Ausgabe vom 16.05.1951

• Jede Drehbank ein Kampfposten Die Werktätigen unserer Republik stehen auf Friedenswacht

  „ . . In diesem Sinne wollen wir aul Friedenswacht ziehen, das heißt bessere Leistungen au! allen Gebieten vollbringen." (Aus der Rede von Walter Ulbricht vor der Volkskammer am 9. Mai 1951) Es ist natürlich und zum Wohle des Menschen, daß vom Himmel die Sonne scheint oder daß schwere Wolken fruchtbringenden Regen herabschicken ...

• An das deutsche Volk!

  Rundfunkansprache des Präsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, zur Volksbefragung

  Meine lieben Landsleute in Ost und West unseres Vaterlandes! Liebe deutsche Jugend! In sehr ernster und verantwortungsvoller Stunde wende ich mich an euch. Ihr seid zu einer Entscheidung aufgerufen, durch die jeder einzelne über sein und seines Volkes Leben und Zukunft bestimmen soll. Die Frage, vor ...

• Glückwunsch der SED an die KPC

  Teure Genossen! Das Zentralkomitee dei Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands entbietet Euch zum 30. Gründungstage der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei die brüderlichsten Grüße. Das Bekenntnis zur Großen Sozialistischen Oktoberrevolution war vom ersten Tage des Bestehens Eurer Partei an die Richtschnur ihres Handelns ...

• Ausführliche Berichte über die am Pfingstsonntag durchgeführte Jungberearbeitcr-Konferenz auf Seite 3.

  Greise abwerfen. Der ganze verbrecherische Wahnsinn des Krieges wird in diesem einfachen erschütternden Kinderwunsch deutlich, es soll kein Himmel sein. Es soll kein Krieg sein, bedeutet dieser Wunsch, in die Sprache der Erwachsenen übersetzt. Jeder normal denkende und normal fühlende Mensch will den Frieden ...

• Westberliner Arbeiter bilden Volk§befragung§aii§§ehii§§e

  Studenten der Chemie-Ingenieur-Schule stimmten gegen Remilitarisierung

  Berlin (Eig. Ber.). Ein Ausschuß zur Volksbefragung gegen die Remilitarisierung Deutschlands für die Westberliner Kollegen konstituierte sich am Dienstag im Berliner Glühlampenwerk. Ihm gehören folgende Kollegen an: Häusler, Berlin N 65; Reimer, Berlin-Neukölln; Neumann, Berlin W 61; Kleinfeld, Berlin N 20; Peper, Berlin NW 87; Nehmer, Berlin N 65; Baier, Berlin-Neukölln; Ansorg, Berlin SO 36; Linke, Berlin SO 36 ...

• Weltfriedensrat unterstützt Kampf gegen Remilitarisierung

  Kopenhagen (Eig. Ber.). Die Entschließung, die das Büro des Weltfriedensrates zur Unterstützung des Kampfes der europäischen Länder gegen die Remilitarisierung Deutschlands faßte, hat folgenden Wortlaut: „Das Büro des Weltfriedensrates stellt mit Genugtuung fest, daß in Frankreich, Belgien, Italien und ...

• ..Unser Ja' schon am Morgen des 3. Juni"

  Verpflichtung der Nachterstedter Kumpel zur Volksbefragung / Produktionsplan mit 125 Prozent erfüllt

  Berlin (ADN). Der Zentral verband der VdgB (BHG), der Rat der VVN und der Präsidialrat des Kulturbundes zur demokratischen Erneuerung Deutschlands fordern in Aufrufen die Mitglieder ihrer Organisation auf, alles zu tun, um die Volksbefragung zu einer breiten Bewegung für die Erhaltung des Friedens und für die Wiedervereinigung Deutschlands zu machen ...

• Chinesische Kunstausstellung eröffnet

  Ein politisches und kulturelles Ereignis ersten Ranges

  Walter Ulbricht wies darauf hm, daß die Ausstellung von Peking aus über die Sowjetunion zuerst nach der deutschen Hauptstadt gekommen ist. Er bat die Vertreter Volkschinas, sie bis nach den Weltfestspielen in Berlin zu belassen. Sie sei ein Beweis der engen Verbundenheit zwischen dem chinesischen und dem deutschen Volk ...

• Westdeutsche Betriebe bei der Abstimmung Westberliner Jugendliche sagen „Ja"

  Berlin (Eig. Ber.). Während der Pfingstfahrt n der FDJ in die Deutsche Demokratische Republik, an denen eine große Zahl nichtorganisierter Westberliner Jugendlicher teilnahm, wurde überall die Frage der Volksbefragung gegen die Remilitarisierung Deutschlands heftig diskutiert. Den Diskussionen folgten ...

• i 1

  Taten und stimmen ihm zu. f|| Ist er bereit, die SPD-Bundestagsabgeordnelen und den der SPD angehörenden Berliner DGB-Vorsitzenden, Scharnowski, zur Ord- || nung zu rufen) Ist er bereit, von ihnen in aller Öffentlichkeit die Ablehnung der f§ Remilitarisierung und des Schuman-Planes zu fordern) h| Ist er bereit, sie im Falle einer Weigerung von ihren Funktionen || zu entbinden) || Wenn Dr ...

• „Der grundsätzlichen Bejahung des Schumsn-Planes durch den Bundesausschuh des DGB hatten auch die SPD-Bundestagsabgeordnelen zugestimmt, die im Bundesausschufj vertreten sind. Dies erklärte der Berliner DGB-VoisiSzende, Ernst Schamowski."

  Seit Jahr und Tag bezichtigen wir Dr. Schumacher wegen seiner »Opposition" in Worten, die stets von genau entgegengesetzten Taten Lügen gestraft werden, der Demagogie. Hier liegt ein erneuter Beweis für die Demagogie der rechten SPD- Führung vor, mit der sie die sozialdemokratischen Mitgliedermassen täuschen will: Während Dr ...

• „Meinung nicht verbieten lassen!"

  Düsseldorf (ADN). Der Schlossermeister Behlmer aus Deltenhorst betonte zur Volksbefragung: „Besser heute etwas unter Polizeiterror zu tun, um einen Krieg zu verhindern, als zu schweigen und später im Massengrab zu enden. Ich bin der Auffassung, daß wir unsere Meinung nicht verbieten lassen dürfen."

• An das deutsche Volk!

  (Fortsetzung von Seite i)

  werden. Nach der amtlichen Aufstellung entfallen davon 5 Milliarden 280 Millionen auf den Unterhalt teilweise militarisierter Arbeitskräfte, auf Wohnungen und Quartiere, auf Material, Ausrüstungen und militärische Neubauten. Diese Ziffern reden eine deutliche Sprache. Aber sie geben nur einen Teil der Wahrheit wieder ...

• Westmächte hintertreiben weiter

  Bericht von der Montagsitzung der Außenminister-Stellvertreter

  Der amerikanische Delegierte bestand darauf, 'daß auch die Frage des Nordatlantikpaktes und der amerikanischen Militärstützpunkte in verschiedenen Ländern völlig übergangen wird. Der Vertreter der UdSSR, Gromyko, betonte, daß der letzte Vorschlag der sowjetischen Delegation vorsehe, dem Ministerrat die ...

• Vom Knopf bis zum Panzer

  Söldnerformationen bis ins einzelne festgelegt / „Bereitschaftspolizei" mit Nebelwerfern

  Diese Angaben machte der Korrespondent der amerikanischen Nachrichten-Agentur „Associated Press", Arthur Gavshon, über die deutschen Vorschläge zur Wiederbewaffnung, die, wie die Zeitung schreibt, „derart genau und in ihren Aufbau so folgerichtig sind, daß sie als das erste zusammenfassende Ergebnis der Petersberger Gespräche angesehen werden müssen ...

• Friedensireffen der 50000 itfWien

  Österreichs Jugend rüstet sich zu den III. Weltfestspielen

  Die große Bedeutung des Treffens wurde, durch die Teilnahme einer Delegation des Komsomol sowie von Vertretern der Jugendorganisationen aus zahlreichen Ländern, darunter aus der Deutschen Demokratischen Republik, unterstrichen. Die Versuche der österreichischen Reaktionäre, das Treffen durch Provokationen zu stören, zeigten, wie ...

• Sache der ganzen polnischen Nation

  Am 17. Mai beginnt der Volksentscheid über den Berliner Appell

  Zehntausende von Aktivisten der Friedensbewegung, Menschen verschiedener Bekenntnisse aus allen Schichten der Bevölkerung, scheuen weder Zeit noch Kräfte, dafür zu arbeiten, daß das polnische Volk einstimmig den Appell des Weltfriedensrates unterstützt. In Tausenden von Dorfgemeinden, in allen Betrieben, in den Schulen und Siedlungen, entstehen Komitees der Verteidiger" des Friedens, die in ihrem örtlichen Bereich den Volksentscheid durchführen werden ...

• Terror in Griechenland und Jugoslawien

  Kinder griechischer Patrioten verhungern in Sammellagern

  So genügte die Unterzeichnung des Appells zur Ächtung der Atombombe dem monärchofaschistischen Militärgericht in Athen, den griechischen Patrioten Zangaraki zum Tode, weitere zwölf Personen wegen „politischer Verbrechen" zu lang- Montage an Hochofen II beginnt Furstenberg/ Oder (ADN). Im Eisenhüttenkombinat Ost, dem Schwerpunkt Nummer 1 im Volkswirtschaftsplan 1951, beginnt in dieser Woche die Montage des Hochofens II ...

• Europas Völker für deutsche Volksbefragung

  Pariser Friedenskonferenz organisiert internationale Unterstützunq gegen Remilitarisierung

  In einer einstimmig angenommenen Resolution werden Vertreter Ost- und Westdeutschlands zu einer Zusammenkunft eingeladen, auf der zur Einheit Deutschlands und zur Volksbefragung gegen die Remilitarisierung Stellung genommen werden soll. Der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesregierung in Bonn sollen die auf dieser Konferenz ausgearbeiteten Beschlüsse unterbreitet werden ...

• Polizei überfiel Gewerkschaftsjugend

  Blutiger Terror bei Schleswig / Zahlreiche Verletzte

  Kiel (ADN). Zu einem brutalen Überfall der Schleswig-Holsteinischen Polizei auf junge Gewerkschafter, der eine Parallele zu den blutigen Terrorakten des Hamburger Polizei-Regiments gegen die Studentenschaft der Hansestadt bildet, kam es am Montag bei Schleswig. Etwa 180 junge Gewerkschafter, die am Sonntag ...

• Wir waren in der Heimal aller Werktätigen"

  Aus der Sowjetunion zurückgekehrte Delegation berichtete

  Berlin (Eig. Ber.). Die zweite Gruppe der Delegierten der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft, die auf Einladung der WOKS drei Wochen in der Sowjetunion weilte, traf am Dienstag wieder in Berlin ein. Die Teilnehmer wurden im Namen der Gesellschaft von Generalsekretär Gottfried Grünberg im Haus der Kultur der Sowjetunion empfangen, wo sie begeistert von ihren Erlebnissen und neuen Erkenntnissen im Lande des Friedens berichteten ...

• Werftarbeiter gegen Remilitarisierung

  Gleichzeitig erinnern die Gewerkschafter an den Beschluß des DGB- Bundesvorstandes vom 1. Januar 1950, in dem es heißt: „Der Bundesvorstand kam einstimmig zu dem Schluß, jede Remilitarisierung Deutschlands abzulehnen und in diesem Sinne seinen ganzen Einfluß gegenüber den deutschen und den übrigen Stellen geltend zu machen ...

• Hilfe für Indien

  Neu Delhi (ADN). Die Volksrepublik China hat sich bereit erklärt, dein von einer Hungersnot heimgesuchten Indien eine Million Tonnen Getreide zu liefern, gab der indische Ernährungsminister im Parlament bekannt. Erhebliche Mengen trafen bereits in Indien ein. , Auch sowjetische Schiffe befinden sich mit Weizen auf dem Wege nach Indien ...

• Große Verluste der Interventen

  Koreas Volksarmee erbeutete viel USA-Kriegsmaterial

  Phoengjang (ADN). Einheiten Montag-Kommunique des Oberder koreanischen Volksarmee weh- kommandos der koreanischen Volksren gemeinsam mit chinesischen armee. 60 Maschinengewehre, 16 Ge- Freiwilligenverbänden an allen schütz verschiedenen Kalibers und Frontabschnitten die Gegenangriffe 23 Funkanlagen wurden u ...

• Persien warnt öltrust

  Teheran (ADN). Persien werde das ausländische Personal der „Anglo-Iranischen Öl-Co." ausweisen, wenn dieser britische Trust weiter den Verstaatlichungsbeschluß des Parlamentes sabotiere, wurde in Teheran amtlich erklärt.

• Ruf an die deutsche Jugend

  neut auf grausamste Weise zur Ader gelassen werden. Ein neuer Blutzoll aber — gleichgültig zu welchem Zweck und von wem erhoben, — ist für unser Volk untragbar. Es geht um die Rettung der verbliebenen Substanz de? deutschen Volkes. Sollen wir zusehen, wie Deutschland dem Abgrund entgegengeht? Niemals! Weder vor unserem Volk noch vor der Geschichte können wir das verantworten ...

• Pfingsttreffen in Rheinland-Pfalz

  Neustadt an der Haardt (ADN). Eine Tagung junger westdeutscher Künstler, in deren Verlauf die Kulturkommission des westdeutschen Komitees zur Vorbereitung der Weltfestspiele gebildet wurde, fand Pfingsten trotz Unterdrückungsmaßnahmen durch die Polizei in der Näht von Neustadt an der Haardt (Rheinland-Pfalz) statt ...

• Der Ruf geht an alle

  Das Wort Vaterland ist uns kein .leerer Begriff, heute hingesagt, um ihn morgen zu vergessen. Das Wort Vaterland heißt für uns: Patriotischer Kampf um die Errichtung eines einigen, unteilbaren demokratischen Deutschland. patriotischer Kampf gegen alle Remilitarisierungsgedanken und Vernichtungspläne ...

• Junge Deutsche trafen sich mit Walter Ulbricht Herzliche Begegnung im Harz / 5000 Jungen und Mädchen gelobten: Alle Kraft für die Durchführung der Volksbefragung

  Halle (ADN). Bei einer Sternwanderung zum Brocken, die 5000 Jungen und Mädchen aus Westdeutschland, der Deutschen Demokratischen Republik und Westberlin am Pfingstsonntag unternahmen, traf bei den Jugendlichen in der Nähe des Berggipfels unvermittelt der stellvertretende Ministerpräsident Walter Ulbricht ein ...

• Unsere Geduld ist zu Ende

  Seit sechs Jahren müssen wir zusehen, wie sich unsere Lage trotz Bananen und Apfelsinen täglich verschlechtert. Seit sechs Jahren gibt es für uns kein greifbares Ziel, für das wir arbeiten können, sondern nur Gerede, Versprechungen, Vertröstungen. Seit sechs Jahren hält man uns von verantwortlichen Aufgaben fern, während die alten Parteipolitiker, die trotz erwiesener Unfähigkeit nicht abtreten wollen, ängstlich ihre eingesessenen Sessel hüten ...

• Was tut die Bonner Regierung?

  Im Dezember 1950 hat die Bundesregierung zum ersten und einzigen Male auf die jahrelangen Notrufe, Bitten und Beschwerden aus den Reihen der Jugend „reagiert": Der sogenannte Bundesjugendplan wurde großspurig verkündet — ganze 53 Millionen Mark für die Jugend versprochen, während tatsächlich Milliarden in den Aufbau militärischer Formationen gepumpt werden ...

• Die Forderungen der Jungbergaibeiter

  Fünfzig Zentner Kohle zum Deputatpreis für alleinstehende, ledige Bergarbeiter. Beseitigung der Wohnungsnot. Alle Gelder, die für die Remilitarisierung und die Besatzungskosten verwendet werden, sind für den Wohnungsbau auszuschütten. Von den Zechenherren ist eine Umlage in Höhe von 1 D-Mark pro Tonne absatzfähiger Kohle zu zahlen ...

• Die Jugend will Frieden

  Aus der Rede von Heinz Michel

  „Sechs Jahre nach dem Krieg wird die Lage im Ruhrbergbau von Tag zu Tag schlechter", erklärte der Vorsitzende des „Ausschusses zur Wahrung der Interessen der jungen Bergarbeiter", Heinz Michel, in seinem Referat auf der Tagung. „Ursache dieser verzweifelten Lage der westdeutschen Bergarbeiter ist die Remilitarisierungspolitik Adenauers", erklärte der Referent ...

• Das Kampfprogramm der deutschen Jugend unveräußerliche Recht auf Arbeit. Wir wollen unserem Volke

  Wir fordern die Anerkennung, gesetzliche Verankerung und Realisierung der folgenden unveräußerlichen Rechte der Jugend im Gebiet der Bundesrepublik: 1. Die deutsche Jugend, die in einem neuen Krieg die größten Opfer bringen müßte, hat das unveräußerlich e R e ch t auf Frieden. Politiker, die ihr dieses Recht — unter welchem Vorwand auch immer — streitig machen wollen, ...

• Westdeutschlands Jugend kämpft gegen die Remilitarisierung Jungbergarbeiter-Konferenz im Teutoburger Wald beschliefet .-Ruf an die deutsche Jugend" / Kumpel sollen Volksbefragungsausschusse bilden

  700 junge Kumpel trafen sich am Pfingstsonntag trotz Verbot durch die Regierung von Nordrhein-Westfalen zu der vom „Ausschuß zur Wahrung der Interessen der jungen Bergarbeiter" einberufenen Jungbergarbeiter-Konferenz auf einer Anhöhe des Teutoburger Waldes. Als Delegierte der Jungbergarbeiter des Ruhr- ...

• Noch nicht das neue Volkslustspiel / ;

  Wie in jeder sich von Grund auf erneuernden Gesellschaft, gibt es bei uns noch Restbestände des Alten, die eigentlich gar nicht mehr leben dürften und die, wie Karl Marx es ausdrückt, „noch einmal komisch sterben" müssen. Wir haben daher das befreiende Lachen der guten gesellschaftskritischen Komödie dringend nötig und sind für alle Versuche dankbar, die uns den Abschied von den Fehlern und Schatten der Vergangenheit auf heitere Weise erleichtern wollen ...

• Für die Einheit und Unzerstörbarkeit der deutschen Kultur

  Heute wird in Leipzig der Erste Deutsche Kulturkongreß eröilnet I Viele Teilnehmer aus Westdeutschland eingetroüen

  Am 16. Mai beginnt in Leipzig der Erste Deutsche Kulturkongreß. Wieder, wie schon im vorigen Jahr zur Bach-Feier, haben sich Künstler, Schriftsteller, Gelehrte und Geistliche aus Westdeutschland in der Messestadt eingefunden. Aber ihr Kommen hat diesmal noch mehr Gewicht. Es steht im Zeichen der Volksbefragung gegen die Remilitarisierung Deutschlands und ist ein starkes, bewußtes Bekenntnis zur Einheit und Unzerstörbarkeit der deutschen Kultur ...

• Das Volk und sein Repräsentant

  Reiseeindrücke, in Polen notiert / Von Walter Ftanze

  Erstmalig begegneten wir ihm in den denkwürdigen Apriltagen des Jahres 1951, dem Repräsentanten des neuen Polen, dem Präsidenten Boleslaw Bierut. Wir lernten ihn kennen und schätzen als einen aufrichtigen Freund des deutschen Volkes, der nach Berlin kam, um durch seinen Besuch zu bekunden, daß der jahrhundertealte ...

• Wichtige Neuerscheinungen in der „Einheit"

  Arbeiten J. W. Stalins über die deutsche Arbeiterbewegung in deutscher Sprache veröffentlicht

  Soeben ist das Heft 6 der „Einheit", Zeitschrift für Theorie und Praxis des wissenschaftlichen Sozialismus, herausgegeben vom Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, erschienen. Mit der vorliegenden Nummer beginnt die „Einheit", die vielen Arbeiten in den Werken J. W. Stalins über Fragen der deutschen Arbeiterbewegung, besonders über Ernst Thälmanns Kampf um die Partei von neuem Typus in Deutschland zu veröffentlichen, bevor der entsprechende Band der „Werke" erscheint ...

• Nach alter Methode nicht zu schaffen, also ...

  Die Belegschaft des Stalm-Maichinenbau-Werkes in Nowo-Kramatorsk ist der Initiator des sozialistischen Wettbewerbs unter den ukrainischen Maschinenbauern um die vorfristige Erfüllung der Aufträge für die Großbauten des Kommunismus. Die Partei und die Regierung stellten vor die Maschinenbauer in Nowo-Kramatorsk eine verantwortungsvolle Aufgabe ...

• Blitztelegramme berichten

  Die Partei-, Gewerkschafts- und Komsomolorganisationen des Werkes nahmen die Erfüllung der Aufträge der Stalinschen Großbauten unter ihre Kontrolle. Sie halfen alltäglich den Abteilungen und organisierten sozialistische Wettbewerbe. Am Eingang in die mechanische Abteilung Nr. 7, wo die Teile für die ...

• Zehn sehreitende Bagger aus eingespartem Material

  Überall in den Betrieben, m der Stadt und auf dem Lande, stehen die sozoje= tischen Werktätigen auf Friedenswacht. Mit aller Entschlossenheit steigern sie ihre Leistungen für den Sieg des Frie* dens über den Krieg. Woher diese Ent* schlossenheit? Sie entspringt der inner' sten Überzeugung von der gesetzt ...

• Deutsdie Künstler in Polen

  An der polnischen Erstaufführung des nach dem Schauspiel von Leon Kruczkowski gedrehten DEFA-Films „Die Sonnenbrucks" nehmen der Regisseur des Films, Georg C. Klaren, sowie die beiden Mitwirkenden Ursula Burg und Eduard von Winterstein teil. Die deutschen Filmschaffenden werden während ihres mehrtägigen Aufenthaltes in Warschau, Krakow und Lodz mit Vertretern des polnischen Film- und Theaterkreises zusammentreffen ...

• A KAM

  Am dem Amerikanischen von Ruth Geruü-Kardas — Copyright 1951 by Dletz Verlag GmbH, Berlin 35. Fortsetzung George Ellicott beobachtete das Knirf der Flammen im Kamin. „Wissen Sie , sagte er und sah seinen Gast lächelnd an, ,ich glaube bestimmt, er wird diese Schwierigkeit überwinden." „Aber wer . . ." George Ellicott hatte die Hand erhoben, er sagte: „Sie müssen entschuldigen, Sir, aber er zieht es vor, seine Arbeit im Dunkeln fortzusetzen ...

• Privatindustrie hilft Plan erfüllen

  Staatliches Vertragskontor unterstützt die Entwicklung neuer Fertigungen für den Export

  Der Privatindustrie in der Deutschen Demokratischen Republik und im demokratischen Sektor von Groß- Berlin ist durch den Aufbau und die Entwicklung unserer Friedensindustrie eine feste Existenzgrundlage gegeben. Schon auf dem III. Parteitag der SED hat Walter Ulbricht in seinem Referat über den „Fünfjahrplan ...

• DEUTSCHE STAATSOPER

  16. 5., 19.3« Der fliegende Holländer 17. 5., 18.30 Neuinszenierung: Rußian und Ludmilla Die nachstehend aufgeführten Personen werden für tot erklärt. Als Zeitpunkt' des Todes ist das dabeistehend« Datum festzusetzen. 1. Pensionär Walter Paul Carl Voss. geb. am 14. September 1869 in Lauenbui-g (Pom.), zuletzt wohnhaft In Berlin NO 18, Schönlanker Str ...

• kann man jetzt Plan der Beleg-

  Diese Diskussion mit den Kollegen war noch in einer anderen Beziehung sehr lehrreich. Bisher bestand unter den leitenden Funktionären des Betriebes die Auffassung, daß der' VEB-Plan nicht auf die einzelnen Brigaden aufzugliedern sei. Als Grund wurde angegeben: Die Einzelfertigung, also keine Serienfertigung; die Brigaden bestehen daher nicht zusammenhängend für eine längere Zeit ...

• Steuerabrechnung für Künstler zu komplizier*

  Das Ministerium für Finanzen sollte neue Steuerrichtlinien erarbeiten

  Die Steuerreformverordnung hat unseren Schriftstellern und Künstlern manche wesentliche Verbesserung und Erleichterung erbracht. Aber noch nicht alle Hoffnungen, die unsere künstlerisch schaffende Intelligenz an sie knüpfte, sind von ihr erfüllt worden. Immer noch besteht die Notwendigkeit einer umständlichen Buchführung, immer noch müssen alle drei Monate mindestens zwei Steuererklärungen und außerdem drei Jahressteuererklärungen abgegeben werden ...

• Hedy Wurm

  erwiesene Anteilnahme sagen wir allen unseren tiefempfundenen Dank. Sonja u. Hans-Jürgen Matthies, Gisela und Lienhard Wurm Berlin-Johannisthal, Ecksteinweg 6 Durch Beschluß des Amtsgerichts Köpenick vom 2. Mai 1951 wird der Stadtinspektor Erich Motzkos, geb. 27. Mai 1918, aus Berlin-Friedrichshagen, Königstr ...

• Aus den Funkprogrammen

  Deutschlandsender

  Mittwoch, 16. Mai 1951 Berliner Rundfunk Sendungen des Tages: 15.40: Literatur der neuen Welt — 18.30: Wir sprechen für Westdeutschland — 20.15: Sinfonisches Konzert und in der Pause: Gespräche am runden Tisch — 22.40; Funkbericht vom ersten deutschen Kulturkongreß in Leipzig. 12.50: Landfunk — 13.10- Berliner Stunde — 14 ...

• Zur Versorgung mit Waschmitteln

  Berlin (ADN). Zu Beschwerden über Verknappung von Waschmitteln teilt die Pressestelle des Ministeriums für Schwerindustrie der Deutschen Demokratischen Republik mit: „Die Verknappung an Waschmitteln in den ersten Monaten des Jahres 1951 hat ihre Ursache in Schwferigkeiten bei der Versorgung der Waschmittel-Betriebe mit Soda ...

• Noch einmal: VEB-Plan bei Bergmann-Borsig

  Aus den vergangenen Fehlern worden die richtigen Lehren gezogen Schwerpunktbetriebes Bergmann- der Diskussion in einer gut besuch- Borsig kritisch untersucht Anfangs ten Versammlung von der Belegbestand hier die eben geschilderte Schaft angenommen.

  In den meisten volkseigenen Betrieben ist die Diskussion über die Aufstellung des VEB-Planes abgeschlossen und der Plan selbst fertiggestellt worden. Diese ganze Diskussion hat dazu geführt, daß die Betriebsarbeiterinnen und -arbeiter, unsere Angestellten und auch die Intelligenz des Betriebes fester mit den großen Aufgaben der Produktion verwachsen sind, mehr Anteil an der Durchführung und dem Gelingen des Betriebsplanes nehmen ...

• Gefahr einer formalen Erstellung des VEB-Planes. Die. Parteileitung hatte sich zu wenig mit dem Plan Fehler doch — das beschäftigt, und es waren an die sagen — zu einem Genossen Parteiaufträge für die

  Aufstellung des VEB-Planes verteilt worden. Die Betriebszeitung lief völlig neben dieser bedeutenden Aktion her (erst jetzt, nachdem der VEB-Plan fertig ist, erscheint eine Nummer, die sich mit ihm beschäftigt). So bestand die Gefahr, daß den Kollegen in den Abteilungsversammlungen vom Plan lediglich berichtet wird, sie aber nicht dafür mobilisiert werden ...

• 3 TAN-Scarbelter 3 Arbeitsvorbtreiter

  Bewerbungen von fortschrittlichen und fachlich hochqualifizierten Kräften bitten wir an die Personalabteilung Polygraph Karl Krause VEB Leipzig O 5, Zweinaundorfer Str. 59 zu richten Wir suchen, dringend 2 June-Ingenieure für Erd- und Brückenbau 1 Bauleiter für Steinsetzarbeiten ferner mehrere Stenotypistinnen ...

• •in Schlachthofdirektor gesucht

  Besoldung Verg.-Gr. I. Nebeneinnahmen sind garantiert. Befähigungsnachweis Ist beizubringen. Die Berechtigung zur Ausübung der bakteriologischen Fleischbeschau ist erwünscht. Dienstwohnung mit Garten ist vorhanden. Bewerbungen sind mit den üblichen Unterlagen an d^n R*»t cl«s Kr?i$"s Prenzlati, Abt, Personal, zu richten ...

• Verkaufsstetlen-Prüfer und Dekorateure

  sofort gesucht. Ausführliche Bewerbungen mit Lebenslauf und Lichtbild sind zu richten an die Konsum-Genossenschaft Eberswalde u. Umgebung e.G.m.b.H. Wir suchen zum sofortigen oder baldmöglichsten Eintrt

• Flaschenkellermeister

  mit allen vorkommenden Arbeiten vertraut, gewissenhaft, Erfahrungen im Umgang mit d. Personal, sofort v. Berliner Brauerei gesucht. VEB Engelhardt - Brauerei Stralau Berlin 017, Alt-Stralau 62

• 1 Chemotechniker 1 Laborant

  Nur gesellschaftlich fortschrittliche Kräfte wollen sich mit den üblichen Unterlagen melden. Landw. Untersuchungsajnt der Landesregierung Brandenburg, POTSDAM, Templiner Str. 21a

• 2 Chemie-Laboranten

  für Entwicklungsarbeiten ein. Schriftliche Angebote mit den üblichen Unterlagen erbeten an reerverarbeitungswerk Rositz (15b) Hositz (Thür.) (evtl. Akademiker) und

• Wir suchen zum sofortigen Antritt perfekte Stenotypistinnen

  Fortschrittlich eingestellte Kräfte wollen sich persönlich melden im HAUS DER PRESSE G.m.b.H. Berlin NW 7, Friedrichstr. 101/102 Leipziger Eisen- und Stahlwerke VEB

• Stellenangebote

  EiMtlhai im Arbilllkrlll. «M*« »» M irillck notaU« tat er Jtrtei ni luMhunt Volkseig. Betrieb des graphischen Maschinenbaues sucht für sofort;

• Custlges an der Spvee

  mit R. T. Hansen der farbige Schatten Erich Everty die Kiste ist zu klein Utz Marion phänomenales Handspringen u. a. m. sowie das große Tanzbild

• 2 Stuhlmeister I Betriebsabrediner

  Möblierte Zimmer vorhanden. Bewerbungen bitten wir zu rUShten an Baumwollweberei Ellrich VVB Baumwoll- u. Leinenwebereien II Ellrich (Harz)

• Junger Bursche

  der gewillt ist, die Landwirtschaft zu erlernen bzw. darin zu arbeiten, wird gesucht. Hans Mewes, vieritz Nr. i über Rathenow

• Zwtifarb.- Off^tdrucker

  gesucht. Bewerbungen mit Lohn- und Wohnraumansprüchen sind zu richten an VEB OPTIMA

  Großdruckerei und Papierverarbeitungswerke Aschersleben

• Im TRO ist viel aufzuholen

  Die Vorbereitung für die Volksbefragung hat noch nicht begonnen

  In der Montagehalle des Transformatorenwerkes Oberschönsweide ist der Arbeitsplatz des Meisters Herbert ■ Gietzelt. Er ist Agitator der SED. Das TRO ist einer der größten volkseigenen Betriebe BeTlins, und so hat jeder Agitator der Partei hier eine> besonders große Aufgabe, die sofoft gelöst werden muß ...

• Pfingsten in friedlichem Land

  Westberliner Jugendliche besuchten die Republik — Beweis des Einheitswillens

  Zehntansende von Berliner Jugendlichen suchten an den Pfingstfeiertagen Freude und Entspannung in landschaftlich schön gelegenen Orten der Deutschen Demokratischen Republik. An diesen Fahrten beteiligten sich weit über tausend Westberliner Jugendliche, die den Spaltern zum Trotz diese Fahrt zu einem Beweis des deutschen Friedens- und Einheitswillens machten ...

• Westberlin läßt die Armen zahlen

  Verheerende Folgen des SPD-Gesetzentwurfes über die VAB

  In einer Westberliner Abendzeitung vom Dienstag gibt der Leiter der West-VAB, Ernst Schellenberg (SPD), bekannt, daß den Westberliner Versicherten für die nächste Zeit große Verschlechterungen bevorstehen. Diese Verschlechterungen ergeben sich aus der Angleichung der Westberliner Sozialversicherung an das reaktionäre Bonner Versicherungsrecht, die am 3 ...

• Wettbewerb für den Frieden

  In 80 Tagen muß das Schwimmstadion Friedrichshain fertig sein

  Auf Vorschlag des Aktivisten Arndt wurde auf der Baustelle des Schwimmstadions Friedrichshain ein Wettbewerb zur termingerechten Fertigstellung des Bauobjektes bis zu den Weltfestspielen in 80 Tagen ins I«ben gerufen. In einer Aussprache zwischen der AGL, dem Kolonnenund Brigadeleiter sowie Aktivisten und Vertretern der Betriebsleitung wurden eingehend die Bedingungen diskutiert und angenommen ...

• Rettet den Grunewald!

  Das „Ja zur Volksbefragung wird die Ami-Panzer stoppen

  Das schöne Wetter des ersten Pfingstfeiertages hatte wieder viele Berliner hinausgelockt ins Grüne. Sie suchten dort Erholung und Entspannung. Doch wer in den Grunewald fuhr, war entsetzt über die von amerikanischen Panzern rücksichtslos niedergewalzten Schonungen, die aufgepflügten Wege und entwurzelten Bäume ...

• 4000 Kleinkinder in Luft und Sonne

  Neben der großangelegten Ferienbetreuung für die Berliner Schuljugend wird der demokratische Magistrat genau wie im Vorjahr die Aktion „Kleinkinder in Luft und Sonne" durchführen. In der Zeit vom 4. Juni bis 13. Juli können 4000 Kleinkinder im Alter von drei bis sechs Jahren die Werktage im Freien verbringen: Sie erhalten täglich' einen Viertelliter süße Suppe, einen Dreiviertelliter warmes Mittagessen, ein Kuchenbrötchen und sonstige zusätzliche 'Ernährung ...

• Start der DDR-Meisterschaft

  Hans Zierk ist einer der aussichtsreichsten Teilnehmer

  Nach Karlshorst und Teterow lautet der Stand der DDR-Meisterschaft auf Sand- und Grasbahn für Motorräder: Solomaschinen bis 125 c c m: 1. Seidel (Berlin) auf puch 12 Punkte, 2. Lenßen (Zeitz) DKW und Kaute (Dresden) DKW je i Punkte, 3. Petruschke (Berlin) IFA DKW und Ellmann (Chemnitz) IFA DKW je 3 Punkte, 4 ...

• Erwerbt das Sportleistungsabzeichen!

  Folgende Abnahmetermine für das Sportleistungsabzeichen sind im Monat Mai in Berlin vorgesehen: In den gesellschaftlichen Fragen: jeden Mittwoch von 18 bis 20 Uhr in den Kreissportausschüssen Mitte. Prenzlauer Berg, Pankow, Weißensee, Köpenick, Friedrichshain und Lichtenberg. Jeden Donnerstag im Kreis Treptow im Jugendklub „Erich Steinfurt" am Ostbahnhof Von 19 bis 21 Uhr ...

• Eine kalte Bähneröffnung

  Nordost verlor bei 4X200 m den Staffelstab

  Foto: LubilzM 8:49,8 gewann. 2. Ludwig 9:00,6. Über 200 Meter erwies sich, überraschend der junge Hoeltz (Tegeler Forst) in 23,2 als schnellster Sprinter. 2. Düll (VFL) 23,2. 3. Röthig (OSC) 23,3. 110 Meter Hürden Braner (OSC) 17,1, Klucke (OSC) und Jung (BSC) sprangen 1,79 Meter hoch. Simon (OSC) 3,60 Meter mit dem Stab ...

• Sowjetunion - Baskettball-Europameister

  Der entscheidende Punkt für die SU fiel in letzter Sekunde

  Vor 18 000 Zuschauern gewann im Pariser Sportpalast die Sowjetunion durch einen knappen 54 : 44 (19 :19) - Erfolg im Endspiel über die CSR die Basketball-Europameisterschaft. Der entscheidende Punkt für die Sowjetunion fiel durch einen Freiwurf zwei Sekunden vor Schluß. Dadurch belegte die Sowjetunion ungeschlagen den ersten Platz vor der CSR, während Frankreich durch einen 55 : 22- (26 : 26) - Erfolg über ...

• Kanuregatta in Magdeburg

  Insgesamt 460 Boote und über 700 Sportler starten

  Am 19. und 20. Mai wird auf der Elbe in Magdeburg die erste republikoffene Kanuregatta, die unter der Losung „Start für den Frieden" steht, in Lang-, Mittel- und Kurzstrecken durchgeführt. Auf dieser großen .Kanuregatta starten insgesamt 460 Boote in 66 Rennen mit über 700 Sportlern, darunter fast 100 Frauen ...

• Die Sprechstunden der Berufs-

  beratung finden für den gesamten demokratischen Sektor am Georgenkirch platz 6—10 zu folgenden Zeiten statt: Montag, Dienstag. Donnerstag von 8.30 bis 13 -Uhr, Mittwoch von 14 bis 18 Uhr nur für Jugendliche in Begleitung Berufstätiger. Noch bis 'zum 20. Mai ist im Kunstkabinett Kollwitzstraße 93 die Ausstellung „Kinder gestalten das Leben in Malerei Und Zeichnungen" bei freiem Eintritt wochentags ...

• Sichert Euer Abstimmungsrecht!

  Die Abstimmungslisten zur Durchführung der Volksbefragung gegen die Remilitarisierung und für den Abschluß eines Friedensvertrages mit Deutschland im Jahre 1951 liegen in der Zeit vom 18. Mai 1951 bis zum 1. Juni 1951 zur Einsichtnahme öffentlich aus. Für Jugendliche, die am 31. Mai 1951 das 16. Lebensjahr vollendet haben, sind ebenfalls Abstimmungslisten zur Einsichtnahme ausgelegt ...

• •Eine Frage, die gehölt wurde

  Auf unsere am Sonntag veröffentlichte Anfrage an die HO, warum in ihren Verkaufsstellen bisher keine Exemplare des Aufrufes ausgelegt wurden, den der Hauptausschuß für Volksbefragung: an alle Deutschen gerichtet hat, antwortete uns die Pressestelle der HO für Industriewaren: Seit gestern wird allen von der HO ...

• Deine PARTEI ruft dich»

  Weißensee: Alle Zirkelleiter und Grundschullehrer,, die noch nicht die erste Auswertung ihres Zirkels gegeben haben, werden aulgefordert, heute von 16 bis 20 Uhr oder am Freitag, dein 18. Mai. von 16 bis 19 Uhr mit ihren Unterlagen im Kreis zu erscheinen. — Am morgigen Donnerstag, früh um 6.45 Uhr alle Agitationsgruppenleiter oder deren Stellvertreter aus den Betriebs- und Wohn geblets-Parteiorganisationen zu einerwichtigen Besprechung im Kreissekretariat ...

• 10000 Westberliner Jugendliche erholen sich in der Republik

  -10 000 Jugendliche und 1000 Kinder *ms den Westsektoren haben die Möglichkeit, an einem kostenlosen vierzehntätigen Ferienaufenthalt in den schönsten Gegenden der Deutschen Demokratischen Republik teilzunehmen. Für die Aufnahme der jungen Gäste stehen zahlreiche der. besten Erholungsheime bereit. Westberliner Jugendliche, die ihren Urlaub dort verbringen wollen, können sich beim ,;Feriendienst der Berliner Jugend" ...

• Kinder des Bezirks Friedrichshain

  kommen am Freitag um 11.21 Uhr auf dem Ostbahnhof aus Wippra („Haus Staub") und um 21.49 Uhr auf dem Nordbahnhof aus Sellin („Deutsches Haus") zurück. Alle Berliner Kinder, die bis zum 31.März 1951 das 6. Lebensjahr vollendet haben, müssen jetzt bis zum 31. Mai 1951 in der nächstgelegenen Schule für die am 1 ...

• Streiflichter aus Xhertin

  Das Bezirksfriedenskomitee Neufcöttn veranstaltet morgen um 19.30 Uhr in den EAW Treptow eine Friedenskundgebung unter der Losung: „Volksbefragung — das demokratische Recht aller Deutschen!" Das Friedenstreffen der Bevölkerung von Falkensee und Spandau findet heute um 20 Uhr im Lokal Kanthak in Falkenhöh, Martin- Luther-Straße, statt (nicht in Falkensee, wie wir am Sonntag irrtümlich berichteten) ...

• Europarekord wieder verbessert

  Die sowjetischen Schwimmer Uschakow, Meschkow, Drabinski und Drapij haben ihren erst vor wenigen Tagen in Moskau aufgestellten Europarekord über 4X200 m. Freistil von 8:46,9 abermals verbessert: Diesmal war die hervorragende Staffel noch um eine Sekunde schneller und schlug in der neuen Europa-Rekordzeit von 8:45 ...

• Verhindert die Exmittierung!

  Die Reuter-Verwaltung will morgen um 10 Uhr Herrn Werner, Eichmeyer, einen ehemaligen Verfolgten des Naziregimes, aus seiner Wohnung in der Tegeler Straße 4 im Bezirk Wedding (franz. Sektor) exmittieren. Berliner, zeigt euch solidarisch und verhindert diesen Willkürakt!

• Wie wird das WETTER

  '. Amtlicher Wetterbericht Wetteraussichten: Wolkiges und noch immer ziemlich kühles Wetter. Tageshöchsttemperaturen 12 bis 15 Grad. N .chttemperatur 5 bis 7 Grad. Einzelne Schauer Mäßige West- bis Nordwestwinde. Hauptwelterdie n •*slell0

• Volksbühne Berlin, C 2, Inselstr. 12

  17. Mai: Abt. 39 Theater am Schiffbauerd^mm Abt. 67 Metropol-Theater- Abt. 74 Komische Oper- Abt. 116 (1. Hälfte) Kammerspiele.