Ausgabe vom 31.05.1954

• Pfarrer ruft zur Stimmenabgabe für Friedensvertrag

  Großkochberger Hausgemeinschaft besprach Durchführung der Volksbefragung

  Rudolstadt (ADN). Der evangelische Pfarrer der thüringischen Ortschaft Uhlstädt im Kreis Rudolstadt, Martin Kralisch, forderte in einer Einwohnerversammlung die Bevölkerung und insbesondere die Mitglieder seiner Pfarrgemeinde auf, bei der Volksbefragung ihre Stimme für den Abschluß eines Friedensvertrages und für den Abzug der Besatzungstruppen zu geben ...

• Erste ansländisdie Teilnehmer zum Deutschlandtreffen angekommen

  Berlin (ADN). Die ersten ausländischen Teilnehmer am gesamtdeutschen Jugendkongreß und am II. Deutschlandtreffen sind in Berlin angekommen. Es handelt sich um Gaste aus den Volksrepubliken Bulgarien und Albanien und aus Indien. Aus der Volksrepublik Bulgarien trafen der Chefredakteur des Zentralorgans des Dimitroff-Jugendverbandes „Mladesch", Christo Iwanow Tzatchew, und der Sekretär des Gebietskomitees Sofia, Ivanka Nikolova Milanova, ein ...

• Stumm-Polizei verhaftete 100 Jugendliche beim Dampferausflug

  Berlin (Eig. Ber.). Wie Augenzeugen am Sonntag berichteten, verhafteten Kommandos von über hundert Stumm-Polizisten an der Dampferanlegestelle Tegeler Weg in der Jungfernheide (franz. Sektor) wahllos hundert Jugendliche. Die Stupos hatten am Kai ein Spalier gebildet und die Ausflugsteilnehmer gezwungen, die Polizistengasse zu passieren ...

• Madureiras Rio de Janeiro unterlag in Aue 1:2

  Als erster Fußballgast aus Südamerika gastierte die Elf des AC Madureiras Rio de Janeiro am Sonntag in der DDR. Die Brasilianer sind einer Einladung zu dem großen Fußball-Turnier gefolgt, das während der Pfingstfeiertage in Berlin stattfinden wird. Das westberliner Hetzblatt „Telegraf" startete in seiner ...

• KURZ BERICHTET

  Sektor) als Kontoristin einer Neuköllner Textilfirma im Verlauf von vier Jahren durch Falschbuchungen unterschlagen. Scherz mit Todesfolge Singapur. Der malaiische Reisbauer Achmed Ben Arschad ahmte, in einem Gebüsch versteckt, das Gebrüll eines Tigers so täuschend nach, daß seine zwei auf dem Felde arbeitenden Freunde erschrocken ihre Gewehre an die Schulter rissen, in das Gebüsch feuerten und Ben Arschad auf der Stelle töteten ...

• Emu Zatopek löschte Haggs 5000-m-Weltrekord aus

  Nachdem dje französische Regierung am Sonnabendvormittag dem tschechoslowakischen Weltrekordtäufer Emil Zatopek die Einreise zu einem großen internationalen Sportfest in Paris verweigert hatte, mußte sie am Sonnabendabend diese Maßnahme angesichts der breiten Protestbewegung zurücknehmen. Emil Zatopek reiste daraufhin Sonntag früh ...

• Gustav AdoH Schur bezwang westdeutsche Elite

  Beim großen Conti-Preis, einer 460' km langen Zwei-Et'appen-Fahrt, die von Hannover nach Korbach und zurück führte, gelang'es dem Meister des Sports Gustav Adolf Schur, die besten westdeutschen Spitzenfahrer hinter sich zu lassen und das Rennen mit sieben Minuten Vorsprung zu gewinnen. Unser Bild zeigt ihn nach seinem Sieg bei der Hainleite- Rundfahrt am Himmelfahrtstag ...

• die geplante Kartoffelanbaufläche

  durch gegenseitige ;Hilfe bestellt werden- ■< Große Aufmerksamkeit schenken die Bauern von Wiedemar auch der Unkraut- und Schädlingsbekämpfung. „Unsere Felder sind so gut wie unkrautfrei", stellte Bürgermeister Vincenz fest. „Hier und da auftretende Rapsglanzkäfer werden erfolgreich bekämpft." Besonders gut sind die Felder der werktätigen Einzelbäuerin Selma Nehr gepflegt ...

• Martin Andersen Nexö schwer erkrankt

  Dresden (ADN). Der greise Arbeiterdichter Nationalpreisträger Martin Andersen, Nexö ist schwer erkrankt. Über seinen Gesundheitszustand hat eine Ärztekommission folgendes "Bulletin herausgegeben: „Am Mittwoch, dem 26. Mai 1954, ist Herr Andersen Nexö auf dem Boden einer Arteriosklerose an ;einer Gehirnblutung erkrankt ...

• Pflegearbeiten in gegenseitiger Hilfe

  Leipzig (ADN). Die Mitglieder der LPG „Freier Bauer" und die werktätigen Einzelbauern der Gemeinde Wiedemar im Kreis Delitzsch sind mit allen Kräften bei den Pflegearbeiten. Damit niemand zurückbleibt, leihen die werktätigen Einzelbauern die notwendigen Geräte untereinander aus. Alle Rübenfelder wurden bereits einmal gehackt ...

• Die Perspektiven

  In Ihrem: Bericht * an die Regierung stellen die drei Generale weiter fest, daß „die von General Giap entwickelte allgemeine Offensive durch nichts, selbst nicht durch die Regenperiode, aufgehalten werden kann". Die von der vietnamesischen Volksarmee kontrollierte Zone wird ständig erweitert. „Ortschaften und ganze Gebiete gehen bereits beim Auftauchen kleiner Abteilungen zu ihr über ...

• Parade der Völkerfreundschaft

  Moskau. Die Festlichkeiten und Kundgebungen in der ganzen Sowjetunion anläßlich des 300. Jahrestages der Wiedervereinigung des ukrainischen mit dem russischen Volke erreichten ihren Höhepunkt am Sonntag mit der großen Militärparade und der Volksdemonstration auf dem Boten Platz. Der GUM — das größte Kaufhaus Moskaus — auf der Ostseite des Platzes ist eingesäumt vom Grün der Bäume ...

• Die Bilanz

  „1. Die Mission" — so heißt es m dem Bericht — „fand die französische .Kriegskarte' um vieles mehr verschlechtert, als sie erwartet hatte. Die Affäre von Dien Blen Phu hat nicht nur die besten Einheiten des Expeditionskorps absorbiert: Sie hat ihm, mit dem Verlust der Fallschirmspringer und Legionärsbataillone, ...

• Osloer Rote-Kreuz-Tagung beendet

  Waffenstillstand in Vietnam und Atomwaifenverbot gefordert

  Oslo (ADN). Der Rat der Liga der Gesellschaften des Roten Kreuzes hat am Sonnabend zum Abschluß seiner Tagung in Oslo an die in Genf versammelten Mächte appelliert, sich über eine sofortige Feuereinstellung in Indochina zu einigen. In einer einstimmig angenommenen Entschließung wird erklärt, die Waffenruhe solle der Evakuierung der verwundeten Kriegsgefangenen dienen ...

• Auch Absage Kanadas an die USA

  Keine Teilnahme am aggressiven Südostasienpakt

  Ottawa (ADN). Kanada werde sich an dem geplanten Südostasienpakt nicht beteiligen, erklärte der kanadische Außenminister Pearson am Freitag im kanadischen Parlament. Er fügte hinzu, daß Kanada auch nicht in der Lage sei, militärische Verpflichtungen in Indochlna zu übernehmen. Damit haben nunmehr Kanada, Indien, Birma, Ceylon und Indonesien das Ansinnen der USA abgelehnt, sich an einem Südostasienpakt zu beteiligen ...

• Dänischer Friedenskongreß tagte

  Kopenhagen (ADN/Eig. Ber.). Am Wochenende tagte in Odense in Anwesenheit von 700 Delegierten verschiedener Organisationen des Landes sowie Gästen aus allen Ländern Skandinaviens, der dänische Friedenskongreß. In ihrer Begrüßungsansprache erklärte Frau Dr. Andrea Hedegard, Mitglied der Exekutive der Radikalen Partei Dänemarks: „Wir wollen keine Atombomben und keine Wasserstoffbomben ...

• Frankreichs Generale über Indochina

  Genf. Die Veröffentlichung des Berichtes der nach Indochina entsandten drei französischen Generäle Ely, Salan und Pelissier in der Pariser Wp,chenzeitung. »,1'Express", die. wegen dieses Berichtes auf Anordnung der Regierung beschlagnahmt wurde, ist in Genfer politischen Kreisen mit Interesse vermerkt worden ...

• Spitzen und Posamenten aus Bernau

  Privatbetriebe im Bezirk Frankfurt (Oder) stellen für 3,4 Millionen DM Massenbedarfsartikel her

  Frankfurt (Oder) (ADN). Spitzen und Posamenten im Werte von 433 300 DM wird die Privatfirma Hansel und Schumann in Bernau als Beitrag zur Milliarde Massenbedarfsartikel herstellen. Für 3.4 Millionen DM Massenbedarfsartikel stellen die Privatbetriebe und das Handwerk insgesamt im Bezirk Frankfurt (Oder) her, teilt der Stellvertreter des Vorsitzenden des Rates des Bezirkes, Brosien, mit ...

• Franzosen danken Vietnam

  Laichau (ADN). In einem ge* meinsamen Abschlußbericht zur Evakuierung der verwundeten Kriegsgefangenen aus Dien Bien , Phu, der von Vertretern des Oberkommandos der vietnamesischen Volksarmee und der französischen Streitkräfte in Indochina unterzeichnet ist, dankt die französische Delegation dem Sanitätspersonal der vietnamesischen Volksarmee für die Fürsorge, die den französischen Verwundeten zuteil wurde ...

• Freiheit für unsere Genossen!

  Düsseldorf (Eig. Ber.). Gegen die von Adenauers Polizeibüttel am 21., 22. und 23. Mal vorgenommenen Verhaftungen leitender KPD- Funktlonäre protestierten sozialdemokratische, kommunistische und parteilose Bergarbeiter aus Stadthagen auf einer Zusammenkunft. 23 Einwohner aus Nordhorn unterzeichneten einen Brief, in dem Freiheit für die inhaftierten Arbeiterfunktionäre gefordert wird ...

• Erfolge der Patrioten Vietnams

  Lalchau (ADN). In fünf Monaten (bis Anfang Mai) haben die vietnamesische Volksarmee und Partisanenverbände im Delta des Roten Flusees 35 000 Mann französischer Interventionstruppen vernichtet, 140 Stellungen des Feindes zerstört, etwa 50 Kanonenboote und Barkassen versenkt oder in Brand gesetzt und 80 Flugzeuge und 1000 Fahrzeuge außer Gefecht gesetzt ...

• Starke Wahlbeteiligung in Albanien

  Tirana (AiDN). Biß zu 85 Prozent der Wähler heben in verschiedenen Teilen des Landes bei den Wahlen in die Albanische Volksversammlung am Sonntag innerhalb der ereten zwei Stunden ihre Stimmen abgegeben. In der Provinz Tirana hatten bis 8.00 Uhr 71,22, in der Provinz Berat 83,70 und in der Provinz Vlora 85,68 Prozent der Wahlberechtieten tewählt ...

• EVG-Krise der franzosischen Rechtssozialisten

  Paris (ADN/Elg-Ber.). Der Sonderparteitag der französischen Rechteßozialisten erbrachte am Sonntag nur eine schwache Mehrheit für die EVG-Verträge. Bei 285 Stimmenthaltungen wurden 1215 Stimmen gegen die EVG und 1969 dafür abgegeben, obwohl die USA-hörige Parteiführung alle Vorbereitungen getroffen hatte, um eine einhellige Abstimmung für die Kriegsverträfie zustande zu bringen ...

• Wisienschaftler gegen Atomenergiemißbrauch

  Bayreuth (ADN).„ Die Atomenergie muß ausschließlich friedliehen Zwecken und dem Wohle der Menschheit dienstbar gemacht werden. Sie darf niemals zur Massenvernichtung mißbraucht werden. Dies erklärten Wissenschaftler aus Westdeutschland und der Deutschen Demokratischen Republik auf der 53. Tagung der ...

• Appell Hiroshimas

  ■' Tokio (ADN). Die Einwohner von Hiroshima haben in einem Appell an die Staatsoberhäupter der fünf Großmächte das Verbot der Atomwaffen und aller Experimente mit Massenvernichtungswaffen gefordert Eine ünterschrtfteBS»mJBMng für das Verbot der Massenvernichtungswaffen wird in Japan im Juli und August durchgeführt werden ...

• Modenschau im Bremsenvrerk

  Berlin (ADN). Das ■volkseigene Bekleidungswerk „Fortschritt" in der Grünberger Straße zeigt am Mittwoch im Speiseranm des volkseigenen Berliner Bremsenwerkes eine Modenschau Es werden die neuesten Modelle für die Sommersaison vorgeführt. Im Anschluß an die Modenschau findet eine Verkaufsmesse statt

• W. M. Molotow nach Moskau

  Genf (Eig. Ber.). Der Leiter der Delegation der UdSSR auf der Außenministerkonferenz, W. M. Molotow, ist am Sonntagmorgen 3 Uhr vom Genfer Flugplatz Cointrin nach Moskau abgereist- Der Zeitpunkt seiner Rückkehr nach Genf ist noch nicht bekannt,

• Polnisches Episkopat fordert Atomwaffenverbot

  Warschau (ADN). Das «trikte Verbot aller Massenvernichtungswaffen und eine Abrüstung fordert das polnische Episkopat in einer Erklärung, die in Warschau veröffentlicht worden ist.

• 20 000 DM Prämien für Walzwerker

  Hettstedt (ADN). Dreizehn Walzwerke unserer Republik nehmen jetzt am Wettbewerb „Mehr Walzgut für Massenbedarfsgüter" teil, Dulles in Nöten

• So sah ein „Tag der oiienen Tür' in Westberlin aus

  Brigitte Klatt, eine Schülerin der Carl-von - Ossietzky - Oberschule, wurde am 19. Mai in Westberlin eingekerkert. Stumm - Polizisten nahmen sie fest, weil sie als Deutsche mit Deutschen über das Deutschlandtreffen der Jugend, über den Frieden, die Einheit unseres Landes, ein besseres Leben und über die schändlichen Massenvernichtungswaffen gesprochen hatte ...

• Nicht mit leeren Händen nach Berlin!

  Vorbereitungen der Gesellschaft für Sport und Technik im Bezirk Erfurt

  Bereits seit einigen Wochen werden im Bezirk Erfurt von den Kameraden der Gesellschaft für Sport und Technik die Vorbereitungen für das II. Deutschlandtreffen getroffen. In erster Linie sehen wir unsere Aufgabe darin, allen Kameraden die große Bedeutung des Jugendtreffens für unseren nationalen Kampf um Frieden, Einheit und Freiheit zu erläutern ...

• „Schüttel die Büx"

  „Philipp-Müller-Ensemble" übt einen nordischen Tanz

  Reges Leben herrscht im „Haus der Jugend" in Jena. Dieses „Haus der Jugend", das aus dem Leben der Jugend Jenas nicht mehr wegzudenken ist, wurde in großzügiger Weise vom VEB Zeiß, Jena, ausgestattet. Hier treffen wir die Freunde vom Jugendfilmstudio, einen Tanzzirkel zur Pflege unseres Gesellschaftstanzes und noch viele andere mehr ...

• 80 Freunde aus Artern fahren nach Berlin

  Das II. Deutschlandtreffen der Jugend zu Pfingsten in Berlin löste in seiner Vorbereitung auch im VEB Maschinenfabrik Kyffhäuserhütte Artern eine große Initiative unter den Kollegen und Jugendlichen aus. 80 Jugendliche der Kyffhäuserhütte werden Pfingsten nach Berlin fahren. Wie gingen nun unsere Freunde an die Vorbereitungen; Der Jugendfreund Siegfried ölscher rief zum Wettbewerb zu Ehren des II ...

• Volkskorrespondentin Elisabeth Reinsch, VEB Schuhfabrik Goldpunkt

  Ein Moden der Staatsoper als Geschenk Auf der Baustelle Staatsoper Unter den Linden sind die Vorbereitungen für das Deutschlandtreffen in vollem Gange. Unsere FDJ-Leitung berief eine Mitgliederversammlung ein, auf der wir beschlossen, einer ausländischen Jugenddelegation ein Modell unserer Staatsoper zu überreichen ...

• LPG Wettbewerb

  Zur Unterstützung des Pfingsttreffens haben die Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften des Bezirkes Erfurt einen Wettbewerb abgeschlossen. Das Ziel des Wettbewerbes ist, allen Jugendlichen der LPG die Teilnahme an der Jugenddemonstration in Berlin zu ermöglichen. Bisher sammelten die Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften des Bezirkes 2345,79 DM und übernahmen für 13 westdeutsche Jugendliche und 82 Jugendliche der LPG die Reisekosten ...

• Goldpuükt erwartet zum Deutschlandtreiien 400 Gäste

  Volkskorrespondenten berichten über Vorbereitungen der Betriebe

  Unser volkseigener Betrieb Schuhfabrik Goldpunkt will zum Deutschlandtreffen 400 junge Gäste aufnehmen. Unsere Küchenfrauen und der Koch werden an den Feiertagen hier sein und für die Jungen und Mädchen schmackhafte Mahlzeiten bereiten. Kolleginnen aus der Produktion und vor allem die Mitglieder des Frauenausschusses haben sich bereit erklärt, bei der Essenverteilung zu helfen ...

• Lothar Wolfram, Weimar

  Auf dem Lann-n See und d?r Müggel probten die sie bereits ähnlich wie zum Lmr."-onko-oo während Kameraden der Gesellschaft für Sport und Technik, des Deutschlandtreffens geschmückt. — Auch die be- Ausbildungsgruppe Seesport, für das große Jugend- reits fertige Kogge „Uschakow" war dabei (rechtes treffen zu Pfingsten ...

• Der Widerstand wachst

  Der Tilsiter Frieden, der das deutsche Volk der doppelten Ausbeutung durch die einheimischen Junker und fremden Eroberer unterwarf und der die Knechtung und Zerstückelung Deutschlands zu verewigen schien, rief eine breite Widerstandsbewegung gegen die Okkupanten hervor. Fuhrer dieser Bewegung, zu der auch Schill gehörte, wurden solche Männer wie Stein, Gneisenau, Scharnhorst, Jahn, ...

• Paris - Berlin - Moskau

  Einige Stunden mit Ilja Ehrenburg / Von Harald Hauser

  Jahrelang war es der volkerremden Regierung Frankreichs gelungen, mit Schikanen und durchsichtigen Ausflüchten Ilja Ehrenburg, Ritter der französischen Ehrenlegion, vom Boden des Landes fernzuhalten, das er so tief liebt und für das er so viel getan, gekämpft und geschrieben hat, Ale aber der große •owjetlsche ...

• rCämpfer für cE)eutsd4lands ^J-reiheil

  Zum 145. Todestag Ferdinand von Schills

  Heute vor 145 Jahren, am 31. Mai Jahrps 1RI19 fipl nnrh haftem Kampf in den Straßen von Stralsund ein Mann, dessen Name zu einem Symbol des Kampfes gegen nationale Unterdrückung geworden ist: Ferdinand Vnn Srhill. Er wurde am 6. Januar 1776 in Wilmsdorf bei Dresden als Sohn eines einfachen böhmischen Husaren geboren ...

• Gustav Adolf Schur überlegener Sieger der westdeutschen Etappenfahrt

  Bedeutende gesamtdeutsche Radsportveranstaltung / DDR-Auswahl auf dem zweiten Platz

  Mit einem großartigen Erfolg für die demokratische Sportbewegung endete gestern die Zwei-Etappenfahrt um den großen Continental- Preis Hannover—Korbach—Hannover, die als die bisher bedeutendste gesamtdeutsche Veranstaltung der Radsportler bezeichnet werden muß. 12 Mannschaften aus allen Teilen Deutschlands ...

• BAD SCHANDAU

  Wenn ich an die Organisation dieses Rennens denke, so kommen mir ganz natürlich Worte wie „enorm", „kolossal" auf die Lippen. Und trotzdem sind diese Ausdrücke nicht ganz entsprechend, denn in den Worten „enorm" und „kolossal" finde ich auch so einen herabsetzenden Beigeschmack des Zerstörenden. Um meine ...

• CSR - verdiente Sieger

  Nach einer Schwäche der polnischen Mannschaft haben sich die tschechoslowakischen Fahrer an die erste Stelle des internationalen Klassements gesetzt. Von da ab hatte man die Gewißheit, daß der Sieg nicht mehr flirten, sondern sieb ihnen hingeben wollte. Die tschechoslowakischen Fahrer, denen es nicht an Klasse fehlt, wissen das Rennen in der Mannschaft zu fahren ...

• Emil Zatopek hoffe seinen zehnten Weltrekord in Paris

  Diesem denkwürdigen Lauf auf der Aschenbahn des Pariser Colombes-Stadions war einiges vorausgegangen: Am Sonnabendvormittag ließ das französische Außenministerium plötzlich mitteilen, daß sie Emil Zatopek kein Einreisevisum erteilen wird, weil der mehrfache Olympiasieger nach seinem letzten Besuch in Paris im März in einer tschechoslowakischen Zeitung die in den Straßen der französischen Hauptstadt angebotene Schundliteratur und die unzähligen pornographischen Revuen kritisiert hätte ...

• Jxachlese vom Jxürburgring

  Das erste Auftreten der neuen Eisenacher EMW-Rennwagen hat in westdeutschen Motorsportkreisen beträchtliches Aufsehen hervorgerufen. Zwar konnten sich die Wagen am vergangenen Sonntag auf dem Nürburgring nicht placieren, doch verstanden die Experten sehr gut, daß es den Eisenacher Konstrukteuren auf dem Nürburgring mehr auf eine Probe ankam, als auf einen Sieg ...

• 80 FDJler fahren in vier Etappen nach Berlin

  Am Sonntagvormittag um 11 Uhr gab der Sekretär der Bezirksleitung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, Werner Neugebauer, auf dem Theaterplatz in Karl- Marx-Stadt den 80 Friedensfahrern des Bezirkes den Start nach Berlin frei. Nach den vier anstrengenden Etappen, die über Leipzig, Böhlitz und Wittenberg führen, werden die jungen Sportler der Freien Deutschen Jugend am Donnerstag von jungen FriedeTikämpfern vieler Nationen in Berlin erwartet ...

• Eine „Krone aus purem GoldF

  Als offizieller Vertreter der XJC1 (Internationale Radsportföderation) nominierte der Präsident der UC1 den Mannschaftsleiter Frankreichs, Gibert, der auch in der internationalen Schiedsrichter-Kommission tätig war. Herr Gibert schrieb einen Originalbeitrag für „Neues Deutschland", von dem der erste Teil in Bad Schandau und der zweite in Prag beendet wurde ...

• Ursula Donath-Jurewitz lief gesamtdeutschen Rekord

  Die Leichtathleten der Deutschen Demokratischen Republik kamen am Sonnabend, dem ersten Tag des großen internationalen Leichtathletlksportfestes in Budapest, zu großen Erfolgen. Den 100-m-Lauf der Männer gewann Ewald Schröder in 10,6 Sekunden vor Broz (CSR) in 10,7 Sekunden. Über 1500 m lief Siegfried Hermann, der in 3:49 Minuten zweiter hinter dem Ungarn Rozsavögyi wurde, eine gesamtdeutsche Jahresbestzeit ...

• 16 DDR-Rudersiege in Gatow

  Fast 1000 Ruderer hatten sich an der westberliner Frühjahrsregatta in Gatow beteiligt, die bei hochsommerlicher Temperatur am Sonnabend begann und am Sonntag bei Regenschauern endete. Die Ruderer der DDR konnten auf dieser bisher größten Nachkriegsregatta Westberlins nicht weniger als 16 Siege erringen ...

• Motor Ob. unterlag dem Fußballmeister

  Turbine Erfurt—Motor Oberschöneweide 5 : 3

  Zum ersten Male mit dem neuen, aus Jena gekommenen Torhüter- Rolf Jahn und dem wieder genesenen Jochen Müller, dafür aber ohne Hoffmeyer und Löffler, zeigte der DDR-Meister zumindest In den ersten 45 Minuten ein Spiel, das wirklich begeistern konnte. Wie am Schnürchen gezogen .. liefen die Flachpaßkombinationen, und die wenig überzeugende Abwehr der Berliner wurde arg durcheinander gewirbelt ...

• Brasilianer begeisterten in Aue

  Wismut Aue—AC Madureiras Rio de Janeiro 2:1 (1:0)

  Das erste Gastspiel des Tabellenseehsten der brasilianischen Liga, das im Rahmen eines großen Kultur- und Sportfestes der FDJ vor 35 000 Zuschauern im Auer Otto- Grotewohl-Stadion stattfand, brachte hervorragende Fußballkost. Die brasilianischen Gäste hielten in jeder Beziehung das, was man von ihnen erwartet hatte ...

• Drei Ligastaffeln in der nächsten Fußballsaison

  Die Einteilung erfolgte bereits / Sommerpause bis 31. Juli

  Für ctte Fußballmeisterschaft 1954/55 der Deutschen Demokratischen Republik ist die Klasseneinteilung erfolgt. Die DDR-Oberliga wird sich In der neuen Spielzeit aus folgenden vierzehn Mannschaften zusammensetzen: Turbine Erfurt, Chemie Leipzig, Wismut Aue, Dynamo Dresden, Rotation Babelsberg, Empor Lauter, Rotation Dresden, Aktivist Brieske Ost, Turbine Halle, Motor Zwickau, Fortichritt Meerane, Einheit Ost Leipzig, ZSK Vorwärts Berlin und Chemie Karl-Marx-Stadt ...

• Die letzten Vier stehen bereits fest

  In dem mit Spannung erwarteten Pokaltreffen schlug gestern auf heimischem Boden die DDR-Liga- Mannschaft von Empor Würzen die Oberliga-Mannschaft von Empor Lauter verdient mit 3:1. Damit qualifizierten 6ich die Wurzener neben Chemie Zeitz, Motor Zwickau und ZSK Vorwärts Berlin als vierte Mannschaft für die Vorschlußrunde im FDGB-Pokal-Entscheid ...

• Tennis-Favoriten siegten

  Der gestrige Regen hat den Punktspielen unserer DDR-Tennismeisterschaft keinen Strich durch die Rechnung machen können. Verschiedentlich waren kleine Unterbrechungen unvermeidbar, aber zum Schluß konnten die Spiele doch zu Ende geführt werden. Die beiden noch ungeschlagenen Mannschaften, Titelverteidiger Wissenschaft Halle und der Vorjahrszweite Motor Hennigsdorf, zeigten sich ihrem Gegner erneut klar überlegen ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion: Berlin w 8. Mauemr. 39/«o, Tel. 22 03« - Verlag und Anzeigenabteilung; Berlin N 54. Schönriauser Allee 176 Tel 42 89 51 - Abonnementspreis monatlich j.so DM (für Anzeigen gilt z. Z. Preisliste Nr 8) - BanKKonto: Berliner Stadtkontor Berlin C 111 Kurstraße, 'Conto-Nr 1/1898 - Postscheckkonto: »Neues Deutschland" ...

• Die „Veilchen" verloren klar

  Tore: l: o Gießler I (17.), 2 :0 Schöne (48.), 3 : o Schöne (TO.), 3 :1 Graf (84.), 4 • 1 Gießler I (86.), 5 :1 Bartholomeus (88.). Schiedsrichter: Reinhardt (Berlin). Zuschauer: 7000.

• Stahl Calbe behielt den Titel

  Dynamo Halle ging 4 :0 in Führung, unterlag dann aber 8:11

  In einem spannenden Kampf gelang es Stahl Calbe, in dem trotz des strömenden Regens mit über 20 000 Zuschauern besetzten Heinrich-Germer-Stadion in Magdeburg seinen Titel als DDR-Handballmeister zu verteidigen. Anfangs sah es so aus, als sollte es zu einer klaren Niederlage für die Stahl-Elf kommen, denn innerhalb zehn Minuten stand das Spiel bereits 4 : Ö für Dynamo Halle, das mit aller Macht versuchte, Stahl Calbe den Titel zu entreißen ...

• Nürnberger Leichtathletinnen klar geschlagen

  Neue gesamtdeutsche Bestleistung-. 23092 Punkte im Mannschaftskampf

  In einem zweitägigen Mannschaftskampf standen sich am vergangenen Wochenende auf dem Ernst-Abbe-Sportf§ld in Jena die Leichtathleten und Leichtathletinnen des 1. FC Nürnberg und der BSG Motor Zeiß Jena gegenüber. Die Frauen beider Mannschaften trafen bereits bei den gesamtdeutschen Mannschaftsmeisterschaften im September vorigen Jahres in Koblenz aufeinander, wo sich der 1 ...

• Freiwasserstart der Schwimmer

  Tm Karl - Friedrich - Friesen - Schwimmstadion wurde am Wochenende die Berliner Freiwasser-Wettkampfzeit 1954 eröffnet. Die BSG Motor Treptow führte einen Vergleichskampf auf der Basis der „großen Mannschaftsprüfung" mit den Mannschaften der DHfK Leipzig und Einheit Dresden Süd durch. Bei den Frauen hatten sich nur Motor Treptow und die DHfK für die Wettbewerbe der Klasse 1 gemeldet ...

• Generalprobe der Berliner Ringerjugend

  Um die besten Berliner Jugendringer für die in Leipzig stattfindenden gesamtdeutschen Jugendmeisterschaften zu entsenden, fanden in Neukölln Qualifikationskämpfe statt, an denen sich 60 Jugendringer aus allen Sektoren beteiligten. Im Federgewicht zeigte Barleben (Empor Friedrichstadti die besten Leistungen und belegte mit fünf entscheidenden Siegen den 1 ...