Ausgabe vom 08.05.1951

• Tag der Befreiung — Tag der Verpflichtung

  Vor sechs Jahren unterzeichneten idie. Vertreter, der Hitlerschen Wehrmachtsteile die Urkunde der bedingungslosen Kapitulation. Mit diesem Akt wurde der Schlußstrich unter eines der größten Verbrechen der Menschheitsgeschichte gezogen. Der zweite Weltkrieg wurde vom deutschen Faschismus unternommen, um die Irrlehre der Gewalt, der Rasseüberheblichkeit und des eroberungssüchtigen Imperialismus über die halbe Welt zu verbreiten ...

• Telegramm der Regiernag der DDR an Generalissimus Stalin

  . Berlin (ADN). An den Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, Generalissimus Josef Wissarionowitsch Stalin, richtete die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik zum Tag der Befreiung folgendes Telegramm: »Vor sechs Jahren, am 8. Mai 1945, wurde unsere deutsche Heimat durch die ruhmreichen Armeen der Sowjetunion von der Herrschaft des Hitlerfaschismus befreit ...

• Volksbefragung in ganz Berlin!

  Brief des Zentralen Ausschusses für Volksbefragung in Westberlinern Oberbürgermeister Ediert

  Berlin (ADN). Der Zentrale Ausschuß für Volksbefragung in Westberlin fordert Oberbürgermeister Ebert in einem Brief auf, auch im demokratischen Sektor eine Volksbefragung gegen die Remilitarisierung Deutschlands und für den Abschluß eines Friedensvertrages mit Deutschland im Jahre 1951 herbeizuführen ...

• Präsident Pieck an N. M. Schwernik

  Telegramm an den Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR

  Berlin (ADN). Die Präsidialkanzlei teilt mit: Anläßlich des Tages der Befreiung richtete der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, nachstehendes Telegramm an den Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Ni M. Schwernik: „Herr Präsident! In Erinnerung an die ...

• Audli Tempelhof bildete Volksbefragungsausschuß

  Anklage des Westberliner Ausschusses gegen Reuterverwaltung wegen Verfassungsbruchs

  K. H. Schultz, Ingenieur, ehemaliger Offizier (Jagdflieger), Mariendorf; Friedrich Neumann, Vorstandsmitglied im Haus- und Grundbesitzerverein Lichtenrade; W. Houschkel, Maschinenbautechniker, Tempelhof; E. Bunk, Schlosser, Tempelhof; Kurt Doost, Dreher, Tempelhof; Alois Piecha, Buchhalter, Mariendorf; Günther Rückpoul, Schauspieler, Tempelhof; Erika Meyer, Tempelhof; Fritz Lehmann, Eisenbahner; Ingrid Jürgens, Schülerin, Tempelhof; Fräulein Dr ...

• Friedrich Ebert an den Westberliner Volksbefragungsaussdmß

  „Sehr geehrter Herr Dr. Schmidt!- Im Namen des demokratischen Magistrats von Groß-Berlin danke ich für das Schreiben vom 6. Mai 1951. Im Hinblick auf die außerordentliche Bedeutung, die der Anregung zukommt, auch den Bewohnern des demokratischen Sektors von Berlin Gelegenheit zu einer freien und .ungehinderten Abstimmung über die Frage der Remilitarisierung Deutschlands und den Abschluß eines Friedensvertrages noch im Jahre 1951 zu geben, habe ich Ihr Schreiben vom 6 ...

• Es muß uns doch gelingen!

  Sehr verehrte"' Anwesende! Die Volksbefragung ;ist eine ausgesprochen demokratische Maßnahme. Wer gibt das Recht, daß alles nur in den ^ Parlamenten erörtert wird? Gibt-es denn nicht ganz große Fragen von tiefer einschneidender Bedeutung, vielleicht für Jahre, Jahrzehnte und .Jahrhunderte, zu denen das Volk selbst Stellung nehmen will, wo jedeir einzelne einmal sein Wert in die Waagschale Werfen möchte?! Diese Tatsache ist gegenwärtig in höchster Dringlichkeit gegeben ...

• Auf jede Stimme kommt es an!

  Wortlaut der Entschließung des Nationalrats zur Volksbefragung gegen Remilitarisierung

  Mit dem Aufruf zur Volksbefragung gegen die Remilitarisierung Deutschlands und für einen Friedensvertrag mit Deutschland im Jahre 1951 hat der Hauptausschuß für Volksbefragung eine große vaterländische Aktion eingeleitet, die in der Bevölkerung begeisterte Zustimmung gefunden hat. Überall bilden sich aus Vertretern aller Schichten der Bevölkerung Ausschüsse für die Volksbefragung ...

• Ost und West zur Aktion vereint

  Berlin (Eig. Ber.). Die am Montag in Berlin durchgeführte achte Sitzung des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland war ein sichtbarer Beweis dafür, daß die Bewegung zur Volksbefragung alle Schichten der Bevölkerung im Osten und Westen unseres Vaterlandes zur gemeinsamen Aktion vereint ...

• Eisenhowers Bluii endgültig geplatzt

  Am Sonntag meldete die amerikanische Nachrichtenagentur „Associated Press", daß die Westmächte eine westdeutsche Armee beschlossen und Adenauer bereits ganz konkrete Angebote ,für die Remilitarisierung — Anzahl und Art der Aushebung von Rekruten, Bewaffnung, Einsatzbereitschaft usw. — gemacht haben. Vielleicht gibt es-in Westdeutschland und Westberlin einige Menschen, die von dieser Meldung überrascht wurden ...

• Macht den Frieden unüberwindbar!

  Aufruf des Büros des Weltfriedensrates an alle Menschen der Welt Kopenhagen (ADN). Das Büro des Weltfriedensrates nahm auf seiner Tagung, die vom 5. bis 7. Mai in Kopenhagen stattfand, eine Entschließung an, in der die Organisationen aller Richtungen und alle Menschen guten Willens aufgerufen werden, sich für den Abschluß eines Friedenspaktes zwischen den fünf Großmächten einzusetzen ...

• Aufklärungskampagne zur Volksbefragung

  Kundgebungen in 17 Städten der DDR und in 10 Großbetrieben

  Die Kundgebungen finden statt in: Grevesmühlen, Boizenburg, Osterburg, Salzwedel, Gardelegen, Wernigerode, Haldensieben, Nordhausen. Heiligenstadt, Mühlhausen, Eisenach, Bad Salzungen, Meiningen, Sonneberg, Schleiz, Oelsnitz, Plaüen, im Hüttenkombinat Ost, in der Max-Hütte, im Stahlwerk Brandenburg, ...

• Wie Westdeutschland remilitarisiert wird Bonner Bundestagsabgeordnete studieren amerikanischen Geheimdienst

  Basel (Eig. Ber.). „Ein erster Transport von 4500 Mann der amerikanischen 4. Division soll am 25. Mai in Deutschland eintreffen. Ein zweiter Transport mit weiteren 4500 Mann wird drei Tage später erwartet, und der Rest, einschließlich der Diensteinheiten, dürfte in der ersten Woche im Juni ankommen", meldet die „National-Zeitung", Basel ...

• Die Menschheit will leben

  Ufa Ehrenburg auf der Friedenskundgebung in Kopenhagen

  Kopenhagen (ADN/Eig. Ber.). Anläßlich der Tagung des Büros des Weltfriedensrates fand am Sonntag in der dänischen Hauptstadt eine vom dänischen Friedeskomitee organisierte Massenkundgebung statt an der über 13 000 Menschen teilnahmen. Vom stürmischen Beifall der Anwesenden begrüßt, überbrachte der sowjetische Schriftsteller llja Ehrenburg dem dänischen Volk die Grüße der sowjetischen Bevölkerung ...

• Mit Korea solidarisch

  Budapest (ADN). Der Ungarische Demokratische Frauenbund hat beschlossen, vom 15. Mai bis zum 15. Juni eine Sammlung für die koreanischen Kinder durchzuführen. Von dem Ertrag der Sammlung werden Medikamente und Bekleidungsstücke gekauft. San Juan (ADN). Aus Anlaß des am 19. und 20. Mai stattfindenden III ...

• McGee in höchster Gefahr!

  Erschütternder Brief der Kinder McGees an Truman

  New York (Eig. Ber.). Erschütternd ist der Brief der elfjährigen Gracie Lee McGee, den sie im Namen ihrer drei Geschwister an Präsident Truman richtete. In ihm heißt es: „Lieber Herr Präsident. Wir schreiben an Sie wegen unseres Vatis, Willie McGee, der seit fünf Jahren im Gefängnis sitzt und am 8. Mal getötet werden soll ...

• Allseitige Unterstützung der fugend

  Denis erklärte, daß durch die Mitarbeit des Französischen Friedenskomitees weitgehend die Teilnahme von 4000 jungen Franzosen an den Weltfestspielen ermöglicht wird. Auch die internationalen Organisationen wie der WGB, die IDFF und der Internationale Journalistenverband (IJO) unterstützten die Vorbereitungen mit allen Mitteln ...

• Koreas Außenminister an Deriinger

  Glückwunsch zum 6. Jahrestag der Befreiung Deutschlands

  Phoengjang (ADN). Der Außenminister der Koreanischen Volksrepublik, Pak Hen Jen, richtete an den Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik, Georg Dertinger, zum 6. Jahrestag der Befreiung Deutschlands vom Joch des Faschismus durch die Sowjetarmee ein Glückwunschtelegramm, „Ich wünsche Ihnen und dem befreundeten deutschen Volk von ganzem Herzen neue Erfolge im Kampf für die Einheit und Unabhängigkeit Deutschlands", heißt es in dem Telegramm ...

• Technisch-wissenschaftlicher Rat konstituiert

  Berlin (ADN). Der technischwissenschaftliche Rat beim Ministerium für Schwerindustrie der Deutschen Demokratischen Republik, dem namhafte Wissenschaftler angehören, trat am Montag in Berlin zu seiner ersten Sitzung zusammen. Der Minister für Schwerindustrie, Fritz Selbmann, brachte zum Ausdruck, daß die verstärkte Mitarbeit der Wissenschaftler und Techniker eine wichtige Voraussetzung für die Erfüllung des Fünfjahrplanes ist ...

• Helgoländer Fischer leisten Widerstand

  Kiel (ADN). Die Helgoländer Fischer wollen den Hafen der Insel künftig nicht nur als Nothafen, sondern ständig anlaufen und ihn auch bei Bombenabwürfen der britischen Luftwaffe nicht mehr verlassen. Diesen Entschluß teilte eine Abordnung der Helgoländer Fischer am Sonntag dem zur Zeit auf der Insel stationierten Kommando der Schleswig- Holsteinischen Wasserschutzpolizei mit ...

• Ein gutes Beispiel

  Bcrlin (Eig. Ber.). Im Rahmen des Kampfabkommens CGT-FDGB verpflichteten sich die französische Gewerkschaft Licht und Energie und die IG Energie des FDGB, den gemeinsamen Kampf gegen die" Remilitarisierung Westdeutschlands zu verstärken und durch Solidaritätsaktionen dazu beizutragen, daß die III. Weltfestspiele zu einem gewaltigen Fest des Friedens werden ...

• Rundfunk überträgt Feiern zum Befreiungstag

  Berlin (ADN), Von der feierlichen Ehrung der Kämpfer der Sowjetarmee und der Kranzniederlegung am Ehrenmal in Treptow berichten alle Rundfunksender der Deutschen Demokratischen Republik am Dienstag in der Zeit Von 11 bis 12 Uhr. Die Feier der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik wird von 16 bis 18 ...

• Grußadresse der Jugend

  Halle (ADN). Brüderliche Kampfesgrüße zum sechsten Jahrestag der Befreiung des deutschen Volkes vom Hitlerfaschismus durch die ruhmreiche Sowjetarmee hat der Landesvorstand Sachsen-Anhalt der FDJ im Namen von über 700 000 FDJ-Mltgliedern und.Jungen Pionieren dem Gebietskomitee Kiew des Komsomol übermittelt ...

• Zu Ehren des 8. Mai

  Berlin (Eig. Ber:). Zu Ehren des Tages der Befreiung leisteten die Mitarbeiter des Ministeriums des Innern der Deutschen Demokratischen Republik eine Aufbauschicht In der Pionierrepublik „Ernst Thälmann".

• Stalin: /y... das deutsche Volk, der deutsdie Staat bleibt*

  Als die Hitlersche Kriegsmaschine, von den Schlägen der siegreichen Sowjetarmee zerschmettert, am Boden lag, die Welt von der faschistischen Pest befreit aufatmete, erklärte Stalin am 9. Mai 1945. „Die Sowjetunion feiert den Sieg, wenn sie sich auch nicht anschickt, Deutschland zu zerstückeln oder zu vernichten ...

• Goebbels und Bormann bitten um Waffenstillstand

  Krebs und seine Begleiter setzen plötzlich eine wichtige Miene auf und heben das Kinn. Der General spricht einen Satz aus, der nach seiner Meinung wie eine platzende Bombe wirken muß. Der Übersetzer bringt ihn langsam zu Gehör: „Am 30. April hat Hitler Selbstmord begangen. Unsere Truppen wissen noch nichts davon ...

• Sechs Jahre - und noch immer kein Friedensvertrag

  iWer ist für und wer ist gegen einen Friedensvertrag mit Deutschland?

  Als vor sechs Jahren der zweite Weltkrieg mit der völligen Niederlage der Nazi-Kriegsbrandstifter beendet wurde, atmete die Welt erleichtert auf. Die schwergeprüften Völker hofften, daß jetzt endlich der langersehnte Frieden eintreten würde. Für das deutsche Volk bestand nach dem Potsdamer Abkommen die Möglichkeit einer friedlichen, demokratischen Entwicklung Deutschlands und eines baldigen Friedensvertrages ...

• 6. Jahrestag der Befreiung der Tschechoslowakischen Republik

  9. Mai 1945. — Die Prager Bevölkerung, die sich gegen die SS-Mörder erhoben hatte, kämpft heldenmütig — ja verzweifelt. Die Nazi-Okkupanten, von ihrer Berliner Zentrale abgeschnitten, hatten schon Tanks, Flugzeuge und schwere Waffen angesetzt, um den Prager Aufstand niederzuwerfen. In den Kellern fielen unter den Salven der SS- Liquidierungskommandos tschechoslowakische Patrioten ...

• Das Banner des Völkerfriedens wurde gehißt

  Der sowjetische Schriftsteller Jewgenij Dolmatowski berichtet über die letzten Kampftage in Berlin

  ... Wir befanden uns in der kleinen Wohnung irgendeines Berliners. Gardegeneraloberst Wassilij Tschujkow, den Uniformmantel um die Schultern, ging auf und ab in dieser Stube, die den Bewohnern als Speisezimmer gedient haben mochte. Ein Verbindungsoffizier, gerade von der Hauptkampflinie, vom Ufer des Landwehrkanals, trat ein ...

• Die Sowjetunion unser bester Freund

  Es habe sich davon überzeugt, daß die Völker der Sowjetunion und Generalissimus Stalin seine besten Freunde sind, die nicht nur das Land befreit haben, sondern der Tschechoslowakischen Republik täglich tatkräftige Unterstützung beim Aufbau des Sozialismus gewähren. Das tschechoslowakische Volk müsse ...

• Präsident Pieck an Präsident Gottwald

  Berlin (ADN). Die Präsidialkanzlei teilt mit: Anläßlich des Tages der Befreiung der Tschechoslowakischen Republik am 9. Mai richtete der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik an den Präsidenten der Tschechoslowakischen Republik, Klement Gottwald, nachstehendes Glückwunschtelegramm: „Herr Präsident! ...

• Nazi-Spinnen in der Glasdose

  Aus den Reden des Genei als Krebs geht hervor, daß die faschistischen Rädelsführer vor Torschluß hart aneinandergeraten sind, wie Spinnen in der Glasdose; daß Himmler eine Gegenregierung bilden und mit den Engländern und Amerikanern Separatverhandlungen aufnehmen will; daß Goebbels sich mit Himmler entzweit hat und mit den Russen verhandeln will ...

• Walter Ulbricht an Ministerpräsident Zapotocky

  Berlin (ADN). An den Ministerpräsidenten der Tschechoslowakischen Republik, Antonin Zapotocky, richtete der stellvertretende Ministerpräsident der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, folgendes Telegramm: „Aus Anlaß des sechsten Jahrestages der Befreiung der Tschechoslowakischen Republik, ...

• Außenminister Dertinger an Siroky

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik, Georg Dertinger, sandte folgendes Glückwunschtelegramm an den Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Tschechoslowakischen Republik, Viliam Siroky: „Ich gestatte mir, Ihnen anläßlich des sechsten Jahrestages ...

• Glückwunsch des Zentralkomitees der SED zum 30. Jahrestag der Rumänischen Arbeiterpartei

  Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands sandte aus Anlaß des dreißigjährigen Bestehens folgendes Telegramm an das Zentralkomitee der Rumänischen Arbeiterpartei: Werte Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands sendet Euch zum 8. Mai, dem 30 ...

• Futterneid ist kein Standpunkt

  Neuerdings gibt es aber eine andere schädliche Tendenz, auf die es sehr sorgsam zu achten gilt. Das ist die Überheblichkeit einer bestimmten Sorte von futterneidischen Bürokraten in den Verwaltungen der Volkseigenen Betriebe, die sich in ihrer Würde persönlich „gekränkt" fühlen, wenn Angehörige der technischen ...

• Prag wird noch schöner werden /

  Prag — Herz der volksdemokratischen Tschechoslowakischen Republik — gehört zu den schönsten Städten der Welt. Doch die hunderttürmige Moldaustadt mit ihrer Burg, den winkligen Gassen der Altstadt, den vielen Kulturstätten und den herrlichen Parkanlagen soll in einer nicht allzufernen Zukunft noch prächtiger werden ...

• Ein opfervoller Weg

  Mit ihrer Gründüng begann ein opfervoller Weg. Die Regierung ließ die 275 kommunistischen Delegierten des Parteitages aus dem Sitzungssaal heraus verhaften und folterte sie über ein Jahr lang im Gefängnis. Im Jahre 1924 wurde die Partei verboten. Das konnte sie aber nicht daran hindern, ihren Kampf fortzusetzen ...

• Proklamierung der Volksrepublik

  Die nächste Etappe auf dem Wege zum Sieg war das im März 1945 unter Führung der Arbeiterklasse errichtete demokratische Regime, das nach der Befreiung des Landes durch die siegreiche Sowjetarmee ermöglicht War. Das Volk zerschmetterte unter Führung der Partei den Widerstand der Reaktion, enteignete den Großgrundbesitz, verjagte den Hohenzollernkönig Michael und proklamierte am 30 ...

• Die Schuld der Bürokraten

  So berechtigt die Kritik des Politbüros der SED an den Ministerien der volkseigenen Industrie auch ist und keinesfalls abgeschwächt werden darf, so soll doch nicht übersehen werden, daß eine große Schuld an der geradezu fahrlässigen Durchführung der Lohnverordnung und der Verordnung über die zusätzliche Altersversorgung der technischen Intelligenz vom 17 ...

• Aber wie sieht es mit den Abzügen aus?

  Ein anderes, ernsthaftes Problem ist die Besteuerung der Gehälter und sonstigen Einkommen der technischen Intelligenz aus wissenschaftlich-literarischer Arbeit. Bei der gegenwärtigen Steuerordnung haben die Einzelverträge Und ihre Gehaltserhebungen nur eine Art „symbolischen" Charakter und tragen nur zur Verärgerung der technischen Intelligenz bei ...

• Der Parteiaüftfag

  Das Politbüro der SED hat die Genossen in der Regierung beauftragt, „konkrete Maßnahmen zu ergreifen und sofort gesetzliche Bestimmungen herauszugeben, die den kurzfristigen Abschluß von Einzelverträgen mit der technischen Intelligenz garantieren". Es kann aber nur eine wirkliche Verbesserung der Lage ...

• Die Hauptstadt der Tschechoslowakischen Republik wird umgestaltet

  geplant, zu Ehren des Mannes, dem die Tschechoslowakische Republik ihre Befreiung und die große uneigennützige Hilfe beim Aufbau des Sozialismus verdankt. Hinter dem Denkmal entsteht eine neue Natlonalgalerie. Um die ständig steigende Besucherzahl der Hochschulen, die jetzt besonders den Werktätigen zugänglich sind, aufnehmen zu können, entsteht in Barrandov an der Moldau eine Hochschulstadt ...

• Um die Verbesserung der Lage der Intelligenz

  Zum Kommunique des Politbüros der SED / Von Fritz lange

  Das Politbüro der SED hat sich in seiner Sitzung vom 25. April dieses Jahres erneut mit den Fragen der Verbesserung der materiellen Lage der technischen Intelligenz in den volkseigenen und ihnen gleichgestellten Betrieben in Verbindung mit dem Abschluß von Einzelverträgen und der zusätzlichen Altersversorgung befassen müssen ...

• Dreißig Jahre Kampf für Frieden und Sozialismus

  Die Kommunistische Partei Rumäniens wurde am 8. Mai 1921 gegründet

  Unter dem Eindiuck der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution schickten sich die Werktätigen Rumäniens nach dem ersten Weltkrieg an, das Joch der Kapitalisten und Großgrundbesitzer abzuschütteln. Ihr Kampf wurde aber von einer rechten sozialdemokratischen Führung verraten. Diese Erfahrung verahlaßte sie, eine marxistisch-leninistische Kampfpartei zu schaffen ...

• Landarbeiter, die ihre eigenen Herren geworden sind

  Was die Menschen im Ebereschenhöf von ihren sowjetischen Freunden lernten

  „Wir arbeiten für die Erfüllung des Fünfjahrplans." Diese verpflichtende Losung begrüßt alle Besucher des volkseigenen Gutes Ebereschenhof bei Nauen im Osthavelland. Schon der erste Eindruck sagt uns, daß hier fleißige Menschen arbeiten. Menschen, die nicht nur ihren Betrieb mustergültig in Ordnung halten, sondern die auch allen anderen Fragen des Lebens offen und aufgeschlossen gegenüberstehen ...

• SnwipfrnpiiQrhpri "hpifpn nriQ lipi rlpr IWpicfPTiiHinr dpnr Tprhiiilc

  Im Sachsenwerk Radeberg lernen Tausende von den Stachanow-Arbeitern / Hier begannen Erich Wirth, Waltsr Pidach und Frieda Hoffmann ihren Weg

  Kaum ein anderer Betrieb in unserer Hepublik ist in den letzten zwölf Monaten so bekannt geworden, wie das Sachsenwerk in Radeberg bei Dresden. Wem verdankt das Sachsenwerk seinen Ruf als ein Zentrum der Entwicklung fortschrittlichster Arbeitsmethoden? Betritt man das Gelände mit den weiten Hallen, dann erkennt man mit jedem Blick, hört aus jedem Gespräch, daß hier eine ungewöhnliche Kraft die Entwicklung vorantrieb, Neues schuf ...

• Wo blieb die Parteileitung?

  Heute stehen die Antragsteller nach Persönlichen Konten fast Schlange Vor Walter Piduchs Tür. Es ist aber nicht seine Aufgabe, sondern die der BGL und der Werkleitung, nun die Konten für den gesamten Betrieb einzurichten, alle Eintragungen zu überprüfen, sich nach den Preisen zu erkundigen, um die Abrechnung erstellen zu können ...

• Vor sechs Jahren Trümmer — heute Hallen der großen Werke des Fünfjahrplanes

  Hunderte von Werken wurden genau wie die Niles*Werke in Berlin=Weißensee (Bild links) durch amerikanische Bomben in Schutt und Trümmer gelegt. Hunderte dieser Werke in der Deutschen Demokratischen Republik und im demokratischen Sektor Groß*Berlins würdeffc auch heu'e noch nicht für den Frieden produzieren können, wenn sie nicht von der Sowjetunion selbst oder durch ihre Unterstützung und Hilfe wiederaufgebaut worden wären ...

• Gruf3 an die sowjetischen Bergarbeiter

  Halle (ADN). „Wir deutschen Bergarbeiter beglückwünschen die Völker der Sowjetunion, ihre siegreiche Armee und Generalissimus Stalin zum sechsten Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus", heißt es in einer Grußadresse, die der Zentralvorstaod der Industriegewerkschaft Bergbau dem Zentralkomitee der Bergarbeitergewerkschaften der Sowjetunion zum Tag der Befreiung übersandte ...

• Walter Pidüch führte „Persönliche Konten" ein

  Der Aktivist Walter Piduch, der am 3. Januar 1950 die erste Brigade in Radeberg gebildet hatte, nahm auch die Methode der sowjetischen Stalin-Preisträgerin Lydia Korabelnikowa zur Materialeinsparung im Sanhsenwerk auf. Die Parteileitung unterstützte ihn dabei kaum, die BGL sah ihn lieber gehen als kommen, und jemand aus der Werkleitung meinte nur: „Das mag nicht schlecht sein ...

• 20001 Fleisch im II. Quartal aus der Sowjetunion

  Berlin (ADN). 3800 Tonnen Butter und öl, 10 000 Tonnen Weizen, 16 000 Tonnen Gerste, 8500 Tonnen Mais und 40 Tonnen Butterschmalz erhielt das Land Sachsen-Anhalt in den ersten drei Monaten des Jahres 1951 aus der Sowjetunion. Im zweiten Quartal wird die Bevölkerung des Landes 2000 Tonnen Fleisch und 70 000 Tonnen Weizen von der Sowjetunion erhalten ...

• Auch Frieda Hoffmann halfen die Sowjetmenschen

  Ende März 1951 fand in Radeberg eine Aktivistenkonferenz statt. Generaldirektor Formin lag krank zu Hause. Die Aktivisten wählten sofort eine Delegation, die „ihren" Generaldirektor am Krankenbett aufsuchte. Über eine dreiviertel Stunde ließ er sich eingehend vom Verlauf der Konferenz berichten. Eine von den drei Aktivisten war Frieda Hoffmann, jene Frau, die die Methode der sowjetischen Stachanow- Arbeiterin Nina Nasarowa, den Wettbewerb zur Pflege der Maschinen in unserer Republik einführte ...

• Erich Wirth: „Generaldirektor Formin — mein fördernder Freund"

  Nahezu 1800 sowjetische Kriegsgefangene, von den Faschisten verschleppte Frauen und Mädchen hausten während des letzten Krieges in stacheldrahtumzäunten Baracken hinter den Werkhallen in Radeberg. 140 wurden viehisch ermordet. Ihre Gräber in der Pulsnitzer Straße sind ein ewiges Mahnmal gegen Krieg und Faschismus ...

• Die Sowjetunion in der Produktion der deutsdien Verlage /

  Sechs Jahre nach der Befreiung Deutschlands von der Hitlerbarbarei durch die heldenhaften sowjetischen Truppen erscheint, herausgegeben von der Zentralleitung des Kulturbundes zur demokratischen Erneuerung Deutschlands, eine Arbeit im Umfang von 108 Seiten, die eine Art Rechenschaftsbericht darstellt: ...

• In die Hände des Volkes

  ände des Volkes übergeben Aus dem Roman „Irgendwo in Deuisdiland" von Wadim Sobko

  Es spricht von der großen kameradschaftlichen Anteilnahme, mit der das sowjetische Volk den Aufbau im demokratischen Deutschland und die Entfaltung eines kämpferischen deutschen Nationalbewußtseins fördert, daß sich unter den Büchern, die 1951 mit dem Stalin-Preis ausgezeichnet wurden, eine den deutschen ...

• JDcr Kommunismus ist unser Ruhm und unsere Ehre

  Deutsche üraufführuno von Dmiirii Schoslakowiischs neuem Oratorium „Das Lied von den Wäldern"

  Bei dem Staatsakt zum Tag der Befreiung wird das Oratorium „Das Lied von den Wäldern" von Dmitrij Schostakowitsch, ausgeführt von der Solistenvereinigung, dem Großen Chor, einem Kinderchor und dem Sinfonie-Orchester des Berliner Rundfunks unter der Leitung von Nationalpreisträger Prof. Helmut Koch, in der Deutschen Staatsoper zum erstenmal in Deutschland aufgeführt werden ...

• Ernst Legal über „Ruslan und Ludmilla*

  Ein selbstkritischer Vortrag des Intendanten

  Im Herost 1950 inszenierte Nationalpreisträger Ernst Legal die Oper „Ruslan und Ludmilla" von Glinka, der das gleichnamige Versepos von Alexander Puschkin zugrunde liegt. Die Aufführung wurde damals scharf kritisiert. Künstlerisch sei sie ein großer Fehler gewesen, erklärte Legal in seinem Vortrag, den er am Sonnabend im Berliner „Haus der Kultur der Sowjetunion" hielt ...

• der Deutschen Staatsoper

  der aus er die Mängel seiner Inszenierung beleuchtete. Aus der öffentlichen Kritik an seiner Arbeit entwickelte er jene fruchtbare Selbstkritik, die das Kennzeichen lebendiger, schöpferischer Auseinandersetzung mit den Aufgaben und Problemen der Kunst in einer sich erneuernden Gesellschaft ist. Überzeugend ...

• Q/JjL eAjU&wjfeA ZjUnM;

  V 0 M^S Hl II L E V GRAHAM

  Aus dem Amerikanischen von Ruth Gerull-Kardta — Copyright 1951 by Dietz Verlag GmbH, Berlin 30. Fortsetzung So wurde das Licht im Vorderzimmer nicht gelöscht, und Thomas Jefferson, den Rock über einen Stuhl geworfen, das Hemd am Halse offen, die Haare wirr und die Augen rot vor Übermüdung — schrieb weiter ...

• Aus den Funkprogrammen

  Dienstag, 8. Mai 1951 Berliner Rundfunk Sendungen des Tages: 11.00: Musik und Reportagen von der Kranzniederlegung am Sowjetischen Ehrenmal Treptow — 12.05: Musik mit Einblendungen von der Demonstration zum Befreiungstag — 14.00: Zusammenfassender Funkbericht vom Besuch des polnischen Staatspräsidenten Bierut — 16 ...

• Für ihre eigenen Gaunertaschen

  Immer massiver und unverhüllter werden die Maßnahmen der USA- Imperialisten zur Einbeziehung aller wirtschaftlichen Reichtümer der von ihnen unterdrückten und abhängigen Länder in das System ihrer Rüstungswirtschaft. Die durch Druck und Erpressung versuchte Lahmlegung aller friedlichen internationalen Wirtschaftsbeziehungen soll dazu dienen, ihre wirtschaftliche Herrschaft zu verstärken ...

• Frohe Ferienlage für alle Rinder

  Mehr als eine Million DM vom Magistrat von Groß-Berlin bereitgestellt

  „Eine gesunde und frohe Jugend muß heranwachsen, die im Frieden leben soll." Diesen Leitgedanken gab Stadtrat Kreuziger, Leiter der Abteilung Volksbildung des demokratischen Magistrats, in einer Pressekonferenz am Montag für die diesjährige Ferienbetreuungsaktion. Sie wird die größte seit 1945 sein. Der Magistrat hat in seinem Haushaltsplan mehr als eine Million Mark bereitgestellt, damit Kinder aus allen Sektoren Berlins während der Ferien Erholung und Freude finden können ...

• Betrugsversuch an den Metallarbeitern

  Neues Abkommen ermöglicht Westberliner Unternehmern Lohnherabsetzungen bis zu 1.7 Prozent

  Berlin (Eig. Ber.). In der am heutigen Dienstag stattfindenden Funktionärversammlung der IG Metall des DGB in Westberlin sind heftige Auseinandersetzungen über das am Z.Mai abgeschlossene Lohnabkommen zu erwarten. Dieses Lohnabkommen ist so unklar, daß in den Westberliner Metallbetrieben ein großes Rätselraten darüber begonnen hat, ob und welche Zulagen die Metallarbeiter in den einzelnen Lohngruppen zu erwarten haben ...

• Stummpolizei wird „gesäubert"

  Sozialdemokraten als Opier der Remilitarisierungsmaßnahmen

  Berlin (Eig. Ber.). Im Zuge der Militarisierung und Faschisierung der Westberliner Polizei auf der Grundlage der nazistischen Heeresdienstvorschriften hat der neue Kommandeur der Schutzpolizei, Dünsing, eine Umorganisierung des Führerbestandes der Stumm-Polizei begonnen. Als erste Opfer hat sich Dünsing, ein alter Nazi-Polizeioffizier, den Personalleiter Beier und den Leiter der Verkehrspolizei, Stellmeier, ausgesucht ...

• Deine PARTEI ruft dich

  Am morgigen Mittwoch um 18 Uhr findet die seminaristische Durcharbeitung der Lektion ..Der wirtschaftliche Aufschwunig in den Ländern der Volksdemokratie" im Parteikabinett der Landesleitumg. Französische Str. 33/39 statt. Es nehmen nur die Genossen teil, die vorgesehen sind, diese Lektion in den Kreisen zu halten ...

• Wie wird da* WETTER

  Amtlicher Wetterbericht Die Temperatur um 17 Uhr 19 Grad. Der Luftdruck 1007 mb = 755 mm, fallend. Wetterlage: Vpn Frankreich wandert ein schwaches Tiefdruckgebiet ostwärts und bringt erneut Übergang zu wechselhaftem Wetter. Wetteraussichten: Zunehmende Bewölkung und aufkommende Niederschlagsneigung ...

• Exmittierung in Britx

  In der Liningstraße 5 i» Berltn- Britz (USA-Sektor) soll morgen vormittag um 10 Uhr die Familie Bei«r aus ihrer Wohnun* exmittiert werden. Neuköllner, laßt euch die Willkürakte der täglich dreister werdenden Reuter-Verwaltune nicht «cfallen und protestiert gegen dieaen neuen Fall von Zwangsvolistreckune ...

• fwl/t% fr* ¥f*Qi%i dem Tage der Befreiung,

  verpflichten sich die Werktätigen unseres Werkes, den Kampf um den Frieden und die Einheit Deutschlands entschlossen und verschär/t weiterzuführen. Die weitere Entwicklung der Friedenswirtschait wird die Voraussetzungen zur Erfüllung des Fünfjahrplans geben.

• Hedy Wurm

  Im 60. Lebens] ahr. In tiefer Trauer Sonja und Hans-Jürgen Matthies Gisela u. Lienhard Wurm Die Einäscherung. findet am Mittwoch, dem 9. Mai 1951, 14.45 Uhr, im Krematorium Baumschulenweg statt.

• Wilhelm Brauns K.-G.

  Anilinfarbenfabriken - GegründeM8?4 Quedlinburg am Harz, Fernruf-Sammel-Nr. 11 Brauns Haushaltfarben sind unentbehrlidie Helfer im Haushalt

• Der Staffelsee — blutende Heimat

  Am 7. April 1951 erregte die bürgerliche „Münchner Allgemeine" mit folgender Meldung Aufsehen in ganz Westdeutschland: „Seit einigen Tagen rattern am Ufer des Staffelsees schwere amerikanische Spezialmaschinen der Murnauer Engineer-School. Schon ist eine 16 m breite Zufahrtsstraße zum See markiert, schon sind die Uferwiesen bis hoch hinauf zur Böschung mit roten Holzpflöcken abgesteckt ...

• Die amerikanische Invasion hat begonnen"

  Zuzüglich zu ihren bisherigen Kriegsvorbereitungen in Westdeutschland stehen die amerikanischen Imperialisten am Beginn einer großangelegten allgemeinen Invasion amerikanischer Truppen in Westdeutschland. Während die Sowjetarmee ihre Besatzungskräfte seit 1945 stetig verringert hat, während die Sowjetische ...

• Jan Vesely gewann die 7. Etappe

  Von unserem die Fahrt begleitenden M.Sch=Sonderberichterstatter Der CSR-Spitzenfahrer Jan Vesely bewies auch in der 'J.Etappe sein großes Können. Zum vierten Male war er in dieser schweren neuen Etappenfahrt unter den ersten beiden, und zweimal wurde er Etappensieger. Er benötigte für die 185 km lange Etappe von Katowice über Bycom (Beuthen) —Brzeg (Brieg) nach Wroclaw (Breslau) 5:25,56 Stunden ...

• Westdeutschland unter dem Stiefel der USA-Interventen

  Als im Mai 1945 amerikanische Truppen geschniegelt und gebügelt frisch aus den USA importiert, fast kampflos Westdeutschland besetzten, waren viele Deutsche — von 12 Jahren Faschismus und Antibolschewismus geblendet — nicht in der Lage zu begreifen, daß gerade von dort und nur von dort dem deutschen Volke tödliche Gefahr droht ...

• Westdeutschland 1951 oder Chicago?

  In einem Geschalt der Nürnberger Innenstadt kam es am 31. März zu einer schweren Schlägerei, als drei Amis die von ihnen gekaufte Ware nicht bezahlen wollten. Andere Soldaten verfolgten deutsche Fußgänger. Dabei versetzten sie einem der Passanten Fußtritte und drückten ihm auf der Nase eine brennende Zigarette aus ...

• Die Schuld und die Enkelkinder

  Das Zerstorungswerk beginnt. Der Bürgermeister der Seehauser Gemeinde, Michael Will, ist voll Gram. Aber seine Schritte haben nichts genützt und er macht sich ehrliche Sorgen, ob er nicht doch den oder jenen Schritt versäumt hat, der das Unheil hätte abwenden können. Er hat keine Freude mehr an seinem Bürgermeisteramt und kommt sich wie erlöst vor, wenn am Ende des Jahres seine Amtszeit abgelaufen ist ...

• Eisenhowers Vernichtungsplan

  Hamburg, Hannover, die Hügel um Kassel...

  Was General Eisenhower für den Fall eines fehlgeschlagenen Angriffskrieges gegen den Osten plant, geht aus dem folgenden ungeheuerlichen Zitat aus dem britischen „Manchester Guardian" hervor, der am 25. Januar 1951 schrieb: „Es wäre für General Eisenhower sinnlos, die Zonen- und die tschechische Grenzlinie zu halten ...

• Die /1h:5 saefisn Kennenersfulter!

  Sie suchen es, um, wie es in der Überschrift des Artikels heifjt, ihre „glccüie Sf.aisgie" — auf gut deutsch: ihre Weltherrschaftspläne — verwirklichen zu können. Wer obendrein weirj, dafj die hier zitierten Thesen vom Mördercjeneral MacArihur stammen, weifj auch, was die Aufgabe des Kanonenfuliers sein ...

• Topf".. -

  In d©§s 0@rai© nscifftiefi

  ... ihier Krisgsvorbereifungen wollen die USA die Jugend Frankreichs, Englands, Belgiens, kurz: aller europäischen Staaten und nicht zuletzt die deutsche Jugend werfen, um ihr geplantes Völkermorden in Europa beginnen zu können. Das geht aus dem oben wiedergegebenen Faksimile der .New York Times" vom 22 ...

• 1500 Einwohner protestierten Das spricht für sich

  Bereits im Herbst des vergangenen Jahres wurden durch die Besatzungsmacht Requisitionspfähle ausgesteckt. Ohne Verständigung der Einwohner war dies auf telefonische Weisung des USA-Hauptquartiers erfolgt. Innerhalb eines Nachmittags bekundeten 1500 Gemeindemitglieder unterschriftlich ihren Protest gegen die Maßnahmen der Besatzungsmacht ...

• Großer Eissport tan den PtinptSagen

  Gäste aus Tegernsee und München kommen nact S&iUn

  Ein voraussichtlich letzter Höhepunkt im Berliner Eissport wird ein dreitägiges Eishockeyturnier an den Pfingsttagen in der Werner-Seelenbinder-Halle sein. Neben dem DDR-Meister Chemie Weißwasser und Motor Berlin nehmen der EV Tegernsee und voraussichtlich der Münchener EV an den Rundenspielen von Sonnabend bis Montag teil ...

• Die Volksbefragung ist der Hebel zur Verhinderung des amerikanischen Krieges!

  Wird die Remilitarisierung Deutschlands, die Rekrutierung der deutschen Jugend verhindert, fallen die amerikanischen Kriegspläne ins Wasser! Deshalb die ohnmächtige Wut über die mächtig anschwellende Aktion des ganzen deutschen Volkes, deshalb der Terror gegen die Volksbefragung. Deshalb aber auch für die deutschen Patrioten die unbedingte Notwendigkeit, die Volksbefragung zum Siege zu führen! Das deutsche Volk liebt seine Heimat ...

• Ohne Kanonenfutter ist der Krieg unmöglich !

  Das wissen die amerikanischen Imperialisten sehr genau. Das ist ja gerade ihre grofje Sorge, dafj die jungen Deutschen, Briten, Franzosen, Belgier nicht für sie sterben wollen! Dafj sie nicht dem MacArthur Europas, General Eisenhower, folgen wollen! „Alle unsere strategischen Berechnungen gründen sich auf ihren Beifrag ...