Ausgabe vom 09.07.1953

• Nochmals zum Charakter des 17. Juni

  Nach dem 17. Juni 1953 hat unsere Redaktion eine große Anzahl Zuschriften über die Beurteilung der Juni-Ereignisse in Berlin und der Deutschen Demokratischen Republik erhalten, darunter nicht wenige, die neben richtigen und treffenden Bemerkungen auch solche enthalten, die es notwendig machen, einiges dazu zu sagen ...

• Pardon wird Provokateuren nicht gegeben

  Zur Öffnung der Sektorengrenzen in Berlin

  Wenn Sie, lieber Leser, die heutige Zeitung in die Hand bekommen, hat bereits seit Stunden ein Zustand sein Ende gefunden, der alle Bürger Berlins bedrückte. Die Sektorengrenzen sind seit 0.00 Uhr wieder für den freien Verkehr zwischen West- und Ostberlin und umgekehrt offen, die Bahnen fahren wieder und die Passierscheine an der Sektorengrenze gehören der Vergangenheit an ...

• Präsident Wilhelm Pieck an Generalsekretär H. Pouget, Paris

  Berlin (ADN). Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, hat an den Generalsekretär der Bewegung französischer Hochschullehrer gegen die Gefahr eines neuen Weltkrieges, Herrn H. Pouget, Paris, folgendes Schreiben gerichtet: „Sehr geehrter Herr Pouget! Ich habe Ihr Schreiben vom 30 ...

• Ungeheuerliche Terroraktion Adenauers gegen Presse der KPD

  „Volksecho" und „Neue Volkszeitung" am Erscheinen behindert / Angst vor der Aufklärung der Bevölkerung im Wahlkampf

  Essen (ADN). Die Setz- und Rotationsmaschinen der .Kronendruckerei in Essen wurden am 7. Juli auf Anweisung des Bundesanwalts unter Bruch des Bonner Grundgesetzes beschlagnahmt, um das Erscheinen der in Essen herausgegebenen beiden KPD-Zeitungen „Volksecho" und „Neue Volkszeitung" zu verhindern. Sämtliche Arbeitsunterlagen wurden in den Redaktionsräumen der „Neuen Volkszeitung" in Essen wahllos „sichergestellt" ...

• Wiederaufnahme des normalen Verkehrs in ganz Berlin

  Bekanntmachung des Präsidenten der Volkspolizei in Berlin

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkspolizei Berlin teilt mit: „Auf Empfehlung der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik hat der Magistrat von Groß- Berlin den Beschluß gefaßt, ab 9. Juli dieses Jahres den freien Verkehr der Bevölkerung zwischen dem demokratischen Sektor und Westberlin wiederherzustellen ...

• Gute Fortschritte bei der Ölfrucht- und Getreidemahd

  Halle (ADN). Die Erntearbeiten im Bezirk Halle gingen in den letzten Tagen, durch das gute Erntewetter begünstigt, zügig voran. Von den Winterölfrüchten sind bereits 70 Prozent gebindert. Im Bezirk ist auch die Mahd der Wintergerste in vollem Gange. Bis zum letzten Wochenende hatten die Bauern und Traktoristen der MTS 20 Prozent dieser Kultur geschnitten ...

• Dulles bereitet neue Provokationen in Europa vor

  Der Zweck der provokatorischen Lügenberichte über „Unruhen"

  Berlin (Eig. Ber.). Die westliche Propaganda verbreitet seit Tagen Lügenberichte über angebliche Unruhen in den volksdemokratischen Ländern. Den Wink dazu gab die von amerikanischen Regierungsstellen inspirierte Zeitschrift „US News and World Report", die in einer Anzahl von Artikeln „nachwies", daß die volksdemokratischen Länder, ja auch die Sowjetunion „vor dem Zusammenbruch stehen" ...

• Mitteilung des Presseamtes beim Ministerpräsidenten

  Vom Presseamt beim Ministerpräsidenten wird mitgeteilt: Die imperialistische Presse, vor allem die westberliner Presse, ist seit einigen Tagen bemüht, durch die Verbreitung von Lügen und Verleumdungen den Eindruck zu erwecken, daß im demokratischen Sektor Berlins und in der DDR angeblich neue Unruhen zu erwarten seien ...

• Das Fiasko der Kriegspolitik der USA in Europa / Eine

  Mehr denn je beschäftigt sich die gesamte westliche Presse in diesen Tagen mit dem Bankrott der USA- Politik in Europa. Deren Fiasko wird recht deutlich, wenn man den gegenwärtigen Stand der Dinge mit den ultimativen Drohungen Dulles' konfrontiert, durch die er noch Anfang Februar dieses Jahres die amerikanischen Kriegspakte erzwingen zu können glaubte ...

• der Waffenstillstandsverhandlungen vor

  Korea und China schlagen Fortsetzung Kommunique der koreanisch-chinesischen Delegation

  Kaesong (ADN). Die koreanischchinesische Delegation bei den Waffenstillstandsverhandlungen in Korea gab am Mittwoch folgendes Kommunique heraus: Auf der Sitzung der Verbindungsoffiziere beider Seiten am 8. Juli überreichte der Chefverbindungsoöizier der koreanisch-chinesischen Seite auf Anweisung dem ...

• Mit vereinter Kraft Adenauer

  Wahlkündgebungen der KPD, SPD und GVP / überall Forderung nach Viermächtekonferenz

  Bonn (ADN/Eig. Ber.) Die Forderung nach sofortigen Viermächteverhandlungen zur friedlichen Lösung der deutschen Frage und im Zusammenhang damit der Wille, die Adenauer-Regierung als das Haupthindernis auf dem Wege zu einer Verständigung aus dem Wege zu räumen, wird bei dem begonnenen Wahlkampf in Westdeutschland von mehreren Parteien und politischen Gruppierungen vertreten ...

• SPD-Orts verein Olehing lädt KPD-Genossen ein

  Wir wollen einen fairen und gerechten Wahlkampf / KPD betont Gemeinsamkeit des Kampfes

  München (Eig. Ber.). Der SPD- Ortsverein Olehing in Oberbayern hat sich mit einem Schreiben an die Mitglieder der KPD-Ortsgruppe von Olehing gewandt und sie in herzlichen Worten zur Teilnahme an der ersten Wahlversammlung der SPD im Orte eingeladen. Das Schreiben hat folgenden Wortlaut: „Betr.: Wahlversammlung der SPD, Ortsverein Olehing ...

• Französische Nationalversammlung billigt neue Steuerlasten

  Regierung ianiel sucht Mittel für militärische und Rüstungsausgaben

  Paris (ADN). Die französische Nationalversammlung billigte am Mittwoch mit 314 gegen 267 Stimmen die von der Regierung Laniel vorgeschlagene Erhöhung der Brennstoff- und Alkoholsteuer sowie der Paßgebühren. Die Abgeordneten der Kommunistischen Partei Frankreichs stimmten gegen die Steuererhöhungen, da diese Finanzmaßnahmen unweigerlich zum Absinken des Lebensstandards und zu einer neuen ...

• Handelsabkommen britischer Geschäftsleute mit China

  Peking (ADN). Auf der Grundlage der Gleichberechtigung und des beiderseitigen Vorteils ist am Montag in Peking zwischen der Nationalen Import- und Export-Gesellschaft Chinas und einer Gruppe britischer Geschäftsleute ein Abkommen unterzeichnet worden, das einen Warenaustausch im Werte von 30 Millionen Pfund Sterling für beide Seiten vorsieht ...

• Eifelbauern wollen erneut nach Bonn marschieren

  Bonn (ADN). Der Heimatausschuß von Nörvenich hat unter lebhafter Zustimmung der vom Landraub bedrohten Eifelbauern beschlossen, einen neuen und umfangreicheren Protestmarsch nach Bonn zu organisieren. Entgegen den Versprechungen der Adenauer-Regierung, die angesichts des ersten Protestmarsches nach Bonn abgegeben worden waren, wird jetzt in Nörvenich bereits mit der Vermessung der Startbahnen des Düsenjägerflugplatzes begonnen ...

• Adenauer wirbt mit Militärmärschen

  Berlin (Eig. Ber.). Die Baseler „Nationalzeitung" stellt im Hinblick auf den Wahlkampf der Adenauer-Parteien fest, daß die Blasorchester jetzt überall dabei sind, „die alten deutschen Märsche" wieder einzustudieren. Es wäre gut, meint das Blatt, „sich rechtzeitig etwas Watte in die Ohren zu stopfen, und zwar nicht nur der Militärmärsche wegen" ...

• Jetzt planen sie den „Tag F"

  Berlin (Eig. Ber.). Mitteilungen der westberliner * Morgenzeitungen ist zu entnehmen, daß sich die Bonner und westberliner Kriegsprovokateure nach dem Mißlingen des „Tages X" am 17 Juni jetzt auf ein neues Abenteuer unter der Bezeichnung „Tag F'1 vorbereiten. Vertreter der als „wirtschaftswissenschaftliche Forschungsinstitute" getarnten Spionagezentralen in München, Essen, Hamburg, Kiel, Braunschweig und Westberlin tagen in Westberlin, um den „Tag F" schnell herbeiführen zu helfen ...

• Blanks erste „Erfolere"

  Bonn (ADN). Bevollmächtigte der USA-Regierung haben dem künftigen Bonner Kriegsminister Blank in Washington zugesichert, daß die USA in aller Kürze „Maßnahmen" zur Regelung des Problems der noch inhaftierten deutschen Kriegsverbrecher treffen werden. Blank wies darauf hin, daß eine schlagkräftige neue deutsche Armee nur unter Beteiligung der noch inhaftierten ehemaligen Nazi-Experten geschaffen werden könne ...

• Ulli Knop freigekämpft

  Düsseldorf (ADN). Unter dem Druck der zahlreichen Proteste aus allen Kreisen der friedliebenden westdeutschen Bevölkerung sah sich die Adenauer-Justiz gezwungen, den seit sechs Monaten widerrechtlich eingekerkerten jungen Patrioten Ulli Knop aus dem Untersuchungsgefängnis Reeklingshausen zu entlassen ...

• Die Botschaft hör ich wohl...

  hören, was Adenauer gerade sagt — ob sie wohl davon überzeugt wären, daß die Verwandlung ihi;er Äcker und Felder in einen Kriegsflugplatz der Verständigung und dem „friedlichen Zusammenleben auch mit der Sowjetunion" dient?

• Durch die Builow-Methode

  120000 qm mehr und bessere Stoffe Von Horst Ebermann, Mechanische Weberei Zittau

  Unsere Regierung setzt alles daran, den Lebensstandard unserer Bevölkerung zu verbessern. Das kommt im Beschluß des Ministerrats vom 11. Juni 1953 erneut zum Ausdruck. Dazu gehört die Steigerung und qualitative Verbesserung der Produktion von Konsumgütern. Wie in vielen anderen Betrieben unserer Republik machten auch wir uns Gedanken, wie wir die Produktion unseres Werkes durch Anwendung fortschrittlicher Arbeitsmethoden steigern können ...

• Zuchthausstrafe für Rädelsführer des Putschversuches

  Der I. Strafsenat des Berliner Stadtgerichts verurteilte den 48jährigen Kellner Ernst Thiesis wegen aktiver Teilnahme an den faschistischen Ausschreitungen als Rädelsführer am 17. Juni, wegen Landfriedensbruch und wegen vorsätzlicher körperlicher Verletzung zu acht Jahren Zuchthaus. Thiesis wohnte in der Stalinallee 27 ...

• 71 Magdeburger Bauern erhielten ihren Betrieb zurück

  Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik sah in ihren Beschlüssen vom 11. Juni auch die Rückgabe solcher landwirtschaftlichen Betriebe an ihre Eigentümer vor, denen die Bewirtschaftung wegen Sollrückständen oder aus anderen Gründen entzogen worden war. Die „Volksstimme", Magdeburg, berichtet aus ihrem Bezirk, daß ein bedeutender Teil Eigentümer von landwirtschaftlichen Betrieben auf Grund dieser Beschlüsse Anträge auf Rückgabe und eigene Bewirtschaftung ihrer Betriebe gestellt hat ...

• Bürgermeister Silbe und eine Prämie, die man vergaß „auszuwerfen"

  Unser Leser Heinz Kopsen aus Grimrna (Sa.), Ernst - Thälmann- Straße 38, schreibt uns: „Im Bezirk Leipzig wurde am 1. Mai dieses Jahres der Bürgermeister der Gemeinde Bahren im Kreis- Grimma, Otto Silbe, als erster Bürgermeister des Bezirkes für seine vorbildlichen Leistungen als Neuerer der Verwaltung ausgezeichnet ...

• Wohnungsbauprogramm in allen Kreisen

  Bei der Auswahl der Standorte der 638 neuen Wohnungen ließ sich der Bezirksrat davon leiten, daß zuerst den Werktätigen, die in den industriellen Schwerpunkten arbeiten, Wohnräume in der Nähe ihrer Produktionsstätte geschaffen werden sollen. Im Kreis Bad Salzungen werden 86 Wohnungen gebaut, die vor allem für die Kumpel des Kalibergbaues bestimmt sind ...

• Keine Waggons für Margarine-Transporte?

  Am 5. Juni veröffentlichte „Neues Deutschland" einen Artikel des Ministers für Eisenbahnwesen, Roman Chwalek, über die Mängel in der Erfüllung des Transportplanes. Darin richtete der Minister an die verladende Wirtschaft die Aufforderung, mehr als bisher von der öffentlichen Kritik Gebrauch zu machen, um einen beständigen Abtransport der produzierten Güter zu erreichen ...

• Bürokraten im Kreis Klötze

  Aus den meisten Berichten der Bezirkszeitungen geht hervor, daß unsere Verwaltungsorgane bemüht sind, schnell und unbürokratisch die neuen Beschlüsse verwirklichen zu helfen. Aber nicht überall haben es die Mitarbeiter im Staatsapparat verstanden, sich von der bisherigen, oftmals schwerfälligen Arbeitsweise zu lösen und zur operativen Arbeit überzugehen ...

• Bauernbank Frankfurt/Oder wartet auf Anweisungen

  In einigen Bezirken sind auch die Kreditinstitute noch nicht vom alten Trott losgekommen. So beantragte im Kreis Fürstenwalde ein privater Sägewerksbesitzer, der genügend Rundholz zum Einschnitt auf seinem Platz liegen hat, Kredit zum Schnitt dieses Holzes. Die Deutsche Notenbank lehnte diesen Antrag mit der Begründung ab, sie habe noch keine genauen Richtlinien von Berlin vorliegen ...

• 834 Agenturverträge im Bezirk Potsdam

  Durch die Beschlüsse des Ministerrats ist dem privaten Einzelhandel die Möglichkeit gegeben, sich weitgehend an der Verbesserung der Versorgung unserer Bevölkerung zu beteiligen. Für den beschleunigten Abschluß von HO- Agenturverträgen hat sich besonders in Potsdam die Abteilung Handel und Versorgung eingesetzt ...

• Sofortige Haftentlassung eines verurteilten Neubauern

  Berlin (Eig. Ber.). Am 7. Mai 1953 verurteilte das Bezirksgericht in Potsdam den Neubauern Richter zu fünf Jahren Zuchthaus wegen Verbrechens nach Artikel 6 der Verfassung der DDR. Am 3. Juli erschien in der Dienststelle des Generalstaatsanwalts der DDR der Bruder des Neubauern Richter, ein Bauarbeiter, und bat, auf Grund der Beschlüsse des Ministerrats das gegen seinen Bruder ergangene Urteil nachzuprüfen ...

• Gasunglück in der Kaligrube Stadtlengsfeld

  Berlin (ADN). In der Nacht vom 7. zum 8. Juli kam es im Zusammenhang mit einer Sprengung in der Kaligrube bei Stadtlengsfeld im Kreis Bad Salzungen zum Abstrom von Grubengasen. Für die Belegschaft, die sich wegen der Sprengung über Tage befand, wurde Gasalarm gegeben. Die Arbeiter suchten auf den angrenzenden Höhen Zuflucht vor dem ausströmenden Gas ...

• Hauptvorstand der CDU an die jungen Christen

  ßer/in. Der Hauptvorstand der Christlich-Demokratischen Union fordert in einer Entschließung alle jungen Christen unserer Republik auf, die Vorbereitungen zu den IV Weltfestspielen aktiv zu unterstützen. In der Entschließung heißt es: „Der Hauptvorstand der Christlich-Demokratischen Union möchte die christliche Jugend in unserer Republik auf die Bedeutung dieser Weltfestspiele aufmerksam machen und sie auffordern, sich aktiv bei der Vorbereitung dieser Weltfestspiele einzusetzen ...

• Die besten Spendensammler werden ausgezeichnet

  Berlin. Der Zentralrat der Freien Deutschen Jugend teilt mit, daß die besten Sammler für die IV. Weltfestspiele der Jugend und Studenten für Frieden und Freundschaft in Bukarest wie folgt prämiiert werden: 1. Der beste Spendensammler der Republik erhält ein Faltboot. 2. Der zweitbeste Spendensammler der Republik erhält eine kostenlose Urlaubsreise von 14 Tagen nach Oberhof und einen Fotoapparat 3 ...

• 638 neue Wohnungen im Bezirk Suhl

  Die Bezirkspresse über die Verwirklichung der Ministerratsbeschlüsse

  Die Organe der Bezirksleitungen der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands widmen der schnellen Verwirklichung der Beschlüsse unserer Regierung große Aufmerksamkeit. Für den Neubau und die Instandsetzung von Wohnungen in der Republik stellte die Regierung 600 Millionen DM zur Verfügung, öavon erhält ...

• Geschenke und Geldspenden für die IV. Weltfestspiele

  Berlin. 1000 DM spendete der Vorstand des Bezirks Mitte der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft in Großberlin für die Durchführung der IV Weltfestspiele. Er folgte damit dem Aufruf des Zentralvorstandes der Freien Deutschen Jugend, das Treffen der Weltjugend in der Hauptstadt der rumänischen Volksrepublik durch Spenden zu unterstützen ...

• des Ministeriums für Arbeit

  Schichten der Bevölkerung muß es gelingen, die Pflegearbeiten schon in den nächsten Tagen abzuschließen", heißt es in dem Aufruf. Die freiwilligen Helfer werden deshalb aufgefordert, sich zur Unterstützung der Bauern und der Volksgüter in ihren Betrieben oder bei den Bürgermeistern zu melden. Die Abteilungen ...

• Schneller Abschluß der Pflegearbeiten

  Aufruf des Ministeriums für

  Berlin (ADN). Zur solidarischen Hilfe für die Landbevölkerung beim schnellen Abschluß der Pflegearbeiten auf den Hackfruchtschlägen haben das Ministerium für Land- und Forstwirtschaft sowie das Ministerium für Arbeit die Werktätigen der Industriebetriebe und die nicht berufstätigen Einwohner der Städte und Dörfer, insbesondere die Jugend, aufgerufen ...

• Land-

  Wochen die Pflegearbeiten bei aen Hackfrüchten, vorwiegend in den Bezirken Neubrandenburg, Magdeburg und Frankfurt/Oder, sehr in Verzug geraten sind. Aus diesem Grunde sei es notwendig, alle Kräfte einzusetzen, um Ernteschäden zu verhindern. „Durch die breite Entfaltung der gegenseitigen Hilfe in den ...

• Jch sehe einen Flammenschein" /

  aktigen Schauspiel „Der Teufelskreis" von Hedda Zinner wachgerufen. Das Stück wurde für die nächste Spielzeit vom Theater am Schiffbauerdamm, Berlin, von Erfurt und Rostock angenommen. Im folgenden geben wir einen Ausschnitt aus dem ersten Bild wieder. Wir befinden uns bei einer okkultistischen Sitzung m der Wohnung des „Hellsehers" Erik Jan Hanussen ...

• ZWÖLFTES KAPITEL

  In den Betrieben hatte es endlose Diskussionen gegeben. Die Jungarbeiter waren am rührigsten. Ihre Lohnsorgen überstiegen die der Häuer auch um ein beträchtliches, da sie gewissermaßen zweiseitig kurzgehalten wurden. Das alte System der Zehntelrechnung sollte fallen. Mehr als dreitausend Bergjungen stimmten unter der Parole: Gleicher Lohn für gleiche Arbeit! in der Urabstimmung der Betriebe für den Streik ...

• Volksfest auf der Erfurter Cyriaksburg

  Viele Hundert junger Menschen in den Trachten ihrer thüringischen Heimat, mit dem Akkordeon oder der Klampfe in der Hand und einem Lied auf den Lippen — das war für zwei Tage das Bild in den Straßen der Blumenstadt Erfurt. Die Ensembles, Chöre, Volkstanzgruppen und Solisten, die mit ihren Leistungen um die'Fahrkarte nach Bukarest wetteiferten, kamen aus dem Werratal, vom Rennsteig, ausSchwarza, aus der Universitätsstadt Jena ...

• Das Volkskunstensemble der Berliner Humboldt-Universität

  Auf dem Fest des Liedes und des Tanzes am 5. Juli 1953 in Potsdam hat das Volkskunstensemble der Berliner Humboldt - Universität einen ersten Preis errungen und •wird zusammen mit dem Stephan- Hermlin-Ensemble der Pädagogischen Hochschule Potsdam am Nationalen Fest des Liedes und des Tanzes in Berlin teilnehmen ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Abschluß des 30. Deutschen Bachfestes in Leipzig Am Montag, dem letzten Tag des 30. deutschen Bachfestes, traf sich der gesamtdeutsche Besucherkreis im Rätsplenarsaal des neuen Rathauses. Hier hielt der Direktor der Kirchenmusikschule in Schlüchtern, Pfarrer Dr. Blankenburg, einen Vortrag über Bachs kirchengeschichtliche Stellung als Hinweis für die Bachforschung der Neuzeit ...

• Auszeichnung für das Ensemble der Warnow-Werft

  Die besten Volkstanzgruppen aus den Bezirken Rostock, Schwerin und Neubrandenburg kamen in Rostock zum Fest des Liedes und des Tanzes zusammen und ermittelten die Teilnehmer für die Auswahl am 12. Juli 1953 in Berlin. Im Barocksaal fand die Leistungsschau der Chöre und im Klubhaus der Neptun-Werft die der Volkstanzgruppen der Pionier-Ensembles statt ...

• Die Verelendung der Werktätigen in den kapitalistischen Ländern

  Unter dem Kapitalismus ist die absolute und die relative Verelendung der Arbeiterklasse sowie die Verarmung der werktätigen Bauern ein Gesetz. Das Anwachsen der Profite der Kapitalisten hängt direkt von der Verstärkung der Ausbeutung der Arbeiterklasse, vom Sinken dcS Einkommens aller Werktätigen -ab ...

• Parteilose Agitatoren helfen uns bei der Aufklärung

  Sehr viel wurde in der demokratischen Presse und im Rundfunk über die tapfere Haltung der Belegschaft des Berliner Nahrungsmittelwerkes VEB Aktivist am 17. Juni berichtet. Die Werktätigen dieses Betriebes, ihnen voran die Genossen der Betriebsparteiorganisation, erteilten den in den Betrieb eingedrungenen Provokateuren eine eindeutige Abfuhr ...

• Botschaft der KP Frankreichs an das ZK der SED

  Berlin (ADN). Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Frankreichs hat anläßlich des 60. Geburtstages des Genossen Walter Ulbricht an das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands eine Botschaft gesandt, in der es u. a. heißt: Die Arbeiterklasse und das Volk von Frankreich wünschen ...

• 56,36

  71,27 100»M 5fi.3fi 79"/o „Nach 11 Jahren Arbeit ohne Kompensation für Qualifikationserhöhung oder Erhöhung der Leistungsfähigkeit", schreibt der Telegraphist, „hatsich mein Gehalt faktisch um fast 15 Dollar pro Woche verringert." In den Ländern des Kapitals sind die Arbeiter gezwungen, in Elendsvierteln am Stadtrand,zusammengepfercht in dunklen, nassen, halbzerstörten Gebäuden, in Kellern und auf Dachböden zu leben ...

• Eröffnungstag im Ferienlager am Faulen See

  Mit ihren Decken unterm Arm und lustig klapperndem Eßgeschirr (das sie später aber gar nicht brauchten, weil es schöne weiße Schüsseln gab), einige Mädchen, ihre Puppen fest an sich gepreßt — so rückten sie am Dienstag früh im Ferienlager am Faulen See an, etwa 600 kleine Bürger des Bezirks Weißensee ...

• Sitzstreiks im Ostsektor !ür£reilassung der Verhafteten

  Der Rias verbreitete am Dienstag laufend Nachrichten über „Unruhen" und „Aktionen der Arbeiter" in den Betrieben des demokratischen Sektors von Berlin und der DDR. In einer „Sondersendung" gab er konkrete Anweisungen, wie „innerhalb der einzelnen Betriebe" Aktionen organisiert werden sollen. Schlagartig ...

• Wir sind glücklich über unsere großen Erfolge in Volkspolen

  Als bei unseren Leichtathleten bekanntwurde, daß eine Delegation der DDR zu dem Ende Juni, Anfang Juli stattfindenden III. Polnischen Hochschulmeisterschaften nach Krakow eingeladen worden ist, herrschte darüber große Freude; denn nichts wünschen sich unsere Leichtathleten mehr, als internationale Wettkämpfe ...

• Magistrat von Groß-Berlin unterschätzt die Jugend-Sportschulen

  Schon in den nächsten Tagen muß ein Schulgebäude zur Verfügung gestellt werden

  Seit Beginn des Schuljahres 1952/53 gilbt es in der Deutschen Demokratischen Republik Kindersportschulen. Wir haben wiederholt über die Kindersportschule Berlin berichtet. Am 30. April 1953 beschloß der Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik in der „Verordnung über die körperliche Erziehung ...

• New York erlebt Schach-Länderkampf UdSSR^USA

  Sowjetische Delegation mit Weltmeister Botwinik an der Spitze bereits abgereist

  Am kommenden Mittwoch beginnt in New York eines der bedeutendsten Sportereignisse dieses Jahres, der Schach-Länderkampf zwischen den Vertretungen der Sowjetunion und den Vereinigten Staaten von Nordamerika. Dieser interessante Vergleich kam durch Vermittlung des schwedischen Präsidenten der Internationalen Schachföderation, Folke Rogard, zustande, der sich auf Bitten des amerikanischen Schachverbandes an die Schachsektion der Sowjetunion wandte ...

• Berlin geht das Leben seinen gewohnten Gang

  Vergeblich versuchten faschistische Provokateure neue Streiks und Unruhen zu inszenieren

  Am Mittwoch hat der Magistrat von Groß-Berlin auf Vorschlag der Eegierung der DDR den Präsidenten der Volkspolizei in Berlin ermächtigt, vom 9. Juli an den freien Verkehr zwischen West- und Ostberlin wieder zuzulassen. Am gleichen Tage berichtete die demokratische Presse von einer Magistratsverordnung, nach der westberliner Bürger für ihre Grundstücke im demokratischen Sektor wieder eigene Verwalter einsetzen dürfen ...

• Aus den Funkprogrammen

  Donnerstag, 9. Juli Berlin I Nachrichten: 4.33, 5.00, 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 8.00, 10.00, 12.00, 13.00, 18.00, 20.00. 22.00, 24.00, 1.00 Uhr. 12.30: Sendung für das Dorf — 15.00: Liedlernsendung „Rumänische Sportler" — 16.00: „Ein Strom wird zum Meer" von W Galaktionow und A. Agronowski — 15.00: Freie Völker — freie Lieder — 20 ...

• Wieder normaler S-Bafanund U-Bahn-Verkehr

  Nach der Aufhebung der Sperrung der Sektorengrenzen verkehren ab Donnerstag, dem 9. Juli, alle elektrischen Züge der Berliner S-Bahn wieder durchgehend auf allen Strecken. Es gelten die Fahrpläne, die vor dem 17. Juni bestanden. Nach einer Vereinbarung der Hauptverwaltung der BVG des demokratischen Sektors und der BVG-West wird ab Donnerstag auch der Verkehr auf den U-Bahnlinien A, B, C und D in normalem Umfang mit üblichem Betriebsbeginn wiederaufgenommen ...