Ausgabe vom 11.07.1954

• Gefahr des Generalvertrages und des Militarismus

  Antwort an Adenauer und Ollenhauer

  Es besteht kein Zweifel, daß nicht nur das französische, sondern auch die Mehrheit des deutschen Volkes gegen den EVG-Vertrag und den Generalvertrag sind, weil diese Verträge den Frieden bedrohen und die Wiedervereinigung Deutschlands verhindern. In der Deutschen Demokratischen Republik haben 93,6 Prozent der Bevölkerung sich für einen Friedensvertrag und Abzug der Besatzungstruppen und gegen die EVG ausgesprochen ...

• Gewerkschaften bereiten sieh auf Volkswahlen vor

  Sitzung des Präsidiums des FDGB-Bundesvorstandes

  Die Pressestelle des FDGB-Bund es Vorstandes teilt mit: Das Präsidium des FDGB-Bundesvorstandes beriet am Sonnabend, dem 10. Juli, gemeinsam mit den Vorsitzenden der FDGB- Bezirksvorstände und weiteren Funktionären über die Arbeit der Gewerkschaften zur Vorbereitung der Volkswahlen. Ausgehend von den Ergebnissen der Volksbefragung, stellte das Präsidium fe ...

• Glückwünsche zum 33. Jahrestag des Sieges der Mongolischen Volksrevolution

  Berlin (ADN). Der Amtierende Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Volkskammerpräsident Dr. Johannes Dieckmann, hat dem Vorsitzenden des Präsidiums des Großen Volkshurals der Mongolischen Volksrepublik, .T. S a m b u , folgendes Glückwunschtelegramm übermittelt: „Aus Anlaß des 33. Jahrestages ...

• Frohe Ferientage und ieste Freundschaft mit den westdeutschen Kindern

  Grußbotschaft Walter Ulbrichts an alle Ferienlager

  „Liebe Kinder! Nun ist die langersehnte Ferienzeit da. In allen Teilen unserer Deutschen Demokratischen Republik, an den Rändern der Städte, auf den Dörfern, an der See und im Gebirge, überall haben sich für Euch die Tore der Ferienlager geöffnet. Eure Eltern und mit ihnen Tausende andere Werktätige haben große Arbeit geleistet, um für Euch alles so schön und angenehm wie möglich einzurichten ...

• Frankreichs Veto gegen JNazi -Armee

  Paris'London (Eig. Ber.). Wie die amerikanische Agentur UP meldet, erklärte am Freitag der Staatssekretär im französischen Außenministerium, de Beaumont, im Außenpolitischen Ausschuß der Nationalversammlung an die Adresse Washingtons, Frankreich könne einer Inkraftsetzung des Bonner Vertrages (Generalkriegsvertrag) unabhängig vom EVG-Vertrag nicht zustimmen ...

• Die Wasser steigen weiter

  Donau bei Passau 12,35 Meter / Bisher lfl

  Bayern und Österreich / 20 000 evakuiert / Kampf gegen das nasse Element in der DDR / Ansicht verstärkt sich: USA-Wasserstoffbomben-Experimente — Ur- München (Eig. Ber.). Weite Teile Bayerns und Österreichs bieten ein Bild furchtbarer Zerstörungen, nachdem auch in der Nacht zum Sonnabend und am Sonnabend selbst durch anhaltende Regenfälle die Wasser der Donau und ihrer Nebenflüsse weiter stiegen ...

• Demokratischer Block dankt allen Berlinern

  Berlin (Eig. Ber.). Der Demokratische Block Groß-Berlin nahm am Sonnabend zum Ergebnis der Volksbefragung und zur Vorbereitung der Volkswahlen in Berlin Stellung. Der Referent Franz Kühler. 2. Vorsitzender der CDU in Berlin, wies darauf hin, daß die Einwohner des demokratischen Sektors, die zu 94,7 Prozent ihre Stimme für den Abschluß eines Friedensvertrages und den Abzug der Besatzungstruppen gaben, ein überzeugendes Bekenntnis gegen die Bonner und Pariser Kriegsverträge ablegten ...

• Hilfsangebot für Bayern

  Deutsches Rotes Kreuz der DDR an westdeutsches DRK I Umfangreiche Hilfsmaßnahmen für Gefahrengebiete der Republik

  7ii können hotort nach dem Eintreffen der ersten Meldungen über die H wasserkatastrophe in Süddeutschland hat der Zentralausschuß Deutschen Roten Kreuzes in der DDR Maßnahmen beraten, um westdeutschen Hilfsorgane in ihrer Rettungsarbeit zu unterstütze Bereits am Freitag hatte der Zentralausschuß dem Roten Kreuz in Westdeutschland seine Bereitschaft erklärt, Material und Hilfspersonal für die von der Unwetterkatastrophe bedrohte westdeutsche Bevölkerung zur Verfügung zu stellen ...

• Ab 21. Juli will das Kraftwerk Calbe Strom in das öffentlidie Netz liefern

  Telegramm des IngenieiirkoHeklivs / Giditgase als Kesselfeuerung sparen stündlith 400 Zentner Briketts

  Die Ingenieure wollen außerdem erreichen, daß noch in diesem Jahr die übrigen zwei Kraftmaschinen montiert werden, so daß bis zum Jahresende eine Leistung von 33 000 kW erreicht wird. Nach Fertigstellung des Kraftwerkes können die Gichtgase der Niederschachtöfen der Eisenwerke West, die bis jetzt nutzlos entströmen, zur Kesselheizung benutzt werden ...

• Hennigsdorfer Generaforenbauer helfen dem Kraftwerk Groß-Kayna

  Hennigsdorf. Im LEW Hennigsdorf befindet sich ein großer Induktor des Kraftwerkes Groß-Kayna zur Reparatur. Um es dem Kraftwerk zu ermöglichen, die Reparaturzeiten zu verkürzen und wieder mehr Strom zu liefern, verpflichteten sich die Arbeiter und Arbeiterinnen der Abteilung Generatorenfertigung im Dreischichtenbetrieb den Induktor fünf Tage vor dem festgesetzten Termin wieder auszuliefern ...

• Botschafter Pak Kil Jon empfangen

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter und Bevollmächtigten Botschafter des Ministerpräsidenten der Deut- der Koreanischen Volksdemokratischen Demokratischen Republik, sehen Republik in der Deutschen Walter Ulbricht, empfing am Demokratischen Republik, Pak Kil 10. Juli 1954 den Außenordentlichen Jon.

• AUS DEM INHALT

  Gesundheitsschutz —

  Seife 3 Die Woche in Westdeutschland Seite 2 Höhlenbewohner in Duisburg Von Harald Hauser Seite 4

• DIE WOCHE IN WESTDEUTSCHLAND

  Wenn man sich eines in gewissen parlamentarischen Kreisen üblichen Ausdruckes bedienen darf, so hatte Adenauer in der' vergangenen Woche „eine schlechte Presse". Und zwar im In- und Auslande. Das will heißen, daß die Maßnahmen des Bonner Kriegskanzlers auf eine solche Ablehnung in der Bevölkerung stoßen, daß selbst die bürgerliche Presse es für geraten hält, zu Erpressung ...

• Die Verbrecherbande vom VEG Polßen abgeurteilt

  Im Prozeß gegen die Verbrecherbande aus dem Volkseigenen Großgut Polßen wurden die Urteile gesprochen. Wegen Verbrechens gegen dje Menschlichkeit und Wirtschaftsverbrechens gegen die Deutsche Demokratische Republik wurden vom I. Strafsenat des Bezirksgerichtes Frankfurt (Oder) verurteilt: Wilhelm Wolff zum Tode und zu 15 Jahren Zuchthaus, Oskar Wolff zu lebenslänglichem Zuchthaus und zu 15 Jahren Zuchthaus ...

• Noch zu hohe Kosten bei Bauarbeiten

  Nach gründlichen Beratungen, die von dem hohen Verantwortungsbewußtsein der Ausschußmitglieder gegenüber ihren Wählern getragen waren, wurden zu beiden Tagesordnungspunkten Beschlüsse mit Empfehlungen an die Ministerien zur Verbesserung der Arbeit gefaßt. Der \usschuß beschäftigte sich ferner iit Maßnahmen zur Erhöhung der •antwortlichkeit der Betriebsngen bei der Durchsetzung der ^chaftlichen Rechnungsführung ...

• Pressekonferenz mit Minister Becher

  Evangelischer Kirchentag — ein wichtiger Beitrag zur Einheit der deutschen Kultur

  Der Kirchentag in Leipzig lasse erkennen, daß die überwältigende Mehrheit des deutschen Volkes den Weg des Zusammenfindens der Deutschen und der Verständigung der Deutschen untereinander sucht. In diesem Zusammenhang wies Minister Johannes R. Becher darauf hin, daß der Deutsche Evangelische Kirchentag auch einen wichtigen Beitrag zur Einheit der deutschen Kultur darstellt ...

• 650000 reihen sich in die Kampffront ein

  Essen (ADN/Eig. Ber.). Die Kündigung der Lohn- und Gehaltsabkommen für die 650 000 Arbeiter und Angestellten der Metallindustrie Nordrhein-Westfalens hat am Donnerstag die Große Tarifkommission der IG Metall Nordrhein-Westfalen auf ihrer Sitzung in Essen beschlossen. Gleichzeitig sollen die Rahmentarifverträge gekündigt werden ...

• Hochwasser in der OOic geht xuriicU

  Berlin (ADN). In den Oberläufen der Mulde, der Elster, ihrer Nebenflüsse und der Nebenflüsse der Elbe ist nach Mitteilung der Zentralen Hochwasserkommission ein Absinken des Wasserspiegels festzustellen. Schwerpunkte der Hochwassergefahr sind zur Zeit die Mündungsgebiete der Mulde bei Bitterfeld und der Lauf der Elster bei Zeitz ...

• „Blink" in höchster Gefahr

  Zwangsräumung droht — Einwohner zur Verteidigung bereit Berlin (Eig. Ber.). Unmittelbar vor dem angekündigten Termin zur Zwangsräumung des „Großyn Blink" am 10. Juli erreichten uns Berichte, nach denen die Einwonner dieses Bremerhavener Stadtteils weiterhin fest entschlossen sind, ihre Wohnstätten zu verteidigen« Sie versammelten sich zu Hunderten auf den Straßen des beschlagnahmten Geländes und prostestierten gegen die angedrohten Zwangsmaßnahmen ...

• Freundsdiaft mit dem polnischen Nachbarvolk

  Die Notwendigkeit eines engen und freundschaftlichen Verhältnisses mit dem polnischen Nachbarvolk unterstrich der Berliner Pfarrerssohn und Student Wolfgang Marscher in der Diskussion der Arbeitsgruppe V. Mit seinem Diskussionsbeitrag erteilte der junge Pfarrerssohn dem Referenten der Arbeitsgruppe, Klaus von Bismarck, eine Abfuhr, der die Tribüne des Deutschen Evangelischen Kirchentages für eine Hetze gegen Volkspolen auszunutzen versucht hatte ...

• „Kein Unterschied zu Adenauer44

  CDU und FDP zu Ollenhauers Vorschlag für eine „Koalitionsarmee" Bonn (Eig. Ber.). Die CDU'CSU, die Partei Adenauers, bestätigte noch in der Nacht vom Freitag zum Sonnabend dem SPD-Vorsitzenden Erich Ollenhauer, daß sein Vor-* schlag zur Remilitarisierung Westdeutschlands im Rahmen einer westeuropäischen „Koalitionsarmee" praktisch „auf eine Art EVG-Armee hinauslaufe" ...

• Jsar-Oamnt geborsten

  Besonderer Gefahr ist gegenwärtig Landau ausgesetzt, wo Sonnabendfrüh der Isar-Damm brach und in wenigen Minuten kilometerweite Gebiete zwischen Landau und Wallersdorf meterhoch überschwemmt wurden. Die Vororte Landaus mußten sofort geräumt werden. Auch die Stadt Landshut in Niederbayern ist durch das Steigen der Isar bedroht ...

• Die Wasser steigen weiter

  (Fortsetzung von Seite 1) unerklärlichen Begleitumständen" gesprochen wird, die „aus dem Normalwetter eine Sintflut machten". Diese Meldung deckt sich mit Feststellungen verschiedener Experten auf dem Gebiete der Meteorologie, wonach ohne außerordentliche Einwirkungen zur Zeit des Hochsommers ein solcher Witterungsumschlag nicht erfolgen kann ...

• Nationale Solidarität

  Die furchtbare Katastrophe, die Bayern heimgesucht hat, veranlaßte die Betriebsparteiorganisation der SED in der Deutschen Handelszentrale Chemie und VEB Agfa (Niederlassung Berlin) zusammen mit parteilosen Werktätigen des Betriebes ein Hilfskomitee für die Katastrophengeschädigten zu bilden. In einem von der Belegschaft voller Anteilnahme und Zustimmung aufgenommenen Appell heißt es: „In unserem Betrieb hat sich ein Hilfskomitee für die Katastrophengeschädigten gebildet ...

• Kurz berichtet

  Schweres Omnibus-Unglück Trier. Zwei Todesopfer und zehn Schwerverletzte gab es am Donnerstagabend auf einer kurvenreichen Straße bei Bernkastei an der Mosel, als ein Reiseomnibus eine Böschung 30 Meter tief hinabstürzte. Aufregende Jagd Bonn. Ein Dachs, der aus dem Tiergehege des Bonner Museums geflohen war, wurde nach einer aufregenden Jagd durch die Straßen der Stadt von der Polizei wieder eingefangen ...

• Neue Brotpreiserhöhunjj

  Essen (ADN). Eine Erhöhung der Brotpreise jetzt auch in Nordrhein-Westfalen vorzunehmen, kündigte wenige Tage nach dem Fortfall der Strafbestimmungen gegen Preistreiberei der Innungsvorstand des Bäckereigewerbes für Nordrhein - Westfalen - Mitte an. In Flensburg stieg am Freitag der Preis für das am häufigsten gekaufte Drei-Pund-Roggenbrot um vier Pfennig ...

• Passauer Kinder eingeladen

  Der Rat des Bezirkes Suhl hat der Stadt Passau Hilfe und Unterstützung angeboten. Der Rat hat sich im Namen der Bevölkerung

• I. Einleitung

  Unter den Bedingungen der Arbeiter- und Bauernmacht wurden in der Deutschen Demokratischen Republik erstmalig in Deutschland die Möglichkeiten für eine umfassende gesundheitliche Betreuung der Werktätigen und der gesamten Bevölkerung geschaffen. In der Deutschen Demokratischen Republik ist die Pflege der Gesundheit des arbeitenden Menschen nicht mehr Aufgabe einzelner Personen oder Organisationen, sondern eine große und bedeutende Aufgabe der ganzen Gesellschaft und des Staates ...

• V. Die weitere Entwicklung der Heilbehandlung und des vorbeugenden Gesundheitsschutzes

  In Anbetracht der überragenden Bedeutung eines vorbeugenden Gesundheitsschutzes der Bevölkerung, der nur mit Hilfe eines staatlichen Gesundheitswesens umfassend betrieben werden kann, ist es notwendig, mit der systematischen Untersuchung und Behandlung Kranker und Krankheitsgefährdeter nach bestimmten Krankheitsgruppen in poliklinischen Einrichtungen und Beratungsstellen zu beginnen (Dispensaire-Methode) ...

• III. Die nächsten Aufgaben zur Verbesserung der gesundheitlichen Betreuung der Werktätigen auf dem Lande

  Die gesundheitliche Betreuung der Landbevölkerung erfordert die Fortführung der bereits ergriffenen Maßnahmen: Errichtung von neuen ambulanten Behandlungs- und Beratungsstellen, darunter Landambulatorien, Gemeindeschwesternstationen und Sanitätsstellen, die Weiterentwicklung der bereits bestehenden stationären Einrichtungen, die Verbesserung der Hygiene auf dem Lande, die Entwicklung einer breiten hygienischen Aufklärung und die Verbesserung des Krankentransports durch das Deutsche Rote Kreuz ...

• VIII. Die nächsten Aufgaben in der Ausbildung und Fortbildung, Verteilung und Förderung der Kader

  Zur Verbesserung der Besetzung der Stellen für ärztliche Direktoren und Chefärzte der Gesundheitseinrichtungen sind freie Stellen öffentlich auszuschreiben. Das Ministerium für Gesundheitswesen erläßt bis zum 1. September 1954 die erforderlichen Bestimmungen. Ab 1. September 1954 ist mit der Ausbildung in den Medizinischen Akademien in Erfurt, Magdeburg und Dresden mit je 50 Studierenden zu beginnen ...

• VI. Die weitere Entwicklung der medizinischen Wissenschaft und der medizinischen Aufklärung der Bevölkerung

  Zur Förderung der Entwicklung der medizinischen Wissenschaft ist beim Ministerium für Gesundheitswesen bis zum 1. September 1954 ein Wissenschaftlicher Rat zu bilden. Er berät das Ministerium in folgenden Angelegenheiten: a) Planung und Koordinierung der wissenschaftlichen Arbeit und Forschung auf allen ...

• IV. Die nächsten Aufgaben auf dem Gebiete des Mutterund Kinderschutzes

  Die Anwendung der psychoprophylaktischen Methode zur Linderung des Geburtsschmerzes hat nicht nur eine große Bedeutung für die Mütter. Sie setzt auch die Gefahren für die Neugeborenen durch die Geburt herab. Die Frauenärzte und Hebammen in den Frauenkliniken und Entbindungseinrichtungen werden aufgefordert, dem vorbildlichen Beispiel, das die Leipziger Universitäts-Frauenklinik gemeinsam mit der Fachschule für Hebammen in der Anwendung dieser Methode gegeben hat, zu folgen ...

• VII. Die weitere Entwicklung

  Der Minister für Gesundheitswesen wird beauftragt, in Zusammenarbeit mit der medizinischen Klasse "der Akademie der Wissenschaften auf der Grundlage einer exakten Bedarfsermittlung einen Perspektivplan für die Neuentwicklung und den Import von Arzneimitteln aufzustellen. Davon ausgehend schlägt das Ministerium für Gesundheitswesen vor, welche Arzneimittel in der Deutschen Demokratischen Republik herzustellen, neu zu entwickeln oder zu importieren sind ...

• IX. Über die nächsten Aufgaben der Staatlichen Organe des Gesundheitswesens

  Das Ministerium für Gesundheitswesen muß eine ständige operative Anleitung der Abteilungen Gesundheitswesen der Räte der Bezirke und Kreise und der dem Ministerium zugeordneten Forschungs-, Ausbildungs- und Gesundheitseinrichtungen durchführen. Dazu hat es durch systematischen Einsatz von Brigaden, die sich aus Verwaltungs- und Fachkräften zusammensetzen, die Arbeit örtlich zu studieren, anzuleiten und besonders Musterbeispiele einer guten Arbeit zu schaffen und zu popularisieren ...

• II. Die weitere Entwicklung des Gesundheitsschutzes für die Werktätigen in den Betrieben

  Nachdem in den vergangenen 'Jahren eine beträchtliche Anzahl von Einrichtungen des Betriebsgesundheitsschutzes geschaffen wurde, kommt es jetzt darauf an, die vorhandenen Einrichtungen voll auszunutzen, die Maßnahmen zur Krankheitsverhütung zu verstar-

• Vom Brückenschlag des Wortes

  Zum Dichterlreffen cuf der Wartburg Von Franz Hammer Fast hundert Dichter und Schrift- = steller aus ganz Deutschland trafen i sich kürzlich — auf Einladung der = Wartburgstiftung — auf der Wart- § bürg, um in einem Gespräch, das = vier Tage dauerte und jeweils an | den Tischen, an denen man die § Mahlzeiten einnahm, bis in die i späten Nachtstunden mit Leiden- = schaft und dem heißen Willen zur | Verständigung fortgeführt wurde, § brennende Fragen unserer Zeit zu = klären ...

• Frohe Klänge über Mecklenburgs Feldern

  Ein Besuch im fahrenden Klub der Gewerkschaft Land und Forst

  Wir stehen auf einem kleinen Dorfbahnhof im Bezirk Neubrandenburg und schauen weit hinaus ins mecklenburgische Land. Sommerwärme zittert über den reifenden Feldern. Die Luft duftet nach Heu und süßen Lupinen. Ein Bauernwagen rumpelt vorüber. In der Ferne erklingt Musik. Die Landstraße, die uns vom Bahnhof ins Nachbardorf führt, ist gepflastert ...

• Höhlenbewohner in Duisburg

  Begegnung bei einer Reise in Westdeutschland / Von Harald Hauser

  Wie ein schwammiger, unsichtbarer Brei klebt der feuchtwarme Bunkerdunst an Gesicht und Händen. Die Ohren summen, und erschreckt pocht das Herz nach Sauerstoff. Die schweißnassen Glieder sind von Hemd und Hosenbeinen eng wie von einer Fieberpackung eingeschlossen... Das grelle Licht einer Neonröhre flimmert und läßt kreidige Schatten über die Gesichter eines jungen Paares tanzen: Zusammengekauert sitzen Gottfried Berger und seine Frau Inge auf dem Rand des eisernen Bettgestells ...

• Verlockung

  Den Wolf gelüstete es einst nach dem Fleische fremder Schafe. Er rieb sich die Augen, bis daß sie tränten, und näherte sich einer Hammelherde. „Ach, ihr Armen, wie schlecht geht's euch", greinte er mitleidig, „diese Weide ist doch viel zu eng für euch! Ich weis' euch eine bessere, weitere." Da trat der Leithammel vor und sagte: „Dann führe uns, lieber Wolf, bitte dahin ...

• WIRKLICHKEIT

  „Horet, ihr Tiere", sprach ein sterbender Wolf, „wenn ihr auf Mittel sinnet, mein Leben zu verlängern, will ich dafür sorgen, daß auch alle jungen Wölfe euch fürder Freunde sind." Als die Tiere schwiegen, trat ein Hase vor. „Ich weiß einen Bernhardinerhund", sagte er, „der heilen kann, ich werde ihn holen ...

• Der amerikanische Überfall auf Quatemala (0

  Die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit wurde in den letzten Wochen auf die bewaffnete amerikanische Intervention gegen Guatemala gelenkt. Dieser Überfall offenbarte den Widerspruch zwischen dem Gerede der Wall Street von der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Länder und den nackten Tatsachen: der brutalen bewaffneten Intervention ...

• Große Möglidikeiten für britisdien China-Handel

  Güteraustausch für Großbritannien bis zu 100 Millionen Pfund möglich

  London (ADN/Eig. Ber.). Der in der Weltöffentlichkeit gegenwärtig immer dringlicher diskutierten UN- Aufnahme Chinas bahnen die neuen Handelsbeziehungen den Weg. Die gegenwärtig in Großbritannien weilende Handelsmission der Volksrepublik China gab in einer Zusammenkunft mit dem chinesisch-britischen Handelskomitee bekannt, daß die Möglichkeiten für einen gegenseitigen Güteraustausch zwischen China und Großbritannien im Gesamtwert von 80 bis 100 Millionen Pfund Sterling bestehen ...

• Guatemalas Volk setzt sieh zur Wehr

  Botschafter in Bolivien aus Protest gegen Armas-Clique zurückgetreten

  Guatemala City (Eig. Ber.). Wie aus Berichten westlicher Zeitungen und Agenturen hervorgeht, setzt das Volk Guatemalas der amerikanischen Söldnerclique auch weiterhin, unterstützt durch die Solidarität aller Völker der Welt, entschlossenen Widerstand entgegen. Amerikanische Agenturen berichten, „daß anscheinend die ganze Bevölkerung im Besitz von Waffen sei" ...

• Sowjetisches Memorandum an den Iran

  Aufklärung über iranisch-amerikanische Kriegsberatungen gefordert

  Teheran (ADN). Der Botschafter der UdSSR im Iran, A. I. Lawrentjew, suchte am 8. Juli dieses Jahres im Auftrage der Sowjetregierung den iranischen Außenminister A. Entezam auf und überreichte ihm folgendes Memorandum: „In letzter Zeit sind in der iranischen und ausländischen Presse mehrere Meldungen ...

• Vor Treffen Mendes-France-W.M. Molotow

  In der nächsten Woche beginnt die entscheidende Periode der Genfer Konferenz

  = Genf (Eig. Ber.). In der nächsten Woche ist in Genf = der Beginn der entscheidenden Periode über die fried- E liehe Regelung der Indochinafrage zu erwarten. Am = Freitag empfing der Außenminister der UdSSR, W. M. = Molotow, den amtierenden französischen Delegations- | leiter Chauvel. Westliche Agenturen ...

• Volksbewegung in Japan gegen Atomwaffen

  Indien bringt H-Bomben-Versuche der USA vor das Haager Gericht

  Tokio (ADN/Eig. Ber.). Die Volksbewegung in Japan gegen die verbrecherischen USA-Atombombenprovokationen findet gegenwärtig in einer verstärkten Unterschriftensammlung gegen alle Massenvernichtungswaffen ihren Ausdruck. Die Gewerkschaft der japanischen Lehrer hat im Kreis Gumma allein in drei Tagen 30 000 Unterschriften für das Verbot derAtomund Wasserstoffbomben gesammelt ...

• Wie die Qräfenhainicher ihren tSauernmarltt schufen

  Die Bevölkerung des Kreises Gräfenhainichen nahm in ihren Plan des Nationalen Aufbauwerkes die Einrichtung eines Bauernmarktes auf. Das Holz zu den Verkaufsständen spendeten Bauern. Es wurde durch drei private Sägewerke kostenlos eingeschnitten. In freiwilliger Arbeit fertigten Bauhandwerker die Verkaufsstände an ...

• Solidarität§streiks in Italien

  Industriearbeiter helfen den kämpfenden Landarbeitern

  Rom (ADN). Zum Zeichen ihrer Solidarität mit den seit Wochen um höhere Löhne kämpfenden italienischen Landarbeitern haben die Industriearbeiter und die Werktätigen des öffentlichen Verkehrswesens von Mantua für 24 Stunden die Arbeit niedergelegt. Auch in Lucca und Neapel fanden am Wochenende Streikaktionen der Industriearbeiter statt ...

• ^fc^HZ &*o tfie.

  Werktätige der Wismut-A.Q spenden für den Frieden

  Die Arbeiter, Angestellten und das ingenieurtechnische Personal des Betriebsfriedensrates der Wismut-AG haben durch eine im Werk veranstaltete Sammlung für den Deutschen Friedensrat einen Betrag von 3772 DM zusammengetragen. Das ergibt ein Durchschnitts-Sammelergebnis von 3,45 DM je Belegschaftsmitglied ...

• SchandflecUe

  An einer Häuserwand gegenüber dem Bahnsteig Nauen ist in großer Schrift zu lesen: „Berliner Morgenpost — die größte Tageszeitung." In der Sachsenhausener Straße in Oranienburg prangt ebenfalls noch die gleiche Werbung, In Westberlin erscheint heute wieder die „Berliner Morgenpost". Sie gehört zur Kriegshetzerpresse ...

• Dürre an der Wolga besiegt

  Wirkung der vor fünf Jahren angepflanzten Waldschutzstreifen

  Stalingrad (ADN). Eine grundlegende Verbesserung des Klimas am Unterlauf der Wolga haben die Schutzstreifen bewirkt, deren Anpflanzung vor fünf Jahren in Angriff genommen wurde und nunmehr zwischen Kamyschin und Stalingrad zum Abschluß gekommen ist. Jetzt ziehen sich hier drei parallele, sechzig Meter breite Streifen junger Wälder hin ...

• Mehr Gasgeräte für den Haushalt

  Unsere Werktätigen setzen Ihre ganze Kraft ein, mehr und bessere Massenbedarfsgüter herzustellen, um sich ein schöneres Leben zu sichern. Hinweise und Kritikei der Bevölkerung treiben das voran. So müssen wir alle bei der Verwirklichung des neuen Kurses aktiv tätig sein. Auch ich möchte einen Hinweis geben ...

• Eisenhowers „ Popularität"

  Aus westlichen Zeitungen übernehmen wir wortwörtlich folgende Meldung: „Der Vizepräsident der USA, Richard Nixon, hatte nach der Rückkehr von seiner Asienreise in Washington berichtet, ihm sei jedesmal begeistert applaudiert worden, sobald er den Namen Dwight D. Eisenhower ausgesprochen habe. Besonders in Indonesien habe der Name des USA-Präsidenten stets geradezu frenetischen Jubel ausgelöst ...

• Qeseraussprache in der Stadtbücherei

  Vor einiger Zeit fanden sich im Klubraum der Stadtbücherei von Karl- Marx-Stadt nahezu 75 Leser zu einer Aussprache unter dem Titel „Das gefällt mir nicht" zusammen. Mit kurzen Worten wurden Arbeit und Aufgaben des Leserbeirates als demokratische Einrichtung der Bücherei erklärt. In einer freien Aussprache hatten die Besucher Gelegenheit, ihre Wünsche und Anregungen vorzubringen ...

• Ho Sdii Minh begrüßt befreite Gebiete

  Laichau (ADN). Der Präsident der Demokratischen Republik Vietnam, Ho Schi Minh, wandte sich mit einer Grußbotschaft an die Bevölkerung der neubefreiten Gebiete. Allen ehemaligen Angestellten, Offizieren und Soldaten, die im Dienst der französischen Kolonialherren gestanden hatten und auf die Seite des vietnamesischen Volkes übergetreten sind, sicherte er die Nachsicht der demokratischen Organe zu ...

• „USA wollen Indochinakrleg um jeden Preis"

  London (ADN). „Die USA sind an "Ser Fortsetzung des Indochinakrieges um jeden Preis interessiert", heißt es in einem Artikel in der Wochenzeitschrift „New Statesman and Nation". „Das USA- Außenministerium und solche kriegerischen Senatoren wie Knowland können sich nicht mit der Tatsache abfinden, daß ...

• Bewässerungssystem in Indien vorzeitig fertiggestellt

  Neu Delhi (ADN). Ein neues Bewässerungssystem im indischen Staat Ost-Pandschab, das vorfristig fertiggestellt wurde, ist in Anwesenheit von Ministerpräsident Nehru eingeweiht worden, berichtet die sowjetische Nachrichtenagentur TASS. Die Hauptanlagen des neuen Bewässerungssystems sind ein Damm und der 65 Kilometer lange Mangal- Kanal, an dem zwei Elektrizitätswerke errichtet werden sollen ...

• Jahrestag der Volksarmee Albaniens

  Tirana (ADN / Eig. Ber.). Anläßlich des 11. Gründungstages der albanischen Volksarmee fand am Freitag in Tirana in Anwesenheit der Mitglieder des Präsidiums der Volksversammlung, der Regierung, des ZK der albanischen Partei der Arbeit, von Offizieren der Volksarmee und Bestarbeitern sowie der diplomatischen Vertreter der befreundeten Länder ein Festabend statt ...

• Vereinbarungen in Trung Gia

  Hanoi (ADN). Die Delegation des Oberkommandos der vietnamesischen Volksarmee und der französischen Streitkräfte in Indochina vereinbarten am Sonnabend auf der militärischen Konferenz in Trung Gia die Orte für den Austausch der kranken und verwundeten Kriegsgefangenen. Die Orte sind. Viet Tri in Nordvietnam ...

• Eingeständnis

  Belgrad (Eig. Ber./ADN). Der Gruß der jugoslawischen Armee „Tod dem Faschismus — Freiheit dem Volke" wurde bezeichnenderweise auf Veranlassung des jugoslawischen Tito-Regimes abgeschafft. Die Regierung Jugoslawiens hat Quecksilberbergwerke in Istrien den USA „zur Verwaltung" übergeben.

• DDR-Fachausstellung in Sofia

  Sofia (ADN). Auf Einladung der Volksrepublik Bulgarien findet vom 17. bis 28. Juli in Sofia eine DDR- Fachausstellung für Erzeugnisse der Elektrotechnik und Feinmechanik- Optik statt.

• J\ach der letzten Kunde / von Klaus unrieh

  Phil kam immer wieder der Schwamm ins Gedächtnis. Unbarmherzig brannte die Sonne, trieb den feuchtwarmen Schweiß aus allen Poren, ließ das schwarzgraue Asphaltband vor seinen1 Augen ins Schwimmen geraten. Zwei Runden blieben noch, zweimal durch die v/eite, hohe Kurve und durch die strohballengepolsterte Kehre ...

• Unmusikalischer Radiohändler

  Am 22. Juni kaufte ich im Radiohaus Max Laeske, Dimitroffstraße 165, einen Allstrom-Super „Wartburg" sowie eine RFT-Allstrom- Plattenschatulle. Doch so einwandfrei auch der „Wartburg" spielte, der Plattenspieler gab nur ein trauriges Wimmern von sich und ächzte selbst bei nagelneuen Schallplatten wie ein altes Trichtergrammophon aus Omas Rumpelkammer ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  öffentliche Lektion Am Montag, dem 12. Juli 1954, 18 Uhr, öffentliche Lektion im Parteikabinett der Bezirksleitung. Thema: „Der wirtschaftliche Aufschwung im sozialistischen Lager. — Das Wirken des ökonomischen Grundgesetzes des Sozialismus." Teilnehmer' Lehrer der Zirkel zum Studium grundlegender Werke der Klassiker des Marxismus- Leninismus und Lehrer der Zirkel zum Studium der Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung ...

• DDR-Kanumeisterschaften begannen

  Auf der Grünauer Regattastrecke schufen am Freitag kalte und böige Winde sowie ein starker Wellengang am ersten Wettkampftag der DDR-Meisterschaften im Kanusport ungünstige Voraussetzungen für besondere Leistungen. 15 Langstreckenrennen kamen zum Austrag, von denen 11 bereits die Entscheidung in der Meisterschaft brachten ...

• Für 200 Schüler zusätzliche Ferienplätze

  Unter dem Motto „Mensch, det ist 'ne Wolke" startete die Neue Oberschule Pankow am 3. Juli ein Sommerfest im Bürgerpark, dessen Erlös der Ferienaktion zugedacht war. Bereits mittags begannen die Sportwettkämpfe.. Das Abendprogramm bestritten die Schüler der Neuen Oberschule. Da gab es Sängerwettstreit, Preistanz und auch eine große Tombola mit wertvollen Preisen ...

• Qroßverdiener

  Dem westberliner Bankier Hans Weber, Beherrscher aller westberliner Wechselstuben, wurde eine besondere Ehrung zuteil. Herr Heuß, weiland „Bundespräsident" in Westdeutschland, verlieh dem millionenschweren Börsenjobber das Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik. „Für besondere Verdienste", wie es in der Zeitschrift der westberliner Industrieund Handelskammer heißt ...

• „ ... daß wir trotzdem in die Ferien fahren können"

  Westberliner Kinder von der Konsumgenossenschaft Friedrichshain eingeladen

  Frohgemut und voller Ferienpläne verließen am Freitag 105 Kinder aus der Konsumgenossenschaft Friedrichshain das Berliner Pflaster. Sie fuhren gemeinsam mit 16 westberliner Kindern aus dem Patenbezirk Wedding ins Ferienlager der Konsumgenossenschaft Friedrichshain nach Oderberg. „Mein Vati hat keine Arbeit und darum freue ich mich besonders, daß ich eingeladen wurde, denn nach Westdeutschland kostet eine Reise ja so viel Geld", meinte die kleine Monika B ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00 2.00 Uhr. 8.30: Bunter Reigen schöner Melodien aus der Sowjetunion und den Ländern der Volksdemokratie — 9.45: Meister des Humors — 10.10: Schöne deutsche Heimat — 11.00: Konzert für alle — 12.15: Unsere Volksmusikstunde — 13 ...

• Berlin 2. Proaramm

  Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.00, 9.45« 13.45, 19.45, 21.45, 24.00 Uhr. 8.30: Beschwingte Rhythmen — 9.55: Kulturnachrichten — 10.00: Das Sonn« tagskarussell des Kinderfunks — 10.30: Der Dresdner Kreuzchor singt — 11.00: Frage und Antwort — 11.30: Unsere Volksmusikstunde — 12.15: Mittagskonzert — 13.15: Mittagskonzert (II ...

• Doppelmord in Berlin-Biesdorf

  Der 72jährige Georg Nowakowski und seine 66jährige Ehefrau wurden am Freitag in ihrer Wohnung in Berlin-Biesdorf, Hafersteig 3, ermordet aufgefunden. Der Mörder öffnete nach der Tat den Gashahn in der Küche und schaltete das elektrische Bügeleisen ein, um einen Selbstmord der Eheleute vorzutäuschen. Die Tatzeit liegt vermutlich in den Nachtstunden vom 8 ...

• Westberliner Stipendium reicht nicht zum Leben

  Als ehemaliger Student einer westberliner Ingenieurschule möchte ich die Frage beantworten, wie es zu einer solchen großen Protestdemonstration wie dem Streik der westberliner Fachschulstudenten kam. Vor der Spaltung unserer Hauptstadt gab es in ganz Berlin ein soziales Schulgesetz. Jetzt führt der Frontstadt-Senat die Bildungseinrichtungen immer mehr auf das Niveau der alten Standesschulen zurück ...

• Berlin 1. Programm

  Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.00, 8.30, 10.30, 13.30, 19.30, 21.30. 24.00 Uhr. 8.40: Heute ist Sonntag! — 9.32: Volksmusikstunde — 10.40: Musik und Dichtung — 11.30: Mittagskonzert — 12.45: Zweiter Teil des Mittagskonzerts — 13.40: Deutsche Vergangenheit — heute gesehen — 14.00: Kurt Eichler mit seinen Solisten musiziert — 14 ...

• i (B(P ©©(pDOfflQOP J^^f- „Kinder, ich schiebe euch"

  Vor dem alten Polizeipräsidium in der Alexanderstraße blockierte am Sonnabend, dem 3. Juli, ein Straßenbahnzug der Linie 74 die Strecke. Das Fahrpersonal konnte den Wagenschaden nicht selbst beheben. Die Fahrerin vom Triebwagen 3716 fährt heran und erkennt sofort die Situation. Wie selbstverständlich ...

• Begeisterte Briefe

  Im Betriebsferienlager in Doberlug-Kirchhain tummeln sich seit einigen Tagen 50 Kinder von Werktätigen des volkseigenen Berliner Wäschewerkes „Tadellos". Unter ihnen befinden sich westberliner Kinder, fünf Jungen und Mädchen von Bauern des Patendorfes Ahrensfelde und zehn Kinder der Patenschule in der Heinrich-Roller- Straße ...

• 6 Monate Gefängnis wegen fahrlässiger Tötung

  Das Stadtbezirksgericht Prenzlauer Berg verurteilte am Donnerstag die 44jährige Hedwig Schulz wegen fahrlässiger Tötung zu sechs Monaten Gefängnis. Die Angeklagte, die in der Gleimstraße 43 als Hauswart arbeitete, wurde im November vergangenen Jahres von einem Mieter darauf aufmerksam gemacht, daß im Keller ein leichter Gasgeruch zu verspüren sei ...

• Bankier Furstenberg will fremdes Eigentum rauben

  Unsere Nachbarin, Frau Frieda Ernst, eine arme Witwe, wohnt mit ihrer 14jährigen Tochter in Grunewald, Fontanestraße 20. Sie besitzt ein kleines Gärtnerhäuschen, das ihr verstorbener Mann von ^«•sTenbem") 1?^; dem millionenreichen Bankier Fürstenberg, Inhaber der Berliner Handelsbank, Charlottenburg, Uhlandstraße, ordnungsgemäß gekauft hat ...

• In den Tod gejagt

  Auf der Autobahn Bayreuth-Hof verunglückte am Donnerstag ein Ferienomnibus aus Berlin-Tempelhof (USA-Sektor), mit dem eine Jugendgruppe nach Bayern gefahren war. Um während der Ferienzeit ein möglichst gutes Geschäft zu machen, hatte der Eigentümer des Omnibusses den Fahrer Bruno Wendt angewiesen, trotz der langen Fahrt ohne Aufenthalt die Rückfahrt nach Berlin anzutreten ...

• Gefällt Ihnen das Rundfunkprogramm?

  Zu einem Ausspracheabend über Kundfunk und Fernsehen am 13. Juli um 19.30 Uhr ladet der Stadtbezirksausschuß Prenzlauer Berg der Nationalen Front die Bevölkerung in das Aufklärungslokal in der Schönhauser Allee 187 ein. Mitarbeiter des Funks werden anwesend sein, um Fragen und Anregungen der Bevölkerung zur Programmgestaltung bzw ...

• Verkauf aus Überplanbeständen

  Im Bärensaal des Alten Stadthauses , Berlin C 2, Jüdenstraße, führt das Staatliche Vermittlungskontor für Maschinen und Metallreserven eine Material-Verkaufsaktion durch. Vom 12. bis 16. Juli werden täglich von 9 bis 16 Uhr Materialien aus Überplanbeständen und inneren Reserven der volkseigenen Betriebe verkauft ...

• An unsere Leser!

  Von der Unwetterkatastrophe der letzten Tage sind auch eine Reihe von Papierfabriken betroffen worden. Der dadurch bedingte vorübergehende Produktionsausfall zwingt uns, von der Herausgabe unserer Unterhaltungsbeilage Nr. 14 vorläufig Abstand zu nehmen und den Umfang unserer Tagesausgaben, einschließlich des „Vorwärts", zeitweilig einzuschränken ...

• Streiflichter aus Berlin

  Die amtlichen Gewinnlisten der dritten Prämienauslosung im Vertragssparen, erstes Halbjahr 1954, liegen bei allen Zweigstellen der Sparkasse der Stadt Berlin zur Einsichtnahme aus. Die Gewinner werden von der Sparkasse benachrichtigt. Alle offenen Arbeitsplätze sind der Abteilung Arbeit und Berufsausbildung des Rates des für den Betriebssitz zuständigen Stadtbezirks unverzüglich zu melden ...

• „Verwaltungsdirektor" Klug verhaftet

  Der ehemalige Verwaltungsdirektor der westberliner Vereinigung der Sozialversicherungs-Den"- tisten, Hans Klug, der im April mit 120 000 D-Mark flüchtete, nachdem er schon zuvor annähernd 70 000 D-Mark unterschlagen hatte, ist in Saarbrücken verhaftet worden. Durch seine Unterschlagungen wurde die pünktliche Auszahlung von Honoraren an Zahnärzte und Dentisten in Frage gestellt ...

• über 100G Eier und vier Zentner Zucker verschoben

  Das Stadtbezirksgericht Prenzlauer Berg verurteilte die 60jährige Helene König wegen Vergehens gegen die Wirtschaftsverordnung zu einem Jahr Gefängnis. Die Angeklagte hatte innerhalb von vier Monaten über 1000 Eier und vier Zentner Zucker im demokratischen Sektor aufgekauft und nach Westberlin verschoben ...

• Schuhsohlen gratis

  Die Rentner, die in der Gerlachstraße 4 im Stadtbezirk Mitte wohnen, erhalten in Zukunft Schuhreparaturen kostenlos vom VEB Schuhreparaturwerkstatt in der Neuen Schönhauser Allee ausgeführt. Die Werktätigen dieses Betriebes übernahmen die Patenschaft über das Haus Gerlachstraße 4. Sie werden den Bewohnern auch bei Inetandsetzunasarbeiten helfen ...

• Westberliner Arzt verweigerte todkrarker Patientin Hilfe

  Wegen fahrlässiger Tötung wurde am Freitag der 50jährige Arzt Dr. Alfred Schiewe vom westberliner Landgericht zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt. Der Angeklagte hatte sich geweigert, einen Krankenbesuch zu machen, um den er nachts gebeten wurde. Die Patientin starb am Morgen an den Folgen einer Bauchhöhlen - Schwangerschaft ...

• Wie wird das Wetter?

  ...

• Sein Chef war ihm Vorbild

  26 000 D-Mark Darlehen erschwindelte sich der 46jährige Oberinspektor der Stumm-Polizei Albert P. von 1950 bis 1953. Wegen fortgesetzten Darlehensbetruges verurteilte ihn die westberliner Achte Große Strafkammer zu einem Jahr Gefängnis.

• Fernsehen

  16.00—17.15: Das Wunderpferdchen, ein Märchenfilm — 20.00—22.00: Wer gut schmiert . ., ein Kabarett rund um Oberjat — Zum 80. Todestag von Fritz Reuter: DEFA - Film „Kein Hüsung".

• Spielplan der Berliner Theater

  am 11. Juli DEUTSCHES THEATER, 19.00: Tolles Geld KAMMERSPIELE, 19.30: Minna von Barnhelm METROPOL-THEATER, 19.30: Bolero