Ausgabe vom 02.10.1953

• Die konstruktiven Verständigungsvorschläge der Sowjetunion

  Die neue Note der Sowjetregierung an die Westmächte war der Öffentlichkeit noch gar nicht bekannt, und schon gab die von Washington gelenkte Presse das Stichwort: die sowjetischen Vorschläge seien „unklar", die Sowjetunion lehne die Beteiligung an einer Konferenz der Außenminister ab — obwohl in der Note das genaue Gegenteil steht ...

• Deutschland sieht erneut Verständigungswillen der Sowjetunion

  Westdeutsche Zeitungen heben die konkreten Sowjetvorschläge hervor / Bonner Verleumdungen zurückgewiesen

  Berlin/Bonn (Eig. Ber.). Die gesamte deutsche Bevölkerung konnte bei Bekanntwerden der letzten sowjetischen Note erneut feststellen, daß die Sowjetregierung nach wie vor die friedliche Lösung der deutschen Frage als vordringlich betrachtet und sie umgehend zu regeln gewillt ist. In mehreren westdeutschen Zeitungen wird dieser Tatsache u ...

• Westeuropäische Zeitungen fordern: Sowjetische Vorschläge müssen beraten werden

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Die westeuropäische bürgerliche Presse bringt den neuen sowjetischen Vorschlägen an die Westmächte, in denen Außenministerkonferenzen der fünf Großmächte zur Verminderung der internationalen Spannung und der vier Großmächte zur Lösung des deutschen Problems vorgeschlagen werden, weiterhin große Aufmerksamkeit entgegen ...

• LPG in Bühne beendet Herbstaussaat bis 20. Oktober

  Berlin (Eig. Ber.). Zu Ehren des vierten Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik haben die Genossenschaftsbauern der LPG „Auf Friedenswacht" in Bühne, Kreis Halberstadt, alle Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften in der DDR zu einem Wettbewerb aufgerufen. Ziel des Wettbewerbes ist die schnelle und verlustlose Bergung der Hackfrüchte und die rechtzeitige Aussaat der Winterkulturen ...

• Veränderter Haushaltsplan 1953 an Volkskammer überwiesen

  Ministerrat tagte / Dr. Lothar Bolz Außenminister / Verbesserung der Arbeitsweise der Regierung

  Berlin (Eig. Ber.). Das Presseamt beim Ministerpräsidenten der Regierung der DDR teilt mit: Der Ministerrat beschloß in seiner Sitzung am 1. Oktober 1$>53 auf Vorschlag des Ministerpräsidenten Otto Grotewohl Grundsätze und Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeitsweise der Regierung. Der Beschluß legt fest, daß der Ministerrat für die Politik der Regierung kollektiv verantwortlich ist ...

• Aus der Rede des Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafters W. S. Semjonow

  Verehrter Genosse Präsident! Bei der Überreichung des Beglaubigungsschreibens, mit dem mich das Präsidium des Obersten Sowjets der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken als Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Sowjetunion in der Deutschen Demokratischen Republik akkrediert, scheint ...

• Aus der Rede des Präsidenten Wilhelm Pieck

  Verehrter Genosse Botschafter! Mit Freude und Dankbarkeit nehme ich das Beglaubigungsschreiben entgegen, mit dem Sie vom Präsidium des Obersten Sowjets der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken als Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der Sowjetunion in der Deutschen Demokratischen Republik akkrediert werden ...

• Maxhütte verbessert Qualität

  Verpflichtungen zahlreicher Arbeiter im Berliner Glühlampenwerk für den Wettbewerb

  Unterwellenborn (K.L./Eig. Ber.). In der Maxhütte begann gestern morgen mit der ersten Schicht der Massenwettbewerb im IV. Quartal 1953. Zur gleichen Zeit wie die Maxhüttenkumpel — die Initiatoren des großen Wettbewerbs in der Metallurgie — eröffnen in allen anderen volkseigenen Betrieben der DDR und des demokratischen Sektors von Groß- Berlin die Werktätigen den Wettbewerb um die Erfüllung ihrer hohen Aufgaben im Volkswirtschaftsplan 1953 ...

• Empfang des Botschafters W. S. Semjonow durch Präsident Wilhelm Pieck

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, empfing am 1. Oktober 1953 in seinem Amtssitz, Schloß Niederschönhausen, den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken in der Deutschen Demokratischen Republik, W ...

• Chefdramaturg: Ebermann: Unbeirrbarer Friedenswillen

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Der Chefdramaturg der Städtischen Theater Karl-Marx-Stadt, Wolf Ebermann, hob in einer Stellungnahme zur Sowjetnote vom 28. September vor allem den unbeirrbaren Friedens- und Verständigungswillen der Sowjetunion hervor. „Die Söwjetregierung weiß sich in ihren beharrlichen Bestrebungen um die friedliche Wiedervereinigung Deutschlands eins mit den Interessen des deütschen ...

• Berliner Bauarbeiter verbessern Arbeitsorganisation

  Berlin (Eig. Ber.). Auf 50 Baustellen des demokratischen Sektors von Groß-Berlin begannen die Werktätigen des VEB Tiefbau mit dem Massenwettbewerb. Bewertet wird die Senkung der Selbstkosten, die Erhöhung der Qualität, die Verbesserung der Arbeitsorganisation, die kameradschaftliche Hilfe und die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen ...

• Brigade Klahr im Wettbewerb

  Die Brigade Klahr vom Kompressorenbau des Berliner Bremsenwerkes will ihren Produktionsplan bis 21. Dezember erfüllen und dabei die Ausschußquote weiter senken und die Nacharbeiten vermeiden. Unser Bild zeigt (v. 1. n. r.) die Brigademitglieder Bodendorf, Maahs, Kowalzik und Berg mit ihrem Brigadier ...

• Guter Start in Hennigsdorf

  Hennigsdorf (P. L.-Eig. Ber.). Gestern früh, 6 Uhr, begann .der Wettbewerb im Stahl- und Walzwerk Hennigsdorf. Bereits eine Stunde nach Wettbewerbsbeginn floß der erste Stahl des IV. Quartals in die Kokillen. Bis mittag waren es bereits 250 Tonnen in Blöcken, die an die Walzenstraße abgegeben wurden ...

• Für eine gute Verkaufskultur

  Bautzen (Sch./Eig. Ber.). Die Handelsangestellten der HO Bautzen rufen alle Verkäuferinnen und Verkäufer der HO zu einem Wettbewerb auf, mit dem Ziel, den Umsatzplan bis zum 21. Dezember 1953 zu erfüllen, die Selbstkosten überplanmäßig zu senken und die Verkaufskultur zu verbessern.

• Bessere Textilien aus Riesa

  Riesa (VK H. Sonntag). Die Brigade Jahn aus der Baumwollspinnerei Riesa verpflichtete sich, im Wettbewerb den Produktionsplan bei bester Qualität überzuerfüllen und die Verpflichtungen zur Erhöhung der Arbeitsproduktivität einzuhalten.

• Warum das RAW Halle den Plan nicht erfüllte

  Nur zu knapp 50 Prozent erfüllte das RAW Halle in der letzten Zeit seinen Plan. Dabei warten gerade jetzt Rohstoffe und Lebensmittel aus der Sowjetunion und den Ländern der Volksdemokratie, warten die für den Export produzierten Maschinen und Geräte und warten auch Kartoffeln und Kohle für die Bevölkerung auf mehr Lokomotiven und Güterwagen ...

• Prunkvolle Städte auf deutsche Kosten

  Eine neue große Amerikaner-Stadt soll in einem Stadtteil Schweinfurts gebaut werden. Vorgesehen ist die Errichtung von 200 luxuriös eingerichteten "Wohnungen, der Bau einer Schule für Kinder der amerikanischen Interventen, eines Krankenhauses, eines Lichtspieltheaters und zahlreicher Bars und Klubs. Es ist nicht die einzige Stadt dieser Art ...

• Dank an wen?

  Die westdeutsche Nachrichtenagentur DPA verbreitete dieser Tage eine Meldung, wonach 750 der vor kurzem in Friedland eingetroffenen begnadigten Kriegsverurteilten dem westdeutscher „Bundespräsidenten" Heuß telegrafisch „ihren Dank für die Bemühungen um die Entlassung ausgesprochen" haben. Es besteht ...

• Adenauers Schlag ist mißlungen

  Jetzt die Einheit im DGB festigen und wachsam bleiben

  per DGB-Bundesausschuß hat am Mittwoch das bekannte Ultimatum der Adenauer-CDU zur Gleichschaltung der Gewerkschaften zurückgewiesen. Diese Entscheidung des zweithöchsten Organs des westdeutschen Gewerksdiaftsbundes ist zweifellos eine Folge des Proteststurmes, der sich in den Reihen der Mitglieder und mittleren Funktionäre des DGB nach Bekanntwerden der frechen Forderung der CDU erhob ...

• SPD-Fraktion öffnet Harzburger Front die Türen des Hamburger Bathauses

  Verhältniswahlredit abgelehnt / Absolute SPD-Mehrheit Adenauer zu Füßen gelegt

  Hamburg (ADNVEJp.Ber.). In der Sitzung der Hamburger Bürgerschaft am Mittwoch hat die SPD- Fraktion zusammen mit dem reaktionären „Hamburger Block" (CDU, FDP und DP) den Antrag der KPD zu Fall gebracht, die Wahlen zum Landesparlament der Hansestadt am 1. November nicht nach dem reaktionären Bonner Wahlgesetz, sondern nach dem demokratischen Verhältniswahlrecht durchzuführen ...

• Die Sache mit dem „Schweinestall"

  In der Peene-Werft Wolgast trat in einer Belegschaftsversammlung unmittelbar nach dem 17. Juni das Belegschaftsmitglied Ernst Sparß auf. Sparß erklärte in der Diskussion, daß die neuen Wohnungen, die in unserer Republik gebaut werden, Schweineställe seien. Er selbst wohne in einem solchen Schweinestall ...

• Bremer Arbeitsbericht leitet Entrechtung der Betriebsräte ein

  Bremen (Eig. Ber.). Das Arbeitsgericht in Bremen hat — wie die westdeutsche Nachrichtenagentur DPA meldet — dieser Tage „auf Antrag einer großen Firma" den ersten und zweiten Vorsitzenden des Betriebsrates sowie ein Betriebsratsmitglied aus dem Betriebsrat ausgeschlossen, weil sie auf Grund eines in einer Betriebsversammlung gefaßten Beschlusses ein Protesttelegramm gegen das „Stahlhelm"-Treffen in Gießen an die bremische Landesregierung abgesandt hatten ...

• BKZ 12000 D-Mark .. .

  Dem Leser in der Deutschen Demokratischen Republik zunächst zur Erklärung: Es handelt sich bei diesem Titel keinesfalls um irgendeinen Geheimkodex. BKZ — das ist vielmehr eine unter den Maklern am westdeutschen Wohnungsmarkt übliche Abkürzung für den Begriff „Baukostenzuschuß". Richtiger wäre es freilich, das als Extraprofit oder, noch genauer gesagt, als staatlich konzessionierte Halsabschneiderei kapitalistischer Haus- und Grundgesellschaften zu bezeichnen ...

• Secret Service preßt Kriegsverurteilte aus

  Hamburg (Eig. Ber.) Ein beträchtlicher Teil der begnadigten Kriegsverurteilten aus der Sowjetunion, die auf Grund des Übereinkommens zwischen den Regierungen der UdSSR und der DDR entlassen wurden, wird Im Ubergangslager Friedland stundenlangen Verhören durch den britischen Geheimdienst (Secret Service) unterworfen ...

• Gewerkschafter, gebt acht!

  Bonn (Eig. Ber.). Wie in den gestrigen späten Abendstunden noch bekannt wurde, hat sich kaum 24 Stunden nach dem Beschluß des DGB-Bundesausschusses, das Ultimatum Adenauers zurückzuweisen, der Vorstand des DGB in gleichlautenden Schreiben an die Einpeitscher der Anti-Gewerkschaftskampagne Kaiser und Arnold gewandt und seine Bereitschaft zu Verhandlungen über die „strittigen Fragen" erklärt ...

• Neue Terrormaßnahme gegen FDJ

  Bonn (Eig. Ber.). Durch ein unverzügliches Verbot der FDJ will jetzt der Bonner Innenminister Lehr den seit Jahr und Tag geübten zügellosen Terror gegen alle Mitglieder der Freien Deutschen Jugend in Westdeutschland als berechtigt hinstellen. Gleichzeitig soll damit der Anschein erweckt ■werden, daß jedes gegen junge westdeutsche Patrioten ausgesprochene Gefängnis- oder Zuchthausurteil legal sei ...

• Wieder Geheimkonferenzen Adenauer — Ollenhauer

  Bonn (ADN/Eig. Ber.). Neue Gespräche „unter vier Augen" mit dem SPD-Vorsitzenden Ollenhauer hat Adenauer am Mittwoch angekündigt. Damit soll die verderbliche Politik des Zusammenspiels zwischen der rechten SPD-Führung und der Adenauer-Regierung, die bereits in der Vergangenheit zur Irreführung und Lähmung der Kräfte der Arbeiterklasse geführt hat, fortgesetzt werden ...

• Westdeutsche Gemeinden mit 2630 Mill. D-Mark verschuldet

  Bonn (Eig. Ber.). Nach statistischen Berechnungen waren die westdeutschen Gemeinden bereits im März dieses Jahres mit 2630 Millionen D-Mark verschuldet. Diese ungeheuerliche Belastung entstand durch laufende Steuererhöhungen infolge der Kriegsvorbereitungen des Adenauer-Regimes. Allein die Großstadt Frankfurt- Main hat bei der Bundesregierung 117,6 Millionen D-Mark Schulden, wovon auf jeden Einwohner der Stadt 201 D-Mark entfallen ...

• Metallarbeiter fordern Lohntarif kündigung

  Hagen (Eig. Ber.). Die Kollegen des Eisenwerkes Gewike in Hagen haben in einer Belegschaftsversammlung einstimmig eine Entschließung an den Vorstand der IG Metall angenommen, in der die Kündigung des Lohnabkommens gefordert wird. Auf Grund der gestiegenen Lebenshaltungskosten fordern sie die Erhöhung des Ecklohnes von 1,48 auf 1,68 D-Mark, Gleichzeitig wird die Kündigung des Rahmentarifes der IG Metall verlangt ...

• Grausamer Elternmord

  Salach (Eig. Ber.). Eine furchtbare Bluttat ereignete sich am Dienstag in der Gemeinde Salach im Kreis Göppingen. Der Schuhmacher Eugen Scharf drang in das Haus seiner Eltern ein, erschoß seinen 85jährigen Vater und verletzte seine 84jährige Mutter durch einen Bauchschuß schwer. Angeblich sollen Erbstreitigkeiten Anlaß zu dieser Tat gewesen sein ...

• Wegren Zugehörigkeit zur FDJ eingekerkert

  Hamburg (ADN). Wegen ihrer Zugehörigkeit zur FDJ wurde die 19jährige Inge Hoop aus Elmshorn vom Landgericht in Flensburg zu sechs Wochen Gefängnis verurteilt. Das Gericht berief sich dabei auf das Verbot der Tätigkeit der FDJ vom Juni 1951, dessen Verfassungswidrigkeit von der Adenauer-Regierung selbst zugegeben wurde ...

• EVG-Ausstellung in Bo

  „Und wie Sie sehen, meine Damen und Herren, trägt der zukünftige Bundessoldat sein zusammenklappbares Birkenkieuz im Tornister.'

• Mitteilungen Der Berliner Parteiorganisation

  2. Oktober 1953 / NEUES DEUTSCHLAND / Nr. 231, Seite 3 B FISCHE und FISCHERZEU6N. 2. Herbstaussaat der Graser am erfolgreichsten Um die genannten Vorzuge der Kleegrasgemische richtig nutzen zu können, müssen die Gräser nach Möglichkeit bereits im Herbst mit dem Wintergetreide zusammen ausgesät werden ...

• Wir haben eine Lehre der sowjetischen Arbeiter beherzigt

  Ein besonderes Erlebnis für die Werktätigen der Motorendreherei des Karl-Liebknecht-Werkes war der Besuch der ukrainischen Arbeiter-Delegation in der Mitte des vorigen Monats. Die Freunde aus der Sowjetunion haben uns in selbstloser Weise ihre Erfahrungen auf politischem und wirtschaftlichem Gebiet übermittelt ...

• 7. Neuerermethoden steigern den Hektarertrag

  Neben der rechtzeitigen Aussaat ist ferner den neuen Aussaatmethoden besondere Beachtung zu schenken. Versuchsergebnisse des Instituts für Landwirtschaftliches Versuchs- und Untersuchungswesen Lauchstädt und anderer Iristitute haben eindeutig den Beweis erbracht, daß die Engsaat und das Kreuzdrillverfahren den üblichen Methoden überlegen sind ...

• Wie die Landwirtschaft die Erträge steigern kann

  Das Ministerium für Land- und Forstwirtschaft zur Anwendung von Neuerermethoden in der Herbstbestellung

  Auf der 16. Tagung des ZK der SED führte Walter Ulbricht in seinem großen Referat unter anderem aus: „Unser nächstes Ziel ist die Aufhebung der restlichen Rationierung im Sommer 1954 ...". Das bedeutet für unsere Landwirtschaft bei der Verwirklichung des neuen Kurses, die Erträge auf dem Feld und im Stall bedeutend zu steigern, um die Voraussetzung für eine bessere Versorgung mit Lebensmitteln für unsere Werktätigen zu schaffen ...

• Kampf um die „Grüne Strecke1

  Im Mittelpunkt des Wettbewerbs steht der Kampf um die „Grüne Strecke". Darüber wurde in Gera, Nordhausen und Weißenfels ein umfassender Erfahrungsaustausch durchgeführt. Wir sind uns darüber klar, daß wir vor allem die fahrplanmäßige Beförderung aller Züge, die höchstmögliche Auslastung der Güterzüge und das unfallfreie Arbeiten bei der Durchführung des Herbstspitzenverkehrs erreichen müssen ...

• 80 bis 100 Personen zu den Ausspracheabenden

  In meinem Wirkungsbereich ;n Bad Köstritz im Kreis Gera führe ich regelmäßig Sprechstunden und Ausspracheabende durch. Die Zahl der Besucher blieb immer, auch im Sommer, gleich hoch. 80 bis 100 Personen waren an jedem Abend anwesend. Vor diesen Ausspracheabenden halte ich Sprechstunden im Gemeindeamt ...

• 6. MTS muß Geratekoppelung durchführen

  Die Arbeitsorganisation in den MTS spielt eine entscheidende Rolle, um die Herbstbestellung und die Hackfruchternte termingemäß bewältigen zu können. Demzufolge muß jeder Traktorist, jeder Brigadier und jede Leitung einer MTS täglich überprüfen, ob alle Geräte voll ausgelastet sind. Durch Einführung der Brigadeordnung in den MTS wird die Voraussetzung für eine gute Arbeitsorganisation und damit für die Einhaltung der günstigsten Aussaattermine geschaffen ...

• Ich spreche täglich mit meinen Wählern

  „Die Kumpel der Maxhütte klagen über mangelhafte Versorgung", das ging aus einem Artikel heryor, den die' „Volkswacht" im Juli veröffentlichte. Zwei Tage später fuhr ich zur Maxhütte nach Unterwellenborn. Bei der Überprüfung der Verkaufsstellen von HO und Konsum bestätigten sich die Angaben des Artikels im wesentlichen ...

• Wir bereiten uns auf den fr+erbstspitzenverkehr vor

  Die Bergung, Lagerung und Verarbeitung der Ernteerträge, die Versorgung der Bevölkerung besonders mit Kartoffeln und Kohlen sowie die zusätzlichen Einfuhren von Konsumgütern und Lebensmitteln aus der Sowjetunion und den Ländern der Volksdemokratie stellen an die Eisenbahner in den Herbstmonaten erhöhte Anforderungen ...

• 8. 6000 Hektar nach Neuerermethoden iir Frühjahr bestellt

  Die Ursachen der Ertragssteigerung bei der Engsaat sowie bei dem Kreuzdrillverfahren liegen darin, daß für die Pflanzen eine bessere Standraumverteilung erfolgt, auf Grund dessen sie sich gleichmäßiger und schneller entwickeln können und auch die im Boden befindlichen Nährstoffe besser nutzbar machen ...

• 5. Termingemäße Getreideaussaat sichert hohen Ertrag

  Bei der Aussaat des Winterroggens muß unbedingt darauf geachtet werden, daß ein gut abgelagertes Saatbett vorhanden ist. Falls das Ziehen der Saatfurche zur Zeit noch nicht beendet ist, muß der Untergrundpacker an den Pflug oder an den Trecker gekoppelt werden, um das Absetzen des Bodens zu beschleunigen ...

• Gas eingespart

  Wir Kumpel von der Glüherei des Stahl- und Walzwerkes „Wilhelm Florin" haben uns zur Aufgabe gemacht, die Glühzeiten zu verkürzen. Wir sind dabei davon ausgegangen, daß einmal die Selbstkostensenkung in unserem Betrieb für uns größte Verpflichtung sein muß, weil dadurch die Rohprodukte billiger werden und wir damit die Preise für Bedarfsgüter senken helfen ...

• Abschnitt 3 des Berliner Außenringes in Betrieb

  Berlin. Am Donnerstagvormittag wurde der Bauabschnitt 3 des Berliner Außenringes durch den M inister f ür Eisenbahnwesen, Chwalek, dem Verkehr übergeben. In einer Feierstunde dankte der Stellvertreter des Ministers, Lindemann, den Bauarbeitern, Ingenieuren und Bauleitern für ihre großen Leistungen. In einer Zeit von elf Monaten wurden 26 km neue Gleise gelegt und 1,7 Millionen Kubikmeter Erde bewegt ...

• Den Wettbewerb organisieren

  Wir sind uns darüber im klaren, daß sich unser Kampfprogramm nicht im Selbstlauf verwirklicht. Deshalb soll ein Wettbewerb innerhalb unseres Bezirkes mit konkreten Verpflichtungen begonnen werden. In diesem Wettbewerb werden sowohl Zugverspätungen für Reise- .und Güterzüge als auch Ladefehler in den Güter-, Gepäckund Expreßgutabfertigungen sowie die Senkung der Selbstkosten und die Wagenaufenthaltszeiten gewertet ...

• Die Winterfestmachung — eine wichtige Aufgabe

  Vorsorgliche Maßnahmen für die Wetter- und Winterfestmachung der Anlagen und Fahrzeuge sind ein weiterer Bestandteil unseres Kampfplanes. Alle Gebäude, Anlagen, Maschinen, Fahrzeuge und Geräte werden wir so rechtzeitig instand setzen, daß kaum Störungen durch Witterungseinflüsse auftreten können. Der Stand der Winterfestmachung bei den Fahrzeugen beträgt schon jetzt zwischen 71 und 95 Prozent ...

• Rübenpendelzüge im Oktober

  Besondere Aufmerksamkeit schenken wir in unserem Kampfplan, dem Transport der Rüben, der in erster Linie im Oktober durchgeführt wird. Wir haben deshalb sogenannte Rübenpendelzüge eingerichtet und nach einem besonderen Plan den Lok-Umlauf für diese Züge festgelegt, um den Transporträum auch bei der Rückfahrt voll auszunutzen, werden die entladenen Rübenpendelzüge mit Naßschnitzeln beladen ...

• 1. Kleegras steigert die Bodenfruchtbarkeit

  Auf dem Gebiete des Acker- und Pflanzenbaues ist der Untersaat von Kleegrasgemischen besondere Beachtung zu schenken, denn der verstärkte Anbau von Kleegrasgemischen im Haupt- und Zwischenfruchtanbau ist die wichtigste Maßnahme zur Steigerung der Fruchtbarkeit unserer Ackerböden. Wir erreichen damit: ...

• 3. Schafschwingel gehört auf leichte Böden

  Auf ganz leichten Böden, also reinen Sandböden, ist die Herbstaussaat beim Schafschwingel in Winterroggen zur Hebung der Fruchtbarkeit solcher Böden von besonderer Bedeutung. Der Schafschwingel ist ein ganz anspruchsloses Gras. Die bodenverbessernde Wirkung des Schafschwingels kann auch durch Einsaat ...

• Zuchthaus für Provokateur

  Der Strafsenat des Stadtgerichts Berlin verurteilte den 40jährigen Kabelprüfer Friedrich Hapel aus dem Kabelwerk Köpenick wegen schweren Landfriedensbruchs und Aufruhrs zu vier Jahren Zuchthaus. Hapel, der in der Nazizeit politischer. Leiter der NSDAP und Mitglied der SA war, hatte am Morgen des 17. Juni im KWK die- Werktätigen aufgehetzt und war dann an der Spitze einer Gruppe von Provokateuren in das benachbarte Kodakwerk gewaltsam eingedrungen ...

• 2. Herbstaussaat der Graser am erfolgreichsten

  Um die genannten Vorzuge der Kleegrasgemische richtig nutzen zu können, müssen die Gräser nach Möglichkeit bereits im Herbst mit dem Wintergetreide zusammen ausgesät werden. Winterharte Kleearten, vor allem Weißklee, sollten ebenfalls bereits im Herbst mit ausgesät werden. Andernfalls sät man sie im Februar, März auf den noch gefrorenen Boden bzw ...

• Vierter Transport mit ehemaligen Kriegsverurteilten eingetroffen

  Frankfurt/Oder. Der vierte Transport mit ehemaligen verurteilten deutschen Kriegsgefangenen aus der Sowjetunion traf am Donnerstagmorgen auf dem Grenzbahnhof Frankfurt (Oder) ein und wurde sofort zum Entlassungslager Fürstenwalde weitergeleitet. Die nach Westdeutschland Entlassenen haben bereits am Vormittag die Weiterfahrt in das Übergangslager Eisenach angetreten ...

• 4. Zwischenfruchtsaatgut im eigenen Betrieb gewinnen

  Um in möglichst großem Umfange Kleegrasgemische auch als Zwischenfrucht anbauen zu können, ist es erforderlich, alle Möglichkeiten zur Gewinnung von Klee- und Grassamen noch in diesem Herbst auszuschöpfen. Jeder Landwirt muß bestrebt sein, das für seinen Betrieb erforderliche Zwischenfruchtsaatgut in größtmöglichem Umfange im eigenen Betrieb zu erzeugen ...

• IM JULI/AUGUST 1953 STEIGERUNG GEGENÃœBER DEM II.QUARTAL UM MARGARINE 524. i<1F Wir essen mehr und besser

  Unser Tisch ist wieder reichlich gedeckt. Sowjetische Lebensmittellieterungen und Importe aus den Ländeta der Volksdemokratie sowie die Anstrengungen unserer Bauern and höhere Leistungen der Lebensmittelindustrie ermöglichten es, in den Monaten Juli und August täglich weitaus mehr Nahrungsmittel zu verkaufen ...

• 90 Jahre Konsum Finsterusaide

  Finsterwalde. Auf ihr 90jähriges Bestehen konnte in diesen : Tagen' die Konsumgenossenschaft Finsterwalde zurückblicken. 23 Tuchmacher gründeten 1863 in Finsterwalde den „Konsumverein", um Lebensmittel und Bedarfsgüter billiger einzukaufen. (Eig. Ber.)

• Leistungen des Volkskunstensembles der chinesischen Jugend

  Rein und natürlich ist die Harmonie der wiegenden, langsam ausschwingenden Bewegungen der Tänzerinnen, der Anmut ihrer Kostüme und des leisen Gesangs der Mädchen, der aus unendlich weiter Ferne herüberzuklingen scheint. Der Tanz der „weißen Blume" zwischen den sich wie im leichten Wellenschlag wiegenden Lotosblumen drückt die humanistische Idee der Einheit von Mensch und Natur, den Gedanken einer schöpferischen Wechselwirkung zwischen ihnen in vollendeter nationaler Form aus ...

• $o££&fe &#?*/&

  ioittere Cehren

  Die Drahtzieher des faschistischen Putschversuches vom 17. Juni in der DDR sind uns bekannt. Monopolherren und Junker wollten mit heuchlerischem Geschrei von „Freiheit", „Demokratie" in unserem Staat, im Staat der Werktätigen, ihre blutige Herrschaft errichten. Doch die Mehrzahl unserer Arbeiter erkannte das ...

• BERLINER KONZERTE

  Das erst jüngst gegründete Streichquartett der Deutschen Staatsoper ist dabei, sich an die Spitze unserer Quartett-Vereinigungen zu arbeiten. Ihr erstes Konzert nach den Ferien im großen Raum der Staatsoper hinterließ einen ausgezeichneten Eindruck. Hervorzuheben ist das ausgeglichene, verfeinerte und vertiefte Zusammenspiel der vier durchaus gleichwertigen Partner unter der temperamentvollen Führung des Primgeigers Egon Morbitzer ...

• nstlerische

  Maureranzüge unrf Arbeitsanzüge für = die große Anzahl männlicher und § Hervorragende kü weiblicher Enttrümmerungsarbeiter. Für § die am I.September neueingestellten 1 Am Vorabend des Nationalfeier- Lehrlinge der Bauberufe fehlt die ent- I tages der Volksrepublik China ersprechende Maurerkluft. | öffnete ...

• J8l*fc MM

  Gottheit eine Schale Tee, auf daß er die Seele wie eine Stimme überflute und seine feine Bitterkeit an den Nachgeschmack eines guten Rates erinnere. Erst um die Mitte des 16. Jahrhunderts brachten die Schiffe der holländischen Ostindiengesellschaften den Tee nach Europa, der dann im 17. und 18. Jahrhundert auch in Deutschland allgemein bekannt wurde ...

• Eine Tasse Tee regt an, erleichtert und beruhigt

  Reich und vielfältig Ist die Geschichte des Tees, dieses edlen Getränks, dessen schlichter Name aus dem Chinesischen stammt und nichts anderes bezeichnet als die Blätter vom Schwarzteestrauch. In seiner vermutlichen Heimat China, wo der Tee bereits um 2700 v. u. Z. iri einem Werk erwähnt wird, erfährt er im Laufe der Jahrhunderte große Verehrung ...

• Wie steht es mit der Arbeitskleidung?

  Ein Punkt aus dem Programm, das = zur Verwirklichung des neuen Kurses I unserer Partei und Regierung aufge- | stellt wurde, lautet: bessere Versor- | gung der Werktätigen mit Arbeits- § bekleidung. In den Monaten Juli, | August und September aber ist dringend i benötigte Arbeitskleidung nur in un- 2 Deaeutenaen Mengen zugeteilt wor- = den ...

• Der WGB kämpft stets für eine gesamtdeutsche Gewerkschaftsbewegung

  In der Sowjetunion und den Ländern der Volksdemokratie, in den kapitalistischen Staaten und den kolonialen Ländern werden üie Delegierten zu dem III. Weltgewerkschaftskongreß gewählt, der in der Zeit vom 10. bis zum 21. Oktober 1953 in Wien stattfindet. Auch in der Deutschen Demokratischen Republik bereiten sich die in den Betrieben gewählten Delegierten auf ihre Reise nach Wien vor ...

• USA gefährden die Korea-Konferenz

  Über zwei Monate sind seit Abschluß des Waffenstillstandes in Korea vergangen. Das Waffenstillstandsabkommen sah vor, daß innerhalb dreier Monate, bis zum 28. Oktober, eine Politische Konferenz auf höherer Ebene zusammentreten soll, um alle Fragen zu lösen, die sich für die friedliche Regelung des Koreaproblems ergeben ...

• Das Friedenslager feierte den 4. Jahrestag der Volksrepublik China

  Festempfang in Peking / Parade auf dem Tien An Men / Demonstration der Sportler in Schanghai / Festveranstaltungen und Ausstellungen im Friedenslager

  Peking (ADN/Eig. Ber.). In ganz China fanden Feiern zum 4. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China statt. Stadt und Land legten' ein festliches Kleid an. In Peking grüßten bunte Spruchbänder, mit roter Seide bespannte traditionelle Bögen und Fahnen an den Häusern und Geschäften die zahlreichen Gäste aus dem Ausland ...

• Leipziger Wissenschaftler verabschiedeten ihren Delegierten für Wien

  Lcipzic (ADN). Als einer der Delegierten zum III. Weltgewerkschaftskongreß ist Professor Heinrich Bruhn, stellvertretender Direktor des Instituts für Publizistik und Zeitungswissenschaften an der Karl - Marx - Universität Leipzig, auf einer Feierstunde verabschiedet worden, an der rund 200 Professoren und Vertreter der wissenschaftlichen Institute und Fakultäten, der Hochschulen Leipzigs und der Deutschen Bücherei teilnahmen ...

• 300 Tonnen Wurst und Millionen Bouletten

  Tagesproduktion des Moskauer Kombinats „Mikojan" / Neue sowjetische Schuhkombinate

  Moskau (Eig. Ber.) Um den wachsenden Bedürfnissen der Bevölkerung der UdSSR nach schönen Schuhen zu entsprechen, werden in absehbarer Zeit in vielen Städten des Landes — darunter in Stalingrad, Gorki, Woronesh, Orel und anderen — neue Schuhkombinate ihrer Bestimmung übergeben. Die Schuhproduktion wird im kommenden Jahre um 20 Millionen Paar und im Jahre 1955 um weitere 44 Millionen Paar erhöht ...

• USA-Regierung über kritische Wirtschaftslage beunruhigt

  Trübe Atmosphäre auf dem Jahreskongreß des Bankierverbandes

  New York (ADN/Eig. Ber.). Beunruhigt über die kritische Wirtschaftslage in den USA, hat die Eisenhower-Regierung eine Sondergruppe von Wirtschaftsbeobachtern gebildet, die der Regierung monatlich Berichte über die Wirtschaftslage in den verschiedenen Gebieten der USA zu übermitteln hat. Wie die „New York Times" berichtet, soll diese Gruppe vor allem über die „Schließung von Betrieben, die Nachfrage nach Arbeitskraft, die Warenpreise und Ähnliches Bericht erstatten" ...

• Schmelzer Hambruch ist Delegierter der Magdeburger Metallarbeiter

  Magdeburg (ADN). Der Verdiente Aktivist und Schmelzer Albert Hambruch ist von den Arbeitern des Schmelzbetriebes der Stahlgießerei im Magdeburger Schwermaschinenbau „Ernst Thälmann" als Delegierter für den III. Weltgewerkschaftskongreß in Wien vorgeschlagen worden. Nach eingehenden Diskussionen kamen ...

• Debatte auf dem 52. Labour-Konqreß in Margate

  Ausfällen gegen die Politik der Sowjetunion erging. Zur Deutschlandpolitik erklärte Attlee: „Wir möchten, daß ein wiedervereinigtes demokratisches Deutschland durch Verständigung geschaffen wird. Nach unserer Überzeugung müssen wir uns für die Einigung Deutschlands einsetzen, weil immer die Gefahr besteht, daß im Falle einer fortdauernden Spaltung der Drang nach Wiederaufleben eines militaristischen Deutschland nur stärker wird ...

• A. J. Wyschinski fordert vorrangige Behandlung der Korea-Debatte vor den UN

  Scharfe* sowjetische Kritik an amerikanisch gelenkten Verschleppungsversuchen

  New York (ADN/Eig. Ber.). Der Politische Ausschuß der UN-Vollversammlung erörterte auf seiner Mittwochvormittag - Sitzung die Reihenfolge der vom Ausschuß zu behandelnden Fragen. Auf dieser Sitzung schickte die USA-Delegation den Vertreter Kolumbiens vor, um eine Verschleppung der Erörterung der Koreafrage zu erreichen und damit die Politische Konferenz über Korea zu gefährden ...

• Attlee für Viererbesprechun^en über die Deutschlandfrage

  Außenpolitische

  London (Eig. Ber.). Der ehemalige Ministerpräsident und Vorsitzende der Labour-Partei, Clement Attlee, eröffnete am Donnerstag die außenpolitische Debatte auf dem 52. Labour-Kongreß in Margate. Attlees Rede strotzte voller Widersprüche und war eine Mischung von Zugeständnissen an die Parteimitgliedschaft, die eine Friedenspolitik fordert, von halben Wahrheiten und von versteckten Angriffen auf die Sowjetunion ...

• Französische Parlamentarier rufen belgische Abgeordnete zum Kampf gegen EVG

  Paris (ADN). Das französische nationale Komitee zur Verteidigung der französischen Union, dem 200 bürgerliche Abgeordnete und Senatoren angehören, richtete ein Schreiben an die belgischen Parlamentarier mit der Aufforderung, sich ebenfalls dem EVG-Vertrag zu widersetzen. Das französische Komitee bekräftigt ...

• USA-Hafenarbeiter im Streik

  New York (ADN). Am Donnerstag begann an der Ostküste der USA ein Lohnstreik von 60 000 Hafenarbeitern, dem sich die Schlepperbesatzungen anschlössen. Der Streik hat den Schiffsverkehr völlig lahmgelegt. Eisenhower will durch Anwendung des berüchtigten Taft-Hartley-Gesetzes den Streik abwürgen. Laniel verkauft Menschen für Dollars Paris (Eig ...

• Protest Chinas gegen britische Provokalion

  Peking (ADN). Die Zentrale Volksregierung der Volksrepublik China hat bei der Regierung Großbritanniens gegen Provokationen eines britischen Kanonenbootes und zweier britischer Jagdbomber vom Typ „Mosquito", die am 9. September in der Mündung da Perl-Flusses nahe dor chinesischen Lin-tin-Insel Angriffe auf ein Patrouillenboot der Manne der Volksrepublik China unternahmen, energisch protestiert ...

• Repatriierungskommission wird aufgelöst

  Kaesong (ADN). Der koreanisch- gefangenen aufzulösen. Mit allen chinesische Chefdelegierte in der Fragen der direkten Repatriierung militärischen Waffenstillstands- von Gefangenen werden sich in kommission, General Li Sang Zukunft die Stabsoffiziere beider Tscho, stimmte einem Vorschlag .,. . . , ,„ „ der Gegenseite zu, die Kommission Seiten in der Militärischen Waffenfür die Repatriierung der Kriegs- Stillstandskommission beschäftigen ...

• Chinesische Delegation in Berlin

  Zur Unterzeichnung eines wissenschaftlich-technischen Abkommens

  Berlin (ADN). Zur Unterzeichnung eines wissenschaftlich - technischen Abkommens zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik China ist am Donnerstagnachmittag eine chinesische Delegation auf dem Flugplatz Schönefeld eingetroffen. Die acht Mitglieder zählende Delegation steht unter der Leitung des stellvertretenden Ministers für Maschinenbau der Volksrepublik China, Wang Tao-han ...

• Steve Nelson frei

  New York (ADN/Eig. Ber.). Steve Nelson, früherer Vorsitzender der Organisation der KP der USA in West-Pennsylvanien, und James Dolsen, Mitarbeiter des New-Yorker „Daily Worker", mußten unter Druck der Öffentlichkeit gegen Kaution aus der Haft entlassen werden. Sie waren von der USA- Terrorjustiz zu 25 bzw fünf Jahren Kerker verurteilt worden ...

• Manfred von Brauchitsch widerrechtlich verschleppt

  Der Pionier des gesamtdeutschen Sportverkehrs muß befreit werden

  Wie wir bereits in der gestrigen Ausgabe kurz berichteten, wurde der bekannte deutsche Rennfahrer Manfred von Brauchitsch am Dienstagmorgen auf Anweisung der Adenauer-Regierung widerrechtlich verhaftet. Bekanntlich war Manfred von Brauchitsch bereits am 8. Mai 1953 verhaftet worden, mußte aber schon nach "■ wenigen Tagen unter dem Druck e'ner Protestwelle, die sich über ganz Deutschland erstreckte, wieder freigelassen werden ...

• Gemeinsam kommen wir bestimmt vorwärts

  Die Bewohner der Ackerstraße wählten ihren Wirkungsbereichsausschuß

  „Wahre Freundschaft", dieses alte deutsche Volkslied erklang am Mittwochabend im Belegschaftsraum der Reichsbahndirektion Berlin. Der Jugendchor Hohen-Neuendorf vom VEB „Elmed" sang es für die Bewohner des Wirkungsbereiches 27 des Stadtbezirks Mitte, die sich hier trafen. Sie zeigten reges Interesse für die Arbeit ihrer Volksvertreterin Frau Gertrud Maletzki, die vor den Bewohnern ihres Wirkungsbereiches Rechenschaft ablegte ...

• Gefährliche ungebetene .Fahrgäste"

  7m Monat September wurden in Westberlin 38 Menschen totgefahren und 469 verletzt. Die Ursache dieser außerordentlich vielen Verkehrsuniälle ist in der Aufhebung der Geschwindigkeitsbegrenzung für Autos zu suchen, die vor allem von den amerikanischen Interventen gefordert wurde. Am Wochenende fuhr z. B ...

• Westberliner Thälmann-Pioniere kämpfen gegen Schundliteratur

  Der erste Pionierauftrag für die Jungen Pioniere in Westberlin, ausgearbeitet von der FDJ-Bezirksleitung Groß^Berlin, wurde am Sonntag vor mehr als 250 der aktivsten westberliner Jungen Pioniere im Reichsbahnausbesserungswerk Tempelhof (USA-Sektor) erläutert. Die aktivsten und besten westberliner Pioniere wurden ausgezeichnet ...

• Aus den Funkprogrammen

  Freitag, 2. Oktober 1953 Ber in I Nachrichten: 5.00, 6.00, 6.30, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00. 10.10: Kunterbunt am Vormittag — 11.30: Musik zur Arbeitspause — 14.05: Buntes Allerlei — 15.00: Kinderfunk — 15.30: Internationale Solisten — 16.05: Musik großer Meister — 17 ...

• Gs lohnt sieht

  Die verstärkte Schrottzufuhr für unsere Hüttenbetriebe wird die Basis für die erhöhte Produktion von Maschinen schaffen; die Erhöhungen des Ausstoßes an Maschinen bedeutet Erhöhung der Konsumgüter-Industrie, wie es in den Beschlüssen unserer Regierung gefordert wird. Auf Grund dieser Erkenntnis hat das Schrottaktiv des Bezirkes Karl-Marx-Stadt alle Bezirke, Kreise, Schulen, Einzelsammler und Rentner zum Wettbewerb für die Schrotterfassung im IV ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Parteikabinett der Bezirksleitung Der Veranstaltungsplan des Parteikabinetts für Oktober ist ab Freitag, dem 2. Oktober 1953, für alle Kreise des demokratischen Sektors im Parteikabinett, Französische Straße 35/39 (beim Pförtner) abzuholen. Abenduniversität, des Marxismus- Leninismus Am Freitag, dem 9 ...

• 1 Technischen Direktor

  mit Erfahrungen im Geräte-, Armaturen-, Maschinen- und Großapparatebau 1 Leiter des Büros für Erfindungswesen 1 Leiter der Buchhaltung 1 Außenmontage-Ingenieur für Waggonausrüstungen 1 perf. Arbeitskräfteplaner 1 perf. Statistiker Ingenieure und Techniker für Abt. Arbeit Ing.-Technologen Arbeitsvorbereiter und Betriebs-Vorkalkulatoren Buchhalterinnen Stenotypistinnen Terminsachbearbeiter Dreherei- und Stanzereieinrichter Werkzeug-, Spltzen-i scheu- Rev ...

• Nach amerikanischem Vorbild

  IfSchülerlgehenlaufiMädchenjagdl §! &Hled« 16i5brige*vtia jagendlidi« Horde miBbiauditS ^ Eine Horde von etwa 15 bis 20 westberliner Jugendlichen fiel am Mittwochabend im Schöneberger Stadtpark (USA-Sektor) über zwei Mädchen im Alter von i.3 und 16 Jahren her. Die Rowdys schleppten die 16jährige in ein Gebüsch und vergewaltigten sie mehrmals ...

• Volkspolen führt mit 20 Punkten

  Im Jenaer Ernst-Abbe-Stadion wurde am Donnerstagnachmittag vor 7000 Zuschauern der Leichtathletik-Länderkampf Volkspolen gegen DDR begonnen. Überraschend gelang es den polnischen Freunden vor allem in den technischen Disziplinen die vorderen Plätze zu belegen, so daß 6ie am Abschluß des ersten Tages — nach 14 Wettbewerben — klar mit 87 : 67 Punkten in Führung lagen ...

• Filmprogramm der Woche

  vom 2. Oktober bis 8. Oktober 1953 MITTE: Stern - Tageskino, Bahnhof Friedrichstraße. 2. bis 5. Oktober- „Flößer 1X1". 6. bis 8. Oktober- „Das Wolfsblut". Filmtheater Berlin, Brunnenstr. 154: „Die ehrbare Dirne" KÖPENICK: Forum, Köpenick am Bahnhof: „Drei Menschen". FRIEDRICHSHAIN: Filmtheater am Friedrichshain: „Drei Menschen" ...

• Erwerbslose Metallarbeiter fordern Kohlen und Winterkleidung

  In Flugblättern forderten arbeitslose Metallarbeiter am Mittwoch vor dem Arbeitsamt Charlottenstraße im Bezirk Kreuzberg (USA- Sektor) eine ausreichende Versorgung mit Kohlen, Schuhen und warmer Winterbekleidung. Die arbeitslosen Metallarbeiter werden aufgefordert, sich zu einer festen Kampffront zusammenzuschließen und den Fachausschuß Metall zur Durchsetzung der gemeinsamen Forderungen zu unterstützen ...

• STEINHOLZ* PASTE

  Ist ein völlig neuartiges Erzeuge nis, das sich nicht nur bei der Behandlung der Steinholz-j Estrich-- und verwandten Fuß-- bodenarten in den Bauten des Nationalen Aufbauprogrammes in der Stalinallee, sondern auch auf anderen Materialien, vor allem gestrichenen und ungei strichenen Holzfußböden über* raschend bewährt hat ...

• 11 350 notleidende Westberliner erhielten Lebensmittel

  11350 notleidende westberliner Arbeitslose und Rentner holten sich am gestrigen Donnerstag die vom Erwerbslosenausschuß verteilten Lebensmittel ab. Bereits mehrere Stunden vor der Ausgabe hatten sich die rechtmäßigen Empfänger der Amipakete vor der Deutschen Sporthalle in der Stalinallee eingefunden ...

• Bauvorhaben Stalinallee-Süd begonnen

  Südlich der modernen Wohnhäuser der Stalinallee werden jetzt im Rahmen des Bauvorhabens „Stalinallee-Süd" 607 Wohnungen, eine Gaststätte und sieben Läden errichtet. Die Gubener, Wedekind-, Marchlewski- und die Grüneberger Straße zwischen Lasdehner und Kadiner Straße werden in Kürze ein großer Bauplatz sein ...

• Schaufensterwettbewerb der Konsumgenossenschaft Friedrichshain

  Aus Anlaß des vierten Jahrestages der Gründung der DDR führt die Konsumgenossenschaft Friedrichshain vom 6. bis 18. Oktober in ihren Verkaufsstellen für Industriewaren und Lebensmittel einen Schaufensterwettbewerb durch. Daraji beteiligen sich die Mitarbeiter dieser Verkaufsstellen und der Werbeabteilung ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion Beilin WS, Mauerstr. 39/40, Telefon 22 03 41 — Verlag N 54. Schönhauser Allee 176, Telefon 42 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3,SO DM (zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8). — Bankkonto: Berliner Stadtkontor. Berlin C 111. Kurstraße, Konto-Nr. 1/1898. — Postscheckkonto: „Neues Deutschland" Berlin Nr ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Am Nordrand eines recht kräftigen, von den Azoren bis Mitteleuropa reichenden Hochdruckgebietes wird bei meist schwachen südwestlichen Winden das recht milde und freundliche Wetter bestehen bleiben. Es wird meist wolkig sein, vorübergehend auch aufklarend. Tagestemperatur wieder um 20 Grad ...

• Ein schönes neues HO-Restaurant

  Eines der schönsten Lokale Berlins, das Akademie-Restaurant, wurde arn Donnerstag von der HO im Hause der Akademie der Wissenschaften, Eingang Taubenstraße, in Betrieb genommen. Jeden Tag — außer Montag, an dem das Lokal geschlossen ist — spielt die Kapelle Schwarz zur Unterhaltung. Sonnabends ist Tanz ...

• Heinz Schirlo

  VEB Fleischwarenfabrik Stern Jerlin-Weißensee, Gustav-Adolf-Straße 132-134 Betriebsleitung BGL Talk Wiemeler

• Helft mit bei der Versorgung unserer ttüttenbetriebe mit Schrott! Sildet mit uns ein großes Arbeitsltotlelitivi Helft mit, den Sehrottplan oms IV. Quartals 1953 xu erfüllen! Volkseigene Handelszentrale Schrott in Affenhaut und Schotten KiinierschuizfiaÃ

  in Verwaltung Berlin N 4, Chausseestraße 58 Telefon 42 66 16