Ausgabe vom 07.09.1954

• Die neue Preissenkung und Unsere Demokratie

  Was ist Demokratie? Wo herrscht Demokratie? Ist Demokratie dort, wo das Volk durch eine ununterbrochene Kette von Preissteigerungen niedergedrückt und um die Früchte seiner Arbeit betrogen wird? Ist das Demokratie? Oder ist nicht umgekehrt die Demokratie da, wo dem Volke die Ergebnisse seiner Arbeit ...

• Neuer Ansporn zu höheren Leistungen

  Westdeutsche Besucher von der 16. Preissenkung stark beeindruckt

  Fünfzehn Kollegen aus dem VEB Werk für Signal- und Sicherungstechnik in Berlin-Treptow haben aus Anlaß der Preissenkung Sparverträge in Höhe von monatlich 5 DM und sechs Kollegen in Höhe von monatlich 10 DM abgeschlossen. Ihre bisher bestehenden Sparverträge erhöhten die Kollegen Wache von 15 auf 20 DM, Sydow von 5 auf 20 DM, Klienke von 10 auf 15 DM und der Kollege Maske von 10 auf 20 DM ...

• I Initiativkomitee zum Monat der I Deutsm-Sowjetisthen Freundsmaft gebildet

  Berlin (Eig. Ber.). Ein Initiativkomitee zum Monat der Deutschsowjetischen Freundschaft im November 1954 konstituierte sich am Montag im Marmorsaal des Zentralen Hauses der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft in Berlin. Unter den Anwesenden befand sich der Präsident der Volkskammer, Dr. h. c. Johannes Dieckmann und der Präsident der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft, Oberbürgermeister Friedrich Ebert ...

• USA verletzen sowjetischen Luftraum

  Amerikanisches Flugzeug eröffnet Feuer / Energischer Protest der Sowjetregierung

  Moskau (ADN). In einer Note an die USA-Regierung protestiert die Regierung der UdSSR gegen die Verletzung der sowjetischen Staatsgrenze durch ein USA-Militärflugzeug. Die Note, die am Sonntag durch den stellvertretenden sowjetischen Außenminister, A. A. Gromyko, dem USA-Botschafter in Moskau, Bohlen, ...

• Am ersten Tag: 83 SOO Gäste auf der Leipziger Messe

  Bereits 300Ö Interessenten aus dem Ausland / 2500 Besucher aus Westdeutschland und Westberlin / 200 westdeutsche Arbeiterdelegationen in Leipzig

  Leipzig (ADN). Bereits am ersten Tage der Leipziger Angestellten aus Westdeutschland in Leipzig, darunter allein Messe besuchten 83 500 Gäste aus 46 Ländern die Technische 500 Werktätige der westdeutschen Metallindustrie und über Messe und die Messehäuser der Innenstadt. 200 Arbeiter und Angestellte aus Bergbaubetrieben ...

• Frieden durch kollektive Sicherheit

  Aber besonders die Werktätigen sind über Adenauers Pläne empört. In einem in der „Frankfurter Rundschau" veröffentlichten Leserbrief fragt Frau Henny Scharf aus Wiesbaden, Kapellenstraße 58: „In wessen Namen spricht und handelt eigentlich Herr Adenauer, wenn er sich mit derartigem Elan für die Wiederbewaffnung ...

• Erste Exportgeschäfte

  Ein reges Exportgeschäft entwickelte sich schon am ersten Messetag in Porzellan und Steinguterzeugnissen im Messehaus Mädler-Passage. Die ersten Aufträge in Haushaltsporzellan erteilte Norwegen, die Schweiz, Dänemark und Schweden. Zierporzellan wurde ebenfalls von Dänemark und Norwegen gekauft. Die Porzellanmanufaktur Meißen konnte den ersten Messe-Exportauftrag mit der Türkei abschließen ...

• = Aktionseinheit gegen den Krieg

  | Der Sprecher der SPD forderte | die KPD-Mitglieder auf, schnell- = stens die Aktionseinheit in ihrer = Ortschaft herzustellen. Er ver- | sicherte, daß die Mehrzahl der | SPD-Mitglieder, ebenso wie er | selbst, gern bereit sei, den Kom- | munisten die Hände zu reichen. = „Die Aktionseinheit der Kommuni- = sten und Sozialdemokraten muß = jetzt geschmiedet werden, wenn | das deutsche Volk vor Krieg und | Elend bewahrt werden soll ...

• Handelsminister ans H«m Sudan zu Gast

  Zum Besuch der internationalen Leinzieer Messe ist auch der Minister für Wirtschaft und Handel des Sudan. Ibrahim El Mufti, eingetroffen. Auch die ersten sechs Mitglieder der indischen Handelsdelegation weilen in der Messestadt. Der Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel der Deutschen Demokratischen Republik, Kurt Gregor, gab am Sonntagabend in den Festräumen des Neuen Rathauses der Messestadt einen Empfang ...

• Adenauer gegen Wiedervereinigung

  § Düsseldorf (ADN/Eig. Ber.). Die = aggressiven Reden Adenauers am § vergangenen Sonntag haben zahlreiche Proteste nicht nur in Westeuropa, sondern auch in Westdeutschland ausgelöst. So schreibt das „Westdeutsche Tageblatt" vom 6. September, daß die Vorwürfe gegen Frankreich „nichts anderes bedeuten, als auch das letzte Porzellan zu zertöppern ...

• Viermächtekonierenz, kollektive Sicherheit, Wiedervereinigung

  = Stuttgart (ADN/Eig. Ber.). Auf | KPD-Versammlungen in Ober- I hausen und Philippsburg (Kreis = Bruchsal) forderte ein Funktionär = der SPD die Mitglieder beider = Parteien auf, sich angesichts der | bedrohlichen Lage zur Aktionsein- = heit zusammenzuschließen. = „Ich bin als Sozialdemokrat heute = zu euch gekommen", erklärte er, = „um euch zu sagen, daß wir Sozial- = demokraten mit euch gemeinsam = den Kampf um den Frieden führen = wollen, denn einig sind wir alles, = gespalten sind wir nichts ...

• Die Gefahr ist noch nicht beseitigt

  = Frankfurt/Main (ADN). Sofortige | Viermächteverhandlungen zur fried- | liehen Lösung der deutschen Frage | forderte die katholische Pädagogin = Professor Klara Maria Faßbinder = auf einer Pressekonferenz in Franki furt/Main. Mit der Ablehnung der | EVG durch das französische Parla- = ment, die ein Erfolg des „Mannes | auf der Straße'1 sei, ist die Gefahr = des deutschen Militarismus nicht 1 beseitigt, erklärte Professor Faß- = binder ...

• Was Adenauers Justiz unter Hochverrat versteht

  Zu der „Anklageschrift" gegen den Redakteur Götz Schregle

  Eine lange „Anklageschrift" ist es, die der Staatsanwalt der politischen Sonderjustiz beim Bayerischen Obersten Landesgericht zusammengebraut hat, um den „Nachweis" zu erbringen, daß der Redakteur des „Bayerischen Volks-Echo", Götz Schregle, „hinreichend verdächtig ist, fortgesetzt handelnd ein bestimmtes hochverräterisches Unternehmen gegen die verfassungsmäßige Ordnung der Bundesrepublik Deutschland vorbereitet zu haben" ...

• Ein Repräsentant des friedliebenden Deutschlands

  Der Name Dr. Josef Wirth ist in Deutschland und in der ganzen Welt -eng verbunden mit dem Kampf des deutschen Volkes gegen den deutschen Militarismus, für die friedliche Wiedervereinigung unseres Vaterlandes. Ein Rückblick auf die mehr als 40jährige politische Tätigkeit Dr. Wirths zeigt, daß seine Politik ...

• Faschistische Töne

  Zu Adenauers Rundfunkansprache

  Wenn es noch eines Beweises für die Notwendigkeit, die westdeutsche Remilitarisierung zu verhindern, bedurft hätte — Adenauer hat ihn am Sonnabend in seiner Rundfunkansprache geliefert. Es sprach am Sonnabend der Repräsentant des deutschen Militarismus, der bestrebt ist, auf jeden Fall die Vormachtstellung in Westeuropa zu erringen, als Ausgangsbasis für weitere Aggressionsabsichten ...

• Aussperrungen mit Kampf beantworten

  Direktion der Nürnberger Siemens-Schuckert-Werke verweigert über 2000 Beschäftigten weiterhin den Arbeitsplatz / Nürnberger Metallarbeiter erklären: Wie zur Zeit Hitlers / IG Metall soll endlich handeln

  Nürnberg (ADN/Eig. Ber.). Am Wochenende setzten die bayerischen Metallindustriellen im Einvernehmen mit der arbeiterfeindlichen Ehard- Regierung ihre Terrorakte gegen die Besten aus den Reihen der Metallarbeiter fort. Bei den Siemens-Schuckert-Werken in Nürnberg verweigern die Konzernherren nach wie vor mehr als 2000 Arbeiterinnen Ein teuflischer Plan Die Aussperrung der über 2000 Beschäftigten wird von der Direktion des Werkes heuchlerisch mit „Produktionsschwierigkeiten" begründet ...

• Der neue Landtag muß den Frieden wollen

  Hamburg (ADN). Mit den bevorstehenden Landtagswahlen in Schleswig-Holstein befaßt sich das KPD-Organ „Norddeutsches Echo" in einer seiner letzten Ausgaben. „Wir brauchen diesmal einen anderen Landtag", ist die Forderung, die von der Zeitung im Namen Tausender Bürger erhoben wird. „Wir brauchen Abgeordnete, die für die Interessen der Arbeiter und Bauern, des Mittelstandes und der Jugend eintreten ...

• Die Deutsche Demokratische Republik gedenkt der Opfer des Faschismus

  Großkundgebung in Berlin / Gedenkfeier in Ravensbrikk Uraufführung des DEFA-Films „Stärker als die Nacht"

  Im Mittelpunkt der Feierlichkeiten zum Internationalen Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors am 12. September steht eine Großkundgebung auf dem Thälmann-Platz in Berlin um 11 Uhr mit einer Ansprache des Ministerpräsidenten Otto Grotewohl. Außerdem werden ein Vertreter der französischen Widerstandsbewegung und ein Mitglied der sowjetischen Delegation zu den Berlinern sprechen ...

• | fetzt anth USA-Bomben I auf Großen Kneditsand

  5 Cuxhaven (ADN). Der Große a Knechtsand wird jetzt auch Born- | benziel amerikanischer Lufteinhei- | ten. Nach einem Abkommen zvvisehen der Bundesregierung und den USA wird der Große Knechtsand auch für Kriegsübungen der in England stationierten amerikanischen Luftstreitkräfte preisgegeben. Dies deutschen Nachrichtenagentur DPA S teilte am Montag die nieflersächallein im Land Hessen im Kampf | steche Staatskanzlei mit ...

• Ausschuß für Deutsche Einheit an Dr. Wirth

  In einem von Staatssekretär Prof. Albert Norden unterzeichneten Glückwunschschreiben des Ausschusses für deutsche Einheit heißt es u. a.: „Ihnen, verehrter Herr Altreichskanzler, kommt das historische Verdienst zu, Deutschland nach dem ersten Weltkrieg aus der Isolierung herausgeführt zu haben — in die es der Vertrag von Versailles stieß —, indem Sie 1922 mit der jungen Sowjetrepublik den Vertrag von Rapallo abschlössen ...

• Otto Grotewohl beglückwünscht Dr. Wirth

  „Sehr geehrter Herr Dr. Wirth! Zu ihrem 75. Geburtstag gratuliere ich Ihnen im Namen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und sende Ihnen die besten Wünsche für ihre Gesundheit und ihr Wohlergehen. In einer Zeit, in der die Regierung Westdeutschlands die Wiederherstellung der Einheit Deutschlands ...

• Dr. Dieckmann gratuliert dem Altreichskanzler

  „Im Gedenken an Ihre große Lebensarbeit für Deutschland, für den Frieden und für die Völkerverständigung, im Gedenken besonders auch an Ihren auch von der Tribüne unseres Parlaments wiederholt bezeugten Kampf für die gesamtdeutsche Verständigung sende ich Ihnen, verehrter Herr Reichskanzler, zu Ihrem heutigen 75 ...

• Internationales Frieden streifen in Zittau

  Zittau (ADN). Über 25 000 Männer, Frauen und Jugendliche aus ganz Deutschland demonstrierten am Sonntag gemeinsam mit den Teilnehmern des Internationalen Friedenstreffens und über 100 Friedenskämpfern aus der Sowjetunion, Frankreich, Polen, der Tschechoslowakischen Republik, Korea, China, Afrika und Nordamerika für Frieden und dauerhafte Völkerfreundschaft ...

• Für Amis gesperrt

  Erfolgreiche Aktion der Karlsruher Bevölkerung Karlsruhe (ADN). In einer Protestaktion haben sich 80 Prozent der Karlsruher Bevölkerung dafür eingesetzt, daß den amerikanischen Besatzungssoldaten verboten wird, die Karlsruher Altstadt bei Nacht zu betreten. Die deutschen Behörden haben diese Forderung an die amerikanische Besatzungsmacht weitergegeben und erreicht, daß in den Straßen der Altstadt das Schild „Off limits" (für Besatzungssoldaten verboten) angebracht wurde ...

• Reichsmimsler a. D. Dr. Schiffer verstorben

  Berlin (ADN). Reichsminister a. D. Dr. Eugen Schiffer ist am Sonntag früh im Alter von 94 Jahren in Westberlin gestorben. Nach 1945 gehörte Reichsminister a. D. Schiffer zu den Mitbegründern der Liberal-Demokratischen Partei Deutschlands. In der Weimarer Republik war Dr. Schiffer zunächst Staatssekretär im Reichsschatzamt, dann Reichsfinanz minister, Justizminister und Vizekanzler unter anderem im Kabinett Wirth ...

• Glückwünsche des Zentralkomitees der SED

  „Sehr geehrter Herr Dr. Wirth! Zu Ihrem 75. Geburtstag übermitteln Wir Ihnen die herzlichsten Glückwünsche. Möge es Ihnen vergönnt sein, noch lange Jahre in bester Gesundheit Ihre Schaffenskraft für die Erhaltung des Friedens, die demokratische Wiedervereinigung Deutschlands und die Verständigung der Völker einzusetzen ...

• Deutscher Katholikentag1 beendet

  Fulda (ADN). Der 76. Deutsche Katholikentag in Fulda wurde am Sonntag mit einer großen Kundgebung beendet, an der über 200 000 Katholiken aus ganz Deutschland teilnahmen. Papst Pius XII. hatte dem Katholikentag ein Grußwort zugeleitet.

• Auf die richtige Vorbereitung der Rechenschaitsversammlüngen kommt es an

  Zur Vorbereitung unserer Volkswahlen ist es notwendig, in jedem Ort — bis in die kleinste Landgemeinde — die Bevölkerung für die Lösung der politischen Fragen, die für unser ganzes Volk von größter Bedeutung sind, zu gewinnen. Ich möchte darum von den Erfahrungen berichten, die ich bei Versammlungen in Landorten gemacht habe ...

• Jetzt sind sie 22 DM billiger

  Kein freier Platz im Schuhgeschäft / Ein Bummel durch die Stalinallee

  „Große Preissenkung! Preise von 10 bis 50 Prozent gesenkt!" So kann es jeder, der durch die Stalinallee geht, an den großen Schaufenstern lesen. Diese wenigen Worte erinnern üile Einkaufenden daran, daß sie ■über Nacht noch in diesem Jahr um 600 Millionen DM reicher geworden sind. Billiger einkaufen bedeutet, mehr kaufen zu können ...

• Leipzig — Schaufenster der Erfolge im neuen Kurs

  Oie bisher größte und eindrucksvollste Nachkriegsmesse in Leipzig hat ihre Tore geöffnet. Zehntausende Messegäste, bunte Fahnen und Werbetexte, Hinweise auf die unzähligen Ausstellungsstände und die Hallen, fast endlose Autokolonnen aus ganz Deutschland und dem Ausland geben der Stadt ihr Gepräge. In den Ausstellungshäusern der Innenstadt und auf der Technischen Messe ist eindrucksvoll dargestellt, was menschlicher Fleiß, was friedliche Arbeit zu vollbringen vermögen ...

• aus Stralsund

  der Lage sind, sich über alle wichtigen Fragen mit den Kunden zur Vorbereitung der Volkswahlen zu unterhalten. Vorbereiteies Gemüse und Kartoffeln für die Hausfrau Herma Pilling verpflichtet sich, eine erstklassige Schaufenstergestaltung zu organisieren, in der gezeigt wird, wie sich die Lebenslage der ...

• Wer spart, erfüllt eine große gesellschaftliche Aufgabe

  Berlin (ADN). Der Ministerpräsident der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Grotewohl, richtete an die Teilnehmer der Arbeitskonferenz zur weiteren Entwicklung des Sparens, die am Dienstag im Kultursaal des VEB Elektro- Kohle, Berlin-Lichtenberg, zusammentritt, folgendes Begrüßungsschreiben: Im Namen ...

• Herma Pillings Antwort auf die Preissenkung

  Eine vorbildliche Verpflichtung einer Verkaufsstellenleiterin

  Die von Ministerpräsident Otto Grotewohl am Sonnabend verkündete neue große Preissenkung hat unter den Arbeitern, den Bauern, den Angestellten, kurz unter der gesamten werktätigen Bevölkerung, das Bewußtsein gestärkt, daß ihre Arbeit, ihre Anstrengungen immer wieder in Verbesserungen ihres eigenen Lebens ihren Ausdruck finden ...

• Jch spare 25 DM im Monat*

  Auf einer Dampferfahrt nach Krampenburg begrüßten die Belegschaftsmitglieder des Reichsbahnausbesserungswerkes Grunewald (britischer Sektor) dankbar die Preissenkung. Sie beweist, so sagen sie, daß dort, wo die Werktätigen Herren der Betriebe sind, das Leben schöner wird. Sie wollen mehr Wagen für den Transport der Massenbedarfsgüter zur Verfügung stellen und alle Arbeiten in guter Qualität ausführen ...

• Auch die fööhlener Kumpel wollen sparen

  Bohlen. Mit starkem Beifall nahmen — wie unser Volkskorrespondent Ewald Klenz berichtet — die im Kulturhaus des VEB Kombinat „Otto Grotewohl" in Bohlen versammelten Kumpel von der Preissenkung Kenntnis. Besonders 400 Gäste aus den Bergarbeiterrevieren Westdeutschlands, die an den gesamtdeutschen Kulturfesttagen der deutschen Bergarbeiter teilnehmen, waren tief beeindruckt von dieser neuen großzügigen Maßnahme unserer Arbeiter- und Bauernregierung ...

• Verkaufsstellen müssen Aufklärungssfäüen sein

  Herma Pilling ist für die Ausbildung von 120 Lehrlingen in insgesamt sieben Verkaufsstellen mitverantwortlich. Sie hatte schon bisher gute Erfolge in der Erziehung der Jugendlichen. Jetzt verpflichtet sie sich, die Lehrbetriebsstätte I der HO Lebensmittel Stralsund zu einer Stätte zu machen, die durch hervorragenden Handel und Verkaufsgespräche bei der Aufklärungsarbeit zur Vorbereitung der Volkswahlen vorbildlich ist ...

• Die Wahrheit über Jahrtausende

  Geschichtsbeiträge aus der „Großen Sowjet-Enzyklopädie

  In der Sowjetunion erscheint die zweite Auflage der „Großen Sowjet- Enzyklopädie", die nach ihrer Fertigstellung voraussichtlich fünfzig Bände umfassen wird, von denen bisher einundzwanzig erschienen sind. Dieses Sammelwerk wissenschaftlicher Erkenntnisse vermittelt einen zusammenfassenden Überblick über alle Gebiete der Natur- und Gesellschaftswissenschaften ...

• VON BODO UHSE

  Bernhard Nast Gohrts' Ohren schallte. Er vergaß Walter Remscheid nicht und nicht den tapferen Otto Stang, der gegenüber der Casa Velasquez die Internationale gesungen hatte, nachdem er beide Äugen verloren. Peter Wittkamps zu Anfang so trockene, nur mühsam den Ärger verhüllende Stimme bekam einen ei dringlicheren, volleren Klang ...

• Internationales Kulturprogramm zur Leipziger Messe

  Ein vielseitiges internationales Kulturprogramm bietet Leipzig seinen Gästen zur diesjährigen Messe. Im Messeprogramm sind Opernaufführungen, Ballettabende, Sinfonie- und Orgelkonzerte und auch Kabarettdarbietungen und Tanzveranstaltungen enthalten. Höhepunkte der kulturellen Veranstaltungen während ...

• NEUE BROSCHÜREN

  W. A. Tscheprakow: Die ungleichmäßige Entwicklung der kapitalistischen Länder und die Verschärfung der Gegensätze zwischen ihnen; Ausgehend von dem durch Genossen Stalin formulierten Grundgesetz des modernen Kapitalismus weist der Autor nach, daß die Wirkung des Gesetzes der ungleichmäßigen ökonomischen und politischen Entwicklung der imperialistischen Staaten sich in der Epoche der allgemeinen Krise des Kapitalismus verstärkt ...

• Hans Oldenburger stimmt mit Ja"

  Der bildende Künstler Hans Oldenburger, der in Schönebeck (Elbe) wohnt, kam im Dezember 1949 in die DDR. Er war in Aurich (Ostfriesland) bis zu seinem Übertritt in unsere Republik als Geschäftsführer des BBK Westdeutschlands (Zweig Ostfriesland) tätig. „Für mich als bildender Künstler ist es eine Selbstverständlichkeit, meine Stimme am 17 ...

• Ein deutsch-französischer Erfahrungsaustausch

  In der Rue Montsigny befindet sich das Klubhaus der Pariser Schauspieler, in das uns Marcel Alba, der Generalsekretär des „Syndicat National des Acteurs" zu einer Aussprache eingeladen hatte. Helene Weigel und etwa dreißig unserer Mitglieder wurden dort vom Vizepräsidenten des Schauspielerverbandes und vielen namhaften Pariser Schauspielern empfangen ...

• Das Berliner Ensemble in Paris

  Rückblick auf ein Gastspiel in der französischen Hauptstadt

  Sieben Wochen lang standen vor dem Sarah-Bernhardt-Theater, in dem das von der Stadt Paris veranstaltete I. Internationale Festival der Dramatischen Kunst stattfand, die Fahnen der 12 teilnehmenden Nationen: Italien, Norwegen, Dänemark, Jugoslawien, Irland, Spanien, Belgien, Polen, Großbritannien, Israel, Deutschland und — als zwölfte Fahne die französische, die des Gastlandes ...

• Geschenk der Werktätigen der CSR

  Die tschechoslowakische Ausstellung „Die Entwicklung des Weltalls, der Erde und des Menschen", die gegenwärtig in der Magdeburger öffentlichen Stadtbiliothek zu sehen ist, wurde am Freitag in einer Feierstunde von dem Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Tschechoslowakischen Kepublik in der Deutschen Demokratischen Republik, Lubomir Linhart, als Geschenk der Werktätigen der CSR dem Ministerium für Kultur der DDR feierlich übergeben ...

• Genosse Alfred Oelßner dankt jür Glückwünsche

  „Aus Anlaß meines 75. Geburtstages und der Verleihung des Karl- Marx-Ordens sind mir von Seiten der Genossen und Genossinnen, von den Partei- 'ind Massenorganisationen, von Freunden und Bekannten so viel Glückwunschschreiben, Telegramme, Blumen und Geschenke zugegangen, daß es mir unmöglich ist, jedem einzelnen zu danken ...

• Internationaler Friedenspreis an Sehostakowitsch überreicht

  Dem Komponisten und Volkskünstler der UdSSR Dmitri Sehostakowitsch wurde am Sonnabend auf einem Festabend in Moskau der Internationale Friedenspreis überreicht. Zahlreiche Schriftsteller, Komponisten, Kunstler, Wissenschaftler und Vertreter von Belegschaften Moskauer Betriebe hatten sich zur Ehrung des Komponisten eingefunden ...

• .Hätten wir damals die Vorschläge der Sowjetunion angenommen.

  = Seit der Berliner Konferenz ist i die Diskussion um die Lösung des § europäischen Sicherheitsproblcms | nicht mehr verstummt. Molotows = Entwurf eines kollektiven Sicher- = heitevertrages, an dem sich alle = Staaten ohne Unterschied ihrer = politischen und ökonomischen E Struktur beteiligen sollen, wurde in = Berlin von den Außenministern der = Westmächte zwar abgelehnt, aber = der Gedanke der kollektiven Sicher- = heit hat in allen Ländern Europas = viele Anhänger gefunden ...

• ^fai»IFDGB an britischen Gewerksdiaftskonpeß

  Nehmt regen Anteil an der Arbeit der Schule

  Als Elternausschußmitglied habe ich nicht selten beobachten müssen, daß eine schlechte Disziplin unserer Kinder sehr oft auf die Eltern selbst zurückzuführen ist. Um nur ein Beispiel zu nennen; Ein Lehrer stellte bei einer Kontrolle fest, daß einem Schüler etliche Seiten seines Schülertagebuches vom Vater im voraus unterschrieben worden sind ...

• Argentinische Kauileute in Leipzig

  Wer mehr als 16 Tage mit Schiff und Eisenbahn quer über den Atlantik und durch halb Europa von Buenos Aires nach Leipzig reist, der meint es ernst mit dem Welthandel. Senor Goldszmidt, ein freundlich blickender älterer Herr, mit dem wir uns im alten Leipziger Rathaus im Ausländertreffpunkt der Kammer für Außenhandel unterhalten konnten, hat diese Reise von der „Stadt der schönen Lüfte" bis zur deutschen Messestadt nicht bereut ...

• Gewerkschaften müssen für europäische Sicherheit kämpfen / Delegation in die DDR eingeladen

  5 Berlin (ADN/Eig. Bcr.). Der Bundesvorstand des FDGB hat den §. Delegierten des 86. Jahreskongresses der Gewerkschaften Großbritanniens, = der am Montag in Brighton eröffnet wurde, die Grüße seiner fünf E Millionen Mitglieder übermittelt und dem Kongreß einen vollen Erfolg = gewünscht. Das Grußschreiben ...

• Vorbesprechungen in Manila ergebnislos

  Südostasienpakt-Beratungen begannen / USA setzen sich auf den Philippinen fest

  Manila (ADN/Eig. Ber.). Am Montag begannen in der philippinischen 'Hauptstadt Manila die Besprechungen über einen aggressiven Südostasienpakt (SEATO). Von asiatischer Seite nehmen daran nur die unter amerikanischer Botmäßigkeit stehenden Länder Pakistan, Thailand und die Philippinen teil. Die wichtigsten» der eingeladenen Staaten, wie Indien, Indonesien, Birma, Ceylon und Nepal, haben den USA- Imperialisten eine Absage erteilt ...

• Deutscher Friedensrat an die französischen Friedenskämpfer

  Berlin (Eig. Ber,). In einem Telegramm des Deutschen Friedensrates heißt es: „Der Deutsche Friedensrat beslückwünscht den Französisehen Friedensrat und alle friedliebenden Menschen in Frankreich zu der Verwerfung des EVG-Verträges durch die Französische Nationalversammlung. Diese Entscheidung Ihres Parlamentes ...

• Tage der Freiheit Taiwans sind nahe Pekinger „Volkszeitung": China zur Befreiung seines Territoriums entschlossen

  Pekinc (ADN). „Die Tage der Freiheit für die Bevölkerung von Taiwan werden anbrechen", schreibt die Pekinger „Volkszcitung" in ihrem Leitartikel vom Sonntag. Die Zeitung bestätigt noch einmal die fnctf» Kntsrhlnssrmheit des 600-Mil- I lionen-Volkcs Chinas, dem ver- = räterischen Ausverkauf Taiwans an i die USA durch die Tsehiang- = kaischek-Cliaue ein Ende zu be- = reiten ...

• Malzew-Methode aui 1 Mill. Hektar

  Neuer Beschluß des Ministeriums für Sowletgüter der UdSSR

  Moskau (ADN). Die weitgehende Anwendung des von dem sibirischen Ackerbaufachmann Terenti Malzew ausgearbeiteten Verfahrens der Bodenbearbeitung hat das Ministerium für Sowjetgüter der UdSSR beschlossen. In den Jahren 1954 und 1955 soll in den staatlichen Wirtschaften unter Berücksichtigung der örtlichen Besonderheiten eine Million Hektar Land mit streichbrettlosen Pflügen tief gelockert werden ...

• Frankreich muß Friedensweg bestreiten

  Französische Patrioten fordern Regierung und Parlament zum Handeln auf

  5 Paris (ADN/Eig. Ber.). In brei- 5 ten Kreisen Frankreichs wächst | nach dem Sieg über die EVG die | Entschlossenheit, jetzt auch jede = andere Form der Remilitarisierung i Westdeutschlands zu verhindern | und alle Kräfte auf die friedliche | Lösung der deutschen Frage und £ die Schaffung eines kollektiven | europäischen Sicherheitssystems zu = konzentrieren ...

• Tschiangkaischek-Soldaten gehen zum Volk über

  Peking (ADN). 152 ehemalige Kuomintang-Soldaten, die seit Juli 1953 auf die Seite des chinesischen Volkes übergetreten sind, brachten dio Entschlossenheit zum Ausdruck, für die Befreiung Taiwans zu kämpfen. Die Überläufer, die sich in abenteuerlicher Flucht, über die Fukienstraße schwimmend, in die Freiheit gerettet hatten, konnten unverzüglich zu ihren Familien zurückkehren und erhielten Arbeit ...

• Sieben Divisionen zielten aus Korea ab

  Phoengjang (ADN). Nach einer Meldung der Nachrichtenagentur „Neues China" hat ein Sprecher des Hauptquartiers der chinesischen Volksfreiwilligcn bekanntgegeben, daß das Hauptquartier im September und Oktober sieben Divisionen aus Korea zurückziehen wird. Der Sprecher gab weiter bekannt, daß der Befehlshaber der chinesischen Volksfreiwilligen, General Peng The-huai, seine Funktion an General Teng Hua übergeben hat ...

• Covenlrys Stadioberhaupt fährt nadi Stalingrad

  Moskau (ADN). Das Exekutivkomitee des Stalingrader Stadtsowjets hat den Oberbürgermeister der englischen Stadt Coventry, John Funnet, und eine Reihe von Mitgliedern des Stadtrates zu einem Besuch nach Stalingrad eingeladen. Während ihres Besuches werden die Vertreter aus Coventry zusammen mit Werktätigen ...

• Tag der Luftwaffe in Rumänien

  Bukarest (ADN). Eine große Luftparade fand am Sonntag anläßlich des Tages der Rumänischen Luftwaffe auf dem Flughafen von Bukarest statt. Auf der Tribüne befanden sich Ministerpräsident G. Gheorghiu-Dej und führende Mitglieder der Regierung. Hunderttausende von Bukarestern spendeten den kühnen Sportlern der Luft, die eine große Meisterschaft und den hohen Stand der Flugtechnik in Rumänien zeigten, anhaltenden Beifall ...

• Internationale Messe in Saloniki

  Saloniki (ADN). Die internationale Messe in Saloniki wurde am Sonntag feierlich eröffnet. Der griechische Ministerpräsident Papagos hielt eine kurze Ansprache und besuchte anschließend einige Ausstellungen, darunter auch die Halle der Deutschen Demokratischen Republik. Der Ministerpräsident und einige Minister in seiner Begleitung gaben ihrer Anerkennung für die von der DDR gezeigten Waren Ausdruck ...

• Dalai Lama und Pantschen Lama bei Tschu Teh

  Peking (ADN). Zu Ehren des Dalai Lama und des Pantschen Lama, die als Vertreter Tibets zur Konstituierung des chinesischen Nationalkongresses nach Peking gekommen sind, veranstaltete der stellvertretende Vorsitzende der Zentralen Volksregierung, Tschu Teh, einen Empfang. An dem Empfang nahmen auch Ministerpräsident Tschou En-lai sowie weitere Regierungsvertreter teil ...

• Gute Ernten in China

  Tschungking (ADN). Die Reisernte in den meisten Gebieten Südchinas wird in diesem Jahr um 10 bis 20 Prozent über den Vorjahrserträgen liegen, meldet Nachrichtenagentur „Neues China". Reisbauern von Anhuei ernteten von über 380 000 Hektar Land durchschnittlich 26,25 Doppelzentner Reis je Hektar.

• Chinesische Gaste in Bulgarien

  Sofia (ADN). Zur Teilnahme an den Feierlichkeiten zum 10. Jahrestag der Befreiung Bulgariens ist eine Regierungsdelegation der Volksrepublik China in Sofia eingetroffen. Die Delegation wird vom Stellvertretenden Vorsitzenden des Staatlichen Verwaltungsrates der Volksrepublik, Tung Pi-wu, geleitet.

• Die Funktionäre der FDJ sind zuwenig unter der Jugend

  Die Hilfe der Partei für die Jugend bei der Vorbereitung der Volkswahlen muß sich vervielfachen

  In einigen Wochen stehen zum erstenmal Zehntausende Jungen und Mädchen, die nach 1950 das 18. Lebensjahr erreichten, vor der bisher wichtigsten Entscheidung in ihrem Leben, der Teilnahme an der Volkswahl am 17. Oktober 1954. Es ist für sie die bisher wichtigste Entscheidung, weil es um die Sicherung ihres Glückes und ihrer weiteren Zukunft, um die Verwirklichung ihrer persönlichen Wünsche und Vorstellungen geht ...

• Potsdamer Studenten knüpften Freundschaftsbande

  28 Studenten folgten einer Einladung nach Hannover

  Wenn der Kollege Müller aus Hannover vor kurzem seine Zeitung „Die Wahrheit" aufschlug, konnte er lesen, daß 28 Studenten aus Potsdam einer Einladung der Pädagogischen Hochschule gefolgt und nach Hannover gekommen waren. Es war dies die erste offizielle Einladung an eine Hochschule der DDR, und die Hochschule Hannover gab damit ein gutes Beispiel ...

• Oh tyntHa-aUnd ootte* ÜU^o^t^eH

  Die neue Preissenkung erleichtert auch unseren alten Menschen das Leben

  Eine Überraschung nach der anderen gab es am Sonnabendabend für die Rentner des Wirkungsbereiches 15. Die Nationale Front hatte im Kabelwerk Oberspree zu einem Rentnerabend eingeladen. Da saßen sie an einer reichgedeckten Kaffeetafel, ließen es sich gutschmecken und nickten dankbar ihrer Volksvertreterin Friedel Schmidt zu, die unter ihnen weilte ...

• Nazitruppen beim Parademarsch?

  1 wo! Das sind die rflüter der Ordnung" in Westberlin! Mit Stahlhelm und aufgepflanztem Bajonett präsentierte sich am. Sonntag die Knüppelgarde des Schreiber-Senats auf einer „Polizeischau" im Olympia-Stadion. „Die Gewehrgriffe klappten .;: wie damals" stellt die „BZ" diabolisch fest. „Die westalliierten Stadtkommandanten, Dr ...

• XI. Schach-Olympiade in Amsterdam feierlich eröffnet

  Die ersten Kämpfe ohne Überraschungen / UdSSR—Finnland 2 : 0

  Am Sonnabend wurde in Amsterdam die XI. Schacholympiade eröffnet, auf der die beste Mannschaft der Welt ermittelt wird. Den Ehrentitel verteidigt die Sowjetunion, die ihn bei ihrer ersten Teilnahme 1952 in Helsinki vor Argentinien gewann. Die Mannschaft der USA, die früher fast ständig als Sieger hervorging, ist nicht in Holland erschienen, da den Spielern keine Mittel für die Reise nach Europa zur Verfügung standen ...

• „Ab Montag gehe ich wieder regelmäßig, schippen"

  Dutzende S-Bahn-Züge brachten am Sonntagvormittag Tausende Berliner nach Grünau. Die „Riviera" und das Gesellschaftshaus Grünau füllten sich schon zeitig mit frohgestimmten Menschen. Außer dem schönen Wetter gab es an diesem Sonntag dafür noch eine andere Ursache: die große Preissenkung. „Hier Sohni, das ist die letzte zu sechs Pfennig", schmunzelte Herr Berger in der „Riviera" und reichte seinem kleinen Enkel eine Wurstschrippe ...

• SPD-, SED- und parteilose Arbeiter vom „HF" kämpfen gemeinsam

  Auf einer Zusammenkunft im Kulturhaus Oberschöneweide wählten Arbeiterinnen und Arbeiter des Berliner Volkseigenen Werkes für Fernmeldewesen „HF" in Oberschöneweide einen Ausschuß für Aktionseinheit. Dem Aktionsausschuß gehören der Ingenieur Fritz Berlin, Mitglied der SPD, die SED- Genossen Horst Sauer und Elli Dahlke sowie die Arbeiterin Gertrud Retke aus der Abteilung Bildröhre, die Technikerin Charlotte Rudolf, der Elektriker Machalz und der Ingenieur Georg Schilling an ...

• Verführt — bekehrt

  Neben ihrer Vorliebe für unbelehrbare Faschisten versuchen die Spionageorganisationen auch an andere Menschen heranzukommen. Als der Dekorationsmaler Hans Lauer aus Heidenau sich zu einem Besuch nach Westberlin begab, wurde er 'dort von einem Agenten angesprochen. Er ließ sich zunächst von der angebotenen Bezahlung verlocken, die Übermittlung von Spionageberichten zuzusagen und verschiedene von den Agenten gewünschte Angaben sofort zu machen ...

• Agentenfunk und Agentenfang

  1950 erkundigte sich Stockhausen beim Rias, unter welchen Umständen er in Westberlin als „politischer Flüchtling" anerkannt würde. Die Angestellte des von der amerikanischen Besatzungsmacht unterhaltenen Hetzsenders, Stein, erklärte ihm, daß es nicht genug sei, feindlich gegen die DDR eingestellt zu sein, sondern eine Einstellung müsse man auch beweisen und etwas gegen die DDR tun ...

• Auf der Jagd nach verlorenen Privilegien

  Einer der verhafteten Agenten ist der am 6. November 1902 geborene Werner Knoll, der zuletzt als Putzer im Georgi-Dimitroff- Werk in Magdeburg tätig war. Ein Arbeiter also. Was bewog ihn, Agent zu werden, Spionageberichte zu liefern, Schlupfwinkel für flüchtende Verbrecher auszukundschaften, weitere Agenten zu werben, sich aktiv am faschistischen Putsch vom 17 ...

• Streiflichter aus Berlin

  Russische Sprachzirkel für Anfänger, Fortgeschrittene und Konversation beginnen am 15. September im Zentralen Haus der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft. Die Zirkel umfassen jeweils wöchentlich eineinhalb Stunden und laufen bis Ende Juni 1955. Es werden noch Teilnehmer angenommen. Gebühren je Zirkel 5 DM ...

• Nichts dazugelernt

  Viele der Agenten haben eines gemeinsam: sie waren aktive Faschisten und mißachteten die Lehren der Vergangenheit. Im Gegensatz zu vielen ehemaligen Mitgliedern der Nazipartei, die durch ehrliche Arbeit ihren Bruch mit ihrer Vergangenheit beweisen, wurde der Reichsbahninspektor Walter Flentge aus Magdeburg Agent ...

• 1 Teilnehmer der DDR-Rundfahrt I zur Volkswahl

  = »Was die Arbeiter- und Bauernmacht für uns Sportler tat, ist nicht mit = wenigen Worten zu sagen, ein ganzes Buch könnte man darüber schreiben; = nicht nur die Unterstützung des Leistungssports, sondern auch eine breite = Entwicklung des Massensports wird angestrebt. Millionen Mark wurden 1 durch Ministerratsverordnungen ...

• Verhindert die Spekulation mit Lebensmitteln und Industriewaren

  Auf Grund zahlreicher Zuschriften weist der Magistrat von Groß- Berlin alle Verkaufskräfte des staatlichen, genossenschaftlichen und privaten Handels noch einmal darauf hin, daß es ihre Pflicht ist, die Verordnung zur Verhinderung der Spekulation mit Lebensmitteln und Industriewaren strengstens zu beachten ...

• Gefängnisstrafen im Fleischschieberprozeß

  Im ersten Fleischschieberprozeß, der gestern vor dem Strafgericht Berlin zu Ende ^ng, verhängte das Gericht gegen die 15 angeklagten Fleischschieber aus dem demokratischen Sektor Gefängnisstrafen zwischen sechs Monaten und 3V2 Jahren sowie Geldstrafen von 300 DM bis 5000 DM. Von den vier Hauptangeklagten ...

• Aus den Funkprogrammen

  Dienstag, 7. September 1954 Deutschlandsender

  Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 15.00, 18.00, 20.00, 22.00. 24.0U, 2.00 Uhr. 10.30: Musikalisches Allerlei — 11.00: Das interessiert auch Sie... — 12.10: Mittagskonzert — 13.15: Aus Deutschlands Hauptstadt — 14.30: Kinderfunk — 16.00: Orchester der DDR stellen sich vor — 17 ...

• Hausbrandkarten in der DDR und in Berlin gültig

  Das Ministerium für Handel und Versorgung gibt bekannt, daß ab 1. September 1954 sämtliche Hausbrandkarten der Deutschen Demokratischen Republik in Berlin und Berliner Hausbrandkarten in der DDR Gültigkeit haben. Damit wird dem Wunsche großer Kreise der Bevölkerung nachgekommen. Spätdienststunden der Volkspolizei Ab 10 ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Dienstag, den 7. September 1954 Friedrichshain. 17.30 Uhr: Öffentliche Lektion im Parteikabinett der Kreisleitung. Thema- „Der Kampf der amerikanischen Kriegspolitiker innerhalb der SPD gegen die Interessen der SPD-Mitglieder." Lektor- Genosse Walter Menzel. Im Anschluß wird der Film „Gefährliche Fracht" gezeigt ...

• Todesopfer durch Blitzschlag

  Vom Blitz erschlagen wurde bei dem ungewöhnlich heftigen Gewitter am Sonntagabend in seiner Laube im Grunewald dsr 60jährige Arbeiter Wilhelm M. aus der Nogatstraße 15 in Neukölln (USA-Sektor). In Friedrichsfelde geriet eine Feldscheune durch Blitzschlag ;n Brand. Angehörige der Sowjetarmee und mehrere Löschzüge der Feuerwehr bekämpften das Feuer ...

• Fernsehen

  10.30—11.00: Messesondersendung — Filmprogramm: Martin, warum weinest du? — Forschen und Schaffen — 13.00—14.30: Messesondersendung — Filmprogramm: Sport für alle — DEFA-Wochenschau „Der Augenzeuge" Nr. 36/54 — Die feuerrote Blume — 20.00—22.30: Messesondersendung — Wetterdienst — Blasmusik gespielt vom Orchester der Berliner Volkspolizei — Junge deutsche Patrioten im Spiegel neuer Prosa — Wir waren bei den Ruhrfestspielen — Botschafter des Friedens ...

• Berlin 1. Programm

  Nachrichten: 4.34, 5.00, 5,30, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.30, 19.30, 21.30, 24.00 Uhr. 10.10: Im frohen Rhythmus — 11.00: Populärwissenschaftliche Sendung — 11.15: Musik zur Arbeitspause — 14.00: Der Leipziger Messereporter — 15.00: Kinderfunk — 15.30: Zauber der italienischen Oper — 16 ...

• Ausstellung „Befreites Rumänien" eröffnet

  In Anwesenheit des Kulturattaches der Rumänischen Botschaft, Frau Mantu, eröffnete die Gesellschaft für kulturelle Verbindung mit dem Ausland am Sonnabend vormittag die Ausstellung „Befreites Rumänien" in ihrem Pavillon am Alexanderplatz. Die Ausstellung vermittelt einen Einblick in die großen Errungenschaften, die das rumänische Volk seit der Befreiung vom Hitlerfaschismus auf allen Gebieten des Lebens erreichte ...

• Sie werden stets Verlierer sein

  Agenten Gehlens und der Amerikaner — genauer betrachtet

  Berlin (ADN). Das Staatssekretariat für Staatssicherheit teilt mit: Im Zusammenhang mit den schweren Schlägen, die die Organe der Staatssicherheit der DDR der Gehlen-Organisation und anderen Spionageagenturen zufügten, ist es sehr aufschlußreich, die Menschen genauer zu betrachten, die für einen Judaslohn ihre Heimat verrieten und den Spionageorganisationen bei der Vorbereitung eines neuen Krieges halfen ...

• Ufa HAUSFRAU

  Konsum: Reichlich Rot- und Weißkohl, Zwiebeln, Salat. Ausreichend Möhren. Gurken, Blumenkohl, Kohlrabi, Spinat, Sellerie, Radieschen und Küchenkräuter. Schwach grüne Bohnen, Wirsingkohl, Tomaten und Porree. Obst: Sehr reichlich Äpfel, Birnen (auch in den billigeren Preislagen). Pfirsiche und Pflaumen ausreichend ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstr. 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatl. 3,50 DM, für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr. 8 — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin C 111, Kurstr., Konto-Nr. 1/1898 — Postscheckkonto: „Neues Deutschland" Berlin Nr ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei schwachen südlichen Winden vormittags heiter oder locker bewölkt, später Bewölkungszunahme von Westen. Tageshöchsttemperaturen 23 bis 25 Grad, tiefste Nachttemperaturen unter 15 Grad. Hauptwetterdienststelle

• Spielplan der Berliner Theater

  vom 7. September DEUTSCHE STAATSOPER, 19 00: Halka DEUTSCHES THEATER, 19.00: Julius Fucik KAMMERSPIELE, 19.30: Minna von Barnhelm KOMISCHE OPER, 20.00: Eine Nadit in Venedig