Ausgabe vom 07.06.1951

• Zum Ergebnis der Volksbefragung in der Deutschen Demokratischen Republik und im demokratiselten Teil Herlins

  Das deutsche Volk, zum erstenmal in seiner Geschichte dazu aufgerufen, seine mächtige Stimme für den Frieden abzugeben, hat sich in der Deutschen Demokratischen Republik und im demokratischen Teil Berlins, wo es in Freiheit für den Frieden eintreten konnte, der Grüße der Verantwortung gewachsen gezeigt ...

• Gemeinsames Telegramm an Mao Tse Tung

  »Von der brüderlichen Zusammenkunft des Politbüros der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands mit der zum Monat der deutsch-chinesischen Freundschaft in der Deutschen Demokratischen Republik weilenden chinesischen Delegation senden wir dem großen Revolutionär, dem besten Sohn des chinesischen Volkes, ...

• 16327 Ja-Stimmen an einem Tag in Westberlin

  Volksbefragung am Mittwoch an 420 Stellen / Ein Drittel der Arbeiter der AEG-Turbirie befragt

  Berlin (Eig. Ber.). Am gestrigen Mittwoch erreichte die Volksbefragung ist Westberlin einen weiteren Höhepunkt. An insgesamt 317 Punkten in Häusern, Straßen und Zusammenkünften wurden die Westberliner befragt, ob sie Frieden oder Krieg wollen. Außerdem führten die Friedensfreunde gestern in 103 Westberliner Betrieben Befragungen durch ...

• Sehen Djün-ju bei Wilhelm Pieck

  Er erklärte, daß dem deutschen Volk in seinem Kampf um den Frieden, nationale Einheit und Unabhängigkeit die Freundschaft des großen chinesischen Volkes eine unschätzbare Hilfe ist. Die friedlichen wirtschaftlichen Beziehungen helfen beiden Völkern, ihre großen Aufgaben des wirtschaftlichen Aufstiegs erfolgreich zu lösen ...

• Entscheidung des Volkes: über 95°/o ja

  Berlin (ADN). Der Abstimmungsleiter der Deutschen Demokratischen Republik und der Abstimmungsleiter des demokratischen Magistrats von Groß-Berlin geben gemeinsam folgendes bekannt: Der Abstimmungsleiter der Republik, Minister Dr. Steinhoff, richtete am Mittwoch folgendes Schreiben an den Präsidenten ...

• Straßenbahner streiken

  Stuttgart (Eig. Ber.) Am Mittwoch traten die Straßenbahner ganz Stuttgarts in den Srelk. In einer Betriebsversammlung hatten am Dienstag 80 Prozent' dem Streik zugestimmt. Die Straßenbahner wiesen den Versuch von Gewerkschaftsfunktionären der Öffentlichen Dienste, Transport und Verkehr, sie vom Streik abzuhalten, entschieden zurück ...

• zum Monat der deutsch-chinesischen Freundschaft

  Einlafj: 17.00 Uhr / Begin: 17.30 Uhr" f; Es sprechen: Der Leiter der ersten Delegation aus der Deutschen 'Demokratischen Republik nach der Volksrepublik China zur Unterzeichnung des Handelsabkommens zwischen beiden Ländern, Herr Gerhard Ziller,- Minister für Maschinenbau; der Leiter der Delegation aus der Volksrepublik China, Herr Sehen Djün-ju, Vorsitzender des Obersten Gerichtshofes in-Peking ...

• Vorläufiges Gesamtergebnis aller Abstimmungsberechtigten über und unter 18 fahren

  Deutsche Demokratische Republik DDR und Groß-Berlin Zahl der Abstimmungsberechtigten........... 12 745 271 13 697 549 Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen.......... 12 682 501 13 618 724 Prozent 99,51 99,42 Zahl der abgegebenen gültigen Stimmen......... 12 650 95" 13 581 099 Zahl der für ungültig erklärten Stimmen ...

• Bauarbeiter gegen Ami-Gestapo

  Die Westberliner Bauarbeiter protestieren gegen diese Gestapo- Methoden der Amerikaner, die bedeuten, daß die berüchtigten „Schwarzen Listen", wie sie die Hitler-Faschisten führten, wieder eingeführt werden sollen. Die Belegschaft der Baufirma Grünzweig & Hartmann in Wilmersdorf beauftragte ihren Betriebsrat, die Abgabe solcher „politischer Führungszeugnisse" abzulehnen ...

• „Ichhabe früher auch nur geschimpft..."

  „Wie kamen Sie zu diesem Zentral«! Ausschuß für Volksbefragung? Warum setzen Sie sich so eifrig für die Volksbefragung ein? — Sind Sie Kommunist? — Wissen oder merken Sie nicht, daß die ganze Sache vqm Osten dirigiert wird?" Etwa 20 solcher Fragen stellten mir die Reporter des „Telegraf" und des „Tagesspiegel", als sie nach Gründung des Zentralen Ausschusses für Volksbefragung in Westberlin in meiner Wohnung erschienen ...

• Zum Ergebnis der Volksbefragung

  (Fortsetzung von Seite i)

  die ausländischen wie ihre deutschen Handlanger, Die gerade in den letzten Wochen erneut verschärften Kriegsvorbereitungen der amerikanischen Imperialisten auf deutschem Boden haben den Deutschen die ungeheure Gefahr eines Krieges und gleichzeitig die Urheber dieser Gefahr so deutlich vor Augen geführt, daß sich alle deutschen Patrioten in der Abwehr dieser Gefahr, im Kampf gegen die Kriegstreiber und für den Frieden so eng und vertrauensvoll wie noch nie zusammenschlössen ...

• Die neue Sizilianische Vesper

  Arn Ostermontag des Jahres 1282 erhob sich um die Vesperstunde die Bevölkerung Palermos gegen die französischen Landsknechte Karls I. von Anjou. Die anderen Städte Siziliens schlössen sich dem Aufstand an. Drei Wochen später war die ganze Insel befreit. Gegenwärtig verwandeln die Amerikaner durch Anlegung ...

• „Euer Kampf ist unser Kampf"

  Erfahrungsaustausch deutscher und chinesischer Frauen im „Haus der Frau"

  Frau Elli Schmidt, Vorsitzende des DFD, Frau Schirmer-Pröscher, stellvertretende Vorsitzende, Mitarbeiterinnen des Bundessekretariats und anwesende westdeutsche Frauen begrüßten die Gäste auf das herzlichste. „Deutschland und China stehen gemeinsam im Friedenskampf", sagte Frau Tan Tin-wu, die die aktive Arbeit der Frauen Chinas auf allen Gebieten des Lebens schilderte ...

• SRK protestiert gegen Stupoüberfälle

  Verfolgung von Friedenskämpfern widerspricht Potsdamer Abkommen Berlin (ADN). Der Vertreter der Sowjetischen Kontrollkommission in Berlin, S.A.Dengln, richtete am Mittwoch an den Kommandanten des britischen Sektors von Berlin, Generalmajor Bourne, ein Schreiben, in dem es heißt: „Ich mache Sie aufmerksam ...

• Wachsende Opposition gegen DGB-Führung

  Zahlreiche Anträge an den Bundeskongreß — Gegen Teuerung und Remilitarisierung

  Stuttgart (Eig. Ber.). „Keine Gewerkschaftspolitik gegen Teuerung und für ausreichende Löhne kann Erfolg haben, wenn sie nicht gleichzeitig mit einem ernsthaften Kampf gegen die Wurzel allen Übels, gegen die Remilitarisierung verbunden ist." Das erklärte der Ortsvorsitzende der IG Holz in Saulgaul, Josef Hanselmann ...

• Neues Handelsabkommen DDR-CSR

  Warenaustausch gegenüber dem Vorjahr um mehr als ein Drittel erhöht

  Prag (ADN). Ein Handelsabkommen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Tschechoslowakischen Republik für das Jahr 1951 ist am Montag in Prag von dem Minister für Innei deutschen Handel und Außenhandel der DDR, Georg Handke, und dem tschechoslowakischen Außenhandelsminister, Antonin Gregor, unterzeichnet worden ...

• Verstärkt den Kampf gegen Remilitarisierung

  Erkläruna des Hauptausschusses für Volksbefragung zur USA-Invasion in Westdeutschland

  „Die begonnene Landung von weiteren vier amerikanischen Divisionen auf dem Boden der Bundesrepublik bringt nicht nur eine ungeheure Belastung für jeden einzelnen Bewohner der Bundesrepublik mit sich, sondern erhöht auch die Gefahr eines neuen Krieges. Sie ist ein weiterer Schritt zur Verwandlung der Bundesrepublik in ein Pleerlager, in dem nach den Ausführungen des Bundesinnenministers Dr ...

• Auszeichnung für koreanische Eisenbahner

  Sicherung des Nachschubs für die Volksarmee / Solidarität in China / Sonderschichten der Kumpel

  Unter den Ausgezeichneten stehen an erster Stelle Eisenbahner, die trotz ununterbrochener amerikanischer Luftangriffe auf das Eisenbahnnetz unter Einsatz ihres Lebens Munitionszüge an die Front führen. Phcengjang- (ADN). Chinesische Freiwillige haben in einer Nacht das gesamte erste und zweite Bataillon, den größten Teil des dritten Bataillons sowie den Stab des 38 ...

• Heldentat dänischer Friedenskämpfer

  Munitionstransport nach dem Beispiel von Raymonde Dien verhindert

  Als die Polizei die Ketten durchschweißte und die drei Jungen in einem Überfallwagen verschleppte, gaben Tausende von Einwohnern der Stadt laut ihrer Entrüstung Ausdruck. Unter dem Druck der Proteste mußten die Jugendlichen wieder freigelassen werden. Prag (ADN). Im Rahmen der großen Volksabstimmung für den Friedenspakt sind in der CSR bisher 3,6 Millionen Unterschriften geleistet worden ...

• Franco in Madrid ausgepfiffen

  Madrid (ADN). Der spanische Diktator Franco ist am Montag bei einem öffentlichen Empfang durch den Bürgermeister Madrids von der Bevölkerung ausgepfiffen und mit Protestrufen überschüttet worden, berichtete der Sender Pirenaioa. Die Reden Francos und des Bürgermeisters gingen in dem allgemeinen Tumult unter ...

• In Hamburg: 23700 sagten bisher Ja

  Hamburg (ADN). Von 26 634 Hamburger Männern, Frauen und stimmberechtigten Jugendlichen, die bisher befragt wurden, stimmten 23 717 mit Ja, 498 mit Nein, während sich 2419 der Stimme enthielten oder ungültige Zettel abgaben. Zu dieser Zwischenzählung, die am Dienstagabend abgeschlossen wurde, erklärte ...

• Was wollen sie in Europa?

  Washington (ADN). Die Entsendung weiterer drei amerikanischer Divisionen nach Europa innerhalb der nächsten zwei Monate kündigte der Stabschef der USA - Armee, General Collins, am Dienstag an. Ami, go home! auf französisch Paris (ADN). Ein 300 Mann starkes Polizeiaufgebot versuchte in La Rochelle 30 obdachlose Arbeiterfamilien aus einem Haus zu vertreiben, in dem diese Familien Zuflucht gesucht haben ...

• Panik im USA-Kriegslager

  Zentralorgan der KPD „Freies Volk" für 90 Tage verboten

  Bonn (ADN/Eig. Ber.). Der machtvolle Durchbruch und siegreiche Verlauf der Volksbefragung In ganz Deutschland hat die amerikanischen Kriegstreiber in Panik versetzt. Am Mittwoch verbot die westliche Hohe Kommission drei KPD-Zeitungen für die Dauer von 90 Tagen. Es handelt sich um das Zentralorgan der Kommunistischen Partei Deutschlands „Freies Volk" in Düsseldorf, die „Volksstimme" in Köln und das „Volksecho" in Detmold ...

• 2500 neue Jugendheims

  Berlin (ADN). Nach eingehender Diskussion des bedeutungsvollen Referates des 1. Vorsitzenden der Freien Deutschen Jugend, Erich Honecker, zum Stalin-Aufgebot der deutschen Jugend fand die 9. Zentralrats-Tagung der FDJ am Mittwoch Ihren Abschluß. In der Diskussion berichteten die Vertreter der Lander von zahlreichen Selbstverpfllchtungen der FD ...

• Deutschland wird kein zweites Korea!

  in Westdeutschland geht es mit dem amerikanischen Kriegsaufmarsch offensichtlich nicht so, wie sich die Herren In Washington und New York das vorgestellt haben. Sie hatten geglaubt, die Sache sei mit den Deutschen doch so schön einfach; man brauche dem „dummen deutschen Michel" nur den Befehl zu geben, und dann werde er gehorsamst die Hacken zusammenknallen und runterschnarren; Zu Befehl Mr ...

• Bedeutende Erfolge bei der Erfüllung der Pläne

  Nicht mit Unrecht wird in der vorliegenden Entschließung an erster Stelle darauf hingewiesen, daß die jungen Werktätigen,, besonders unsere jungen Aktivisten, Helden der Arbeit und Nationalpreisträger ihren großen Vorbildern, den sowjetischen Stachanow-Arbeitern, nacheiferten und bedeutende Erfolge bei der Erfüllung und Übererfüllung unserer Wirtschafspläne errangen ...

• neuen

  Gebot der Stunde. Tagtäglich mehren sich die Meldungen über die fortschreitende Remilitarisierung im Westen Deutschlands. Daß unter Auswirkung dieser Kriegsvorbereitungen bereits gegenwärtig über eine Million Jugendliche arbeitslos sind, hunderttausende keine Möglichkeit haben, einen Beruf zu erlernen, ist den Herren Kriegstreibern willkommen, weil sie im stillen die Hoffnung hegen, dadurch um so schneller zu dem entsprechenden Kanonenfutter zu kommen ...

• Sonnenbanner — Symbol des neuen Lebens

  Das Sonnenbanner unserer Freien Deutschen Jugend ist so zum Symbol des neuen Lebens der deutschen Jugend geworden. Dieses neue Leben, das durch die befreiende Tat der ruhmreichen Sowjetarmee der deutschen Jugend in einem Drittel Deutschlands ermöglicht wurde, übt trotz der vorhandenen Zonengrenzen eine große Anziehungskraft auf die Jugend im Westen Deutschlands aus ...

• Aufgebotes zu Ehren des großen Stalin

  emen geschichtsentscheidenden Beitrag der deutschen Jugend für den Frieden zu leisten. Den Rahmen für die Aufgaben in diesem Aufgebot möchte ich im Auftrage des Sekretariats des Zentralrates In folgenden sechs Punkten zusammenfassen: I. Im Kampf um die Erhaltung und Sicherung des Friedens ist die weitere Durchführung der Volksbefragung in Westdeutschland und Westberlin unter Einsatz aller Kräfte zu unterstützen ...

• Die neuen Kampfaufgaben der deutschen Jugend

  Aus dem Referat Erich Honeckers auf der bedeutsamen 9. Zentralratstagung

  Liebe Freunde! Inmitten unseres Kampfes für das einheitliche, demokratische und friedliebende Deutschland, der seinen sinnfälligen Ausdruck in der erfolgreichen Durchführung der Volksbefragung gegen die Remilitarisierung Deutschlands und für den Abschluß eines Friedensvertrages findet, haben wir uns zu dieser bedeutungsvollen Tagung zusammengefunden, um nach einem kurzen Überblick über das bisher erreichte, die Kampfaufgaben der deutschen Jugend für die nächste Zukunft festzulegen ...

• Erneuter Aderlaß für westdeutsche Wirtschaft

  Wall-Street-Milliardare erpressen weitere illegale Reparationen

  Berlin (PI) Gestern begannen in Bad Godesberg die Vorbesprechungen über die Regelung der von Bonn im Prinzip bereits anerkannten westdeutschen Auslandsschulden, die nach einer Meldung der „Neuen Zeitung" vom 6. Juni 1951 einen Betrag von mehr als 18 Milliarden DM ausmachen. Im Zusammenhang damit kommt einer aufsehenerregenden Enthüllung der „Hamburger Freien Presse" von 4 ...

• Vorwärts, deutsche Jugend, im Stalin-Aufgebot zu

  Mit der Annahme des Beschlusses über das Aufgebot zu Ehren des großen Stalin leitete die 9. Zentralratstagung — ein Jahr nach dem historischen Stalin-Telegramm — eine neue höhere Etappe für den 3-Millionen-Verband der FDJ ein. Die Jugend wird in den letzten Wochen vor ihrem großen Friedenstreffen im ...

• Die deutsche Jugend zieht auf Friedenswacht

  Wir schlagen dem Zentralrat unserer Freien Deutschen Jugend vor, anläßlich des Jahrestages des Telegramms des großen Stalin an die deutsche Jugend und im Interesse der weiteren Aktivierung der deutschen Jugend im Kampf um das einheitliche, demokratische und friedliebende Deutschland die ganze deutsche ...

• Antwort des Sekretariats des ZK der SED auf den Brief der jungen Kumpel

  Das Sekretariat des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands veröffentlichte im Dezember 1950 einen Beschluß, in dem Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeit im Steinkohlenbergbau festgelegt wurden. Seitdem konnten wesentliche Verbesserungen der Arbeit des Steinkohlenbergbaus erreicht werden ...

• Westberliner Künstler gegen Bilderraub

  Proiesischreiben des Präsidenten der Westberliner Hochschule für bildende Künste, Prof. Karl Hoier

  Der Magistrat von Groß-Berlin hat in einer außerordentlichen Magistratssitzung aufs schärfste gegen den Abtransport des Berliner Museumsgutes nach Westdeutschland protestiert. Der Präsident der Westberliner Hochschule für bildende Künste, Prof. Karl Hofer, erhebt in einem Schreiben an den Leiter der Westberliner Abteilung für Volksbildung, Dr ...

• Die neuen Kampfaufgaben der deutschen Jugend

  (Fortsetzung von Seite 3)

  in diesem Kampf ständig anzuwenden. Es ist notwendig, die Arbeit zur Hebung des ideologischen Niveaus der Jugend bedeutend zu verbessern. Von der Erhöhung ihres Bewußtseins hängen all ihre Erfolge ab. Im Interesse der Sicherung einer glücklichen Zukunft des deutschen Volkes ist es eine ehrenvolle Aufgabe ...

• Die große Perlen-Brücke/vonKaosung

  „Kann die Zentrale Volksregierung die große Brücke wirklich wiederaufbauen?", fragten skeptisch manche Bewohner Kantons, als die Stadtverwaltung nur zwei Monate nach der Befreiung der Stadt die Wiederherstellung der lebenswichtigen iHeichu- oder Perlen-Brücke anregte. Die Perlen-Brücke, die 183 Meter lang und 21 Meter breit ist, überspannt den Perlen-Fluß und verbindet das Zentrum Kantons mit den südlichen Stadtbezirken ...

• JDie Göttinger Sieben*

  Einer unserer Leser hat uns auf einen Fehler hingewiesen, der in unserem Artikel über den Kampf der fortschrittlichen Göttinger Studenten um den Frieden und die Einheit Deutschlands („ND" Nr. 112 vom 19. Mai 1951) enthalten ist. Die Namen der „Göttinger Sieben", der sieben patriotischen Professoren, ...

• Gedenkfeier für Carl Maria von Weber

  Dem 125. Todestag Carl Maria von Webers war, wie ADN meldet, am Dienstag in Dresden eine Feierstunde gewidmet, an der die Urenkelin des Komponisten, Mathilde von Weber, teilnahm. Am Zwinger, in der Nähe des durch einen amerikanischen Terrorangriff zerstörten Opernhauses, Webers langjähriger Wirkungsstätte, wurden zahlreiche Kränze niedergelegt ...

• Beschluß über die Auszeichnung der Sieger im Aufgebot zu Ehren des großen Stalin

  1. Die zwei besten und aktivsten Mitglieder aller Grundeinheiten und Gruppen der Freien Deutschen Jugend erhalten als Auszeichnung einen Band der gesammelten Werke Stalins. 2. Die Gruppe jeder Grundeinheit und die Grundeinheit jeder Ortsgruppe, jedes Stadtbezirkes und jedes Kreisverbandes, die als Sieger im Aufgebot hervorgeht, erhält als Auszeichnung ein Bild von J ...

• m

  N. B O W Aus dem Russischen von A.E.Thoss, Verlag Volk und Welt Berlin

  , t. Fortsetzung Auf dem Hof des Miraben rauschten die Pfirsich- und Granatbäume. Zwischen der hinteren Mauer und der Kibitka (Haus), die flach1 auf einem Sandhügel ruhte, wanden sich Weinreben um Reihen von Stangen und bildeten so einen grünen Korridor. Reben umrankten auch die Pfähle des Hauses und liefen zum Vordach hinauf, von dem ...

• Kollektivvertrag verpflichtet zur Planerfüllung

  Bis zum 30. Juni soll die Erstellung in den Betrieben beendet sein

  Der Abschluß der 25 000 Betriebskollektivverträge für dievolkseigenen Betriebe und die ihnen gleichgestellten soll bis zum 30. Juni beendet sein, wie der stellvertretende Vorsitzende des FDGB-Bundesvorstandes, Rudolf Kirchner, mitteilte. Zur Erreichung des Zieles wird der Bundesvorstand einen großen ...

• Die Leitungen zu führenden Organen machen

  Die Parteileitung an der Universität Halle kennt nicht die Entwicklung an den Fakultäten. Sie übt keine helfende Kritik, hält den Genossen der Fakultätsleitungen überwundene Schwächen vor und ist blind gegenüber der Aufwärtsentwicklung, die sich in allen Fakultäten vollzieht. Die Leitung der Parteiorganisationen in Greifswald und an der Hochschule für Architektur bestehen hauptsächlich aus Verwaltungsangestellten ...

• Normen im Berliner Bau „nach Schnauze"

  Berliner Bauaktivisten kritisieren falsche Arbeitsnormen

  Unsere Kritik an falschen, viel zu niedrigen und längst überholten Arbeitsnormen, die wir gestern unter der Überschrift „Arbeitsnormen über den Daumen gepeilt?" veröffentlichten, hat bereits ein Echo gefunden. Der bekannte Berliner Bauaktivist Johannes Blender und der Bauingenieur B o e i s e n vom VEB Bau Berlin besuchten uns und gaben uns einige weitere Beispiele über falsche Normen bekannt ...

• Die Parteiarbeit an den Hochschulen verbessern

  Der bisherige Verlauf der Überprüfung der Parteimitglieder und Kandidaten an den Universitäten und Hochschulen läßt noch eine Reihe von Mängeln und Schwächen erkennen, die schnellstens überwunden werden müssen. Die große Bedeutung der Überprüfung für die Entwicklung unserer Partei und die Erziehung der Mitglieder durch Kritik und Selbstkritik wird noch unterschätzt ...

• Westberliner „Senat" gegen Arbeitslose

  Teuerungszulagen werden abgebaut / Mietbeihilfe bedroht

  Berlin (Eig. Ber.). Nach den Westberliner Rentnern, denen die Gleichschaltung Westberlins mit der Bonner Remilitarisierungspolitik ab 1. Juli große Rentenkürzungen bringt, sind jetzt die Arbeitslosen die nächsten Opfer. Nach einem Beschluß des Senats der großen Remilitarisierungskoalition werden ab 1 ...

• der Parteileitungen

  1. Die Parteileitung sorgt dafür, daß das Lehrjahr der Partei gut durchgeführt wird, überprüft ständig die einzelnen Zirkel und führt den Kampf gegen alle Erscheinungen des Objektivismus, des Sektierertums und andere schädlichen Auffassungen. 2. Der Überprüfung der Parteimitglieder und Kandidaten ist die größte Aufmerksamkeit zu widmen ...

• Der grofje amerikanische Kohlenbetrug...

  Für Westdeutschland war das ein riesiges Verlustgeschäft. Die amerikanischen Imperialisten aber haben Millionengewinne eingeheimst. Wie der „Telegraf" bestätigt, „beträgt der notgedrungen gezahlte Durchschnittspreis für amerikanische Importkohle je Tonne 97,62 D-Mark, während die Bundesrepublik für den von ihr exportierten höherwertigen Koks nur 40 bis 45 D-Mark je Tonne erhält ...

• Aus den Funkprogrammen

  Donnerstag, 7. Juni 1951 Berliner Rundfunk Sendungen des Tages: 20.15. Abend der Jugend — 23.00- Aus der Arbeiterbewegung. 12.05: Mittagskonzert — 12.50: Landfunk — 13.10- Berliner Stunde — 14.45. Kultur — heute und morgen .— 15.20- Kammermusik aus Polen — 16.05. Unsterbliche Walzer — 16.45. Aus den Volksdemokratien — 18 ...

• Wende-Decke bewährt und patentiert

  Berlin (Eig. Ber.). Die nach ihrem Konstrukteur, dem Bauingenieur Karl Wende, benannte „Wende-Decke" hat ihre Bewährungsprobe bestanden.vNachdem bereits in der vergangenen Woche mit wirksamer Unterstützung durch das Amt für Erfindungs- und Patentwesen zwei erfolgreich verlaufene Belastungsproben durchgeführt worden waren, wurde die Decke gestern erst bei mehr als Gfacher Belastung über der Sicherheitsgrenze zu Bruch gebracht ...

• Wie itird da* WETTER

  Amtlicher Wetterbericht Wetterlage: An der Ostflanke des Nordmeerhochdruckgebietes werden langsarn kühlere Luftmassen südwärts geführt. Sie leiten die „Schafskälte" ein, die jedoch nur schwach ausgeprägt sein wird, da die Kaltluftmassen stark gealtert sind. Wetteraus^ichten: Wolkig zeitweise heiter, im wesentlichen niederschlagsfrei bei schwachen zeitweise auffrischenden Winden zwischen Nordwest und Nordost ...

• Das Sektierertum überwinden

  FDJler der medizinischen Fakultät an der Universität Greifswald beklagen sich darüber, daß unsere Genossen sie nicht genügend bei der Studiengruppenarbeit zu Aufgaben heranziehen. Sie wollen auch außerhalb der Studiengruppen mit unseren Genossen Studenten diskutieren. Unsere Genossen der medizinischen Fakultät behaupten, daß diese Studenten „reaktionär" seien und nur der FDJ beitraten um studieren zu können ...

• erhöht

  Frankfurt/MaSn (ADN). Die in der Arbeitsgemeinschaft „Güterfernverkehr" zusammengeschlossenen Spediteure haben beschlossen, die Frachttarife in Westdeutschland um 25 Prozent zu erhöhen.

• ?Ju Hao!" riefen die Jungen Pioniere

  Die chinesische Delegation besuchte Siemens-Plania und Fortschritt I

  Am Werktor von Siemens-Plania, vor den großen Bildern von Wilhelm Pieck und Mao Tse Tung, standen gestern Nachmittag voller Erwartung, große Blumensträuße in der Hand, die Jungen Pioniere und eine Abordnung der Aktivisten des Betriebes Voller Begeisterung empfingen sie die chinesische Freundschaftsdelegation, die ihren Betrieb besuchte ...

• Deine PARTEI ruft dich

  Donnerstag, 7. Juni

  Schöneberg: 19.30 Uhr, Arbeitsgebiets- Zusammenkunft für alle Mitglieder, die in Schöneberg "wohnen, in der Linkstraße. Arbeitsgebiet 1: Linkstr. 16, 2. Stock; Arbeitsgebiet 2: Linkstr 16 bei der Nationalen Front; Arbeitsgebiet 3: Linkstr. 19 Sa.atzuchtgesellschaft. Prenzlauer Berg: Die Zusammenkunft der Agitatoren findet am 7 ...

• Treppenaufgang mit Pfeifsignal

  „Vor kurzem sprach ich im Hause Pappelallee 74 über die Volksbefragung. In diesem Hause, es ist zu 60 Prozent bombengeschädigt, wohnen ausschließlich Arbeiter. Ich sah dort ein TKeppengelände", das nur aus der oberen Leiste btstand, es fehlten dazwischen die Stützen. Ich brauche nicht zu erklären, welch ein Gefahrenherd hier für die Kinder liegt ...

• Wer ist mein Quartiergast beim Festival?

  Reibungslose Organisation der Quartiervermittlung geht vor persönliche Wünsche

  Der Jugendfreund Gerhard Beck= mann, der für die Unterbringung der Mecklenburger Teilnehmer an den Weltfestspielen in Berlin verantwortlich ist, schrieb uns einen Beitrag, der auf Unklarheiten, in der Quartierfrage ein= geht. Da wir glauben, daß es sich dabei um keine Einzelfrage handelt, geben wir Liebe Redaktion „Neues Deutschland"! In fast allen Häusern des demokratischen ...

• Motor-Rennsportler sind sich einig

  Gute Leistungen der DDR-Motorrennsportler auf dem Nürburg-Ring

  Einen großen Erfolg' konnten der Präsident der Sektion Motorrennsport im DS, Herbert Otto, der Generalsekretär Ludwig Woitina und das Mitglied des Präsidiums der Sektion Motorrennsport, Rudi Reichert, bei Besprechungen mit dem westdeutschen Sportpräsidenten Koether beim internationalen Rennen auf dem Nürburg-Ring verbuchen ...

• Mehr Sorge um den Menschen

  „Bei unserem Agitationseinsatz fanden wir im Hause Georgenkirchr straße 37a, I. Hof, 1. Seitenflügel, furchtbare Wohnverhältnisse vor. Im vierten Stock wohnt der Mieter Burow l it seiner Frau in einem Zimmer, dessen Wände und Decke vom Regenwasser schon ganz braun verfärbt sind. Man muß tatsächlich die Befürchtung haben, daß die Decke eines Tages herunterkommt ...

• Erste Spartakiade der SV Lokomotive

  Zum Tag der Eisenbahner am 10. Juni in Leipzig

  Der „Tag der Eisenbahner", der am 10. Juni dieses Jahres erstmalig im gesamten Gebiet der DDR: stattfindet, führt in Leipzig die besten Sportlerinnen und Sportler der Deutschen Reichsbahn zur ersten Spartakiade der Sportvereinigung Lokomotive zusammen. An dem umfangreichen Sportprogramm, das vom 3. bis 10 ...

• Erneut Unentschieden in der 11. Runde

  Die anstrengende Partie zwischen den Favoritinnen Edith Keller und Friedel Rinder in der zehnten Runde der Deutschen Frauen-Schachmeisterschaft machte sich bei beiden Spielerinnen in der elften Runde sehr bemerkbar. Während Edith Keller durch einen Fehler in der Eröffnung einen Bauern verlor und gegen die Frankfurterin Stibaner nur ein Remis erreichte, konnte die Vorjahrsmeisterin Rinder einen Fehler von Alfriede Paschke (Schwarzenberg) zum Erfolg nulzen ...

• „Ich möchte die Aufmerksamkeit auf dieses Haus lenken../' ... schreibt unser Leser Max Rebenz / Die Diskussionen der Bevölkerung mit den Agitatoren der Nationalen Front auswerten!

  Müssen Bauarbeiter in Ruinen wohnen?

  Mieterversammlungen in Hunderten von Berliner Häusern wurden zur Vorbereitung der Volksbefragung durchgeführt. In regen Diskussionen mit den Aufklärern der Nationalen Front schaffte sich die Bevölkerung Klarheit über alle politischen Probleme und trug auch ihre Sorgen und Beschwerden an die Mitarbeiter der Nationalen Front heran ...

• Nach sieben Stunden spielte Edith remis

  Zehnte Runde der gesamtdeutsche Schachmeisterschaft

  Die mit großer Spannung erwartete Partie zwischen der internationalen Meisterin Edith Keller (Dresden) und der Titelverteidigerin Friedel Rinder (München) erbrachte in der zehnten Runde bei den gesamtdeutschen Frauen-Schachmeisterschaften nach siebenstündiger Spielzeit ein gerechtes Remis. Hunderte von ...

• Der Anfang ist gemacht

  Der Bürgermeister des Bezirks Prenzlauer Berg, Robert Hensel, teilt uns mit, daß im Bezirk Prenzlauer Berg Sonderbeauftragte eingesetzt wurden, die jeder Beschwerde nachgehen und in enger Zusammenarbeit mit der Bevölkerung für die Abstellung der aufgedeckten Mißstände sorgen. Es gibt dafür bereits einige gute Beispiele: Eine Mieterversammlung im Hause Hufelandstraße 28 hat ergeben, daß die Verwalter sich zu wenig um die Wiederinstandsetzung des Hauses bemüht haben ...

• Sportler marschieren für den Frieden

  Am kommenden Sonntag stehen die Straßen in unserer Deutschen Demokratischen Republik und im demokratischen Sektor von Berlin wieder im Zeichen der Sportjugend, die ihren Friedensmarsch durchführt. Noch ist allen Freunden des Sports der letzte große Friedensmarsch vom 3. September 1950 in bester Erinnerung, mit dem anläßlich des Friedenstages die Bewegung zum Erwerb des Sportleistungsabzeichens „Bereit zurArbeit und zur Verteidigung des Friedens" begann ...

• Lernt von der Standhaftigkeit des chinesischen Volkes, verstärkt den Kampf gegen die Remilitarisierung in Westberlin

  7. Juni Vorläufiges Abstimmungsergebnis aus den Bezirken des demokratischen Sektors von Groß-Berlin

  Wahler über 18 Jahre Zahl der Gesamtzahl , Abstimmungs- der abgegebenen Bezirke - berechtigten Stimmen 1 2 Prenzlauer Berg........ 189 115 186 709 Treptow ......... 87 827 86 337 Friedrichshain......... 142 177 139 811 Lichtenberg.......... 128 340 125 375 Weißensee. .......... 64 046 63 058 Köpenick ...

• Streiflichter

  Ein Spendenkonto für die

  Welljugendfestspiele wurde unter der Nr. 98 803 bei der Berliner Volksbank in der Briiderstraße eingerichtet. Betriebe, Verwaltungen, Organisationen und Privatpersonen können ihre Beiträge zur Durchführung dieses großen Friedenstreffens dort einzahlen. Der Verkauf von Kartoffeln durch HO, Konsum und alle Einzelhändler kann ab sofort ohne Vorlage von Einkellerungsscheinen oder anderen Bezugsausweisen durchgeführt werden ...

• Zweijährige greifen ein

  In Hoppegarten wird am heutigen Donnerstag das Versuchsrennen der Zweijährigen über 1000 m gelaufen. Mit diesem Rennen beginnt im Galopprennsport der DDR eine neue Periode, denn aus der ständig im weiteren Aufbau begriffenen Vollblutzucht gehen zahlreiche Pferde in die Hoppegartener Rennställe. Beim Debüt der Zweijährigen wird man in erster Linie mit Franz Marus und Mamertus zu rechnen haben ...

• Eissportveranstaltung der Berliner Volkspolizei

  Am Freitagabend 19.30 Uhr stehen sich in der Werner-Seelenbinder- Halle im Rahmen einer Eissportveranstaltung der Berliner Volkspolizei die Eishockeymannschaften von BSG Einheit Berliner Bär und SV Volkspolizei Berlin gegenüber. Die Volkspolizisten haben unter Anleitung des tschechoslowakischen Trainers Jiri Anton große Fortschritte gemacht, und es ist mit einem ausgeglichenen Spiel zu rechnen ...

• Umfangreiche Suchaktion nach Barbara Telchow

  Die Berliner Volkspolizei hat nach der seit dem 2. Juni vermißten fünfjährigen Barbara Telchow aus Berlin C 2, Am Königsgraben 2, eine umfangreiche Suchaktion eingeleitet. Sie wird von Polizeikräften der Schutzpolizei, Kriminalpolizei, Verwaltungspolizei, des Betriebsschutzes, der Verkehrspolizei und der Feuerwehr mit allen zur Verfügung stehenden technischen Mitteln durchgeführt ...

• An alle Funktionäre der FDJ von Groß-Berlin

  Heute abend um 19 Uhr findet im Friedrichstadt-Palast eine Landesaktivtagung der FDJ als Auftakt des von der 9. Zentralratstagung der FDJ beschlo-senen Stalin-Aufgebotes statt. Alle Funktionäre des Landesverbandes der FDJ nehmen an dieser Landesaktivt- -img teil.