Ausgabe vom 04.09.1954

• Auch Bonns neue Kriegspläne vereiteln

  | Presseamt des Ministerpräsidenten zur Ablehnung des EVG-Vertrages

  Zum Scheitern des EVG-Vertrages hat auch die friedliebende Deutsche Demokratische Republik beigetragen. Die wiederholt an Frankreich gerichteten Erklärungen unseres Präsidenten und der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik haben die Notwendigkeit der Herstellung freundschaftlicher Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich sowie die Gemeinsamkeit des Kampfes beider Völker gegen die EVG immer wieder betont ...

• Zur Leipziger Messs 1954

  Handel schafft Wandel, sagt ein altes Wort. Und wenn sich morgen die Tore der Internationalen Leipziger Messe 1954 öffnen, werden die Hunderttausende, die aus allen Teilen der Welt ebenso wie aus allen Ländern unseres deutschen Vaterlandes nach Leipzig gekommen sind, in Abwandlung dieses alten Wortes feststellen: „Und Wandel schafft auch Handel ...

• DER ERSTE SCHULTAG

  Andächtig saßen die jüngsten Schüler in ihren Bänken und lauschten der freundlichen Stimme des Klassenlehrers. Indessen erinnerten sich die Eltern der eigenen Schulzeit. Sie dachten an den Schulmeister mit Stehkragen, Gehrock und Rohrstock. Vielleicht huschte ein freundliches Lächeln über ihr Gesicht, wenn sie des einen oder des anderen Lehrers gedachten, der sich schon damals bemühte, den Kindern ein Vrpunrf m spin ...

• Deutsdie Verständigung nötiger denn je

  Entschließung des Ministerrats / Frieden in Europa nnr durch kollektive Sicherheit / Jeder Versuch der Wiedererrichtung des deutschen Militarismus muß verhindert werden Berlin (ADN). Das Presseamt beim Ministerpräsidenten teilt mit: Der Ministerrat der

  Die Französische Nationalversammlung hat im Namen der Unabhängigkeit und der friedlichen Zukunft des französischen Volkes die Ratifizierung des EVG-Vertrages abgelehnt. Diese Entscheidung ist ein bedeutungsvoller Schritt zur Festigung des Friedens in Europa: Sie ist ein Erfolg aller friedliebenden Kräfte ...

• Bonn will Soldaten

  aber keine Verhandlungen über die Wiedervereinigung Adenauer hat Einheit abgeschrieben / Wer gab ihm das Recht, sich gegen Viererkonferenz zu wenden?

  Bonn (Eig. Ber.). Die Politik Adenauers, die Spaltung Deutschlands zu verewigen und dafür auf dem schnellsten Wege aufzurüsten, stößt nicht nur in Westdeutschland, sondern in ganz Westeuropa auf schärfsten Widerstand. Zahlreiche westliche Zeitungen bestätigen, daß das 5-Punkte-Aufrüstungsprogramm der Bonner Regierung die Wiedervereinigung^ abschreibt und nur noch ein Ziel kennt: westdeutsche Soldaten ...

• wietunion selbst einen Dulles an

  den Berliner Konferenztisch zwang. Mit Bewunderung haben sie die Freiheitskämpfe des koreanischen und vietnamesischen Volkes verfolgt und deshalb den Friedensvorschlägen Molotows, Tschou En-lais und Pham Van Dongs in Genf Beifall gezollt. Auf breiter Front siegte die Verständigung zwischen den Völkern, und die Überzeugung bricht sich Bahn, daß es ein friedliches Nebeneinanderleben des kapitalistischen und sozialistischen Lagers gibt ...

• Berliner Betriebe werden um die 150 Millionen wetteifern

  Sonderwettbewerb zum Aufholen der Rückstände bei Bedarfsgüter- Produktion / 1 Million DM Prämie für die besten Betriebe

  Berlin (Eig. Ber.). Ab sofort soll in allen volkseigenen Betrieben Berlins ein kurzfristiger Massenwettbewerb zur Erfüllung des Planes und zum Aufholen der Rückstände im 150-Millionen-Massenbedarfsgüter-Programm Berlins durchgeführt werden. Das wurde auf einer Wirtschaftsaktivtagung des Magistrats am Freitag bekanntgegeben, an der Aktivisten, Gewerkschafter, Wirtschaftler der volkseigenen Industrie und des Handwerks teilnahmen ...

• Kundgebung des Weißenseer Aktionsaussdh usses

  Berlin (Eig. Ber.). Vor nahezu 1000 Einwohnern trat am Freitagabend in der Sportstätte am Weißen See der Ausschuß für Aktionseinheit des Stadtbezirks Weißensee zum erstenmal vor die Öffentlichkeit. Als Sprecher des Ausschusses erklärte der SPD-Genosse Willy Blei vom Straßenbahnhof Weißensee: „Es gibt viele Sozialdemokraten, die aus der Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung richtige Lehren gezogen haben ...

• Dafür ist also Geld da!

  konzentriert» sich das Kauf-^ Interesse der Bankenkundsdiaft und f Die Ausschnitte aus der Westpresse Elektroindustrie. Sprunfhafte Kurs-« fur die Aufstellung deutschen KanoerhöMingen (bis zu 13 Punkten) hatten% nenfutters schon gediehen sind. Erste Mgntan-Nachfqlggr^... .Siemeng^^s^ Rate: zwei Milliarden D-Mark ...

• Herberl Warnke zur jetzigen Lage in Bayern

  Berlin (Eig. Ber.). Der Vorsitzende des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes, Herbert Warnke, äußerte sich in einem Interview zu der gegenwärtigen Situation in Bayern. Wir geben das Interview im folgenden mit geringen Kürzungen wieder: Frage: Wie ist Ihre Meinung zu der Entwicklung, die sich jetzt in Bayern vollzieht? Antwort: Das Empörende, was die jetzige Situation kennzeichnet, das ist der Vertragsbruch der Metallunternehmer in Augsburg und auch in anderen Städten ...

• Streik in Coburg geht weiter Die Forderung in vielen bayerischen Orten: Gemaßregelte Kollegen wiedereinstellen!

  Die Belegschaften der drei anderen Metallbetriebe in Weißenburg faßten den Beschluß, für ihre kämpfenden Kollegen wöchentlich einen Stundenlohn abzuführen. Auch die 297 Mann starke Belegschaft der Firma Trutz in Coburg steht weiter im Streik. Am Mittwoch hatte die Direktion sechs Betriebsräte entlassen, was für die Werktätigen berechtigter Grund war, erneut unverzüglich in den Ausstand 711 tret ...

• Auch Bonns neue Kriegspläne vereiteln

  (Fortsetzung von Seite 1)

  nicht vom deutschen Volk, sondern von den Westmächten entschieden werden. Eine solche „Souveränität" ist gegen das deutsche Volk gerichtet. Sie beruht auf der Spaltung Deutschlands und der Schaffung einer neuen aggressiven Wehrmacht und bindet Westdeutschland vor den amerikanischen Kriegskarren. Das ...

• SPD-Genossen, aufgepaßt!

  Adenauer will Ollenhauer „bekehren" / Es gibt nur eine Alternative

  Bonn (Eig. Ber.). Die Aufforderung Adenauers an den SPD-Vorsitzenden Ollenhauer, sich für Anfang nächster Woche zu einem Gespräch unter vier Augen bereit zu halten, wird in westdeutschen politischen Kreisen, und dabei selbst von Mitgliedern der Bonner Koalition, als ein „wohlüberlegter Schachzug" bezeichnet ...

• Schlimmer als zur Nazizeit

  Nach der amtlichen Statistik belief sich die Durchschnittszahl der Unfälle und Berufskrankheiten je 1000 der in der gewerblichen Wirtschaft Beschäftigten auf (Jahres* durchschnitt): (Quelle: Statistisches Jahrbuch das Deutsche Reich, Jahrgang 1936 und 1939/40. Arbeits- und sozialstatistischp Mitteilungen, Bonn, Jahrgang 1950 bis 1954 ...

• Ursache: Arbeitshetze

  Die Unfallhäufigkeit in der westdeutschen eisenschaffenden Industrie ist wesentlich größer als in anderen westlichen Industrieländern. Diese alarmierende Feststellung veranlaßte die „Gesellschaft für soziale Betriebspraxis", eine Gruppe westdeutscher Wissenschaftler zu beauftragen, den Ur-* sachen für die Unfälle in der westdeutschen Schwerindustrie nachzugehen ...

• Fristen

  Assopreß meldet dieser Tage, daß für die Wiederaufrüstung der Bundesrepublik die Vereinigten Staaten eine bestimmte Frist gesetzt hätten, die aber vorläufig geheimgehalten wird. Das mit der Geheimhaltung nimmt uns nicht wunder, denn mit den Fristen ist es so eine eigenartige Sache. Da gab es bereits vor einiger Zeit einen „Welteroberer", der sein Reich bescheiden auf 1000 Jahre befristete ...

• Anhäufung von Elend

  Angesichts der Entwicklung der westdeutschen Industrie, die ihre Produktion in der Zeit von 1949 bis 1953 mit nur 20 Prozent mehr Arbeitern um rund 80 Prozent steigern konnte, und angesichts des dabei angehäuften Reichtums in den Händen der Kapitalbesitzer, muß eine andere Bilanz aufgestellt werden, die das Ergebnis dieser Entwicklung für die westdeutschen Arbeiter ausweist ...

• Geographisches

  In durchaus begrüßenswerter Weise hat sich der sozialdemokratische Parteivorsitzende für eine Vier-Mächte-Konferenz zur Lösung der Deutschlandfrage und der Sicherheit Europas eingesetzt. Das berechtigt zu der Hoffnung, daß Ollenhauer sich nun auch nicht länger der noch näher liegenden Einsicht verschließen wird, daß sich jetzt vor allem die Deutschen an einen Tisch setzen müssen ...

• Arbeitslose

  Der Bankrott der EVG-Politik in Frankreich hat die merkwürdigsten Auswirkungen. Arbeitslosigkeit zum Beispiel ist eine seiner unmittelbaren Folgen. Arbeitslos sitzen nämlich jetzt die 408 Mitglieder des deutschen EVG-Interimsausschusses in Paris, „über deren weiteres Schicksal" <— wie aus Bonn verlautet —> „noch nicht entschieden ist ...

• Gine ßHanx der Ausbeutung

  In den vergangenen Wochen und Monaten veröffentlichten die meisten westdeutschen Aktiengesellschaften ihre Abschlußbilanzen und Geschäftsberichte, aus denen hervorgeht, daß im Geschäftsjahr 1953 wiederum Riesenprofite erzielt wurden. Nach Mitteilungen des Bonner Statistischen Amtes erhöhten sich die ...

• Terror - Adenauers Herrschermethode

  Bonner „Pressefreiheit" / Vorbereitungen für „freie Wahlen" in Schleswig-Holstein

  Bonn (Eig. Ber/ADN). Täglich werden aus Westdeutschland neue Willkürakte der Adenauer-Justiz gegen fortschrittliche Organisationen, vor allem gegen die KPD, und Patrioten bekannt. So ist jetzt auf Ersuchen der Stuttgarter Staatsanwaltschaft in Karlsruhe ein Ermittlungsverfahren gegen den verantwortlichen Redakteur der Stuttgarter „Volksstimme", Georg Bennek, eröffnet worden ...

• Unfälle steigen

  In dem Maße, wie durch Steigerung der Arbeitshetze die Produktionsleistung der westdeutschen Arbeiter anstieg, nahmen die Betriebsunfälle und die Berufskrankheiten zu. Die Quote der Betriebsunfälle und Berufskrankheiten stieg von 1949 bis 1953 um rund 40 Prozent an! Die amtliche westdeutsche Unfallstatistik offenbart deutlich, in welchem Umfang die Ausbeutung der westdeutschen Arbeiter in der „sozialen Marktwirtschaft" Bonner Prägung verschärft worden ist ...

• Hinkebeins Nadilaßpileger

  Dem westberliner „Tag" kann man entnehmen, daß der Adenauer- Verlag „Wort und Werk GmbH" in Köln alle Rechte zur Auswertung des Nachlasses von Josef Goebbels, Lügendoktor des tausendjährigen Reichs, erworben hat Wie heißt es doch bei Moliere? „Wer sich nach anderen bilden will und achten, hat ihren guten Sitten nachzutrachten!" ze ...

• | Gesamtdentsdie | Arbeiter- und Gewerk* I sdiaftskonferenz in Leipzig

  E Berlin (ADN). Eine gesamt- S deutsche Arbeiter- und Gewerk-* | Schaftskonferenz haben west- 1 deutsche Arbeiter und Gewerk-* = schafter anläßlich ihres Aufenthali tes zur Leipziger Messe vorgeschla-

• Unsere Demokratie hat einen großen Sieg errungen

  Patriotische Erntehilfe in allen Bezirken der DDR verhinderte Ernteverluste / Hunderttausende Werktätige folgten dem Aufruf des Ministerrats Bonn daqeqen hilft den Bauern nicht / Westdeutscher Bauernverband schätzt Ernteschäden auf 33 Prozent oder 400 M

  In diesen Tagen hat sich das Bündnis der Arbeiterklasse mit der werktätigen Bauernschaft — die Grundlage unserer Staatsmacht in der Deutschen Demokratischen Republik — erneut bewährt. Als der Getreideernte infolge andauernder Niederschlage Gefahr drohte, folgten Hunderttausende, Industriearbeiter, Angestellte, Angehörige der Volkspolizei, Hausfrauen und nicht zuletzt Soldaten der Sowjetarmee dem Aufruf des Ministerrats und eilten der Landbevölkerung zu Hilfe ...

• Spione des DGB-Ostbüros verurteilt

  Ostburo Scharnowskis eine amerikanische Agentenzentrale Hauptangeklagter erhielt 12 Jahre Zuchthaus

  Die Angeklagten betrieben im Auftrage ihrer Agentenzentrale in den Jahren 1952 bis 1954 fortgesetzt in mehreren volkseigenen Großbetrieben des Bezirkes Halle politische und wirtschaftliche Spionage. Mit der von ihnen gebildeten Untergrundorganisation waren sie bestrebt, die Macht der Arbeiter und Bauern in der Deutschen Demokratischen Republik zu stürzen und die kapitalistischen Verhältnisse wiederherzustellen ...

• Kernstück sind die Werkzeugmaschinen

  Diese Entwicklungstendenz ist auch in der Produktionsmittelindustrie der Deutschen Demokratischen Republik und hier vor allem im Maschinenbau zu erkennen. Auf der diesjährigen Leipziger Messe wird dies in vielfältigster Art offenbar. Wie in den vergangenen Jahren, stellt auch diesmal unser leistungsfähiger Werkzeugmaschinenbau wieder ein Kernstück der deutschen Ausstellung dar ...

• 1 Sowjetunion wünsch/ der Messe Erfolg §

  Gruß schreiben M. W. Nesterows zur Eröffnung der Leipziger Messe 1954

  5 Aus Anlaß der Eröffnung -der Leipziger Messe begrüße ich ihre = | Teilnehmer und wünsche ihnen Erfolge in der Festigung und Er- = | Weiterung der internationalen Handelsbeziehungen, in der Steige- = = rung des internationalen Warenverkehrs sowie in der Erweiterung = = der Geschäftsverbindungen zwischen den Ländern auf der Grund- = | läge der Gleichberechtigung und des beiderseitigen Nutzens ...

• Am Sonntag wird die Internationale Leipziger Messe 1954 eröffnet

  MESSE-MOSAIK

  Der Kinderfotoapparat vom Hand.-s •werksmeister Herbert Schmidt aus Berlin-Friedrichshain ist einer der diesjährigen Messeschlager. Er wird etwa 5 DM kosten, und die Firma Schmidt will davon im nächsten Jahr 50 000 Stück herstellen. Den dazugehörigen 12-Bilder-Srjezialfilm liefert der Betrieb Kod^fc für etwa 80 Pfennige ...

• Früher Residenz des Herzogs — heute SVK-Erholungsheim

  Am Osthang des Harzes liegt, umgeben von Wäldern, die Stadt Blan-> kenburg, weithin bekannt durch ihr Rheumabad. Vergnügten sich früher dort Grafen und Junker, so dient Blankenburg jetzt den Werktätigen als Erholungsort. Herrlich am Rande der Stadt liegt das Genesungsheim der Sozialversicherung. Früher wohnte hier der Herzog von Braunschweig ...

• Unser Maschinenbau gibt IZeugnis von seiner Ceistuftgs fähigheit

  Die Leipziger Messe war und ist die bedeutendste ökonomische Leistungsschau Deutschlands. Sie gewährt als gegenwärtig bedeutendste Mittlerin zwischen Ost und West nicht nur einen tiefen Einblick in die gewaltigen ökonomischen und gesellschaftlichen Veränderungen, die sich in den sozialistischen und demokratischen ...

• Weltmarktniveau

  Bei einer Reihe von Erzeugnissen konnte die Qualität und die äußere Gestaltung verbessert werden. Damit wurden beachtliche Erfolge bei der Schaffung weiterer Export- Exponate mit Weltmarktniveau erzielt. Die diesjährige Leipziger Messe wird Zeugnis ablegen von den weiteren Erfolgen der Deutschen Demokratischen Republik auf wissenschaftlichem, technischem und wirtschaftlichem Gebiet und die von Jahr zu Jahr wachsende Produktionskraft unserer Republik beispielhaft unter Beweis stellen ...

• Sowjetsoldaten helfen

  In der Gemeinde Diecknow, Kreis Güstrow, erschienen am 29. August 35 Soldaten der Sowjetarmee, um die Erntearbeiten zu unterstützen. Bis zum Abend hatten unsere Freunde 15 Hektar Roggen zu zwei großen Mieten zusammengefahren. Am nächsten Tage waren 17 Angehörige der Volkspolizei bei der Einbringung der Ernte beschäftigt ...

• Schiffbau-Objekte ausgestellt

  In den letzten Jahren wurden bei uns völlig neue Kapazitäten für den Schiff- und Hochseeschiffbau geschaffen. In Leipzig werden etwa 40 Objekte ausgestellt und die Produktionsmöglichkeiten des Schiffbaues an einer Reihe von Funktionsmodellen für Frachter, Flußfahrgastschiffe, Logger usw. gezeigt.

• Ablieferung zu Ehren der Volkswahlen

  Zu Ehren aer Volkswahlen am 17. Oktober verpflichteten sich die werktätigen Einzelbauern Wilhelm Lau und Bernhard Neumann aus Klaushagen, Kreis Templin, insgesamt 275 Kilogramm Getreide für den Naturalhilfsfonds an die VdgB (BHG) zu übergeben. (Eig. Ber.)

• Kapitalistische Rationalisierung ruiniert die Arbeifer

  „Gerechte Verteilung des Sozialprodukts" gibt es im Kopitalismus nicht

  Die ehemaligen Hochburgen kapitalistischer Ausbeutung, die Monopole und Konzerne, sind heute als Betriebe des Volkes die entscheidende ökonomische Grundlage der Arbeiter- und Bauernmacht in der Deutschen Demokratischen Republik. Die Schaffung von Volkseigentum hat zum erstenmal für große Teile der Arbeiterklasse die kapitalistische Ausbeutung beseitigt ...

• Erste Erfolge einer neuen deutschen Literaturgeschichtsschreibung

  Bemerkungen zu der Reihe „Schriftsteller der Gegenwart"

  Seit langem wird aus den Reihen der lernenden Jugend und aus allen Teilen der werktätigen Bevölkerung die Forderung nach einer neuen deutschen Literaturgeschichte erhoben, die vom Standpunkt der marxistisch-leninistischen Geschichtsauffassung die Entwicklung der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart zeigt ...

• Das Sprachwerk des „DUDEN" soll gespalten werden

  Der vor wenigen Jahren wegen Schiebungen nach Westdeutschland geflüchtete Leipziger Buchhändler Georg Petermann und der frühere Rechtsanwalt Dr. List haben mit Unterstützung der Adenauer-Behörden in Mannheim ein Unternehmen „Bibliographisches Institut AG" gegründet und planen, im Oktober eine „Neuausgabe" des „Duden" herauszugeben ...

• Bühnen der DDR gastieren in Berlin

  An der Leistungsschau der Bühnen der DDR, die vom 19. September bis 9. Oktober in Berlin stattfindet, nehmen auf Einladung des Ministeriums für Kultur das Landestheater Altenburg, die Bühnen der Stadt Gera, das Landestheater Sachsen-Anhalt in Halle, das Städtische Theater Karl-Marx- Stadt, das Meininger Theater, das Mecklenburgische Staatstheater Schwerin und das Stadttheater Senftenberg teil ...

• Johannes R. Becher gratuliert Leonhard Frank

  Der Minister für Kultur der DDR, D. h. c. Johannes R. Becher, übermittelte dem Schriftsteller Leonhard Frank zu seinem 72. Geburtstag ein Glückwunschtelegramm, in dem es heißt: „Ein Meister deutscher Sprache, ein Meister der Menschengestaltung, wenden Sie sich in Ihrem Werk dem ganzen deutschen Volke zu ...

• OLGA RINNEBACH

  singt Balladen, Chansons, Volkslieder Am Flügel: Conny Dann Sonnabend. 11. Sept., 19 u. 22 Uhr: „Der Bohrwurm" „DIE BÜRSTE",Politisch-satirisches Kabarett der Speranski-Betriebspoliklinik i. d. Volkswerft Stralsund Karten für diese Gastspiele an der Theaterkasse im Haus der Presse (Tel.. 20 37 83) täglich von 15 ...

• rollt ins 'Dorf

  Schon seit längerer Zeit beschäftigten sich die Lehrausbilder des Kraftwerkes Finkenheerd damit, die werktätigen Bauern auf dem Lande gut zu unterstützen. Gewiß wurde schon in der Lehrwerkstatt so manches wichtige Ackergerät repariert, aber das war nur ein Troofen auf den heißen Stein. Hinzu kommt noch, daß oftmals der einzige Dorfschmied derartig überlastet ist, daß er selbst die dringendsten Reparaturen nicht ausführen kann ...

• Glück des Friedens in Vietnam

  Telegramm unseres Fernost-Korrespondenten Fritz Jensen

  | Viet-Tn, 1. September 1954 ; Das große Erlebnis einer Reise ; durch Nordvietnam ist der Friede. ; Dem Luftterror wurde ein Ende ge- | setzt. Man fährt wieder bei Tag ; über die Landstraße, und die Reis- | felder sind von arbeitenden Bauern ; belebt. Die Kinder gehen nicht i mehr nachts zur Schule. Der Eini bruch der Dunkelheit bedeutet ; Ruhezeit und nicht mehr Schutz für i Arbeit und Leben ...

• Neue Sowjet gut er in der Kasachischen Qrassteppe

  Wohnbauten für Neulandpioniere / 75 neue Krankenhäuser

  In ein modernes Siedlungsgebiet hat sich in Jahresfrist der Jessilsker Rayon — eine der ödesten Gegenden Kasachstans — verwandelt. In der 33 000 Quadratkilometer großen Grassteppe sind in diesem Jahr elf Sowjetgüter entstanden, die nahezu eine Viertelmillion Hektar seit Jahrhunderten unberührten Bodens unter den Pflug genommen haben ...

• LOSUNGEN

  zum Internationalen Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors am 12. September 1954

  Der Nationalrat der Nationalen Front des demokratischen Deutschland veröffentlichte zum 12. September folgende Losungen: t. Vorwärts im Geiste der antifaschistischen Helden! Stärkt und festigt unsere Republik, die unerschütterlich« Basis im Kampf gegen Faschismus und MilitarismusI 2. Ewig leuchten die (Heldentaten der kühnen Kämpfer gegen die faschistische Barbareil 3 ...

• Großkundgebung in Warschau

  Warschau (ADN). Anläßlich des 15. Jahrestages des Hitlerüberfalles auf Polen veranstaltete das Gesamtpolnische Komitee der Nationalen Front am Donnerstag in Warschau eine Großkundgebung. Der Kundgebung wohnten Mitglieder des Politbüros des ZK der Polnischen Vereinitten Arbeiterpartei, des Staatsrates und der Regierung der Volksrepublik Polen sowie Tausende von Werktätieen bei ...

• Alte urollen nach Hause

  Die meisten sind aber noch viele Jahre an die Legion gebunden. Ich las ihnen aus dem Genfer Waffenstillstandsvertrag den vierten Abschnitt, Artikel 21, § 3, vor: „Jeder Kriegsgefangene muß von der empfangenden Seite in sein Heimatland, Geburtsort oder Wohnort repatriiert werden. Das gilt auch für Fremdenlegionäre" ...

• Griediisdier Patriot ermordet

  Paris (ADN). Der vor 18 Monaten zum Tode verurteilte griechische Patriot G. Grekos ist am 14. August in Saloniki erschossen worden. Wie „L" Humanite" berichtet, hat dieser Mord unter dem griechischen Volk weite Empörung ausgelöst. Ho Schi Minh empfing chinesischen Botschafter Thai Nguyen (ADN). Der Präsident ...

• USA in Manila isoliert

  Schon Vorbesprechungen zum Südostasienpakt im Zeichen ernster Differenzen

  Manila (ADN/Eig. Ber.). Schon die Vorbesprechungen zur Südostasien- Konferenz, die von den USA für den 6. September in die philippinische Hauptstadt einberufen ist, standen „im Zeichen ernßter Differenzen", berichtet die Zeitung „Daily Telegraph and Morningpost" aus Manila. „Einige Delegierte verbergen nicht, daß die amerikanische Haltung sie enttäuscht ...

• Gin deutscher (Legionär

  Ich sprach mit dem Legionär Willi Braun aus Aachen: „Ich will nach Hause, aber die Legion wird mich nicht freilassen. Besser zu Hause im Mülleimer wühlen, wenn man nichts zu fressen hat, als in der Legion zu sein. Wie man es wirklich machen soll, habe ich in der Gefangenschaft gelernt. Das vietnamesische Volk ist einig, anders als bei uns, wo der eine hü und der andere hott sagt ...

• 50000 Hehtar Neuland in ber CSft

  Unterstützung der Landwirtschaft durch Spezialisten, Maschinen und Neubauten Prag (ADN/Eig. Ber.). Die Regierung der CSR bestätigte den Plan zur weiteren Hebung der landwirtschaftlichen Produktion für das Jahr 1955. Der Plan wurde nach den Richtlinien des X. Parteitages der KPC für die Gewährleistung einer verbesserten Versorgung der Werktätigen mit Nahrungsmitteln aufgestellt ...

• Ciegner wurden freunde

  Ich sah aber auch die kriegsgefangenen Soldaten des Expeditionskorps, die sich in den Händen der Volksarmee befinden. Afrikaner, Franzosen und Fremdenlegionäre warteten am Flußufer auf die Boote, die sie auf die französische Seite bringen sollten. Sie saßen mit Mädchen und Burschen des vietnamesischen Sanitätsdienstes und der Kulturgruppe der Armee zusammen, sangen vietnamesische Lieder, und die Kulturgruppe führte Tänze vor ...

• Generalrat der britischen Gewerkschaften berät Revision seiner Deutschlandpolitik

  London (ADN/Eig. Ber.). Zu Beratungen über die Revision seiner Haltung gegenüber der Wiederbewaffnung Westdeutschlands sieht sich jetzt der Generalrat der britischen Gewerkschaften gezwungen; Er hat auf dem Anfang kommender Woche beginnenden Jahreskongreß der britischen Gewerkschaften mit einer bedeutenden Opposition gegen die Remilitarisierung Westdeutschlands zu rechnen ...

• Studienfreunde

  n « *A i q ^ /"n all- ^ leitung der Oberschule Wiesenburg riefen, angeregt durch einige Studenten, zu einem Treffen aller ehemaligen Schüler auf. Studenten aus Leningrad und Moskau und von verschiedenen Hochschulen und Universitäten unserer Republik trafen sich nach langer Zeit wieder. Für Oberschüler und Studenten war es lehrreich und interessant, Erfahrungen und Erlebnisse auszutauschen ...

• ^eu^eHepldemeu in "hb'm

  Katastrophale Lage im Überschwemmungsgebiet Ostpakistan

  Kalkutta (ADN). Cholera-Epidemien und Maul- und Klauenseuche verbreiten sich mit der Hochwasserwelle über Nordostindien. Die Cholera tötete in der Hauptstadt Patna bisher 44 Personen. Im Staate Bihar hat ein Massensterben der Rinder eingesetzt. Im Staate Orissa wurde die Winterreisernte fast völlig weggeschwemmt ...

• Auf Usedom erhotten sich ; Kinder aus ganz 'Deutschland \

  wer das frohe Leben und Treiben in ; den Kinderferienlagern der Deutschen i Demokratischen Republik beobachtet i hat, weiß, daß die Liebe der Arbeiter- ; und Bauernregierung den Kindern ge- \ hört. I In das Pionierzeltlager „Raymonde i Dien" in Trassenheide auf Usedom j kamen Kinder aus ganz Deutschland, j um sich zu erholen ...

• Todesurteile gegen Agenten

  Kanton (ADN). In einem Prozeß gegen 47 Tschiangkaischek-Spione in der Provinz Kwantung, die im Auftrage der USA in China Diversionsakte verübten, wurden vier zum Tode verurteilt, die übrigen erhielten mehrjährige Gefängnisstrafen. Messe in Damaskus eröffnet Damaskus (ADN). Die erste internationale Messe in Damaskus ist am Donnerstag durch den syrischen Staatspräsidenten Atassi eröffnet worden ...

• Tschiangkaischek provoziert

  Peking (ADN). Flugzeuge der Tschiangkaischek-Clique drangen vor kurzem erneut in provokatorischer Absicht in den Luftraum der Volksrepublik China ein. Innerhalb von vier Stunden wurden in zehn Fällen die Provinzen Fukien, Tschekiang, Kiangsi und Kwantung überflogen.

• ^^M Sieg über EVG beflügelt Frankreitfis Volk

  Forderung nach kollektiver Sicherheit gegen Bonner Naziarmee / Aktionseinheit bei Renault

  Bei seinem Besuch in der Wismut-AG 5 nach dem IV. Parteitag versprach Ge- § nosse Mikojan, einige unserer Arbeiter = zu einem Kuraufenthalt in seine sozia- = listische Heimat einzuladen.

• Scheffel, Europas viertbester Kunstspringer

  Der Siegeszug der Ungarn hält an: Katlin Szöke und Czordas wurden Europameister

  Von unserem Sonderberichterstatter Klaus Ullrich Voller Erwartungen pilgerte die DDR-Mannschaft am Freitag morgen zum Turiner Schwimmstadion, um den Ausklang des Kunstspringens zu erleben, und so verfügten Scheffel und Oertel, die „Asse" der DDR, über eine lautstarke Kulisse. Da die Nacht die Regenwolken verschluckt hatte, eröffnete der Franzose Pire gegen 9 Uhr den Reigen unter strahlendem Sonnenhimmel ...

• Warenverkehr erleichtert

  Seit dem 1. September sind für den Warenverkehr zwischen der DDR und dem demokratischen Sektor von Groß-Berlin die Warenbegleitscheine M 70 a weggefallen. Statt dessen gilt jetzt bei gewerblichen Sendungen der Lieferschein des Betriebes als Begleitpapier. Für Möbeltransporte nach Berlin genügt jetzt eine beglaubigte Abschrift der Zuzugsgenehmigung ...

• „Sdiillerhöhe" wird den Kampf lortsetzen

  Auf der heutigen Delegiertenversammlung werden die Kleingärtner von „Schillerhöhe" beschließen, wie der Kampf gegen die beabsichtigte Zwangsräumung ihrer Kolonie fortgesetzt werden soll. Des weiteren wird sich der Zentralvorstand der Kleingärtner, der ohne Einwilligung der Siedler die Revision gegen die Räumungsklage zurückgezogen hat, verantworten müssen ...

• Streiflichter aus Berlin

  Eine Versteigerune von Fundsachen findet vom 7. bis 10. September ab 15 Uhr in den Räumen des Fundbüros des Bahnhofs Alexanderplatz statt. Ein Kinderfest für 2500 Kinder ver« anstaltet die Gewerkschaft Gesund« heitswesen zum Abschluß der Kinderferienaktion 1954 am 5. September um 15 Uhr in der Wuhlheide ...

• Bahnschranke brachte Wittig um das „Gelbe"

  Pawlik errang in Schwerin seinen zweiten Etappensieg

  Die 217 km lange 6. Etappe von Magdeburg nach Schwerin, die ausschließlich durch Flachland führte und die längste Etappe der VI. DDR-Rundfahrt war, gewann im Spurt der Bocholter Pawlik von der Mannschaft Nordrhein-Westfalen vor Funda, Nestler und Wittig. Der Träger des Gelben Trikots^ Gustav1 Adolf Schur, traf erst sieben Minuten später mit dem Hauptfeld ein ...

• Reiche Auswahl an Services

  In fünf Schaufenstern und drei großen Räumen werden herrliche Erzeugnisse mit den „Blauen Schwertern" ausgestellt. Die Kronen- und Wandleuchter, Spiegel und Vasen sind ebenfalls aus Meißener Porzellan. Das Kaffee- Tee-Service „Der neue Ausschnitt" wird für 193 DM angeboten. Ein 30teiliges Kaffee-Tee-Service mit leichtem Drachenmuster für 12 Personen ist für 362 DM zu haben ...

• Laufend Kinderunfälle in Westberlin

  Wie vielen westberliner Eltern wurden in der letzten Zeit ähnliche Schreckensbotschaften überbracht. Die Statistik des Jahres 1953 verzeichnet 1037 Kinderunfälle. 17 Kinder wurden dabei getötet. Für die erste Hälfte dieses Jahres weist die Statistik bereits 19 Kinderopfer auf. Was soll man dagegen tun? Diese Frage bewegt Tausende Eltern ...

• Viele fleißige Hände halfen

  Wer die Mittel zur Verfügung stellte? 2500 freiwillige Arbeitsschichten stecken in dem schönen Werk an der Prenzlauer Allee. 70 000 DM wurden dadurch eingespart. 13 000 DM hat die Bärenlotterie beigesteuert. Am Eingangstor lesen wir den treffenden Vers: „Det Ding hier ham' wa selbst jebaut. Mensch, is det nich 'ne Wolke? Und wer uns hier de Blumen klaut, der klaut se uns, dem Volke ...

• BERUH ^» »fa*M #'^" - fc* Umb&püMÖiet

  NEUES DEUTSCHLAND

  4. Sentember / Nr. 207 / Seite ß Ausstellung über Bulgarien Zu Ehren des 10. Jahrestages der Befreiung des bulgarischen Volkes vom faschistischen Joch wird heute um 11 Uhr im Pavillon am Alexanderplatz eine Ausstellung über die Volksrepublik Bulgarien eröffnet. Agenten gefährden Menschenleben Die Pressestelle ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation Sonnabend, den 4. September

  Friedrichshain. 18 Uhr: Seminar mit den Sekretären der Fachschulen im Parteihaus. Montag, den 6. September Köpenick. 17 Uhr: Lektion zur Qualifizierung der Propagandisten Politische Grundschule, KPdSU I und II in der Hegelschule. — 18 Uhr: Für Klassiker im Parteikabinett. Pankow. 17.30 Uhr: 4. Qualifizierungslektion für Propagandisten im VEB Pharma, Hiddenseestraße ...

• Was Kurt Stöpel feststellte

  Spitzenreiter „Täve" Schur, der in der Gesamteinzelwertung nur noch mit 1:21 Minuten führt, wird auf den beiden letzten Flachetappen noch einen schweren Stand haben.. Er hatte bis jetzt noch keinen Reifenschaden. Sollte an aen letzten Tagen an seiner Maschine ein Defekt eintreten, wird er schwer zu kämpfen haben, denn die SV Einheit wird alles auf eine Karte setzen, und Wittig hätte dann die Chance, das „Gelbe"' zu erobern ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00,16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00 Uhr. 10.10: Orchesterklänge — 11.00: Das interessiert auch Sie... — 12.10: Mittagskonzert — 13.15: Aus Deutschlands Hauptstadt — 13.35: Perlen der klassischen Operette — 14.30: Aus deutschen Theatern — 15 ...

• Freude bei Kindern und Eltern

  Heute ist die feierliche Eröffnung — besser gesagt ein fröhliches Fest. Die besten Aufbauhelfer erhalten Geld- und Sachprämien. Wurstschnappen, Rollerrennen auf der Ostseestraße und eine Ring-Frei- Sendung werden die Herzen der Kinder höher schlagen lassen. Das Postorchester wird tüchtig Musik machen, und bekannte Künstler aus dem Pratergarten werden jung und alt in Schwung bringen ...

• Sonderbriefmarken zur Leipziger Messe

  Die Deutsche Post würdigt die Bedeutung der Leipziger Messe 1954 durch die Herausgabe von zwei Sonderbriefmarken zu 24 und 35 Pfennig. Die Marken können vom 4. September 1954 an bei allen Postanstalten der Deutschen Demokratischen Republik und des demokratischen Sektors von Groß- Berlin gekauft werden ...

• Gesamt-Einzelwertung

  1. Schur (Wissenschaft) 32:38:11, 2. Wittig (Einheit II) 3z:39:32, 3. Kirch.» hoff (Einheit I) 32:43:42, 4. Trefflich (Wismut) 32:43:48, 5. Ebbers (Nordrhein-Westf.) 32:51:11, 6. Malitz (Einheit I) 32:53:04, 7. Meister (Einheit II) 32:53:10, 8. Beuster (Rotation) 32:57:49, 9. Schulz (Post) 32:58:51, 10 ...

• Bereits 1714 begehrt

  Das echte weiße Meißner Porzellan ist durch seinen hohen Kaolingehalt führend in der Welt. 1709 wurde es von Johann Friedrich Böttger erstmalig hergestellt. Die erste Niederlassung der Porzellanmanufaktur wurde bereits 1714 in Dresden, die nächste 1719 in Leipzig und 1928 eine weitere in Berlin gegründet ...

• Internationales Rennmeeting beginnt heute

  Auf der Hoppegartener Galopprennbahn beginnt heute (14 Uhr) das Internationale Meeting, das vom 4. bis 26. September acht hervorragend besetzte Renntage bringt. Die besten Vollblüter aus fünf Ländern wurden nach Hoppegarten entsandt. Aus der Sowjetunion sind ebenso ■wie aus Polen, Rumänien, der CSR und aus unseren volkseigenen Gestüten je 18 Pferde der Spitzenklasse versammelt ...

• Etappen-Einzelwertung

  1. Pawlik (Nordrhein-Westfalen) 5:59:20, 2. Funda (Einheit I) 6:00:20, 3. Nestler (Rotation) 6:00:20, 4. Wittig (Einheit II) 6:00:25, 5. Mebes (Motor) 6:03:55, 6. Reichmann (Wismut), 7. Brückner (Aktivist-Traktor) 8. Zabel (Wissenschaft), 9. Riebau (Chemie), alle dieselbe Zeit, 10. Thiem (Aktivist-Traktor) 6:04:01, 20 ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin W8, Mauerstr. 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N54, Schönhauser Allee 178, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatl. 3,50 DM, für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr. 8 — Bankkonto: Berliner Stadtkontnr. Berlin C 111. Kurstr.. Konto-Nr. 1/1898 — Postscheckkonto: ...

• Neuer Spiel- und Ruheplatz an der Ostseestraße / Was tut der Frontstadt-Senat für die Kinder?

  Es klingelt. Ein Polizist steht vor der Tür,.s „Frau Reichert?" -. 5 i „Ja. Was wünschen Sie?" Sekundenlanges Schweigen „Ich wollte ■ -. -. Sie haben doch einen Jungen..." Entsetzen steht in den Augen der Steglitzer Arbeiterfrau, als sie erfährt, daß ihr elfjähriger Junge beim Spielen auf der Straße überfahren und schwer verletzt wurde ...

• Fernsehen

  13.00 bis 14.25: Fröhlicher Wettbewerb. Ein heiterer Film aus der CSR vom Betriebssport — 20.00 bis 22.20: Leipzig am Vorabend der Messe — Wetterdienst — Bunte Vorschau auf das Programm des Fernsehzentrums Berlin zur Leipziger Mess° — Tanzmusik — Stacheltier: „Ede, sonnabends" — Gastspiel des Landestheaters Halle „Bunbury" ...

• Bauingenieur oder -iechniker

  (Anfänger) zur Unterstützung des Invest.-Bauleiters sofort für 4 bis 6 Monate gesucht. Bezahlung nach I-Gruppej Entsprechende Bewerbungsunterlagen sind zu richten an: VEB Stahl- u. Walzwerk „Wilhelm Florin" — Kaderabteilung — Hennigsdorf bei Berlin

• „Blaue Schwerter1"6 in fünf Schaufenstern

  Industrieladen für Meißner Porzellan in der Friedrichstraße eröffnet

  In der Friedrichstraße 62/63 wurde am Donnerstag vormittags der erste Industrieladen des VEB Staatliche Porzellan - Manufaktur Meißen außerhalb der Elbestadt eröffnet. Das Architektenkollektiv Erbs- Arnsberger gestaltete ihn sehr geschmackvoll aus.

• Etappen-Mannschaftswertung

  1. Einheit I 18:10:41, 2. Nordrhein- Westfalen 18:13:20, 3. Rotation 18:13:40, 4. Einheit II 18:13:45, 5. Motor 18:14:36, 6. Aktivist/Traktor 18:14:36, 7. Wismut 18:17:15, 8. Wissenschaft 18:17:15, 9. Chemie 18:17:15, 10. Württemberg 18:20:00.

• Gesamt-Mannschaitswertung

  1. Einheit I 98:20:03, 2. Nordrhem-i Westfalen 98:31:26, 3. Wismut 98:45:45, 4. Motor 98:59:12, 5. Einheit II 99:04:33, 6. Wissenschaft 99:16:35, 7. Lokomotive 99:39:56, 8. Württemberg 99:56:17, 9. Stahl 99:57:20, 10. Rotation 100:00:51.

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei meist noch schwacher Luftbewegung teils wolkig, teils heiter. Vereinzelt gewittrige Schauer. Tageshöchsttemperaturen nahe 25 Grad, tiefste Nachttemperaturen um 15 Grad Hauptwetterdienststelle

• Spielplan der Berliner Theater

  vom 4. September DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30: Cavalleria Rusticana / Der Bajazzo DEUTSCHES THEATER, 19.00: Tolles Geld KAMMERSPIELE, 20.00: Androklus und der Löwe KOMISCHE OPER, 20.00: La Boheme