Ausgabe vom 12.07.1951

• Kinderträume wurden zu Kindertränen

  Zum Überfall der faschistischen Lehr-Truppen auf Ferienlander

  „Ich freue mich so sehr. Ich freue mich ja so sehr!" Die zehnjährige Anneliese Hohse aus Gelsenkirchen hatte seit Wochen von nichts anderem mehr geträumt als von der Ostsee. Ganz feinen weißen Sand sollte es dort geben, und in der Schule stritten die Kinder sich, ob Seewasser blau sei oder grün. Die Mutter aber hatte mit glücklichen Augen im verhärmten Gesicht davon gesprochen, daß dort die Luft ganz sauber wäre, gar kein Kohlenstaub, und daß das gut sein würde für die Lunge ...

• Pressestimmen zum Kirchentag

  Der Deutsche Evangelische Kirchentag in Berlin, der gegenwärtig unter dem Leitwort: „Wir sind doch Brüder!" in Berlin stattfindet und ein bedeutendes Ereignis im Kampf des deutschen Volkes um seine nationale Einheit und den Frieden ist, wird von der demokratischen Presse Berlins und der Deutschen Demokratischen Republik freudig begrüßt und entsprechend seiner Bedeutung gewürdigt ...

• Lehr sperr* Kinder in Kasernen

  Pohzeitruppen Lehrs machen weiter Jagd auf Kinder / Wachsende Protestwelle

  Hannover (ADN). „Wir kommen doch!" riefen westdeutsche Ferienkinder Einwohnern unserer Republik zu, als sie an der Demarkationslinie bei Oebisfelde von Einheiten westdeutscher Polizeiregimenter an der Weiterfahrt gehindert wurden. Westdeutsche Reisende berichten, daß die Polizeiposten an der Zonengrenze auf ein Vielfaches verstärkt wurden ...

• Konkrete Vorschläge der Volksrepublik Korea

  Feuereinstellung / 10 km Rückzug vom 38. Breitengrad / Abzug aller ausländischen Truppen

  In Journalistenkreisen verlautet, daß die Besprechungen am Dienstag mit einer Erklärung von amerikanischer Seite begannen. Der Leiter der Delegation der Interventionsstreitkräfte. USA-Vizeadmiral Turner Joy, sagte, seine Delegation werde alle Anstrengungen unternehmen, um die Ziele der Verhandlungen zu erreichen ...

• Lehr und Reiifer stören den Frieden des Kir&entags

  Stumm-Polizei verhaftete geistlichen Würdenträger

  Ein Kommando der Stumm- Polizei, das mit zwei Funkwagen anrückte, drang in die Wohnung des geistlichen Würdenträgers ein und verhaftete ihn und den Reporter des Berliner Rundfunks. Trotz der Erklärung Prof. Dr. Vogels, daß dieses Interview im Einverständnis mit der Leitung des Deutschen Evangelischen Kirchentages geschehe, wurden die Verhafteten in das Polizeirevier 163 abgeführt ...

• Deutscher Evangelischer Kirchentag — das Bekenntnis der Christen zum Frieden

  BeVIin (ADN/Eig. Ber.). Der III. Deutsche Evangelische Kirchentag wurde am Mittwochnachmittag in der wiederhergestellten Marienkirche zu Berlin feierlich eröffnet. Vor der im demokratischen Sektor von Berlin gelegenen Kirche hatten sich zu den Feierlichkeiten Tausende von Christen aus ganz Deutschland eingefunden ...

• Eröffnungsgottesdienste des Kirchentages

  Berlin (ADN). Dem feierlichen Auftakt zum III. Deutschen Evangelischen Kirchentag in der Marienkirche zu Berlin folgten am Mittwochabend fünf Eröffnungsgottesdienste in Kirchen und großen Hallen, auf denen Würdenträger der evangelischen Kirche predigten. In der überfüllten Marienkirche hielt Kirchenpräsident D ...

• Niemöller warnt die Remilitaristen

  Ein offenes Wort vor Eröffnung des Evangelischen Kirchentages

  „Stalin wird nicht an den Rhein und an den Atlantik marschieren, die verbreitete Angst vor dem Krieg ist deshalb unnötig. Aus einer Wiederbewaffnung Westdeutschlands ergeben sich große Gefahren. Die Politiker, die einer Wiederbewaffnung Westdeutschlands zustimmen, haben sich später vor der Geschichte zu verantworten ...

• FeierlicJie Eröffnung des Evangelisellen Kirchentages

  An der feierlichen Eröffnung des III. Deutschen Evangelischen Kirchentages in der Berliner Marienkirche nahmen zahlreiche Ehrengäste teil. Unser Bild zeigt von rechts nach links: Stellvertretender Ministerpräsident Otto Nuschke, Kirchen' tagspräsident D. Dr. von Thadden=Trieglaff, Präsident Wilhelm Pieck, Bischof D ...

• Gelehrige Schüler Hitlers

  Der Bonner Bundestag hat am 9. Juli in zweiter Lesung den ersten Abschnitt des sogenannten „Strafrechtsänderungsgesetzes", der die neuen Hoch- und Landesverratsbestimmungen enthält, gegen die Stimmen der KPD angenommen. Was bezeichnet dieses Gesetz als Hoch- und Landesverrat? Kurz gesagt, jede Gesinnung ...

• Die volkswirtschaftliche Bedeutung der wirtschaftlichen Rechnungsiührung /

  Das Zentralkomitee unserer Partei hat sich auf der 6. Tagung u. a. mit den Ergebnissen der ersten Monate des Fünfjahrplanes befaßt und hierbei insbesondere mit der Wirtschaftsführung unserer volkseigenen Betriebe. In der Entschließung kommt zum Ausdruck, daß bei dem gegenwärtig erreichten Stand und im ...

• Adenauer eifert Ly Syng Man nach

  „Le Monde" bestätigt: Adenauer fürchtet nichts so sehr als Frieden und Verständigung

  Paris (ADN). Adenauer setze aüe Hebel in Bewegung, um die Aufstellung einer westdeutschen Söldnerarmee so rasch wie möglich zu verwirklichen, berichtet die französische Zeitung „Le Monde". Der „Bundeskanzler" fürchte nichts so sehr wie die Möglichkeit, daß eine internationale Entspannung auf Grund eines Waffenstillstandes in Korea sich als Hemmschuh für die Forcierung der Remilitarisierung Westdeutschlands erweisen könne ...

• Willi Georgino

  triebe verwischt wird. Eine solche Form der Wirtschaftsführung kann nicht dazu beitragen, das materielle Interesse des Betriebes und seiner Belegschaft zu steigern. Wirksame Kontrolle durch die Mark Die Einführung und Durchsetzung der wirtschaftlichen Rechnungsführung gibt auch erst die Voraussetzung für eine wirksame Kontrolle durch die Mark, d ...

• Kinderträume wurden zu Kinderiränen

  (Fortsetzung von Seite i)

  licher Erlebnisse zurückkommen! Tausende Kindermünder sollen erzählen, daß es dort friedlich arbeitende Menschen gibt, gesunde Kinder in schönen Kindergärten und Kulturpalästen, daß Bergarbeiter sich mit ihren Familien am Strand erholen. Tausende Ohren würden das hören, tausende Herzen würden dis glauben, denn „Kindermund sagt die Wahrheit" ...

• Von Schleswig bis Ingolstadt: Wieder 20000 Ja-Stimmen

  Weitere große Erfolge bei der Volksbefragung in Westdeutschland

  Mit Ja stimmten zahlreiche weitere Ruhrbergarbeiter sowie Einwohner von Städten und Landgemeinden. In Hamburg beteiligten sich sogar Mannschaften der im britischen Sold stehenden Diensteinheiten an der Abstimmung. 51 Männer der im Hafen liegenden Minenräumboote gaben ihr Ja für den Frieden. Aus der Fülle der Abstimmungsergebnisse ragen hervor: Befr ...

• Konkrete Vorschläge der Volksrepublik Korea

  (Fortsetzung von Seite l)

  hergestellt. Gleichzeitig sollen Verhandlungen über einen Austauschder Kriegsgefangenen durchgeführt werden, damit die Kriegsgefangenen der verschiedenen Länder in ihre Heimatländer und zu ihren Familien zurückkehren können. 3. Sämtliche ausländischen Streitkräfte sollen sobald wie möglich abgezogen werden ...

• Südafrikaner unterwegs nach Berlin

  Auch die mexikanische Delegation ist vor einigen Tagen abgereist

  Johannesburg (ADN). Die ersten südafrikanischen Delegierten sind nach Berlin unterwegs. Sie bringen Schallplatten mit afrikanischen Volksliedern, Fotografien und Arbeiten der Volkskunst mit. Die nächste Gruppe wird viele Geschenke für den Internationalen Bazar mitbringen. Mexiko-City (ADN). Die mexikanische Delegation ist vor einigen Tagen an Bord eines argentinischen Schiffes nach Berlin abgereist ...

• Griechischer Streik dehnt sich aus

  1-15 000 Angestellte und Beamte im Ausstand

  Athen (ADN). 50 000 Justizangestellte haben sich am Dienstag dem Streik der 65 000 griechischen Beamten angeschlossen, die sich seit Sonnabend im Ausstand befinden. Ministerpräsident Venizelos erklärte, die Regierung weigere sich auch weiterhin, den Forderungen der Streikenden auf eine 50prozentige Gehaltserhöhung nachzukommen ...

• weitere KPD-Zeitungen verboten

  Bonn (ADN). Auf die Dauer von 90 Tagen hat die Hohe Kommision am Mittwoch die beiden KPD- Zeitungen „Die Wahrheit" in Hannover und die Zeitung „Der deutsche Wahler" in Dusseldorf verboten. Die Verbote erfolgten wie üblich mit der Begründung, die Zeitungen „schädigten das Ansehen der Besatzungsmächte" ...

• Lehr sperrt Kinder in Kasernen

  (Fortsetzung von Seite i)

  Die Arbeiter des Stahl- und Walzwerkes Hennigsdorf verpflichteten sich aus Anlaß des Lehrschen Verbrechens, 1. dazu beizutragen, den Kindern, denen es gelang, die Zonengrenze trotz des Polizeiterrors zu überschreiten, besonders schöne Ferien zu bereiten, 2. durch verbesserte Aufklärungsarbeit allen Werktätigen ...

• Präsident Piecks Glückwünsche an die Mongolische Volksrepublik

  Berlin (ADN). An den Vorsitzenden des Kleinen Hural der Mongolischen Volksrepublik, Bumacende, sandte der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pleck, folgendes Glückwunschtelegramm: „Herr Präsident! Zum 30. Jahrestag des Sieges der Mongolischen Volksrepublik entbiete ich Ihnen, Ihrer ...

• Lehr bereitet Verbot der KPD vor

  Bonn immer offener auf dem Wege zum Faschismus

  Der hemmungslose Terror, der entgegen den in der Verfassung niedergelegten demokratischen Grundrechten ausgeübt wird, hat mit der Unterdrückung der Volksbefragung begonnen und wurde fortgesetzt mit dem verfassungswidrigen Verbot der Freien Deutschen Jugend und dem Polizei-Großeinsatz gegen Kinder, die in die Ferien fahren wollten ...

• Dertinger an Ischamsurung

  Berlin (ADN). Der Außenminister der Deutschen Demokratischen Republik, Georg Dertinger, sandte aus Anlaß des 30. Jahrestages des Sieges der Volksrevolution an den Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Mongolischen Volksrepublik, Ischamsurung, ein Glückwunschtelegramm. Der Präsident der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik, Johannes Dieckmann, sandte ebenfalls ein Grußtelegramm anläßlich des 30 ...

• Franco

  Washington (ADN). Die Export- Import-Bank der USA hat der Franco-Regierung neue Kredite in der Gesamthöhe von 5,8 Millionen Dollar zur Verfügung gestellt. Der amerikanische Kongreß hat Franco- Spanien, das eine wichtige Rolle in den Kriegsvorbereitungsplänen der USA spielt, für 1951 insgesamt die Gewährung von Krediten in Höhe von 62,5 Millionen Dollar zugebilligt ...

• Konzernherr Hearst verklagt

  Mexiko-City (ADN). Der amerikanische Zeitungskonzernherr Hearst ist vom landwirtschaftlichen Exekutivausschuß des mexikanischen Ortes Mesilla wegen Verletzung des mexikanischen Bodenreformgesetzes verklagt worden. Hearst hat Ländereien von mehr als einer halben Million Hektar im Norden Mexikos aufgekauft, die für die Verteilung an 5000 landarme Bauern vorgesehen waren ...

• Kommunique der Volksarmee

  Phoengjang (ADN). Einheiten der koreanischen Volksarmee setzen in engem Zusammenwirken mit chinesischen Freiwilligenverbänden an allen Frontabschnitten Kämpfe von örtlicher Bedeutung fort, gibt das Oberkommando der koreanischen Mittwoch hpkannt.

• Lehrs faschistische Sölünertruppen wollten ihnen Ferienfreude rauben

  Uber 100 westdeutsche Kinder im Pionierlager „Wladimir Majakowski

  Noch immer liegen Lehrs Polizeitruppen jenseits der Zonengrenzen in Bereitschaft, um die brutale Hetzjagd auf westdeutsche Ferienkinder fortzusetzen, die völlig einwandfreie Pässe besitzen. Trotz aller Bemühungen des Bonner Polizeiministers gelang es aber auch durch diese völlig rechtlose und verbrecherische Aktion nicht, das großzügige Ferienprogramm der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik zur Unterstützung der westdeutschen Werktätigen zu verhindern ...

• 1 Uhr: Grüne Kacheln leuchten im Schwimmstadion Friedrichshain

  Es ist schon fast 1.00 Uhr, als wir von der Dimitroffstraße aus die weißen Außenfronten des Schwimmstadions Friedrichshain durch die nächtlichen Parkanlagen schimmern sehen. Im Inneren, wo von den angestrahlen Baumwipfeln aus die hellen Tribünen stufenweise zum Bassin abfallen, leuchten die grünen Kacheln der Verkleidung ...

• Unsere Volkskorrespondenten berichten

  Dessau fährt Brigadelok

  Dessau. Als ein sehr gutes Beispiel in der Vorbereitung der Weltfestspiele kann der Kreisverband Dessau der FDJ berichten, daß am 1, Juli die erste Lokbrigade der III. Weltfestspiele ihre Fahrten begann. Die Brigademitglieder Karl Mittenzwei; Erich Hintsche, Richard Bernd, Heinz Felsch, Rudi Lemmrich, Hans Behringer gingen folgende Verpflichtungen ein: 1 ...

• 23 Uhr: Beim Sportstadion „Einsame Pappel"

  Nachtschicht beim Bau des Sportstadions „Einsame Pappel" Wir stehen an der noch offenen Stelle des riesigen Ovals, wo der Eingang emporwächst. Eine Kolonne von Arbeitern des VEB-Tiefbau ist dabei, die Fundamente des Turmes — acht Meter lange Säulen aus Ziegeln und Beton — bis zu seinem eigentlichen Erdge&eboß, das sich aber noch zwei Meter über uns befindet, zuzuschütten ...

• ,Laßt das Rauchen im Gelände bitte bleiben!"

  Liebes „Neues Deutschland"! Heute wirst Du nur wenig Erfreu= liches von mir hören, denn Karin, Lo= thar und ich haben bei unserem heuti* gen Besuch in der Pionier=Republik nur Schlechtes gesehen. Stell Dir vor, beim Zuschütten von Gräben haben wir gesehen, daß die Kollegen des VVB Gartengestaltung ihre Arbeitsgeräte einfach in den Grä= ben liegen ließen und daß die Schippen zugeschaufelt wurden ...

• Berlin zwischen Abend und Morgen

  Tag und Nacht wird an den Sportbauten für die Weltfestspiele geschafft

  Es ist 23 Uhr. Irgendwo im Häusergewirr vom Prenzlauer Berg schlägt eine Turmuhr, mit feinen Regenschauern trägt der Wind den Klang herüber. Hin und wieder fährt noch ein Zug über die Hochbahngerüste und hält im Bahnhof Dimitroffstraße. Die Fahrgäste drücken die Gesichter gegen die Scheiben und blicken auf die Hügellandschaft von Bauanlagen, über denen an hohen Masten starke Lampen brennen ...

• Vom Bauarbeiter zum Studenten

  Der Weg der jungen Erbauer der Moskauer Universität in den Hörsaal

  Schon jetzt gehen bei den sowjetisehen Universitäten und Hochschulen in großer Zahl die Bewerbungen junger Mensdten zur Aufnahme in das im Herbst beginnende erste Semester ein. In diesem Jalir wurde allein bei den Moskauer Hochschulen die Zahl der Plätze für Studienanfänger auf 60 000 erhöht. Dur-ch zahlreiche Stipendien, für die der Sowjetstaat jährlich viele Mil- Honen Rubel ausgibt, ist den Studierenden, ohne Rücksicht auf ihre Herkunft, ein sorgenfreies Studium gesichert ...

• Maurice Thorez: „Ein Sohn des Volkes'

  Das Kämpferleben des großen französischen Arbeiterführers

  Im Dietz Verlag erschien das selbstbiografische Buch „Ein Sohn des Volkes" von Genossen Maurice Thorez. dem Generalsekretär der Kommunistischen Partei Frankreichs. Dieses Buch ist gleichzeitig ein Stück Geschichte der französischen Arbeiterbewegung. Als Kind lernte Maurice Thorez Not und Elend der Bergarbeiter Nofdfrankreichs, aber auch ihren Kampf um ein besseres Leben kennen ...

• Erfahrungen der Agitationsarbeit auswerten

  Seminare mit Leitern der Agitatorenkollektive in der UdSSR / Aus der „Prawda" vom 19. 6. 51

  Mit großer Freude nahmen die , Werktätigen des Don-Beckens die Mitteilung über die Ergebnisse des Nachkriegs-Fünfjahrplanes auf. Die Grubenarbeiter, die Metallurgen, die Maschinenbauer des Stalingebiets leisteten einen bedeutenden Beitrag zu diesem hervorragenden Sieg des Sowjetvolkes. Vor kurzem wandten sich die Grubenarbeiter des Gebietes mit einem Brief an Genossen Stalin ...

• Ungenügende Arbeit der Berliner Parteik ungen

  Das Parteilehrjahr wurde in Berlin nach einer Unterbrechung während der Volksbefragung fortgesetzt. In entscheidenden Betrieben wie TRO, EAW, Niles, KWO u.a. sind sowohl am II. als auch am 25. Juni, also drei Wochen nach Beendigung der Volksbefragung im demokratischen Sektor Berlins, nuT etwa 30 bis 40 Prozent der Teilnehmer erschienen ...

• Für ein einheitliches Berliner Kuhurleben

  Groß-Berliaer Komitee der Kultuischattenden gegründet

  Berlin (Eig. Ber.). In Anwesenheit bekannter Künstler, Wissenschaftler und Pädagogen aus Ostund Westberlin wurde am Dienstag im Haus der Presse ein Groß-Berliner Komitee der Kulturschaffenden gegründet, in dessen Arbeitsausschuß Gottfried Hermann, Vizepräsident der Genossenschaft deutscher Bühnenangehöriger, Herbert Ihering ...

• Blaue Fahnen über Ruhr-Städten

  Demonstrationen gegen FDJ-Verbot / 78 neue Mitglieder in SUdbaden

  Stuttgart (ADN). Als Protest gegen das verfassungswidrige Verbot der FDJ wehte Montag nachmittag eine Stunde lang die Fahne der FDJ am Flaggenmast des Turmes am Hauptbahnhof in Stuttgart. Diese Demonstration der jungen Friedenskämpfer rief in den stark belebten Straßen großes Aufsehen hervor. „Sie lassen sich nicht unterkriegen" erklärten viele Passanten ...

• Polnische Ausstellung wieder eröffnet

  Strafantrag gegen faschistische Rowdies in Hamburg

  Hamburg (ADN). Die Ausstellung „Polen baut auf" wurde am Sonntagmorgen von der Helmuth-von- Gerlach-Gesellschaft für deutschpolnischen Kultur- und Wirtschaftsaustausch in Hamburg wiedereröffnet. Schon am ersten Tag war die Ausstellung außerordentlich gut besucht. Die Ausstellung war am vergangenen Donnerstag durch einen organisierten faschistischen Bandenüberfall völlig zerstört worden ...

• Klingelhöiers falsche Zahlen

  Im Sommer 1948 riet Herr Gustav Klingelhöfer (SPD) aus Westberlin in der damaligen Stadtverordnetenversammlung triumphierend aus; „Es ist gut, daß Berlin zwei Währungen hat." Am 10. Juli 1951, also drei Jahre später, zog er in der amerikanischen „Neuen Zeitung* eine Bilanz, die drastisch (zeigt, wie „gut" die von ihm und allen anderen rechten SPD-Führern ...

• Peter Cornelius und sein Barbier" /

  Die Neuaufführung der komischen Oper „Der Barbier von Bagdad" von Peter Gt&nelius in der Deutschen StaatsL'^er, Berlin, hilft uns die wirkliche Bedeutung dieses wertvollen Kunstwerkes erkennen. Sie besteht darin, daß an dem Gleichnis einer Erzählung aus „1001 Nacht" edles Menschentum im vollkommenen ...

• Sommerschlaf der Volkshehagungsausschüsse?

  SPD-Genosse Heinz Meckelburg, Tempelhof, übt ernste Kritik

  „Unsere gemeinsame Arbeit in Westberlin könnte viel weiter sein, wenn nicht die SED-Genossen immer noch die Ansicht vertreten würden, daß man mit den meisten SPD-Genossen nicht reden könne, weil sie alle verbohrt seien und ein Brett vor dem Kopf hätten. Ich meine, daß sich Arbeiter untereinander immer verständigen können, wenn es um ihre eigenen Sorgen geht ...

• Protestsdireiben fakob Maliks an Austin

  Sowjetische UN-Vertretung verlangt Bestrafung randalierender Rowdies

  Das Schreiben Maliks hat folgenden Wortlaut: „Am 30. Juni um 11.00 Uhr vormittags näherte sich dem Gebäude der UN-Vertretung der UdSSR eine Gruppe von etwa 20 unbekannten Personen in offenkundig feindseliger Absicht. Gleichzeitig erschienen vor dem Gebäude der sowjetischen UN-Vertretung mehrere Polizisten ...

• Kampftage der Berliner FDJ

  Selbstverpflichtungen für die Weltfestspiele / 4000 erreichen acht Tage Planvorsprung

  Berlin (Eig. Ber.). Nach der Auswertung der 4. Berichtswoche im Aufgebot zu Ehren des großen Stalin studieren 25 000 Berliner Jugendliche die Grundlagen des Leninismus. Über 7000 FDJler und Jugendliche arbeiten in den Betrieben nach neuen Arbeitsmethoden an der Erfüllung des Fünfjahrplanes. 7500 Jugendliche haben sich verpflichtet, einen Planvorsprung von acht Tagen zu erreichen, wovon bereits 4000 den achttägigen Planvorsprung erreicht haben ...

• Ruhrkumpel verlangen Ausschluß Imigs

  Schachtanlage „Fritz Heinrich" für Kündigung des Lohnkompromisses

  Dortmund (Eig. Ber.). „Das Vertrauen zum Hauptvorstand der IG Bergbau ist aufs schwerste erschüttert und kann nur wiederhergestellt werden, wenn die von unseren Delegierten festgelegte und von allen Bergarbeitern unterstützte Forderung auf Lohnerhöhung um 14 Prozent erkämpft wird. Wir verlangen die Kündigung des neuen Lohnabkommens und neue Verhandlungen zur Durchsetzung unserer Forderung", so heißt es in einer Entschließung der Gewerkschaftsversammlung der Schachtanlage „Fritz Heinrich" ...

• 14. Juli im Zeichen des Friedenskampfes

  Am Vortage des Pariser Treffens, dem 14. Juli — Nationalfeiertag des französischen Volkes — werden in allen Städten und Orten große Versammlungen mit den Friedensdelegierten stattfinden. Die „Friedensversammlung der Nation" wird am 15. Juli in der großen Halle „Salle de la Mutualite" stattfinden. Dort ...

• USA-Befehl zur Räumung der Mainschleife

  Maindörfer entschlossen zum Widerstand / Bayerische Regierung lehnt die Verantwortung ab

  München (ADN/Eig. Ber.). Entgegen allen bisherigen Zusicherungen an die Dörfer in der Mainschleife, daß man von einer Beschlagnahme des Geländes absehen wolle, hat am Dienstag in Gmünden eine geheime Besprechung zwischen Vertretern des USA-Hauptquartiers und der Dienststelle des Bonner Generalquartiermeisters Blank stattgefunden, auf der die Grenzen für den zukünftigen amerikanischen Panzeraufmarschraum in Unterfranken festgelegt wurden ...

• Helgoland ist noch nicht gereuet

  Kiel (ADN). Auf einer Pressekonferenz gab die Deutsche Bewegung Helgoland in einer Erklärung einen Überblick über den Stand des gegenwärtigen Kampfes um die Freigabe der deutschen Nordseeinsel Helgoland. In der Erklärung wird darauf hingewiesen, daß der Kampf um die endgültige Freigabe Helgolands und gegen die Kriegsvorbereitungen auf deutschem Boden nicht ohne Erfolg geblieben ist ...

• Kanonen-Lehr will Polizei verdreifachen

  Scelbas italienische Terrortruppen als sein Vorbild

  Bonn (ADN). Der Bonner Gestapo- Chef Dr. Lehr hat in einem Interview mit der amerikanischen Nachrichtenagentur United Press eine Verstärkung der Polizeiregimenter auf 90 000 Mann angekündigt. Er hat ferner gefordert, daß dem Bonner Separatstaat baldmöglichst wieder auch „offiziell" die Herstellung von Waffen und Munition gestattet wird ...

• Junge Christen zu den Weltfestspielen eingeladen

  Berlin (Eig. Ber.). Das Deutsche Nationalkomitee zur Vorbereitung der III. Weltfestspiele der Jugend und Studenten für den Frieden hat die besten Wünsche an alle jugendlichen Teilnehmer am Deutschen Evangelischen Kirchentag mit einer Einladung zu den Weltfestspielen verbunden. Da es sich bei den jungen Teilnehmern am Kirchentag zum großen Teil um Schüler, Lehrlinge und Studenten handelt, werden ihnen die Teilnehmerkosten erlassen ...

• Die agrarpolitischen Aufgaben im Dorf

  Die hier auf dem Parteitag erfolgte Überreichung von Maschinen, Geräten und Düngemitteln durch die Arbeiter aus den Betrieben an die werktätigen Bauern, das Überreichen landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch die Bauern an die Betriebsdelegationen, die sich jetzt auf dem Lande breit entfaltende Übernahme ...

• Kampf der Bauern um Frieden, Einheit, Aufbau

  Wir sind der Auffassung, daß im Augenblick der großen Gefahr für das deutsche Volk und für die deutschen Bauern es darauf ankommt, alle Bauern ohne Unterschied der Partei oder der Religion zusammenzuführen und mit allen deutschen Patrioten zu vereinigen, gegen die Remilitarisierung und für den Frieden, ...

• Verkürzte Erntezeit — vermehrter Viehbestand Meisterbauer Neumann, Land Brandenburg:

  Um wieviel können wir unseren Fünfjahrplan noch ■- übererfüllen, wenn wir uns in unseren Dörfern die neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse zunutze machen und die Anwendung der Erfahrungen der sowjetischen Landwirtschaft auch im letzten Dorf und beim letzten Bauern anwenden. Die Steigerung der Leistungen für das nächste Jahr muß schon jetzt mit der Einbringung der diesjährigen Ernte beginnen ...

• Der Alte mit der Heugabel

  Auf den Feldern der Gemeinde Wasserlosen begegnet mir ein 73j ähriger Bauer, ein markantes fränkisches Gesicht, mit geschulterter Heugabel. Als ich ihn frage, wie lange seine Familie hier den Grund und Boden beackert, winkt er ab: „Das weiß ich gar nicht, mein Vater und mein Großvater, die waren auch schon auf unserem Hof------" Diese Feststellung des 73jährigen reicht für seine Familie 150 Jahre zurück ...

• So schlagen wir Adenauer Bauer Nitsch, Kreis Bautzen:

  Wir müssen, ebenso wie die Arbeiter der Industrie, alle unsere Kräfte anspannen und alles daransetzen, um nach ihrem Vorbild auf dem Lande die neue Initiative zu entwickeln. Hierbei gilt es, der Förderung neuer Methoden in unserer Arbeitsweise größte Aufmerksamkeit zu schenken. Ich möchte hier nur ein ...

• Hilfe durch Freundschaftsverträge Neubauer Wolf, Kreis Chemnitz:

  Wir haben bereits bei der Durchführung der diesjährigen Frühjahrsbestellung bewiesen, daß wir bemüht sind, in unserer Arbeitsweise die alte Gangart abzulegen, und wir werden bei der Einbringung der Getreide- sowie Hackfruchternte nicht nur die alte Gangart ablegen, sondern darüber hinaus alle Kräfte auf dem Lande mobilisieren ...

• Was die Bauern sagten:

  Das Dorf Lebehn rief die Hammelburger Bauern Neubauerin Ambraß:

  In unserem kleinen Dorf Lebehn im Land Brandenburg, das an der Friedensgrenze liegt, hatten wir kui'z vor unserem II. Landesparteitag beschlossen, einen Brief an unsere westdeutschen Brüder und Schwestern im Kreis Hammelburg zu richten, weil dort die anglo-amerikanischen Kriegstreiber fruchtbare Äcker zu Truppenübungsplätzen umwandeln wollen ...

• Telefon für eine ganze Armee

  Eine Gruppe Arbeiter wirft einen schmalen Graben aus, in dem ein zweihundertadriges Fernsprechkabel von Hammelburg nach Hammelburg- Lager, dem Zentrum der amerikanischen Besatzungstruppen, verlegt wird. Dieses Kabel reicht für rund 10 000 Telefonanschlüsse oder, wie ein alter Nachrichtenmann des letzten Krieges mir sagte, um eine ganze Armee mit Anschlüssen zu versorgen ...

• Der rote Sandsiein-Obehsk

  Zwischen zwei schattigen Lindenbäumen steht am Dorfrand von Hundsfeld ein roter Sandstein- Obelisk. Eine Reihe von Jahreszahlen steht untereinander: „780 gegründet — 1938 enteignet — 1945 zerstört — 1950 mit dem Wiederaufbau begonnen." Hinter diesem Obelisk liegen vier nagelneue Bauernhöfe mit Wohnhaus, Stallungen und Scheunen ...

• 3000 Liter Milch = 150 Kilo Fett Bauer Wipprecht, Kreis Meinigen:

  Von vielen Kollegen ist zur 3000- und 4000-Liter-Milch-Bewegung aufgerufen worden. Ich habe diese Bewegung auch begrüßt, habe mir aber gleich Gedanken darüber gemacht, ob es allein richtig ist, eine bestimmte Milchmenge zu erreichen- Wir wollen äodr den Arbeitern auch ein größeres Stüdc Butter geben ...

• Kostbare sakrale Kunstwerke

  Wenige Kilometer östlich von Bonnland liegt die Gemeinde Gauaschach. Am Wirtshaus, das gemeinsam mit einer wunderbaren Barockkirche den Mittelpunkt des Dorfes bildet, leuchtet weithin sichtbar ein großers Transparent:' „Heimat, wir lassen dich nicht!" Wo immer ich mit den Leuten in Gauaschach sprach, kam der feste Wille zum Ausdruck, kein Zollbreit von Grund und Boden zu weichen ...

• „Freiwillig gehen wir nicht!

  Der Bauer schaut nachdenklich den schweren, braunen fruchtbaren Boden an. Er erzählt seine Geschichte. „1893 war es das erstemal, daß er beschlagnahmt wurde, damals vom zweiten bayerischen Armeekorps. Aber nach dem ersten Weltkrieg bekamen wir unser Land wieder. Dann kam Hitler mit seiner Wehrmacht und nahm es uns wieder fort ...

• Bonnland — 1100 Jahre alt

  „Bonnland steht wenige Kilometer hinter Hundsfeld auf dem gelben Straßenschild. Das ist das zweite Dorf, das genau wie Hundsfeld 1938 evakuiert wurde und heute, als „Staatseigentum" an die Bauern verpachtet, den Räumungsbescheid erhalten hat. Weite Kartoffelfelder stehen rund um das Dorf in voller Blütenpracht, wogen Gerste, Weizen und Roggen und reifen Zuckerrüben auf Bonnländer Äckern ...

• Heimat wir lassen dich nicht!

  Acht Dörfer in der Mainschleife kämpfen um ihre Existenz

  Gleich hinter Hammelburg, am linken Ufer der fränkischen Saale, liegt die Gemeinde Pfaffenhausenj die erste der acht Gemeinden, die vom Erdboden verschwinden sollen, ein idyllisches Dörfchen, auf der einen Seite von saftigen Wiesen und auf der anderen von bewaldeten Berghängen umgeben. Die Gemarkung ihrer Felder zieht sich über die Höhen in die südwestlich verlaufenden Täler zum Mittelpunkt des alten Truppenübungsgeländes ...

• Wer sitzt auf unseren Einzelverträgen?

  Die Ingenieure und Techniker des Berliner Schwerpunktbetriebes Bergmann-Borsig haben die am 24. Mai dieses Jahres erlassene Verordnung unserer Regierung über den Abschluß von Einzelverträgen und die Gewährung einer Altersversorgung freudig begrüßt. Sie, die an entscheidender Stelle für die Erfüllung ...

• m

  R O W Aus dem Russischen von A. E. Thoss, Verlag Volk und Welt. Berlin

  31. Fortsetzung „Schmach und Schande!" riefen einige erregte Stimmen, als die Kara-Wadiner in der Saaltür erschienen. „Schmach und Schande!" empfingen sie etwas später auch die Menschen auf der Straße. Der Chauffeur sah sie gar nicht an und brummte: „Heute fahre ich aber nicht mehr zurück." „Ich warte nicht eine Minute!" meckerte Tadshibai, der so zornig war, daß sich sein gelblichweißer Bart ständig auf und ab bewegte ...

• Jeder hilft mit, Energie zu sparen

  Wichtige Arbeitstagung / Wettbewerbsbewegung zur Stromeinsparung

  Berlin (Eig. Ber.). Im volkseigenen Elektro- und Apparatewerk Berlin- Treptow veranstaltete das Ministerium für Schwerindustrie in Zusammenarbeit mit der Kammer der Technik eine Arbeitstagung für Energieeinsparung. Auf dieser Tagung wurden Maßnahmen zur Verbesserung der Energieversorgung durch erhöhte Disziplin beim Stromverbrauch beraten, um dadurch die Aufgaben des Volkswirtschaftsplanes 1951 auf dem Gebiet der Energieversorgung erfolgreich lösen in können ...

• Kegelräder werden spanlos verformt

  Umwälzende Erfindung des Nationalpreisträgers August Czempiel bei der Zahnradherstellung

  Zahnräder werden in allen Industriezweigen gebraucht. Besonders durch die im Fünfjahrplan vorgesehene Produktionssteigerung in der Maschinenbauindustrie werden größere Anforderungen sowohl qualitativ als auch quantitativ, an die Zahnradhersteller gestellt. Bei den Anforderungen kommt die neue Methode der spanlosen Verformung von Zahn-, insbesondere von Kegelrädern für Differenzialgetriebe, entgegen, die von Nationalpreisträger August Czempiel im KWO entwickelt wurde ...

• .,. bessere soziale und kulturelle Verhältnisse

  Riesa (SK-Volkskorr.), Die Baumwollspinnerei Riesa schloß als erster Betrieb der VVB Baumwollspinnereien und Zwirnereien ihren Kollektivvertrag ab. Zur Vorbereitung des Vertrages wurde in diesem Betrieb eine vorbildliche Sichtwerbung entwickelt. An den Wandzeitungen wurden Selbstverpflichtungen der Werktätigen angebracht und bildlich die Verwendung des Direktorenfonds dargestellt ...

• DREIZEHNTES KAPITEL

  Um diese späte Nachmittagsstunde kam Nasira Islamowa in Begleitung einiger Ferganaer Bezirkskomiteesekretäre und des Exekutivkomiteevorsitzenden auf dem Bahnhof in Taschkent an. Der Bahnhofsplatz wimmelte von lärmenden Menschen und Fahrzeugen. Bimmelnde Trambahnen fuhren um die Parkanlage in der Mitte ...

• Werkstatt-Abrechnung hilft den Plan erfüllen

  Jede Werkstatt im LOWA Bautzen erhält eine Planvorqahe und rechnet sie verantwortlich ab

  Bautzen (Eig. Ber.). Die Werktätigen in der volkseigenen Wirtschaft unserer Republik entwickeln im Kampf um eine höhere Wirtschaftlichkeit ihrer Betriebe neue Methoden zur Steigerung der Arbeitsproduktivität und Senkung der Selbstkosten. Aus dem VEB LOWA Bautzen berichtet uns der Kollege Thomas über ...

• Aus den Funkprogrammen

  Donnerstag, 12. Juli Berliner Rundfunk Sendungen des Tages: 16.45: Aus den volksdemokratischen Ländern — 19.00: Berlin ruft die Jugend der Welt — 19.30: Funkbericht von der Beisetzung der Opfer des Schiffsunglücks — 20.15: Sinfonisches Konzert 11.15: Musik — 11.45: Kindergartenfunk — 12.05: Mittagskonzert — 12 ...

• „Die Arbeitsproduktivität schnell steigern"

  Bei Produktionsumstellungen den Bau von Schwermaschinenteilen besonders berücksichtigen

  Schwarza (Eig. Ber.). Im Ku n s t - faserwerk „Wilhelm Pieck", Schwarza, erklärte der Kollege Winter zur 6. Tagung des ZK: „Diese Tagung hat uns den Weg, den wir Werktätigen in der Deutschen Demokratischen Republik gehen müssen, klar aufgezeigt. Nur durch eine schnelle Steigerung der Arbeitsproduktivität wird es uns möglich sein, die Planaufgaben des Volkswirtschaftsplanes 1951 und unseres Fünfjahrplanes zu lösen ...

• Der Betriebskollektivvertrag bringt ein besseres Leben

  Volkskorrespondenten berichten über den Kollektivvertrag

  Halle (H. L.-Volkskorr.) In den Diskussionen über den Betriebskollektivvertrag der Leuna-Werke „Walter Ulbricht" brachten zahlreiche Kollegen zum Ausdruck, daß der Vertrag für sie eine Verbesserung gegenüber den alten kapitalistischen Tarifverträgen bringt. Kollege Halt führte als Beispiel die Urlaubsregelung an ...

• ... Erhöhung des Reallohnes

  Lutzkendorf (FW - Volkskorr.). Nicht immer richtig erkannt werden die Verbesserungen, die der Betriebskollektivvertrag für jeden einzelnen mit sich bringt, und die nicht unmittelbar als Geld in der Lohntüte in Erscheinung treten. Im Mineralölwerk Lützkendorf sind für soziale Zwecke 188 000 DM vorgesehen ...

• Wie wird das WETTER

  Amtlicher Wetterbericht Die Temperatur um 11 Uhr 28 Grad. Der Luftdruck 1014 mb = 761 mm, gleichbleibend. Wetterlage: Der Zustrom warmer Lultmassen aus Südwesten hält noch an, doch nimmt die Gewitterneigung vom Westen her zu. Wetteraussichten: Am Donnerstag bei schwachen südlichen bis südwestlichen Winden heiter bis wolkig ...

• Wir haben unsere Mieter nicht wiedererkannt

  Hausvertrauensfrau Müller ergriff die Initiative zu einem Wettbewerb der Hauskomitees

  „Die Hausvertrauensfrau und das Friedenskomitee des Hauses Neue Bahnhofstraße 27 haben die Verpflichtung übernommen, ihr Haus zu den Weltfestspielen mit Unterstützung der Mieter vorbildlich auszuschmücken. Um den Kampf für den Frieden zu verstärken, schlagen wir sämtlichen Friedenskomitees und den Häusern um den Bahnhof Ostkreuz vor ...

• Der Ostbahnhof - von zwei Seiten betrachtet

  Gute und schlechte Beispiele für das Anlegen des Festkleides zu den III. Weltfestspielen in unserer Stadt

  „We salute the peace^-loving youth of the world" heißt eine der Botschaften, die in der Vorhalle des Berliner Ostbahnhofes als farbig leuchtendes Spruchband von der Wand grüßen. Die Mehrzahl der jungen Friedenskämpfer aus aller Welt, die zu ihren III. Weltfestspielen im August nach Berlin fahren, wird ...

• Der Deutsche Straßenmeister wird ermittelt

  In Bielefeld über 258 km / Starkes Aufgebot der DDR

  Alle Radsportereignisse am Sonntag überragt die Deutsche Straßenmeisterschaft der Amateure mit Start und Ziel in Bielefeld. Wenn auch bei den traditionellen „Berlin—> Cottbus—Berlin" - Rennen schon einige westdeutsche Spitzenfahrer starteten, in diesem Jahr war es u. a. der Wuppertaler Tüller, so ist es am Sonntag doch das erstemal, daß sich die gesamtdeutsche Elite auf der Straße gegenüberstehen wird ...

• Freitag, 13. Juli

  Köpenick: 17 Uhr, Referentenvorbesprechung für das 2. Thema im Juli (Einteilung wie am 3. Juli 1951). Reinickendorf: Die für den 13. Juli angesetzte Versammlung der Zirkellehrer und Sekretäre fällt aus. Neuer Termin wird bekanntgegeben. Weißensee: 18 Uhr, für alle Gruncfschullehrer, die das Seminar am 2 ...

• Frau Berger wird von den Hausbewohnern veraditet

  Denunzianten spüren die Empörung der Berliner / Den Lumpen keine Ruhe lassen

  Als Frau Berger aus der Flughafenstraße 62 in Neukölln zur Stumm-Polizei lief, um einen Friedenskämpfer zu denunzieren, war sie sehr stolz auf ihre abscheuliche Tat. Die übrigen Hausbewohner aber sind anderer Meinung. Die Hilfsbereitschaft, mit der Frau Berger bisher im Hause von den Nachbarn unterstützt wurde, ist seit der schändlichen Denunziation wie weggeblasen ...

• Streiflichter aus tZ erlitt

  Die Abfertigungs3tellen des FDGB- Feriendienstes in den Bezirken Prenzlauer Berg, Friedrichshain, Köpenick und Treptow wurden aufgelöst. Die Abfertigung erfolgt nur noch im FDGB-Haus in der Wallstraße 61'65. Zu einem Strandfest im Strandbad Müggelsee am 14. Juli 16 Uhr ladet der FDJ-Kreisvorstand Köpenick alle Köpenicker Jungen und Mädel ein ...

• Kanusportler kämpfen um DDR-Meisterütel

  60 Sportgemeinschaften mit 1070 Teilnehmern am Start

  Die Sektion Kanu im Deutschen Sportausschuß veranstaltet am kommenden Wochenende auf dem Elster- Stausee in Leipzig ihre Meisterschaftsregatta. Für die Titel- und Rahmenwettkämpfe sind von 60 Sportgemeinschaften 1070 Teilnehmer gemeldet worden. Bereits am Freitag werden Meisterschaften in der langen 10 000-m- Strecke auf einem viermal zu durchfahrenden 2,5-km-Kurs entschieden ...

• Kein Terror bricht die Friedenskämpfer

  Erhobenen Hauptes ging Waltraud Heynemann in Reuters Gefängnis

  Die 21]ähnge Friedenskämpferin Waltraud Heynemann aus dem Bezirk Kreu2berg wurde am 29. September 1950 von der Stumm-Polizei verhaftet, weil sie Unterschriften zur Ächtung der Atombombe gesammelt hat. Die erste Verhandlung war am 22. Dezember 1950 vor dem Schöffengericht Tiergarten. Waltraud Heynemann wurde nach dem berüchtigten § 501 Ziffer lc und e zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt ...

• Donnerstag, 12. Juli

  Treptow: 17.30 Uhr, Vorbesprechung aller Grundschullehrer zwecks Vorbereitung des Abschlußseminars. — Johannisthal im BMHW Niederschöneweide. Friedrichshain: 17 Uhr, Besprechung aller Zirkelleiter der Politischen Grundschulen zur Vorbereitung des Abschlußseminars im Parteihaus Stalinallee, großer Saal ...

• JFO

  Grohman berichtete über die Vorbereitungen der Studentensportler

  Die Tagung des Internationalen Organisationskomitees der XI. Akademischen Sommersportspiele wurde am Dienstag mit einem Referat des Präsidenten des Internationalen Studentenbundes (ISB), Josef G r o h m a n, über den Stand der Vorbereitungen der Studentensportler in der ganzen Welt eingeleitet. Eine Delegation von Sportlerinnen und Sportlern überbrachte der Kon-* ferenz eine Grußbötschaft der ersten zentralen Sportkonferenz der Demokratischen Sportbewegung ...

• Trauerieier für die Opfer der Schiffskaiasfrophe

  Die Trauerfeier für die Opfer des Treptower Schiffsunglücks findet am Donnerstag, dem 12. August 1951, um 14 Uhr, auf dem Zentralfriedhof in Friedrichsfelde statt. Es sprechen der Oberbürgermeister Friedrich E b e r t und Generalsuperintendent Dr. Krummacher. Der Mozartchor der Volksbühne und ein Quartett der Deutschen Staatsoper tragen zur künstlerischen Ausgestaltung der Trauerfeier bei ...

• Deine PARTEI ruft dich

  Zirkelleiter der Zirkel zum Studium der Biographie des Genossen J. W. Stalin! Am heutigen Donnerstag finden die Abschlußseminare des ersten Parteilehrjahres im Parteikabinett der Landesleitung, Französische Straße, um 18 Uhr statt. Auch die Zirkelleiter des Kreises Mitte nehmen daran teil.