Ausgabe vom 15.07.1951

• Wie Wird Das Wetter

  BERLINER AUSGABE-VORWÄRTS« Deutschland ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS 6. (62.) Jahrgang /Nr. 161 Berlin, Sonntag, 15. Juli 1951 Einzelpreis 15 Pf. Frontstab erfuhren — auf den Protest des Leiters der Delegation der UN-Streitkräfte, Vizeadmiral Turner Joy, vom 12 ...

• McCloybraucht deutsches Kanonenfutter

  McCloy hat nach seiner Rückkehr aus den USA in seinem Hauptquartier über die Forderungen der USA an Westdeutschland berichtet. Auf die Frage eines Pressevertreters erklärte er, daß die Formulierung des westdeutschen Rüstungsbeitrages so schnell wie möglich geschehen soll. Demnach haben es die amerikanischen Rüstungs-Milliardäre sehr eilig mit der Aufstellung der westdeutschen Armee ...

• Ein einzigartiges Fest der Lebensfreude

  Erich Honecker gab Einzelheiten des Programms der Weltfestspiele bekannt / Pablo Neruda und Raymonde Dien haben zugesagt

  Berlin (Eig. Ber.). Auf einer Pressekonferenz im Haus der Weltjugend in Berlin gab am Sonnabend der Vizepräsident des Vorbereitenden Komitees der III. Weltfestspiele der Jugend und Studenten, Erich Honecker, eine umfassende Vorschau über das Programm des großen Friedenstreffens. Wie Erich Honecker mitteilte, werden an den Kulturveranstaltungen Jugendliche aus 70 Ländern teilnehmen ...

• Bann schafft Kriegszone quer cliiiih Deutschland

  Befestigungen an der Zonengrenze / Zollgrenzen und Sperrgebiet / Postgeheimnis aufgehoben

  Angehörige der Grenztruppen dürfen jederzeit sämtliche Grundstücke betreten. Die Einheiten des Grenzschutzes sind außerdem nicht an die Einhaltung der polizeilichen Verkehrsvorschriften gebunden. Weiter hat die Bonner Regierung angeordnet, daß der gesamte innerdeutsche Warenverkehr einer „gebührenpflichtigen Zollgrenzkontrolle unterworfen wird" Damit wird praktisch die Zonengrenze zu einer Zollgrenze ...

• „Ihr gehört zu uns - Wir gehören zu euch"

  Großartiges Bekenntnis der evangelischen Jugend Deutschlands im Walter-Ulbricht-Stadion zu einem einheitlichen Vaterland

  Df. Manfred Müller, Stuttgart, Leiter der Deutschen Evangelischen Jugendkammer, sagte, daß trotz aller äußeren Zerrissenheit und Gegensätze die deutsche Jugend brüderlich zueinander gefunden habe. „Wir wollen uns der Gemeinschaft freuen, die wir über alle Zonengrenzen hinweg haben. Wir dürfen uns nicht gegenseitig abschreiben, weder innerlich noch, äußerlich, sondern müssen, ganz gleich ob aus dem Osten oder dem Westen, uns noch fester als bisher verschreiben ...

• KriegSYorbereitungen in Westberlin enthüllt

  Rüstungsproduktion in Tempelhof / Volksbefragungsausschuß gibt militärische Objekte bekannt / 4669 Ja-Stimmen zum Frieden

  Berlin (Eig. Ber.). Im Zuge der beschleunigten Remilitarisierung werden auch die Westberliner Betriebe verstärkt in die Rüstungsproduktion eingebaut. Unter anderem hat die Firma Fritz Werner, Tempelhof, die ersten zehn Munitionsmaschinen nach Westdeutschland geliefert. Im Betrieb Steffens & Nölle werden Panzerverladebrücken und bei der Firma „Kamsterbau" 600 000 Wehrmachtskanister hergestellt ...

• Volksrepublik Korea weiter verhandlungsbereit

  USA-Störversuche zurückgewiesen / Meinungsaustausch zwischen General Nam II und Vizeadmiral Joy

  Peking (ADN). Der Leiter der Delegation der koreanischen Volksarmee und der chinesischen Freiwilligenverbände bei den Waffenstillstandsverhandlungen in Kaesong, General Nam II, hat am Freitagvormittag —

• Das französische Volk vereinigt sich zum Kampi um den Frieden

  Aus Anlaß des französischen Nationalfeiertages und des französischen Friedenstreffens in Paris vom 15. Juli übermittelte uns der Generalsekretär des französischen Friedenskomitees nachstehenden Artikel, der die Breite des Friedenskampfes in Frankreich deutlich werden läßt: „Der Druck der Völker hat die Verhandlungen über eine Feuereinstellung in Korea erzwungen ...

• „Wir sind doch Brüder - bei der Arbeit"

  Über dieses Thema sprach Präses Mager aus Dresden auf dem Evangelischen Kirchentag. Präses Mager ist in einem wiederhergestellten bequemen Zug von Dresden nach Berlin zum Kirchentag gekommen. Mit ihm viele Tausende evangelischer Christen. Wem verdanken sie das? Der unermüdlichen Aufbauarbeit unserer ...

• Amisärztliche Atteste für Lehr nicht maßgebend

  Weitere Einzelheiten zur Polizeiaktion gegen ^westdeutsche Ferienkinder

  Remscheid (ADN). Fast alle 40 Remscheider Schulkinder, die auf der Ferienfahrt in die Deutsche Demokratische Republik von der Lehr-Polizei zurückgehalten wurden, waren im Besitz amtsärztlicher Atteste, in denen die Dringlichkeit der Reise bescheinigt wurde. Als Beispiel kann folgende Abschrift dienen: „Schulrat — Remscheid, den 6 ...

• Entfaltet die innergewerkschaftliche Demokratie!

  Herbert Warnke vor der zentralen Konferenz der Gewerkschaftsfunktionäre des FDGB in Chemnitz

  Chemnitz (ADN). Im Kultursaal der volkseigenen IFA-Werke in Chemnitz wurde am Sonnabend die zentrale Konferenz der Gewerkschaftsfunktionäre des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes eröffnet. An der Konferenz nehmen 850 Gewerkschaftsfunktionäre aus den Ländern der Deutschen Demokratischen Republik, die Mitglieder des FDGB-Bundesvorstandes, der Landesvorstände sowie der Minister für Arh«»it Roman Chwalek, teil ...

• Deutschland braucht einen Friedensvertrag

  Erklärung des Sekretariats des KPD-Parteivorstandes zur angeblichen Beendigung Dusseldorf (ADN). Das Sekretariat des Parteivorstandes der Kommunistischen Partei Deutschlands hat zur angeblichen Beendigung des Kriegszustandes mit Deutschland folgende ErklÃ

  „Die Erklärung über die Beendigung des Kriegszustandes mit Deutschland wurde von den Westmächten abgegeben, um damit die rechtliche Grundlage zur Verweigerung eines Friedensvertrages mit Deutschland zu schaffen und das Besatzungsregime in Deutschland zu verewigen. Sie soll dazu beitragen, die Bevölkerung ...

• des Kriegszustandes mit Deutschland

  in Westdeutschland getroffenen politischen Maßnahmen, insbesondere die Remilitarisierung und der Schuman-Plan, gefährden aufs höchste den Frieden in Europa und damit das Leben und die Existenz unseres Volkes. Frieden, Demokratie und glückliches Gedeihen unseres Volkes können nur in einem einheitlichen, unabhängigen, demokratischen und friedliebenden Deutschland gesichert werden ...

• Kein Anlaß, die Verhandlungen zu unterbrechen

  Was die Frage der Presseberichterstatter anbetrifft, die den Anlaß zur Unterbrechung der Verhandlungen gab, so hat sie nichts mit der Frage der Festlegung einer neutralen Zone zu tun. Nachdem Ihre Verbindungsoffiziere am 8. Juli einmal die Frage der Festlegung einer neutralen Zone aufgeworfen hatten, hat Ihre Delegation diese Frage später nicht mehr erhoben ...

• Washingtoner Korrespondent: USA suchten Vorwand

  New York (ADN). Mit der Entsendung der 20 Pressevertreter nach Kaesong wurde von amerikanischer Seite eine ganz bestimmte Absicht verfolgt, erklärte der Washingtoner Korrespondent der Rundfunkgesellschaft „Columbia Broadcasting Company". Man sei sich auch von amerikanischer Seite schon vorher völlig darüber im klaren gewesen, daß die Korrespondenten nicht zugelassen werden würden ...

• Wieder 7350 Ja-Stimmen in Westdeutschland

  Düsseldorf (ADN). Rund 90 Prozent Ja-Stimmen ergab am Sonnabendvormittag eine Auszählung weiterer Teilergebnisse in Westdeutschland. Von 8066 Befragten gaben 7350 ihr Ja gegen die Remilitarisierung und für den Abschluß eines Friedensvertrages. Nur 149 Personen stimmten mit Nein, 567 enthielten sich der Stimme ...

• Schüler im Streik gegen Kriegstreiber

  Die Kriegsübungen in der Lüneburg er Heide bedrohen das Leben der Kinder

  Lüneburg (ADN/Eig. Ber.). Die laufenden Panzer-Manöver als Kriegsvorbereitung der britischen Okkupationstruppen in der Lüneburger Heide, verbunden mit Scharfschießübungen, rufen die wachsende Empörung und den aktiven Widerstand der Einwohner der betroffenen Gebiete gegen diese Kriegsvorbereitung auf deutschem Boden hervor ...

• Volksrepublik Korea weiter verhandlungsbereit

  (Fortsetzung von Seite i) einverstanden, daß keine der beiden Parteien in diesem Gebiet feindselige Handlungen durchführt und daß sämtliches bewaffnetes Personal vom Gebiet des Tagungsortes und von den Straßen, welche die beiden Verhandlungsdelegationen zur Anfahrt zum Tagungsort benutzen, ferngehalten wird ...

• „Die Deutsche Stimme"

  Hamburg (ADN). Unter dem Titel „Die Deutsche Stimme" erschien am Sonnabend in Nordwestdeutschland die erste Nummer einer neuen Friedenszeitung. „Die Deutscne Stimme" erscheint als Mitteilungsblatt der KPD - Fraktionen des Hamburger und des Bremer Stadtparlaments. Die Zeitung hat damit die Nachfolge der „Norddeutschen Stimme" angetreten, die am Montag wegen ihres Eintretens für Frieden und Volksbefragung für die Dauer von 90 Tagen verboten wurde ...

• Immer bereit

  Lehnin (Eig. Ber.). Die FDJlerin Lieselotte Futterlieb aus Niemegk, Kreis Zauch-Belzig, die durch Krankheit verhindert ist, innerhalb ihrer FDJ-Organisation die Weltfestspiele vorzubereiten, stellte sich für die Dauer ihres Aufenthaltes im' Krankenhaus die Verpflichtung, durch Aufklärung unter den Patienten und dem Pflegepersonal zur Verstärkung des Friedenskampfes beizutragen ...

• Beileid des Präsidenten

  Berlin (ADN). Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Picck, hat den Direktor der Grube „Glückauf" in Sondershausen gebeten, den Hinterbliebenen der durch das Grubenunglück ums Leben gekommenen Bergleute sein tief empfundenes Beileid auszusprechen. Den in ärztlicher Behandlung befindlichen Bergleuten wünschte der Präsident baldige Genesung ...

• Erstes Kulturschiff der DDR vom Stapel gelaufen

  Berlin (ADN). Das erste Kulturschiff der Deutschen Demokratischen Republik, das zur kulturellen Betreuung der Arbeiter an den Kanalbauten eingerichtet wurde, lief am Sonnabend in der Wasserstraßenwerkstatt Fürstenwalde vom Stapel. Es erhielt den Namen „Neues Leben".

• Freundschaft mit der UdSSR

  Kopenhagen (ADN). Mehr als 100 Delegierte als Vertreter der Bevölkerung der dänischen Insel Bornholm beschlossen auf einer Versammlung in Roenne die Gründung einer örtlichen Organisation der Gesellschaft für Dänisch-Sowjetische Freundschaft

• Abschluß der Arbeitstagungen des Kirchentages

  Berlin (Eig. Ber.). Die Teilnehmer der vier Arbeitsgruppen des Kirchentages versammelten sich am Sonnabend in der Messehalle Ib am Funkturm und in der Werner- Seelenbinder-Halle zur Auswertung der Ergebnisse und Erfahrungen in den Arbeitsgruppen.

• Ein Gerücht bestätigt sidi

  In kläglicher Furcht vor den Weltfestspielen suchten die Kriegshetzer die Jugendlichen Thüringens mit dem Gerücht zu „schrecken" m Berlin herrsche eine „Epidemie des Haarausfalls". Wem anläßlich der Wettfestspiele die Haare ausfallen

• ^Unsere Fragen für heute lauten:

  1. In den Sfrafjen Berlins werden wir bei den Weiffestspielen farbenfrohe Trachtengruppen der bulgarischen Jugend sehen. a) Den Namen welches grohen bulgarischen Freiheitskämpfers trägt der bulgarische Jugendverband? b) Wie heifjt die Stadt, die die bulgarische Jugend erbaut? 2. Mehr als 2000 junge Italiener werden zu den Weltfestspielen die italienische Jugend hier vertreten ...

• Weißensee kann sich schon sehen lassen /

  „Frau Brauer wollen Sie sprechen? Die ist auf dem Boden." Es war nicht leicht, das Haus Buschallee 77 zu finden, denn nichts deutet in dem eintönigen Straßenzug in Weißensee, in dem die Häuser den Eindruck senkrecht aufgestellter Streichholzschachteln erwecken, darauf hin, daß in 21 Tagen die großen Weltfestspiele in Berlin beginnen ...

• Die Kulturprogramme

  Die Kulturprogramme werden das Streben der jungen Generation der ganzen Welt für Frieden, internationale Zusammenarbeit und eine glückliehe Zukunft zum Ausdruck bringen. Sie werden das reiche nationale Kulturerbe der einzelnen Länder und die Errungenschaften der Jugend und Studenten bei der Entwicklung und Bereicherung dieser Kultur zeigen ...

• 9593 Quadratmeter Ausstellungsfläche

  12 Ausstellungen aus aller Welt zu den Weltfestspielen in Berlin

  Berlin (ADN). Wahrend der III. Weltfestspiele der Jugend und Studenten für den Frieden werden in Berlin auf einer Gesamtfläche von 9593 Quadratmetern zwölf Ausstellungen gezeigt. In der Deutschen Akademie der Künste wird eine große internationale Kunstausstellung aufgebaut. Die Ausstellung der Sowjetunion wird auf einer Fläche von 1190 Quadratmetern einen Eindruck vom Friedenskampf der sowjetischen Jugend und ihrer Mitarbeit in der demokratischen Jugendbewegung der Welt vermitteln ...

• Berlin wird ein Festplatz der Nationen sein

  Erich Honecker gab eine Vorschau auf das Programm der III. Weltfestspiele

  Je mehr wir uns den Festspielen nähern, um so mehr wächst das Interesse der Öffentlichkeit an den gewaltigen politischen, kulturellen und sportlichen Ereignissen, die sich im August in Berlin abspielen werden. Man kann heute schon sagen, daß die Reichhaltigkeit des Programms die kühnsten Erwartungen weit übertreffen wird ...

• „Ach du liebes bißchen, jetzt sind wir an der Reihe!"

  bemerkte die Kreissekretärin der FDJ, Anneliese, als wir uns als Vertreter des „Neuen Deutschland" vorstellten. Im Kreissekretariat wurden anscheinend die Berichte des „ND" über die Vorbereitungsarbeiten in den einzelnen Bezirken gut verfolgt, aber die Freunde vergaßen, die Lehren daraus zu ziehen. Wir ...

• Pionier Rolf Hille gründet ein Festkomitee

  Dann erzahlten die Freunde von dem Pionier Rolf Hille, der in der Bernkasteier Straße völlig selbständig ein Hauskomitee gegründet hat, das alle acht Tage zusammentritt und Quartiere im Haus vorbereitet. Im VEB Niles gelang es 20 Jugendlichen, unter denen drei FDJler sind, einen Planvorsprung von 16 Tagen zu erreichen ...

• Der FDGB mobilisiert vom Schreibtisch aus

  Der Bezirksausschuß des FDGB Weißensee hat die Jugendfreunde mit dem Durchschlag eines trockenen Rundschreibens zum Arbeitseinsatz am Stadion Buschallee aufgefordert, in dem bürokratisch der Termin und die Zahl „der zu stellenden Teilnehmer" angegeben war. So kann man die Jugendfreunde nicht zur Mitarbeit mobilisieren ...

• Direktor Schlimper versagte

  Im Bezirkskomitee für die Vorbereitung der Weltfestspiele hat Kollege Brand, der dort die Arbeit leitet, eine Sorge: er hat zuwenig Arbeitskräfte und Fahrzeuge. Direktor Schlimper von der Generaldirektion Kraftverkehr WB hat für die Zeit vom 5. Juli bis 10. Juli täglich drei Drei-Tonnen-Fahrzeuge zugesagt Davon kam bis heute erst ein Eintonner ...

• Der FDJ im Stalin'Aufgebot helfen !

  im Stalin-Aufgebot der deutschen Jugend ist Berlin im Verlauf der letzten Woche auf den letzten Platz zurückgefallen. Das beweist, daß die Berliner Jugend noch nicht verstanden hat, alle Kräfte auf die Führung des Stalin-Aufgebots zu konzentrieren. Insbesondere kommt das zum Ausdruck in der noch völlig mangelhaften Sichtagitation in Berlin ...

• Kulturschaffende und Aktivisten, unterstützt die Kulturarbeit in den Ferienlagern und Feriengemeinschaiten der Kinder!

  In diesen Tagen verbringen über 1 500 000 Kinder frohe Ferientage in den Feriengemeinschaften ' und Lagern, die unsere volkseigenen Betriebe, volkseigenen Güter, Maschinenausleihstationen und staatlichen Verwaltungen aus eigener Initiative und mit finanzieller Unterstützung durch den FDGB geschaffen haben ...

• Eine unentbehrliche Zeitung

  Diskussion in der Leserversammlung der Zeitung „Für dauerhaften Frieden, für Volksdemokratie!"

  Kurt, Röwelkamp aus Erfurt zeigte, in welchem großen Umfange die Artikel der Zeitung „Für dauerhaften Frieden, für Volksdemokratie!" Anleitung zu praktischem Handeln geben. Die zahlreichen Beispiele, die das Blatt von Weübewerbsbewcgungen in den Ländern der Volksdemokratie laufend veröffentlicht, .seien für die Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik Ansporn und nacheifernswertes Beispiel ...

• Die deutsche Verantwortung für den Frieden

  In der vorliegenden Nr. 10 veröffentlicht die „Einheit" den ersten Teil der bedeutungsvollen Rede Stalins vom 9. Mai 1925 „Zu den Ergebnissen der Arbeiten der XIV. Konferenz der KPR (B)" Stalin analysiert die neue Phase der internationalen Lage, die „wir als zeitweilige Stabilisierung des Kapitalismus bezeichnen — bei gleichzeitigem Ansteigen der wirtschaftlichen Entwicklung und der politischen Macht der Sowjetunion" ...

• Für Friedenspakt der Großmächte

  Die Ausgabe des Organs des Informationsbüros der Kommunistischen und Arbeiterparteien für die Woche vom 13. bis 19. Juli steht vorwiegend im Zeichen der weltweiten ■Bewegung zur Erhaltung und Festigung des Friedens unter den Völkern. Im Leitartikel wird die breitere Entfaltung des Kampfes für einen Friedenspakt der fünf Großmachte und poc;cn die Kriegsbrandstifter vor allem von den Kommunisten als den entschlossensten Friedenskämpfern gefordert ...

• Militärbündnis statt Friedensvertrag

  „Le Monde" zum Dulles-Entwurf eines japanischen Friedensvertrages

  Paris (ADN). Die Veröffentlichung des Entwurfs eines japanischen Friedensvertrages treffe nicht sehr glücklich mit den Verhandlungen in Kaesong zusammen, schreibt die Pariser Zeitung „Le Monde" in einer Stellungnahme zur Veröffentlichung des von John Foster Dulles ausgearbeiteten Entwurfes eines Separatvertrages für Japan ...

• Die Werktätigen verstärkten ihren Kampf trotz Terror

  Ungeachtet des Terrors, haben aber die Werktätigen der kapitalistischen Länder und der Kolonien ihren Kampf für die Verteidigung ihrer wirtschaftlichen und sozialen Forderungen verstärkt. Auch in den Ländern, deren Gewerkschaftszentren dem WGB nicht angeschlossen sind, wird die Aktionseinheit gefestigt ...

• Weltgewerks chaf tsbundes

  Einschränkung der Rüstungsausgaben und Bereitstellung der dadurch frei gewordenen Summen für die Befriedigung der sozialen und kulturellen Bedürfnisse der Werktätigen; Recht auf einen bezahlten Jahresurlaub von mindestens zwei Wochen; Kampf gegen das Antreibersystem bei der Arbeit; Verbesserung der Hygiene- ...

• Das Wort Friede - für lakob Kaiser eine „Phrase"

  Wenn sich ein kriegerischer Hahn mit Taubenfedern schmückt, kommt gewöhnlich der Tag, da ihm dieser gestohlene Schmuck lästig wird. Er behindert ihn bei seinem kriegerischen Handwerk. So ergeht es augenblicklich dem Bonner Propagandaminister Jakob Kaiser. Lange genug hat er sich bei seinem kriegerischen Tun als Freiheits- und Friedens-Apostel aufgeputzt, um — solcherart unerkannt — die Christen still und leise vor den Bonner Kriegskarren spannen zu können ...

• Festigt Aktionseinheit gegen die Kriegstreiber

  Resolution der Wiener Tagung des Exekutivkomitees

  In der Resolution wird festgestellt, daß die Verstärkung der unter Führung der USA-Imperialisten in allen kapitalistischen Ländern betriebenen Wiederaufrüstungspolitik eine starke Verelendung der werktätigen Massen zur Folge hat, da sie die Hauptlast der Ausgaben tragen müssen. In den USA erreichen die Rüstungskredite jetzt bereits die Höhe von 60,6 Milliarden Dollar, während sie im Jahre 1939 nur 1206 000 000 Dollar betrugen ...

• Im Kampf gegen Zuchthausgesetz und FD}-Verbot

  Josef Angenfurth fordert ganze Schärfe des Gesetzes gegen Terrororganisationen

  „Es oesteht kein Zweifel, so erklärte Angenfurth weiter, „daß die Terrororganisationen auch nicht vor den katholischen und protestantischen Jugendlichen, die nicht remilitarisiert werden wollen, Halt machen werden. Es muß die Pflicht der gewählten Volksvertreter sein, diesem Treiben Einhalt zu gebieten ...

• Literatur und kulturpolitische Führung

  Die Aulgaben der SED-Genossen zur Verbesserung der Arbeit des Schriitstellerverbandes / Aus einem Heierat von Hans Lauter

  Am 2. und 3. Juli 1951 fand auf Einladung der Kulturabteilung des ZK der SED im Haus der Einheit in Berlin eine Schriftstellertagung statt, auf der über die Verbesserung der Arbeit des Deutschen Schriftstellerverbandes im Kulturbund zur demokratischen Erneuerung Deutschlands beraten wurde. An den ebenso gründlichen wie freimütigen Diskussionen beteiligte sich eine große Anzahl von literarisch tätigen Genossen und von Kulturpolitikern aus Berlin und der Republik ...

• Wer behindert das Evangelische Hihswerk?

  Am Donnerstagnachmittag fand in der Werner-Seelenbinder-Halle die Aussprache zu dem Vortrag des Präses D. Dr. Heinemann statt, der am Vormittag des gleichen Tages zu dem Thema „Wozu ist die Kirche da?'' gesprochen hatte. Einer der Redner, ein sächsischer Arzt, fühlte sich veranlaßt, seinem Bedauern darüber ...

• Die Literatur als wesentlicher Bestandteil des Ãœberbaus

  Bei der Auswertung des Schriftstellerseminars in Bad Saarow wurden folgende Formulierungen getroffen. „Die Literatur ist ein wesentlicher Teil des Überbaus, der sich über der politisch-wirtschaftlichen Grundlage erhebt." Dieselbe Frage, aber von einer anderen Seite aus ist bei einer Arbeitstagung des Deutschen Schriftstellerverbandes in Weimar aufgetaucht ...

• Führung des Kampfes für eine realistische Kunst

  Verschiedene Genossen aus dem Schriftstellerverband haben die Frage aufgeworfen, wie es denn mit dem Kampf für eine realistische Kunst stünde, da wir gleichzeitig die Kulturschaffenden ganz Deutschlands für das gesamtdeutsche Gespräch gewinnen müssen. Durch unsere Diskussion gegen den Formalismus würden wir eine Reihe der führendsten Persönlichkeiten aus dem Kulturleben Westdeutschlands nur abstoßen und uns den Kampf für den Frieden und die Einheit Deutschlands unnötig erschweren ...

• Paris am Vorabend des Friedenstreffens

  überall Delegierte gewählt / Professoren fordern Friedenspakt

  Aus allen Teilen des Landes sind die Friedenskarawanen und Friedensstafetten auf ihrem Weg nach Paris und werden begeistert von der Bevölkerung begrüßt. Der Nationalfeiertag des französischen Volkes, der 14. Juli, steht ganz im Zeichen des Kampfes um den Frieden. Als die Friedensstafette aus La Rochelle ...

• Martin

  Straßburg (ADN/Eig. Ber.). Die dem französischen Allgemeinen Gewerkschaftsbund angehörenden Eisenbahner-Gewerkschaften von Elsaß-Lothringen haben in einer Resolution die sofortige Freilassung des jungen französischen Friedenskämpfers Henri Martin gefordert. Das französische Friedenskomitee übermittelte dem Präsidenten des Militärgerichts in Brest, wo am Dienstag das neue Verfahren gegen Martin beginnt, ein Schreiben mit der Forderung nach sofortiger Freilassung des jungen Freiheitshelden ...

• Weitere Söldnertruppen nach Korea

  Rotterdam (ADN). Ungeachtet der Phoengjang (ADN). An allen Waffenstillstandsverhandlungen in Frontabschnitten fügen Einheiten Kaesong gehen auf Befehl der USA der koreanischen Volksarmee in die Transporte westeuropäischer enSer Zusammenarbeit mit chinesi- Söldnertruppen nach Korea weiter. ,schen Freiwilligen den anglo-ameri- T -r, ...

• 10000 streiken in Marseille

  Solidaritätsaktion in Frankreich / Griechische Beamte setzen Streik fort

  ritätsschreiben. Außerdem wurden bereits 70 00Ü Franken zur Unterstützung der verletzten Arbeiter gesammelt. Athen (ADN). Der USA-Botschafter in Athen, Peurifoy, forderte in einer Unterredung mit Vertretern des Exekutivausschusses der griechischen Beamtengewerkschaft die sofortige Beendigung des Streiks der 65 000 griechischen Beamten ...

• Den Lehrern helfen, ihr Wissen zu erweitern

  Um das Wissen der Lehrer zu erweitern, sind vor allem zwei Dinge erforderlich: 1. müssen wir den Lehrern die Erfahrungen der sowjetischen Wissenschaft auf ihrem Fachgebiet vermitteln und 2. die Lehrer mit den Entwicklungsgesetzen der Gesellschaft vertraut machen. Unsere Genossen Lehrer müssen folgende ...

• VVB Textima rechnet kurzfristig ab

  Berlin (Eig. Ber.). Als erster Vereinigung volkseigener Betriebe in unserer Republik ist es der VVB Textima (Textilmaschinen) gelungen, in ihren sämtlichen 4G Betrieben die monatliche Betriebsabrechnung nach dem von Gerhard Opitz entwickelten Plan zur Verbesserung der Betriebsabrechnungsarbeit kurzfristig fertigzustellen ...

• VIERZEHNTES KAPITEL

  Der Himmel war etwas heller geworden, jetzt tauchten die Umrisse der Häuser von Kara-Wadi auf. Radshibi klopfte an die Wand des Fahrerhäuschens. „Sind wir schon da?" fragte Bibi. Er seufzte und sagte: „Ja — wir sind da." „Vergiß unseren Entschluß nicht, Mirsa, und sei nicht so hitzig", redete ihm Kerim freundschaftlich zu ...

• Entfalten wir die politische Arbeit an den Fadisdnulen!

  Ein wichtiges Mittel, unseren Kampf um den Frieden und die Einheit Deutschlands erfolgreich zu führen, ist die Erfüllung des Fünfjahrplanes. Bei der Realisierung dieses Planes fällt unseren Fachschulen eine bedeutende Rolle zu. Unsere Fachschulen haben die Aufgabe, der Wirtschaft und Verwaltung, dem ...

• Zum Remilitarisierungshaushalt gehört das Defizit

  Interview über Wes/berlins neuen Haushalt mit dem Kämmerer des demokratischen Magistrats von Groß-Berlin, Martin Schmidt

  Berlin (Eig. Ber.). Der Westberliner Senat der Aufrüstungskoalition hat am vergangenen Donnerstag den Haushaltsplan 1951/52 für Westberlin verabschiedet. In diesem Zusammenhang beantwortete uns der Kämmerer des demokratischen Magistrats von Groß-Berlin, Stadtrat Martin Schmidt, einige Fragen, die wir an ihn richteten: i ...

• „Wir werden die Initiative der Kollegen f ordern'

  Steigerung der Arbeitsproduktivität im Vordergrund der Diskussion

  Halle (Eig. Ber.). Zu den Beratungen des 6. Plenums des ZK nahm der Planungsleiter im Mansfeld- Kombinat „Wilhelm Pieck", Genosse Voß, Stellung. Er hebt die besondere Bedeutung der Referate der Genossen Heinrich Rau und Gerhart Ziller für das Mansfeld-Kombihat hervor und sagt dazu: „Auf der produktionstechnischen ...

• „Beweis für das Bündnis Intelligenz und Arbeiterklasse"

  Aus einem Gespräch mit dem Physiker Prof. Franz Xaver Eder

  Berlin (Eig. Ber.). Der von München nach Berlin übergesiedelte jetzige Leiter des Laboratoriums für Kälteforschung an der Berliner Humboldt- Universität, der Physiker Prof. Dr. Franz Xaver Eder erklärte in einem Gespräch über die Verordnung des Ministerrats vom 12. Juli: „Ich freue mich außerordentlich über die Verordnung des Ministerrats und die darin ausgesprochene Anerkennung und Würdigung der wissenschaftlichen Arbeit ...

• Mitteldeutscher Rundfunk

  12.10: Volksmüsikstunde — 13.15: Schöne Melodien — 14.30: Das musikalische ABC — 15.15: Unterhaltungs- Konzert — 17.35: Die Wahrheit über Amerika — 18.00: Leipzigs buntos Filmmagazin — 19.00: Sportreporter berichten — 20.00: Frohsinn und Freucte — 22.00- Wir sprechen für Westdeutschland — 22.45: Wir bitten zum Tanz Monatag:, 16 ...

• W\

  B J U W Aus dem Russischen von A. E. f hoss, Verlag Volk und Welt. Berlin

  34. Fortsetzung In der Tat — woraus schließe ich, daß sich die Regierung bei der Festsetzung der Fristen nur nach den fortschrittlichen Bezirken und Kolchosen gerichtet hätte? dachte Nasira und fühlte sich wieder heftig erröten. Sie wollte Jussupow von dem beginnenden Wettstreit zwischen den Kolchosen ...

• Aus den Funkprogrammen

  Sonntag, 15. Juli Berliner Rundfunk Sendungen des Tages: 14.30: Berlin ruft die Jugend der Welt — 18.00: Chöre aus der Sowjetunion und den Volksdemokratien 9.00: Wir tauschen Erfahrungen aus — 9.15: Musik und Dichtung — 11.10: Sendung zum Lortzing-Jahr — 11.40: Bunte Melodien — 12.15: Musik zu Tisch — 12 ...

• Wie wird das WETTER

  Amtlicher Wetterbericht Wetterlage: In der nach Mitteleuropa eingeflossenen kühlen Meeresluft tritt vorübergehend Wetterberuhigung ein. Wetteraussichten: Am Sonntag heiter bis wolkig und warm, mit Tageshöchsttemperaturen nahe 25 Grad. Nachmittags nicht ganz niederschlagsfrei und Neigung zu örtlichen Gewittern, besonders im Bereich der Mittelgebirge ...

• Mitteldeutscher Rundfunk

  12.20: Mittagskonzert — 12.50; Wir senden für die volkseigenen Betriebe — 13.00: Opernmelodien — 14.30: Schulfunk — 15.40: Pionierfunk — 16.05: Eine Bauernmusik —17.10: Mandolinenklänge — 18.45: Virtuose Kleinigkeiten — 19.00: Die Jugend der Welt bereitet sich für die Weltfestspiele vor — 20.00: Funkposse „Berlin OW 51" — 22 ...

• Einsparung von Arbeitskräften

  Magdeburg (Eig. Ber.). In der Maschinenfabrik Buckau - Wolf, Magdeburg, hat Dipl.-Ing. Wilhelm Heck entsprechend der Entschließungen auf der 6. Tagung des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands eine Reihe von Neukonstruktionen auf dem Gebiet der Zuckerfabrik-Einrichtungen entwickelt ...

• Hier entstehen 147 neue Wohnungen

  So wie in der Neuen Krugallee werden im demokratischen Sektor neben den Sportstätten viele schöne Wohnungen gebaut

  140 000 Wohnungen wurden im vergangenen Krieg im Bereich des jetzigen demokratischen Sektors von Groß-Berlin zerstört. Die Besatzungen der Ami-Bomber rühmten sich, in dieser Beziehung „saubere Arbeit" geleistet zu haben. Dann ging Berlin an die Arbeit. Im demokratischen Sektor, wo die gesamte Bevölkerung unter Führung der Arbeiterklasse den friedlichen Aufbau begann, spüren wir: Berlin verändert sein Gesicht ...

• Da kann kein Berliner Haus zurückstehen

  Die Bevölkerung hat bereits die Initiative ergriffen / Wann schaltet sich die Nationale Front ein?

  „Wir Vertreter der Festkomitees Kronprinzenstr. 19, Singerstr. 53 und Voigtstr. 7/8 haben uns am 12. Juli zusammengesetzt, um unsere Erfahrungen bei der Vorbereitung unserer Häuser zum Empfang unserer jungen Gäste auszutauschen und damit die Grundlage für einen Massenwettbewerb in unserer Stadt zur Vorbereitung der Weltfestspiele der Jugend und Studenten zu schaffen ...

• DDR-Kanumeisterschaften eröffnet

  Otto Seidel wieder 10 000-m-Meister

  Auf dem Elsterstausee in Knautheim bei Leipzig wurden am Freitag die zweiten Kanu-Meisterschaften der Deutschen Demokratischen Republik mit den Titelkämpfen über die lange 10 000-m-Strecke eröffnet. Die Teilnehmer hatten einen 2,5-km-Kurs viermal zu runden. Schönes Sommerwetter brachte einen verheißungsvollen Auftakt für die beiden nächsten Meisterschaftstage ...

• „Es wären noch viele Namen zu nennen"

  Ein Volkskorrespondent zur Fertigstellung des Südlichen Außenrings

  Zu der Übergabe des Berliner Südlichen Außenrings der Reichsbahn schreibt uns nachträglich unser Volkskorrespondent H. P. vom Bw. Anhalter Bahnhof: „Ich hatte das Glück, im freiwilligen Einsatz am Bau des Südlichen Außenringes, zu arbeiten. Ich habe den Elan der alten wie der jungen Kollegen von der Bauunion Brandenburg und-der Reichsbahn bewundern können ...

• Von den Schachmeisterschaften in Schwerin

  Elstner (Berlin) übernimmt erneut die Führung

  Nachdem der thüringische Landesmeister Stein nach der 11. Runde die Führung übernommen hatte, war die wichtigste Begegnung Stein gegen Elstner. Elstner spielte im Gegensatz zu Stein die lange Rochade. Stein ging ebenfalls auf den feindlichen König über und opferte im 25. Zug einen Bauern. Elstner verstand es aber geschickt, den Angriff abzufangen und danach den eigenen Angriff vorzutragen ...

• Freiwillige Helfer, meldet euch!

  Stellt euch während der Weltfestspiele zur Verfügung!

  Das Länderbüro des LSA Groß- Berlin wendet sich an alle Berliner und Berlinerinnen, Freunde der Jugend und des Friedens, Sportler und Sportlerinnen mit folgendem Aufruf: Im August wird die Jugend aller Nationen als Gast bei uns weilen, um ihren Beitrag im Kampf für den Frieden zu leisten. Große Aufgaben in organisatorischer Hinsicht sind von uns als gastgebende Stadt zu bewältigen, wenn die III ...

• Streiflichter aus fö erlin

  Alle Kleinverteiler werden ge-

  beten, sich darauf vorzubereiten, daß Kartoffelanlieferungen am Sonntag, dem 15. Juli 1951 abgenommen und' untergebracht werden müssen. Der Verkauf der Kartoffeln ist an diesem Tage bis 14 Uhr gestattet. ,.Frohe Ferientage für alle Kinder". Unter dieser Losung findet am heutigen Sonntag um 16 Uhr in der Kleinen Bergkolonie Lichtenberg, Rödernplatz, ein Laubenfest statt ...

• Mutige Aktionen junger Westberliner Friedenskämpfer

  Auf dem 60 m hohen Schornstein des Kraftwerkes „West" in Spandau hißten am Mittwoch junge Friedenskämpfer eine Fahne der Freien Deutschen Jugend. Trotz der Terrormaßnahmen der Stumm - Polizei konnten sie 70 Plakate mit Losungen für die III. Weltfestspiele der Jugend und Studenten in den Spandauer Straßen anbringen und acht Friedenslosungen an Häuserwände malen ...

• Deine PARTEI ruft dich

  Montag, 16. Juli

  Schöneberg: Die Abschlußseminare für die Fortgeschrittenen-Zirkel finden um 19.30 Uhr in der Oranienburger Str. 51, I. Stock, statt. Für die übrigen Zirkel finden die Abschlußseminare um 19.30 Uhr in der Linkstr. 16 statt. Treptow: 17 Uhr, Schulung Geschichte der KPdSU (B) El., Niederschöneweide im Lokal Bartel, Rudower- Ecke Schnellerstraße Dienstag, 17 ...

• BSG Rotation Prenzlauer Berg Sieger in der ersten Periode

  Am vergangenen Mittwoch fand im Großen Sitzungssaal des Kreissportausschusses Prenzlauer Berg die Auswertung der ersten Periode des Wettbewerbs „Vorwärts zur Volkssportbewegung!" statt. Sieger mit 44 Prozent wurde die Betriebssportgemeinschaft Rotation Prenzlauer Berg vor der Pädagogischen Hochschule mit 41 Prozent und Merkur Roland 37 Prozent ...

• Die ganze Belegschaft im Festkomitee

  „Die nach Berlin kommenden Friedenskämpfer sollen in den Häusern der Wohnungsgenossenschaften eine besonders gastfreundliche Aufnahme finden", heißt es in einem Schreiben des Betriebsfestkomitees der Verwaltung der Wohnungsgenossenschaften in Berlin, dem die gesamte Belegschaft, also 340 Haushandwerker, Hauswarte und Angestellte angehören ...

• Neues Sittlichkeitsverbrechen in Westberlin?

  Ein neues Sittlichkeitsverbrechen wurde offenbar in der Nacht zum Sonnabend in der Ruinengegend Moltkestraße im Bezirk Tiergarten (brit. Sektor) begangen. Am Freitagabend gegen 21.30 Uhr war der 19jährige Dachdecker Werner R. aus Moabit mit seinem, Fahrrad durch die Moltkestraße gekommen. Er gibt an, dort einen etwa 25jährigen Mann beobachtet zu haben, der ein sechsjähriges Mädchen in ein Gebüsch zu ziehen versuchte ...

• Staffel-Weltrekorde für die Sowjetunion

  Am Schlußtage der Studenten- Spartakiade wurde im Moskauer Dynamo-Stadion von zwei Auswahlmannschaften der Weltrekord in der 4 X 800-m-Staffel erfolgreich angegriffen. Die Unionsmannschaft in der Besetzung Nikolai Bjelokurow, Sergej Archarow, Pjotr Tschewgun und Gcnnadi Modoj lief eine neue Weltbestzeit von 7:27,4 und unterbot die bisherige Bestleistung der schwedischen Läufer Sten, Linden* Lindgard und Strand aus dem Jahre 1946 mit 7:29 um 1,6 Sekunden ...

• Barbara Telchow wird beigesetzt

  Die Beisetzung der fünfjährigen Barbara Telchow findet am Dienstag, dem 17 Juli, um 14 Uhr, auf dem Nicolai-Friedhof, Berlin NO 55, statt. Das Kind fiel einem Sittlichkeitsverbrechen zum Opfer, wobei es von dem Täter in bestialischer Weise ermordet wurde. Die Fahndungsaktion nach dem Mörder durch die Berliner Volkspolizei in Zusammenarbeit mit der Bevölkerung wird in verstärktem Maße fortgesetzt ...

• Ruhm und Ehre den Lebensrettern

  Unter den Helden- der Treptower Schiffskatastrophe, die Oberbürgermeister Ebert in einer herzlichen Feierstunde ehrte, befanden sich auch der 72jährige Adolf Salzmann (links) und Kurt Kalix, der beinamputierte Westberliner Er= werbslose (rechts), der eine Arbeitsstelle im demokratischen Sektor bekommt ...

• Siemens-Plania lädt Betriebs- Festkomitees ein

  Zu einem ersten Erfahrungsaustausch über die Arbeit der betrieblichen Festkomitees für das Weltjugendtreffen ladet hiermit das Komitee von Siemens-Plania die Komitees der Betriebe Nilcs, Bcrgmann-Borsig, Glühlampenwerk RFT Treptow, HF Köpenick, Aktivist und des Neuen Stadthauses für Dienstag,

• Spandau:

  Haldenwanger . . < Klüssendorf .- . . GASAG . . i , > Klostermühle . . . Orenstein & Koppel Sasse.....• 100 Proz. 100 „ 84,6 „ ' 100 „ 100 „ 100 „ 100 100 89,5 100 90,5 100 100 80 100 100 100 100 86,7 100 1

• Wir gratulieren!

  Unsere Genossin Margarete Fuchs wird heute 75 Jahre alt. Sie ist seit Mai 1903 politisch organisiert und nimmt noch heute am politischen Leben regen Anteil. Kreis Treptow