Ausgabe vom 21.06.1954

• Interzonenreiseverkehr ab 15. Juli erweitert und erleichtert

  Berlin (ADN). Über die zwischen Beauftragten der Deutschen Reichsbahn und. der Deutschen Bundesbahn'in'diesen Tagen in gemeinsamen Verhandlungen in Berlin herbeigeführten Vereinbarungen wird folgendes Kommunique veröffentlicht: Getragen von dem gemeinsamen Wunsch, im Interzonenreiseverkehr die Verbindungen zwischen beiden Teilen Deutschlands zu festigen und Deutschland als einheitliches ...

• Europäische Gewerksthaftskonferenz eröffnet

  Otfo Grofewohl slürmisdi begrüßt / Unterstützung dem kämpfenden Guatemala

  Berlin (Eig. Ber.). Unter Anteilnahme von Gewerkschaftsvertretern aus 31 Ländern begann am Sonntag nachmittag im Gebäude der Volkskammer in Berlin die Europäische Gewerkschaftskonferenz. Von den Delegierten stürmisch begrüßt, betrat Ministerpräsident Otto Grotewohl zugleich mit dem Generalsekretär des WGB, Louis Saillant ...

• Außenminister Nam Ir in Berlin eingetroffen

  Berlin (ADN). Die Regierungsdelegation der Koreanischen Volksdemokratischen Republik unter Leitung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten, Nam Ir, ist auf der Rückreise von der Genfer Konferenz am Sonnabendmittag auf dem Flugplatz Schönefeld b. Berlin eingetroffen. Auf Einladung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr ...

• USA-Aggression vor den UN

  Guatemala leistet erfolgreichen Widerstand / Luftterror gegen Zivilbevölkerung

  Guatemala City (ADN/Eig. Ber.). Der einmütige Protest der Weltöffentlichkeit hat den UN- Sicherheitsrat veranlaßt, entgegen den Verzögerungsversuchen des USA-Delegierten Lodge bereits am Sonntagabend zur Behandlung der amerikanischen Aggression gegen Guatemala zusammenzutreten. Die Regierung Guatemalas hat den Sicherheitsrat ersucht, der Aggression notfalls mit Waffengewalt Einhalt zu gebieten ...

• Motor Zwickau im FDGB-Pokal-Endspiel

  Empor Wurzenverlor 0 :2/ Turbine Erfurt—AC Madüreiras 2 :2

  Berlin (Eig.,Ber.) Neben der Fortsetzung des Weltmeisterschafts-P,rogramms der .Fußballer iin der Schweiz gab es auch in der,.DDR am vergangenen Wochenende einige interessante Begegnungen .im.nationalen und' internationalen.Fußballsport. Bereits am Sonnabend' standen sich im letzten Vorschlußrundenspiel um den Pokal des FDGB die Mannschaften von Motor' Zwickau und Empör Wurzen-West-in Zwikkau gegenüber ...

• Wenn Deutsche miteinander* verhandeln, dann kommen sie auch zu Ergebnissen

  (ND) Die nebenstehend veröffentlichte Vereinbarung ist ein großer, politisch äußerst bedeutsamer Erfolg im Ringen um die Einheit Deutschlands. Jedermann kann sehen: Wenn sich Deutsche zur Verständigung über deutsche Interessen an einen Tisch setzen, dann kommen sie auch zu Ergebnissen. Das Bedeutsame ...

• Apparat des Hohen Kommissars der UdSSR in Deutsdiland bedeutend eingesdiränkt

  Berlin (ADN). Gemäß dem Beschluß der Sowjetregierung über die Aufnahme der gleichen Beziehungen mit der Deutschen Demokratischen Republik wie mit anderen souveränen * Staaten und im Zusammenhang mit der Aufhebung der Überwachung der Tätigkeit der staatlichen Organe der Deutschen Demokratischen4 Republik, ...

• Koreaniselier Außenminister bei Otto Groteicohl

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Koreanischen Volksdemokratischen Republik, Nam Ir, stattete am Sonnabend Ministerpräsident Otto Grotesvonl 'iniseinerii ■BTenSttätanen eirien-'Besuch 'ab".''; <' '!(" l:r In, der .'.längeren Aussprache, ..an' der, der Minister „für, Auswärtige Angelegenheiten und- Stellvertreter des Ministerpräsidenten Dr ...

• Sachsenwerker protestieren

  Dresden (VK). „Mit dem Überfall auf die kleine Republik Guatemala und der Bombardierung der Haupt- Stadt des Landes und anderer Städte setzt der USA-Imperialismus das fluchwürdige Werk fort, das er mit der Zerstörung unserer Heimatstadt Dresden am 13. Februar 1945 begann. Wir Sachsenwerker erheben schärfsten Protest gegen dieses neue ungeheuerliche Verbrechen und verbinden unseren Protest mit unserem Willen, am 27 ...

• Koreanische Regierungsdelegation ehrt die Helden der Soivietarmee

  Berlin (ADN). Die gegenwärtig in tow die im Kampf um die Befreider Deutschen Demokratischen Re- ung Deutschlands vom Faschismus publik weilende Regierungsdelega- gefallenen Helden der Sowjettion der Koreanischen Volksdemo- armee. Die Delegation wurde bekratischen Republik unter Leitung gleitet vom Außerordentlichen ...

• Bei den koreanischen Kindern in Moritshurg

  Dresden (ADN). Die Regierungsdelegation der Koreanischen Volksdemokratischen Republik unter Leitung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten, Nam Ir, besuchte am Sonntagmittag die koreanischen Jungen und Mädchen im Käthe- Kollwitz-Heim in .Moritzburg bei Dresden. Sie wurde von dem Stellvertreter des Ministerpräsidenten und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr ...

• Nam Ir besuchte Dr. Bolz

  Berlin iAätff.jDei- , ßäüä^jer"tjüfc Ausw.ärti|ge ', /Angelegenheiten d^'r Koreanischen,. .Volksdemokratischen .Republik, .^am.'.Ir, stattetetin,' Begleitung des Außerordentlichen und Bevollmächtigten, Botschafters der Koreanischen Volksdemokratischen Republik, Pak Kil'Jon,'dem Stellvertreter des, Ministerpräsidenten und; Minister für Auswärtige-Angelegenheiten der DDR, Dr ...

• Die Sache Guatemalas — die Sache aller Völker

  Lazaro P e n a kennzeichnet In seiner Erklärung die bewaffnete Intervention in Guatemala als einen Akt verbrecherischer und offener Aggression des USA-Imperialismus. Die von nordamerikanischen Quellen ausgestreute Behauptung, daß es sich bei den bewaffneten Eindringlingen um guatemaltekische Emigranten handele, sei eine Verschleierung der Tatsachen ...

• USA-Imperialisten entfesseln Krieg in Guatemala

  Die amerikanischen Kriegsbrandstifter haben ihren Tag X gegen Guatemala ausgelöst. Ohne den Schatten eines Vorwandes, durch niemanden provoziert, haben sie den Angriff begonnen. Die westliche Presse gibt offen zu, daß von Honduras aus „antikommunistische Verbände" in Guatemala, einem souveränen, friedliebenden Staat, einmarschiert sind ...

• Erntemaschinen in Glöthe sind einsatzbereit

  „Am 27. Juni bis 12 Uhr werde ich meine Stimme zur Volksbefragung abgeben"

  Magdeburg (Eig. Ber.). Am verfangenen Sonnabend und Sonntag, dem „Tag der Erntebereitschaft", überzeugten sich Vertreter der Staatsorgane, der Parteien und Massenorganisationen, Industriearbeiter und werktätige Bauern von der Einsatzbereitschaft der Erntemaschinen. Auch in Glöthe, Kreis Schönebeck, hat sich ergeben, daß die werktätigen Einzelbauern, die MTS und LPG zur Ernte terästet sind ...

• Großer Fortschritt in der Indochinafra^e

  Genf (ADN). Über die Sonnabendsitzung der neun Delegationen in Genf veröffentlicht das Pressebüro der Delegation der Volksrepublik China entsprechend einer Vereinbarung folgendes Kommunique: „Die neun Delegationen trafen asn Sonnabend zu einer geschlossenen Sitzung zur Erörterung der Frage der Wiederherstellung des Friedens in Indoehina zusammen ...

• Für gleiche Rechte!

  (Hamburger Wirtschaftler empört über Behinderung im Osthandel

  Hamburg (ADN). Die Gesellschaft für Osthandel, Hamburg, macht in ihrem Informationsdienst „Ost- Westbrücke" auf die Schäden aufmerksam, die für die westdeutsche Wirtschaft durch das Verbot einer Moskaureise von Mitgliedern des Ostausschusses entstehen. Im Hinblick auf die Behinderung des Osthandels durch ...

• 600 neue Aufklärungslokale Im Bezirk Schwerin

  50 Gemeinden sahen die Stimmlisten ein / Volksbefragungs-Ergebnisse aus Westdeutschland SCHWERIN

  In den Kreisen des Bezirkes Schwerin wurden während der Vorbereitungen tür die Volksbefragung über 600 neue Aufklärungslokale geschaffen. Die demokratischen Parteien und Massenorganisationen haben in enger Zusammenarbeit mit der Nationalen Front 565 Aufklärungsgruppen gebildet, die der Bevölkerung besonders den Charakter der EVG-Politik erläutern ...

• HALLE

  Die Insassen der Landes-Blindenheimschule in Halle helfen eben-, falls tatkräftig bei der Vorbereitung der- Volksbefragung- Der 60jährige Heimleiter Hermann Klemm, der im ersten Weltkrieg beide Füße verlor hat gemeinsam mit seinen Schülern in dem Heim ein mustergültiges Aufklärungslokal tür den Halleschen Abstimmungsbezirk SO eingerichtet ...

• MÜLHEIM

  In Westdeutschland stimmten in dbn letzten Tagen Tausende westdieutscher Bürger für einen Friedensvertrag. 2446 Mülheimer Bürger stimmten bisher auf fünf Veranstaltungen, in 20 StubenversammJungen und in den Mülheim-Meidericher Eisenwerken für den Abschluß eines Friedensvertrages und den Abzug der Besatzungstruppen ...

• KAISERSLAUTERN

  Nach einer Kulturveranstaltung des Volkskunst-Ensembles der Leuna-Werke „Walter Ulbricht" in der Kaiserslauterner Fruchthalle sprachen sich bei einer Volksbefragung 1800 Bürger für einen Friedensvertrag und den Abzug der Resatzungstruppen aus. Nur drei Personen befürworteten den EVG- Vertrag.

• MANNHEIM

  Über 1200 Mannheimer Bürger lehnten am Donnerstag bei einer Volksbefragung Unterschrift)'«'*' ^en EVG-Vertrag ab. Darüber hinaus erklärten noch viele Einwohner «hre Gegnerschaft zu den Kriegsverträgen von Bonn und Paris.

• Der Friede blüht auch In Mestlin

  Bauer, wie ist das? Wenn du Ödland umpflügst und gut düngst und gute Saat nach neuen Methoden drillst und pflegst, wie wird dann die Ernte? Laß ruhig mal einen Regen kommen, auch einen Sturm — und auch die kraftvolle, wärmende, helfende Sonne. Meinst du nicht auch, daß die Ernte gut werden muß? Sieh dich um im Land! Schau nach Mecklenburg, nach Mestlin beispielsweise, da blüht das Neue, blüht der Friede ...

• Das unberührte Königsgrab

  Die Bedeutung dieses Fundes wird von der vor einigen Monaten erfolgten Entdeckung eines bisher unberührten Königsgrabes noch übertroffen. Es liegt im Gebiet von Sakkara, etwa eine halbe Autostunde von Giseh entfernt, und besteht aus einer unvollendeten und stark zerfallenen Stufenpyramide, wie der benachbarte eindrucksvolle Bau, der die dortige Landschaft beherrscht und der von dem Begründer der 3 ...

• Uns gibt kein Betrieb Noten und Instrumente

  Eine Schweinfurter Volksmusikgruppe im VEB Simson Suhl

  Im Oktober letzten Jahres nahm das Mandolincnorchester Zella- Mehlis auf Einladung des Bayrischen Mandölinen- und Gitarrenbundes am bayrischen Gautreffen des Mandolinen- und Gitarrenbundes in der Stadthalle in Schweinfurt teil. Das Mandolinenorchester fand herzliche Aufnahme. Zu den Bezirksausscheiden der Volkskunst, Bezirk Suhl, hat uns kürzlich die Schweinfurter Gruppe den versprochenen Gegenbesuch abgestattet ...

• Die hölzerne Barke

  Als der Beginn der warmen Jahreszeit die Reisesaison beendete, begann die ägyptische Altertümerverwaltung in Giseh mit Freilegungsarbeiten an der Südseite der größten, von König Cheops um 2600 v. d.Z. errichteten Pyramide, hauptsächlich, um damit einen Weg für die Besucher des großen Gräberfeldes zu schaffen ...

• Für die Fahrt durch den Himmel

  Schiffe an altägyptischen Grabanlagen sind nichts Ungewöhnliches. Sie waren die wichtigsten, wenn nicht die einzigen, Verkehrsmittel im Niltal und wurden den Toten als Modelle aus Ton oder Holz, oft mit menschlichen Figuren bemannt, seit vorgeschichtlichen Zeiten ins Grab gegeben. Auch an den Königspyramiden sind schon in früheren Jahren große Gruben freigelegt worden, die für die Aufnahme großer Schiffe bestimmt waren ...

• Wir erhielten eine der schönsten Kulturstätten

  „Gasthaus am Brückenberg", so nannte sich einst die Bude, die unmittelbar am Schacht stand. Sie war Eigentum der Schlotbarone. Keinen Pfennig hatten diese Finanzgewaltigen für die Renovierung dieses Hauses übrig. In einer schmutzigen „Frühstücksstube" tranken Bergarbeiter nach schwerer Schicht ihr Bier ...

• Gesamtdeutsche Beratung zur Erneuerung der Rechtschreibung

  Über Empfehlungen der Arbeitsgemeinschaft für Sprachpflege zur Erneuerung der deutschen Rechtschreibung gab das Institut für Deutsche Sprache und Literatur dei Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin kürzlich Auskunft. Die Arbeitsgemeinschaft, der Vertreter aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz angehören, war Im Mai dieses Jahres In Stuttgart zu einer Tagung zusammengetreten ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6 00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00, 15.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00, 2.00 Uhr. 10.10: Musikalisches Allerlei — 11.00: Das interessiert auch Sie... — 12.10: Mittagskonzert — 13.15: Aus Deutschlands Hauptstadt — 14.30: Kinderfunk — 15.05: Heiter und beschwingt — Nachwuchskünstler vor dem Mikrofon — 16 ...

• Berlin 2. Programm

  Nachrichten: 4.34, 5.00, 5.30, 6.00, 7.00, 8.00, 12.00, 13.00, 16.45, 17.45, 19.45, 21.45, 21 45, 24.00 Uhr. 11.45: Musik zur Arbeitspause — 13.10: Berichte von der Europäischen Gewerkschaftskonferenz in Berlin — 14.00: Kinderfunk — 14.30: Heitere Zupfmusik — 15.00: So tanzt man bei uns zu Haus' — 16 ...

• ^echs rote rZosen

  Von zarten Kinderhänden wird liebevoll gepflegt ein kleines Rosensträuchlein, das rote Knospen trägt. Dom der das Strauchlem pflanzte sah es zur Blüte nie — er ist im Krieg gefallen, fern, in der Normandie. Sechs feuerrote Knospen erglühn im Sonnenschein — zu einem kleinen Sträußlein bricht sie das Mägdelein ...

• Das Schiff im Königsgrab

  Neue Funde im Pyramiden-Gebiet von Giseh / Von Dr. Otto F i r c h o w

  „Sind überhaupt noch wichtige neue Funde aus Ägypten zu erwarten?" So oder ähnlich lautet die Frage, die oft an den Forscher gerichtet wird. Nun, gerade in diesen Tagen erreichen uns aus Kairo die Berichte von Entdeckungen, deren Bedeutung zur Zeit noch nicht abzusehen ist.

• Am ersten Jahrestag eines Verbrechens

  die nichts hatten als ihre beiden Kinder und ihren Mut, mit einem Staat in all seiner waffenstarrenden Schwäche und von Chrom blitzenden Barbarei konfrontierte. Washington brauchte die Fiktion von Spionen, um seine weltumspannende Spionage rechtfertigen, es brauchte Geständnisse, um seinen Krieg als unvermeidbar hinstellen zu können; es brauchte die Lynchwut des faschistischen Mobs und die Angst ...

• Jugendliche §idhern §ieh ihr Stimmrecht

  Sömmcrda. Einsicht in die Abstimmungslisten zur Volksbefragung haben bis zum vergangenen Donnerstag über 70 Prozent aller Jugendlichen des Kreises Sömtnerda im Bezirk Erfurt genommen. Der FDJ-Kreisverband von Sömmerda will erreichen, daß bis zum 19. Juni alle Jugendlichen geprüft haben, ob ihr Stimmrecht gesichert ist ...

• FußbaUtrainer

  Bewerbungen sind zu richten an BSG POST MÜHLHAUSEN (Thür.)

• Alle Favoriten setzten sich durch

  Brasilien, Jugoslawien, Uruguay und Österreich in der Zwischenrunde

  Mit den Spielen in den Gruppen I und III wurde am Mannschaften haben aber damit die Zwischenrunde er- Sonnabend in der Schweiz die Fußball-Weltmeister- reicht. Frankreich erreichte in Genf nur einen knappen schaft bei fast tropischer Hitze fortgesetzt. In der 3 :2-Sieg über Mexiko. Frankreich ist damit von den Gruppe III konnten sich Uruguay und Österreich durch Gruppen I und III als einzige „gesetzte" Mannschaft hohe Siege für die Zwischenrunde qualifizieren ...

• Westphal ohne Chance gegen Ulrich Nitzschke

  Rotation Berlin boxte in Hamburg gegen HBC Heros 6 : 14 und 12 : 4

  Verstärkt durch Europameister Ulrich Nitzschke und Schwergewichtler Heinz Preuß (Empor Nord) trat die Berliner Rotation- Staffel die Reise nach Hamburg an, um den Rückkampf gegen den HBC Heros zu bestreiten, der im April in der Deutschen Sporthalle ein 10:10-Unentschieden erreichte. Die Berliner unterlagen im ersten Kämpf recht unglücklich mit Hilfe der Punktrichter 6:14, vermochten jedoch das zweite Treffen gegen Heros mit 12:4 Punkten klar für sich zu entscheiden ...

• Zwei Niederlagen von Dynamo Moskau

  Allein in der abgelaufenen Woche ■"anden außer den spannenden Kämpfen um die Landesmeisterschaft der UdSSR fünf internationale Begegnungen mit Mannschaften aus der DDR, Frankreich und Dänemark statt. Nichtsdestoweniger lauft da? Meisterschaftsprogramm auf vollen Touren weiter Den bisher fesselndsten Kampf erlebten 80 000 begeisterte Moskauer Fußballanhänger im Zentralstadion Dynamo am Dienstag zwischen der Platzbesitzer-Elf und ihren Kiewer Klubkameraden ...

• Uhlmann nutzte seine Vorteile nicht

  Vom internationalen Schachturnier in Prag

  Die 14. Runde des internationalen Schachturniers in Prag brachte als wichtigstes Ereignis den Kampf der beiden Anwärter auf den ersten Platz. Szsbo fUpnqj-n) u d Pachman (CSR). Szabo führte die weißen Steine und ließ von Beginn der Partie an keinen Zweifel darüber aufkommen, daß er diesen wichtigen Punkt für sich gewinnen will ...

• Klewzow siegte von Orjol nach Kursk

  Abermals bei drückender Hitze legten die Teilnehmer der Radfernfahrt Moskau—Charkow—Kiew —Minsk—Moskau am Sonnabend die dritte Etappe von Orjol nach Kursk zurück. Die beträchtlichen Steigungen und gefährlichen Abfahrten der Strecke stellten an die Fahrer erhöhte Anforderungen. Wiederum diktierten die Vertreter des Zentralen Sportklubs des Ministeriums für Verteidigung das Kampfgeschehen und belegten erneut — wie bereits auf den beiden vorangegangenen Etappen — die drei ersten Plätze ...

• Internationaler Erfolg der Erfurter Hockeyspieler

  Turbine Erfurt erkämpfte den zweiten Platz in Rüsselsheim

  Die Hockeymannschaft von Turbine Erfurt, die erst kürzlich den Aufstieg zur DDR-Oberliga schaffte, nahm in Rüsselsheim bei Frankfurt mit großem Erfolg an einem internationalen Hockeyturnier teil, das mit den Elitemannschafton von fünf Nationen besetzt war Mehrere Landesmeister aus Indien, Kolland. Belgien ...

• Kein Sieg für die Hamburger im zweiten Kampf

  24 Stunden später begegneten sich die beiden Staffeln in Wilhelmsburg, einem Vorort der Hansestadt. Hier vermochten die Gastgeber von den acht Begegnungen keinen Kampf zu gewinnen. Federgewichtler Hellwig (Rotation) siegte über Schulz nach Punkten. Mit dem gleichen Ergebnis gab Leichtgewichtler Pohl diesmal Pantke das Nachsehen ...

• Ungarn Weltmeister im Säbelfechten

  Die Auswahl der ungarischen Säbelfechter gewann am Sonnabend in Luxemburg den Weltmeistertitel im Mannschaftskampf über die Vertretung Volkspolens mit 9 :2. Die größte Überraschung der bisherigen Wettkämpfe war das ausgezeichnete Abschneiden der polnischen Vertretung, die sogar die favorisierten Italiener in der Vorschlußrunde mit 9-7 ausschaltete ...

• Diana Leather lief neuen Weltrekord

  Dana Leather, die englische Lä-u- 'erm. die als erste Frau die engl-che Meile (1609 m) unter fünf M-mitcn lief 'teilte am Sonnabend -"> den Frauen-Leichtathletik- V sierschaften im Londoner "'Ime-City-Stadion einen neuen W°!t.n?kord über die halbe Meile ■■nsui Yards) auf. Für Diana Laether -<<= rlip ausgezeichnete Zeit von ■' ii M nutrn tmpt ...

• Deutscher Schachmeister Unzicker (München) an der Spitze

  Beim westeuropäischen Zonenturnier zur Schach-Weltmeisterschaft in München setzte sich der gesamtdeutsche Meister Unzicker (München) nach einem Erfolg über Burstein (Frankreich) in der 13. Runde mit 11 Punkten an die Spitze vor Donner (Holland) I0V2 P. und Fuderer (Jugoslawien) 10 P.

• Bezirksklasse jetzt mit vier Staffeln

  Alle zwölf Kreismeister sollen aufsteigen

  Ende der vergangenen Woche tagte der Bezirksfachausschuß Fußball, um Vorbereitungen für die Spielserid 1954/55 zu treffen. In der Diskussion, an der auch Vertreter des Bezirkskomitees für Körperkultur und Sport teilnahmen, wurde über die Neueinteilung der Bezirksklasse gesprochen. Da in diesem Jahr auch die bisher in Berlin eingeteilten Gemeinschaften der Randgebiete im Bezirk spielen müssen, erhöht sich die Zahl der Mannschaften auf 42 ...

• Vier Bezirksbestleistungen in der Stadthalle

  Bezirk Neubrandenburg unterlag im Radball und Kunstfahren mit 2 : 8 Punkten

  Am Sonnabend kam es in Frankfurt (Oder) zu einem Vergleichskampf im Radball und im Kunstfahren zwischen den Bezirken Neubrandenburg und Frankfurt. Mit 8:2 Punkten gewannen die Gastgeber diesmal eindeutig und revanchierten sich damit für die Niederlage im Frühjahr dieses Jahres. Bereits am Nachmittag fanden Vorkämpfe in der Turnhalle am Leipziger Platz statt ...

• Motor Teltow schlug Chemie Zehdenidc 4:3

  Harte Kämpfe bei den letzten FDGB-Pokalspielen

  Harte Auseinandersetzungen brachten die drei-letzten FDGB- Pokalepiele im Bezirk Potsdam. In Teltow standen sich mit Motor Teltow und Chemie Zehdemck zwei Mannschaften der Bezirksliga gegenüber. Bei vollkommen verteiltem Spielverlauf stand es nach Ablauf der regulären Spielzeit 3 • 3, so daß eine Verlängerung notwendig wurde ...

• Berufsschulsportfest wurde ein Erfolg

  Rund 500 Teilnehmer im Potsdamer Ernst-Thälmann-Stadion

  Zum ersten Male führten die Berufsschulen Bezirksmeisterschaften in den leichtathletischen Disziplinen durch. Schon bei den Kreismeisterschaften zeigte es sich, daß damit ein Weg beschritten wurde, der wesentlich zur Entwicklung einer breiten Volkssportbewegung beitragen wird. Die 500 Besten aus den Kreisen kämpften zwei Tage erbittert um jeden Punkt ...

• Der Aufstieg ist entschieden

  Die drei Staffelsieger der Fußball-Bezirksklasse Einheit Kyritz, Empor Zossen und Lok Kirchmöser mußten in einer doppelten Punktrunde um den Aufstieg zur Bezirksliga kämpfen. Als überraschend stark erwies sich die Elf von Empor Zossen, die im vergangenen Jahr erst von der Kreisklasse in die Bezirksklasse aufgestiegen war ...

• Schlechte Organisation bei den Leichtathletik-Kreismeisterschaften

  Die Bestenermitlung in den leichtathletischen Disziplinen des Kreises Königs Wusterhausen am gestrigen Sonntag im Stadion der Freundschaft stellte zweifellos kein Spiegelbild der bisher geleisteten Arbeit dar. Daß ein Teil der Leichtathleten an diesem Sonntag einer Einladung zu Wettkämpfen nach Britz folgten, war zu verstehen, da sie dort die Gelegenheit wahrnehmen konnten, mit westberliner Sportlern über die große Bedeutung der Volksbefragung zu diskutieren ...

• Einheit Potsdam wurde Turniersieger

  Bei dem vom Bezirksfachausschuß durchgeführten Volleyballturmer der männlichen Jugend wurde Einheit Pädagogik Potsdam vor Aufbau und Empor Potsdam Turniersieger. Bei den Punktspielen der Volleyball-Bezirksliga kamen am Sonnabend Aufbau Potsdam nach ausgeglichenem Spiel gegen Dynamo Zossen zu einem 3 1-Erfolg ...

• Meisterschaft ohne Höhepunkte

  Am Sonntag fanden im Stadion der Freundschaft in Frankfurt (Oder) die Kreismeisterschaften in den leichtathletischen Disziplinen statt. Beteiligt waren Einheit Frankfurt, Empor Frankfurt, Post Frankfurt, Turbine Frankfurt und die Sportgemeinschaft Dynamo. Die erfolgreichsten Sportler waren, bei den Männern Knappe von der BSG Einheit und bei den Frauen Gisela Gerasch (Einheit) ...

• Neues in Kürze

  Beizig. Bei den Bezirksmeisterschaften im Faustball konnte sich Motor Rathenow erst im Entscheidungsspiel den Titel sichern. Auch bei den Frauen war ein Entscheidungsspiel notwendig. Meister wurde Fortschritt Fehrbellin vor Medizin Brandenburg. Potsdam. Die 18jährige Oberschülerin Erika Meckel (Brandenburg) konnte bei den Bezirksmeisterschaften im Schach, die in Milow/Havel stattfanden ...

• DDR-Meister Sturm war nicht zu schlagen

  Hochbetrieb auf den Potsdamer Tennisplatzen

  Gergen die DDR-Meistermannschaft aus Halle mit Sturm und Schulze verloren Potsdams Tennisspieler bei den Männern glatt mit 2 7, wobei zwei Doppelspiele von den Hallensern noch zurückgezogen wurden. DDR-Meister Sturm war in hervorragender Form. Er überwand den ebenfalls nicht schlecht spielenden Ebermann mit 6 1, 6 1 ...

• Schnelligkeit und Technik entschieden

  Motor Fermersleben II—Wissenschaft West Potsdam 16 : 7 (7 : 4)

  Das letzte Aufstiegsspiel im Handball zur DDR-Liga führte in Brandenburg die beiden bisher ungeschlagenen Mannschaften von Fermersleben und Potsdam zusammen. Obwohl für beide Mannschaften der Aufstieg bereits feststand, wurde hart und erbittert gekämpft. Mit großer Schnelligkeit und guter Technik wurde Potsdam von Fermersleben mit 7 4 Toren bereits in der ersten Halbzeit überrannt ...

• Aufstieg ist greifbar

  Im wichtigsten Aufstiegsspiel zur DDR-Liga standen sich Lok Rangsdorf und Aktivist „August Bebel" Zwickau gegenüber. Diesmal war den Rangsdorfer Mädeln ein voller Erfolg beschieden. Die bisher ungeschlag-ene Mannschaft von Aktivist Zwickau konnte mit 6 ■ 5- Toren knapp aber verdient bezwun- 2en werden ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin w &. Mauerstr S9/40 Tel. 22 03 41 - Verlag und Anzeigenabteilung: Berlin N 5t. Schönhauser Allee 176 Tei 42 5s 51 - Abonnementspreis monatlich S.SO DM (tür Anzeigen eilt z. Z. Preisliste Nr 8) - Bankkonto: Berliner Stadtknntor Berlin C in Kurstrane, Konto-Nr 1/IB98 - Postscheckkonto: ...

• Hochsprung-Weltrekord knapp verfehlt

  Mit einer vorzüglichen Hochsprungleistung wartete der Amerikaner Ernie Shelton am Freitag bei den amerikanischen Leichtathletik- Meisterschaften in St. Louis auf, Er kam auf 2.0fi m. Sbeltnn unternahm anschließend einen Weltreknrdversuch, riß jedoch die auf 2,13 m liegende Latte.

• Dynamo enttäuschte

  Bereits am Mittwoch spielte Dynamo Frankfurt in Guben und unterlag gegen die einheimische Fortschritt-Elf mit 1 • 4 Toren. Am Sonnabend hatten sich dann kaum 900 Zuschauer auf dem Puschkin- Sportplatz eingefunden. Auch hier enttäuschte Dynamo. Die Gäste aus

• Westdeutschland weiter in der Defensive

  Sofort mit Wiederbeginn setzten die Ungarn ihr offensives Spiel fort, während die westdeutsche Elf vor allem darauf bedacht war, weitere Tore zu vermeiden und deshalb größtenteils nur mit vier Spielern stürmte. Die 50. Spielminute war angebrochen, als der Ball, wie von einem Zauberstab gelenkt, über sieben — acht ungarische Spieler lief, schließlich zum Mittelstürmer Hidegkuti kam und von diesem aus elf Meter Entfernung unhaltbar zum vierten ungarischen Tor eingeschossen wurde ...

• Gute Mannschaftsleistung

  Vor rund 18 000 Zuschauern boten die schwedischen Fußballer des RAA IF Helsingborg in einem internationalen Freundschaftsspiel gegen eine verstärkte Mannschaft von Motor Mitte in Magdeburg technisch gutes Können und eine überzeugende Mannschaftsleistung, die ihnen einen verdienten 1 :6- (0 : 3)-Erfolg einbrachte ...

• Brasilianer beeindruckten auch in Erfurt

  Turbine Erfurt—AC Madureiras

  Tore: 0 • 1 MiUon (8.). 1:1 Rosbigalle (34.), 2 1 Müller (55.), 2 • 2 David (57.). Schiedsrichter: Koppke (Wusterhausen). Zuschauer: 38 000. Der in der höchsten Spielklasse seiner Heimat an sechster Stelle liegende Nladureira AC Rio de Janeiro war am Sonnabend in Erfurt Gast des DDR-Meisters und trug damit im Rahmen einer Europareise sein 16 ...

• Ungarns Fußballzauberer von Westdeutschland nicht zu stoppen

  Mit 8 :3 (3 :1) Toren wurde auch die westdeutsche Auswahl deklassiert / Kocsis vierfacher Torschütze

  Millionen Fußballfreunde in Deutschland und Ungarn und darüber hinaus in allen Ländern der Welt, wo der Fußballsport zu Hause ist, erwarteten seit Monaten mit Spannung'die Begegnung zwischen der ungarischen Nationalelf und der westdeutschen Auswahl. Das Spiel wurde am Sonntagnachmittag für die über 56 000 Zuschauer im neuerbauten Baseler St ...

• überlegene Fürther

  Die Oberliga-Mannschaft Turbine Halle wurde am Sonnabend im Kurt-Wabbel-Stadion in Halle zu einem Trainingspartner für die süddeutsche Oberliga-Elf SpVsg Fürth. Die Gäste waren bis auf Mai und Erhardt :.n ihrer stärksten Besetzung gekommen und boten ausgezeichnetes Kombinationsspiel. Bereits in der vierten Minute gingen die Süddeutschen durch Landleiter, mit 1 • 0 in Führung ...

• Görlitz erlebte ungarischen Sieg

  Tore: 1 0 Franke (33.). 1 • 1 Paus (42.), 1 2 Palis (43.). 1 3 Budai (83.). 2 • 3 Franke (84.). Schiedsrichter: Kiengel, Dresden. Zuschauer: 10 000. Görlitz, die Stadt an der Oder- Neiße-Friedensgrenze, erlebte, ärn Sonntag den internationalen Fußball-Vergleichskampf zwischen, der ungarischen Oberligamannschaft ...