Ausgabe vom 18.07.1953

• Ein weiterer Schritt auf dem neuen Kurs

  Erst wenige Wochen, eine kurze Zeitspanne, sind seit dem Beginn des neuen Kurses unserer Regierung verstrichen. Dennoch sind schon beträchtliche Ergebnisse auf dem Weg zur Verbesserung des Lebens der gesamten Bevölkerung unserer Republik zu verzeichnen. Der Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees unserer Partei, die Löhne in den Lohngruppen 1—4 in bestimmten Zweigen unserer volkseigenen Wirtschaft zu erhöhen, ist das jüngste Glied in der Kette von Maßnahmen, die seit dem 9 ...

• Mitteilung über die Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes der UdSSR im 1. Halbjahr 1953

  Moskau (ADN). Das Statistische Zentralamt beim Ministerrat der UdSSR veröffentlicht eine Mitteilung über die Ergebnisse der Erfüllung des staatlichen Planes für die Entwicklung der Volkswirtschaft der UdSSK für 1953 im 1. Halbjahr. In dieser Mitteilung; heiBt es: Die Entwicklung der Industrie, der Landwirtschaft und des Verkehrswesens, das Anwachsen der Investitionsbauten, die Entfaltung des Warenumsatzes und die Hebung des materiellen und " kulturellen Lebensniveaus des Volkes im 1 ...

• Walter Ulbricht bei denWerktätigen der Großkokerei „Mätyäs Räkosi"

  Mit gespannter Aufmerksamkeit folgten die Arbeiter und Angestellten, die den großen Kulturraum des- Werkes bis auf den letzten Platz füllten, den Ausführungen Walter Ulbrichts. Lautsprecheranlagen im Werkgelände ermöglichten vielen Männern, Frauen und Jugendlichen, ebenfalls an der Kundgebung teilzunehmen ...

• Westdeutsches Festivalkomitee lädt Gäste nach Bukarest ein ,

  Pressekonferenz mit Dr. Dr. Hugo Eckener/ Bundestagsabgeordneter Etzel übernahm Schirmherrschaft

  München (ADN). Dier bürgerliche Bundestagsabgeordnete und ehemalige stellvertretende Vorsitzende der Bayernpartei, Dr. Hermann Etzel, hat die Scbürmherrsehaft über das westdeutsche Festivalkomitee übernommen.. Dr. Etzel gab diesen Schritt — mit dem er demBeispiel desEhrenpräsidenten desKomitees und Seniors der deutschen Luftschiffahrt Dr ...

• ^Unsere gemeinsamen Lebensinteressen erfordern, daß wir endlich den Weg zueinander finden"

  Rat der Stadt Erfurt an den Magistrat der Stadt Kassel

  Erfurt (ADN). An den Magistrat der Stadt Kassel hat der Rat der Stadt Erfurt den Appell gerichtet, Besprechungen zwischen Vertretern OsU und Westdeutschlands über die Durchführung freier gesamtdeutscher Wahlen und den baldigen Abschluß eines Friedensvertrages, wie sie in der Erklärung des Ministerrats der Deutschen Demokratischen Republik vorgeschlagen werden, zu unterstützen ...

• Vater der Geschwister Scholl fordert gesamtdeutsche Verständigung

  Ulm (ADN/Eig. Ber.). Viele westdeutsche Bürger, darunter solche Persönlichkeiten wie der Oberbürgermeister a. D. Scholl, der Vater des von den Hitlerfaschisten hingerichteten Geschwisterpaares Hans und Sophie Scholl, sehen in der Verständigung der Deutschen untereinander eine der wesentlichsten Voraussetzungen, um auf einer zu erwartenden Viererkonferenz die deutsche Frage schnell einer friedlichen Lösung zuführen zu können ...

• Handelsabkommen UdSSR—Frankreich

  Paris (ADN). Ein Handels- und Zahlungsabkommen zwischen der UdSSR und Frankreich wurde — wie TASS berichtet — am Mittwoch in Paris nach neuntägigen Besprechungen abgeschlossen. Dieser Vertrag ist ein Ergebnis der Ost-West- Handelskonferenz, die von der UN- Wirtschaftskommission für Europa im April dieses Jahres in Genf durchgeführt wurde ...

• Junge Pioniere fahren in die Volksrepublik Polen

  Berlin (Eig. Ber.). Die 40 besten Jungen Pioniere1 aus der Deutschen Demokratischen Republik fuhren am Freitagabend zu einem fünfwöchigen Ferienaufenthalt in die Volksrepublik Polen. Eine Vertreterin der Diplomatischen Mission der Volksrepublik Polen übergab den Jungen Pionieren, äij ihre schöne Reise eitler Einladung der Freunde des polnischen Jugendverbandes verdanken, bei der Abfahrt am Ostbahnhof Pralinen und Bonbons ...

• Sowjetunion vervielfacht die Fettlieferungen an die Deutsche Demokratische Republik

  Berlin (ADN). Die Einfuhr von Lebensmitteln aus der Sowjetunion m die Deutsche Demokratische Republik wird sich im dritten Quartal um. ein vielfaches erhöhen. Die Deutsche Demokratische Republik erhält aus der Sowjetunion in diesen drei Monaten fast das Doppelte an Butter; fast l,8mal soviel Pflanzenöl und 20mal soviel tierische Fette als in den ersten 6 Monaten dieses Jahres ...

• Das Gesicht der Eisenhower- Regierung

  Die Hinrichtung des unschuldig zum Tode verurteilten Ehepaares Rosenberg rief in der Welt allgemeine Empörung gegen ein Regime hervor, das zu solchen barbarischen Mitteln des Terrors greift, um die immer lauter werdende Stimme des amerikanischen Volkes gegen den Kriegskurs der USA-Regierung zu ersticken ...

• Mitteilung über die Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes der UdSSR im 1. Halbjahr 1953

  (Fortsetzung von Seite t)

  Die Bruttoproduktion der gesamten Industrie der UdSSR war im ersten Halbjahr 1953 im Vergleich zum ersten Halbjahr 1952 um zehn Prozent höher. Im ersten Halbjahr 1953 wurde die Ausnutzung der industriellen Ausrüstungen gegenüber dem gleichen Zeitabschnitt des Jahres 1952 weiter verbessert. Im Eisenhüttenwesen verbesserte sich der Nutzeffekt der Hochöfen und der Martinöfen ...

• Verzweiflungsmanöver des Feindes erfordern höchste Wachsamkeit I d^veS«11!

  Zur Entlarvung des Verräters Berija

  Unaufhaltsam wachsen die Kräfte des Friedens. Ihren ununterbrochenen Anstrengungen und Erfolgen, ihrer Wachsamkeit verdanken wir es, wenn wir heute in Frieden leben. Sie zügeln die Kriegsbrandstifter, drängen sie mit Erfolg zurück. Gerade die letzten Wochen brachten dafür Beweise über Beweise. Das rasche Wachstum der Friedenskräfte bewirkte, daß sich die USA zu Waffenstillstandsverhandlungen in Korea bequemen mußten ...

• Parteiaktivtagung des Ministeriums für Verteidigung der UdSSR zum Fall Berija

  Moskau (ADN). In diesen Tagen finden in allen Einheiten der sowjetischen Streitkräfte Versammlungen der Parteiaktivs statt, in denen die Ergebnisse des Plenums des ZK der KPdSU behandelt werden. Vor den Soldaten und Offizieren werden die Dokumente vom Plenum des Zentralkomitees der KPdSU und die Beschlüsse des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR verlesen und erörtert ...

• Südfrüchte-Einfuhr in die DDR von Bonn hintertrieben

  Hantburg (ADN). Südfrüchte im Werte von 1,25 Millionen D-Mark, die von westdeutschen Kaufleuten im Rahmen des Interzonen-Handelsabkommens für die Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik bereitgestellt,,, wurden, können nicht versandt werden, weil sich die Bonner Behörden weigern, die hierfür erforderlichen Warenbegleitscheine auszustellen ...

• Glückliche, lachende Jugend Rumäniens

  Im Lande der IV. Weltfestspiele der Jugend und Studenten

  Eine rumänische Volkssage erzählt: Als der Herrgott jeglichem Lande seine Gaben zuteilte, riß ihm der Gabensack und durch das Loch fielen, ehe er sich versah, Schätze über Schätze, Kostbarkeiten über Kostbarkeiten auf einen Fleck der Erde. Dieser Fleck war Rumänien, und deshalb ist das Land so schön, mit Kostbarkeiten so reich gesegnet ...

• der Großkokerei „Mätyäs Räkosi"

  Walter Ulbricht bei den Werktätigen (Fortsetzung von Seite 1)

  Manfred Lehnigk zum Sprecher aller Belegschaftsmitglieder. Unter dem Beifall der Koker erklärte er, daß sie durch steigende Produktionserfolge den Widersachern der Deutschen Demokratischen Republik, in der die Grundbedingungen für eine Wirtschaft ohne Krisen geschaffen wurden, eine gehörige Abfuhr erteilen werden ...

• 1488 Kredite bewilligte die Deutsche Bauernbank in Leipzig bis zum 10. Juli

  Durch die Beschlüsse des Ministerrats vom 11. Juni 1953 wurde unter anderem auch die Deutsche Bauernbank ermächtigt, an alle Einzelbauern, unabhängig von der Größe ihrer Betriebe, kurz- oder langfristige Kredite auszugeben. Davon haben In den letzten Tagen viele Klein-, Mittel- und Großbauern Gebrauch gemacht und Kredite zur Durchführung der Bestell- und Erntearbeiten, zum Ankauf von Futter, Saatgut, Düngemittel usw ...

• Mit einem neuen Kultürzug ins Ferienlager

  Rund 800 Kinder aus den Betriebsabteilungen und von den Baustellen der VEB Bau-Union Magdeburg verleben in den drei Lagern — in Angern (Landwirtschaftsschule), Reesdorf bei Magdeburgerforth und in Elbingerode am Harz — ihren Ferienaufenthalt. Das idyllisch gelegene Elbingerode, in dessen unmittelbarer Nähe sich die Talsperre befindet, bietet ebenso wie Magdeburgerforth und Angern den Kindern einen schönen Ferienaufenthalt ...

• Zur Leipziger Messe 1953 Bessere Muster bei Textilwaren

  In allen Betrieben der Textilindustrie der Deutschen Demokratischen Republik wurden nach sorgfältiger Auswahl umfangreiche Sortimente zusammengestellt.Besondere Aufmerksamkeit wurde einer möglichst allen Ansprüchen gerecht werdenden Bemusterung zugewandt. Die Meterwaren in Herren- und Damenstoffen, Dekorations- und Spitzenstoffen, textilen Kunststoffen und technischen Textilien nimmt den größten Raum ein ...

• Zahlreiche Sonderschauen

  Seit langem werden im Rahmen der Leipziger Messe Sonderschauen durchgeführt, um Ausschnitte der Entwicklung einzelner Branchengruppen zu veranschaulichen. Audi zur kommenden Leipziger Messe wird eine Beispielschau mit formschönen Erzeugnissen aus Glas und Keramik im „Messehof" gezeigt. Im Grassi-Museum, dem Haus des deutschen Kunsthandwerks, führt das Institut für angewandte Kunst, Berlin, eine Sonderausstellung kunsthandwerklicher Erzeugnisse durch ...

• Großes Angebot an Textilmaschinen

  Auf der kommenden Leipziger Messe werden verschiedene neue Konstruktionen an Spinnerei- und Kunstfaserspinnmaschinen mit vergrößerter Mengenleistung, einfacher und sicherer Bedienung, verbesserter Automatisierung und staubsicherer Bauweise gezeigt. Besonders wird der VEB Spinnereimaschinenbau Karl-Marx-Stadt seine bereits bewährte Hochleistungs-Rekord-Ringspinnmaschine zeigen ...

• Neue Spielwaren

  Etwa 400 Aussteller der Spielwarenbranche werden auf der diesjährigen Messe mit zahlreichen Neuheiten neben ihren bisher bewährten Mustern vertreten sein. Besonders vielversprechend sind die weltbekannten Erzeugnisse der Thüringer Puppenhersteller aus Sonneberg und Waltershausen sowie die beliebten Holzspielwaren aus dem Erzgebirge ...

• Berufskleidung für alle Sparten

  Von; besonderer Wichtigkeit ist auf der diesjährigen Leipziger Messe die Zweck- und Schuu'cleidung für die Wasserwirtschaft und den Bergbau. Hier sind es vor allem Wasserschutzanzüge, Mäntel, kurze und halblange Jacken, Latzhosen, Anoraks und Südwester in Bestrichgewebe für den Bergbau, wie für den Spritzer, den Wagenwäscher oder den Fischer ...

• Neuer Preßstoff aus dem Stickstoffwerk Piesteritz

  Das Stickstoffwerk Piesteritz wird erstmalig mit einer neuen Meladur- Preßmasse auf dem Markt erscheinen, aus der die diesjährigen Messeabzeichen hergestellt werden. Diese neue Masse basiert auf Melaminharzen und hat den Vorzug größter Festigkeit. Sie ist garantiert geruch- und geschmackfrei. Ihre Beständigkeit vor allem gegen kochendes Wasser ist ganz hervorragend ...

• Vom Ärztekongreß in Berlin

  Der Internationale ÄrztekongreS, der zu Pfingsten dieses Jahres in Wien tagte, vereinte Ärzte aller Fachrichtungen, um zu beraten, wie sie die Lebenslage der Weltbevölkerung verbessern können. Die besondere Bedeutung des Kongresses liegt in der Einmütigkeit — über alle politischen und weltanschaulichen Schranken hinweg — den Kampf gegen Kriegsauswirkungen und Kriegsvorbereitungen aufzunehmen ...

• Die Mainacht /

  „Das ist echte Fröhlichkeit, aufrichtig, ungezwungen, ohne Ziererei und Prüderie. Und stellenweise, welche Poesie! Welche Empfindsamkeit!" So urteilte Puschkin über Gogols ukrainische Erzählungen, die unter dem Titel „Abende auf dem Vorwerk von Dikanka" 1831 erschienen waren. „Die Mainacht" gehört zu ...

• Für die Rehabilitierung der Rosenbergs

  Die Sommerwolken segeln über den Himmel, die Menschen erfrischen sich im See, die Jugend singt fröhliche Lieder — das ist gut so und in der Ordnung. Aber auch, daß in Sing-Sing die zwei elektrischen Stühle stehen und nach Ethel und Julius Rosenberg auf die nächsten Opfer warten9 Kaum vier Wochen sind vergangen, daß Millionen sich zusammenfanden und ihre Stimmen zu einem den Erdball umfassenden Protest vereinten, als sei das Unrecht, das den beiden fernen Menschen drohte, ihnen selbst zugedacht ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  „Woche der polnischen Kultur"

  Vom 18. bis 25. Juli wird in der Deutschen Demokratischen Republik und in Berlin die „Woche der polnischen Kultur" durchgeführt. Sie soll dazu beitragen, die Freundschaft zwischen dem deutschen und dem polnischen Volk zu vertiefen. Eine Delegation polnischer Künstler wird am 18. Juli und eine Delegation polnischer Kulturschaffender, geleitet vom Vizemarschall des Sjem, Prof ...

• Aufruf französischer Intellektueller

  Die fuhrende literarische Zeitschrift Frankreichs „LesLettresfran- Caises" veröffentlicht einen Aufruf, in dem es heißt: „Wir verneigen uns voller Anerkennung vor den Richtern, die das Todesurteil gegen Ethel und Julius Rosenberg ablehnton. Nachdem diese trotz der Proteste der ganzen Welt auf dem elektrischen ...

• Adenauers Wahlhelfer in Westberlin

  Berlin erlebt in diesen Tagen ein Schauspiel, das alle klassenbewußten Arbeiter und alle aufrechten Demokraten tief empören und jeden ehrlichen sozialdemokratischen Werktätigen die Scham- und Zörnesröte ins Gesicht treiben muß. Während in Westdeutschland die Mitglieder und Funktionäre der. SPD gemeinsam mit Hunderttausenden deutscher Patrioten und Demokraten, erbittert dafür kämpfen, daß Adenauer bei den Bundestagswahlen am 6 ...

• Mit den Erfahrungen von Moskau nach Bukarest

  unsere Basketballer bereiten sich zur Zeit, wie alle Sektionen der Deutschen Demokratischen Republik, auf die IV Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Bukarest vor Wenn auch unser Spielniveau noch nicht den internationalen Anforderungen entspricht, so haben unsere Basketballspieler, die gemeinsam mit unseren westdeutschen Sportfreunden als deutsche Nationalmannschaft an den Europameisterschaften in Moskau teilnahmen, in der sowjetischen Hauptstadt sehr viel lernen können ...

• insgesamt acht neue Jugendbestleistungen in der Leichtathletik Kurpjuhn — erfolgreichster Athlet der Jugend-Meisterschaften

  Die DDR-Leichtathletikmeisterschaften der Jugend und Junioren wurden am Donnerstag im Leipziger Stadion der Deutschen Hochschule für Körperkultur abgeschlossen. Nicht weniger als achtmal wurden die bisherigen Bestleistungen übertroffen. Erfolgreichster Athlet der Meisterschaften war Kurpjuhn (Einheit Wittenberg), der die 110 Meter Hürden in 15,2 gewann, nachdem er bereits am ersten Wettkampftage im Diskuswerfen und im Fünfkampf den Titel erhielt ...

• Köpenicker Kabelwerker fahren zur Erntehilfe

  Etwa dreißig Werktätige aus dem Köpenicker Kabelwerk fahren an diesem Wochenende zur Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft „Einheit" m Golzow, um den Genossenschaftsbauern, mit denen die Kabelwerker im April dieses Jahres einen Freundschaftsvertrag geschlossen haben, beim Einbringen der Ernte zu helfen ...

• Fisehpreise gesenkt — Umsatz um 100 Prozent gestiegen

  Ein Besuch in der „Hamburger Fischbratküche" am Alex

  Es ist Mittagszeit — dicht gedrängt sitzen die Besucher der „Hamburger Fischbratküche" an weißgedeckten Tischen, auf denen kleine Blumenvasen stehen. Höfliche Kellner bedienen unsere Werktätigen, die hier ihr Mittagbrot, essen. Vorwiegend ißt man natürlich Fisch, denn es ist ja eine Fischbratküche; aber die Speisekarte bietet auch für Fleischliebhaber gegen Markenablieferung allerlei Leckeres ...

• Auftragsmangel führt zu neuen Entlassungen und Kurzarbeit

  Die Entlassungswelle und der Übergang zur Kurzarbeit wegen Auftragsmangels in der westberliner Industrie, die der „Tagesspiegel" in seiner Ausgabe vom 12. Juli zynisch als „Normalisierungsprozeß" bezeichnete, greift immer weiter um sich. Die Werkzeugmaschinenfabrik Batsch in Waidmannslust (franz. Sektor) hat 90 Prozent der Belegschaft entlassen, den verbliebenen fünf von den 50 Arbeitern droht gleichfalls die Entlassung, da der Betrieb vor dem Ruin steht ...

• Aus den Funkprogrammen

  Sonnabend, 18. Juli Berlin I Nachrichten: 4.33; 5.00; 6.00: 6.30; 7.00; 7.30; 8.00; 10.00; 12.00; 13.00; 18.00; 20.00; 22.00; 24.00; 1.00. 13.15: Berichte von den Vorbereitungen zu den IV. Weltfestspielen — 14.00: Jugendfunk — 14.15: Sowjetische Ensembles musizieren — 15.30: Beschwingte Melodien zum Wochenende — 18 ...

• Kartoffelkäfer-Suchaktion am Sonntag in Pankow

  Einer der schlimmsten Schädlinge, der unser wichtigstes Volksnahrungsmittel, die Kartoffel, bedroht, ist der Kartoffelkäfer. Zu seiner wirksamen Bekämpfung reichen die in der Landwirtschaft tätigen Bewohner unserer Stadt allein nicht aus. Die Abteilung Landwirtschaft des Stadtbezirks Pankow bittet deshalb alle Pankower Bürger, sich an der Schädlingsbekämpfung zu beteiligen und ruft sie zu einer Kartoffelkäfersuchaktiön am Sonntag, 19 ...

• Strandfest der Berliner Jugend am Tegeler See

  Am Sonntag, dem 19. Juli, um 14 Uhr, beginnt in Tegelort am Tegeler See (franz. Sektor) ein Strandfest der Berliner Jugend, an dem Mitglieder der Falken, Pfadfinder, junge Naturfreunde, FDJ- Angehörige und nichtorganisierte Jugendliche teilnehmen können. Auf dem Strandlest sind Kulturveranstaltungen, Spiel, Sport und viele Überraschungen vorgesehen, In den Abendstunden wird eine Tanzkapelle für fröhliche Unterhaltung sorgen ...

• BLICK AUF DAS WOCHENENDE

  Radsport: Sonnabend, 16 Uhr- abnähme zum Sportleistungsabzeichen (Weißensee, Steuerhaus). — Sonntag, 6 Uhr- Straßenrennen Berlin—Küstrin—Berlin (Start: Biesdorf, Kirche). Schwerathletik: Sonnabend, 20 Uhr- Vergleichskämpfe im Ringen zwischen der SG Grünau und BSG Empor Cottbus (Bohnsdorf, Turnhalle, Bunzelstraße) ...

• Zuchthaus für Schieber und Spekulanten

  Vom Stadtbezirksgericht Friedrichshain wurden der 43jährige Gerhard Liebig und die 52jährige Anna Haase wegen Wirtschaftsverbrechens zu je einem Jahr Zuchthaus verurteilt, weil sie mehrere hundert Eier nach Westberlin verschoben hatten. Sie waren in der Stalinallee mit 150 Eiern festgenommen worden, die sie in der KO aufgekauft hatten ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Montag, den 20. Juli 1953 Mitte: 17.30 Uhr, Kreisabendschule allgemein. Zwischenprüfung ABF, Geschwister-Scholl-Straße 7. Letzter Prüfungstag. Kreisabendschule, Einjahreslehrgang, 18.00 Uhr, Dialektischer Materialismus, Abschlußseminar. Polit-Ökonomie, Abschluß der Seminare 1, 6 und 7; Post- und Fernmeldeschule Scharnhorststraße 6/7 ...

• „7. Oktober" hilft Eiche

  An den kommenden fünf Sonntagen werden Werktätige des volkseigenen Großdrehmaschinenbaus „7. Oktober", Weißensee, nach Eiche im Kreis Bernau hinausfahren, um der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft „Edwin Hörnle", mit der sie durch einen Freundschaftsvertrag verbunden sind, beim Einbringen der Ernte zu helfen ...

• Ziegelsplitfahrer streikten

  Die westberliner Ziegelsplitfahrer traten am Donnerstag in einen mehrstündigen Streik gegen den Reuter-Senat, um die Erhöhung des Tarifs auf den Stand von 1948 und die Abschaffung der langen Wartezeiten zu erzwingen. Es handelt sich vor allem um kleine Fuhrunternehmer, die ihre Fahrzeuge selbst fahren und die hohen Unkosten nicht mehr tragen können ...

• DDR-Rekord in der 4mal-lQ0-m-Kückenstaffel

  Einen weiteren DDR-Rekord gab es in der 4X100-m-Rückenstaffel für Frauen, durch Motor Gohlis- Nord in 5-41,2 vor Dwigatel (Karl- Marx-Stadt) in 5:47,4. Eine weitere Meisterschaft für Motor Gohlis-Nord holte die 4X200-m-Freistilmannschaft in 9:25,6 sicher vor Chemie Dessau in 9-45,7* Christina Richter (Motor Treptow) siegte im 400 m Freistil in 5:45,0v Diese Zeit ist um 1,2 Sekunden besser als die der Vorjahrsmeisterin Jutta Großmann (Erfurt) ...

• In Westberlin stahl sie weiter

  Die 38jährige Krankenschwester Elisabeth G. wurde von einem westberliner Gericht wegen eines einfachen und eines schweren Diebstahls zu achteinhalb Monaten Gefängnis verurteilt. Die Verurteilte hatte bereits in der Deutschen Demokratischen Republik zwei Vorstrafen wegen Diebstahls erhalten und war dann nach Westberlin geflüchtet ...

• Klaus Bodinger schwamm Jahresweltbestzelt

  Die weitaus beste Leistung der Freitag-Wettkämpfe war die Jahresweltbestzeit von Studentenweltmeister Klaus Bodinser (Motor Gohlis-Nord) über 200 m Brust. Unbeirrt zog er seine Bahn und schlug nach 2:43,8 Min. am Beckenrand an. Auch der zweite, Enke (Motor Gohlis-Nord), schwamm mit 2:48,8 eine ausgezeichnete Zeit ...

• Seit Jahren keine Butter gegessen

  Mit den Worten „Wußten Sie schon, daß es viele Westberliner gibt, die seit Jahren kein Obst und keine Butter mehr gegessen haben''" beginnt die westberliner Zeitschrift „Die öffentliche Meinung" einen bemerkenswerten Artikel über den katastrophal abgesunkenen Lebens- Ihre „Hilfe"

• Schneider stellte neuen Jugendrekord auf

  Über 100 m Rücken der Männer leistete Jugendmeister Schneider (Motor Treptow) dem Leipziger Dreßler (Motor Gohlis-Nörd) bis 75 m erfolgreich Widerstand, mußte sich dann aber dem Spurt Dreßlers beugen. Dieser gewann in 1.10,5. Schneiders Zeit von 1.11,6 ist neuer DDR-Jugendrekord.

• Monika Hilse Doppelmeisterin

  Die 15jähr,jge Monika Hilse (Empor Erfurt) wurde auch über 200 m Schmetterling Meisterin. Sie erzielte mit 3:04,9 deutschen, DDR- und DDR-Jugendrekord. Carla Prädicow (Chemie Dessau) verwies in 3:09.4 die Leipzigerin Eva Knoii (3:17,2) auf den dritten Platz.