9 31 — Abonnementspreis monatl. 3.50 DM. für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr. 8 — Bankkonto: Berliner Stadtkontot, Berlin C 111. Kurstr.. Konto-Nr. 1/1898 — Postscheckkonto: ...

• Spitzenzeiten beachten!

  Berlin (ADN). In den Betrieben und Haushaltungen ist tn der Woche vom 6. Juni bis 11. Juni 1955 folgende Spitzenbelastungszeit zu beachten: Von 11.00 bis 12.00 Uhr. Während der angegebenen Zeit muß der Stromverbrauch, wie gesetzlich vorgeschrieben, eingeschränkt werden.

• Vorbildliche Verpflichtung

  Bautzen. Aus Anlaß der 1. ökonomischen Konferenz des VEAB Bautzen verpflichtete sich der Kollege Helmut Schramm, Bodenmeister in der Erfassungsstelle Wilthen, für 25 000 DM landwirtschaftliche Erzeugnisse aufzukaufen. Georg Schulze

• Pirie will Rekord brechen

  Den Weltrekord im 3-Meilen-Laufen, von Wladimir Kuz (UdSSR) mit 13:26,4 gehalten, will der Engländer Gordon Pirie am 22. Juni im Londoner White City Stadion angreifen.