Ausgabe vom 14.10.1950

• Das ist der lrriebenf den wir uns erhalten wollen

  Unser Bild zeigt den Neubauernhof des Umsiedlers Willy Mose in Hoppenrade, Im Vordergrund rechts füttert Frau Charlotte Mose das Kleinvieh. Als sie 1946 nach der Aufteilung des Gutes des Barons von Werthern eine der 106 Neubauernstellen übernahm, besaß sie nichts, als ihre eigene Arbeitskraft und die ihrer drei Kinder ...

• Die Republik ehrt ihre Aktivisten

  Festakt in der Staatsoper / 52 „Helden der Arbeit" ausgezeichnet

  Berlin {Eig. Ber.). Der ,fTag der Aktivisten", der in der ganzen Republik feierlich begangen wurde, wurde gestern in Berlin durch einen Festakt in der Staatsoper eingeleitet. In einer längeren Ansprache würdigte der Präsident der Republik, Wilhelm Pieck, die große Bedeutung der Aktivistenbewegung und ging dabei noch einmal besonders auf die Volkswahlen am 15 ...

• Adenauer stürzt?

  Bonn ein einziger Korruptionssumpf / Auch SPD-Abgeordnete bestochen

  Bonn (Eig. Ber.). In Bonner „Regierungs"-Kreisen ist infolge der letzten Enthüllungen in dem riesigen Bestechungsskandal, in den auch eine Keihe von „Ministern" verwickelt ist, eine regelrechte Panik ausgebrochen. Die Aussage des Frankfurter Syndikus Heinrichsbauer, er habe die Bestechungsgelder „je ...

• Freie Wahl des freien Volkes

  Völlige Freiheit des Wahlaktes gesichert / Die Einwohner des Bauerndorfes Abberode erklären: „Wir stimmen offen für den Frieden"

  Halle (Eig. Ber.). Im Bauerndorf Abberode im Südharz gibt es keinen Hof, der nicht irgendein Transparent, einen Spruch oder ein Plakat für die Volkswahlen aufweist. Alle wahlberechtigten Einwohner des Dorfes aber haben erklärt, am 15. Oktober offen für die Kandidaten der Nationalen Front, also für den Frieden zu stimmen ...

• Über die Verantwortung eines jeden von uns am morgigen Tag

  Krieg oder Frieden! Vor diese Entscheidung bist du in diesem Moment gestellt. Ich will doch den Frieden! Wir alle wollen doch den Frieden, so sagst du. Ja, du willst den Frieden. Du liebst dein Kind. Du liebst deinen Gatten. Du liebst deinen Vater, deine Mutter. Du willst, daß sie leben bleiben. Du willst, daß sie glücklich werden ...

• Kaiser verschenkte Autos

  Bonn (Eig. Ber.). Der Finanzminister Adenauers, Schaeffer, ist ebenfalls in die Bestechungsaffäre verwickelt. Das gleiche gilt von Jakob (Fortsetzung auf Seite 2)

• Wahlaufrufe von den Kirchenkanzeln

  Priester aller Konfessionen predigen über die Bedeutung der Volkswahlen am 15. Oktober / „Nichtbeteiligung ist Sünde"

  Potsdam (Eig. Ber.). Unter den Geistlichen aller Konfessionen und Glaubensbekenntnisse in der Deutschen Demokratischen Republik hat sich eine breite Bewegung zur Unterstützung der Kandidaten der Nationalen Front des demokratischen Deutschland bei den Volkswahlen durchgesetzt. Der katholische Pfarrer Stottkow aus Nauen wird am kommenden Sonntag von der Kanzel die Gemeindemitglieder auffordern, sich an der Wahl zu beteiligen, sofern sie es noch nicht getan haben ...

• Mit der Charta stehen und fallen die UN

  Beharrlicher Kampf der UdSSR in den Vereinten Nationen für die Rechte der Völker

  New York (ADN). Auf der Donnerstagsitzung des Politischen Ausschusses der UN-Vollversammlung wurde die allgemeine Debatte über die Frage „Gemeinsame Schritte zur Erhaltung des Friedens" fortgesetzt. Der britische Delegierte Younger bemühte sich nachzuweisen, daß die Siebenmächte-Resolution angeblich im Einklang mit der UN-Charta stehe und nicht auf die Unterminierung des Sicherheitsrates abziele ...

• Ein großer Erfolg unserer Regierung

  Zum Abschluß des deutsch-chinesischen Handelsabkommens

  Das vor wenigen Tagen in Peking abgeschlossene Handelsabkommen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik China eröffnet der Wirtschaft ganz Deutschlands neue, ungeahnte Perspektiven. Schon jetzt ist es möglich, den Vorkriegsstand des Handelsaustaus dies zwischen unseren beiden Ländern zu überschreiten ...

• Wissenschaftler danken der Regierung

  Erklärung der Nationalpreisträger der Berliner Humboldt-Universität

  Berlin (ADN). Die folgende Erklärung der Professoren der Humboldt- Universität zu Berlin, die am 7. Oktober 1950 mit dem Nationalpreis ausgezeichnet wurden, gewinnt kurz vor den Volkswahlen am 15. Oktober eine besondere Bedeutung. Die berufensten Vertreter der Wissenschaft danken in dieser Erklärung ...

• Adenauer stürzt?

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Kaiser. Jakob Kaiser hat von verschiedenen Stellen, irisbesondere von der Schwerindustrie, größere „Spenden" erhalten, um damit die Propaganda gegen die Deutsche Demokratische Republik zu finanzieren. Wie bekannt wird, hat aber Kaiser diese Gelder nur zum geringsten Teil für den gedachten Zweck verwandt ...

• Ein neues, schöneres Gingst ist erstanden

  Brandkatastrophe vom 25. August voll überwunden

  Gingst (Eig. Ber.). Am 25. August 1950 wurde durch eine Brandkatastrophe ein großer Teil des Ortes Gingst auf Rügen in Schutt und Asche gelegt. Zahlreiche Familien verloren mit ihren Wohnhäusern und Stallungen ihre gesamte Habe und zweifelten in ihrem Unglück zunächst an der Erfüllung der großen Aufgabe, die sich das Land Mecklenburg sofort stellte, den Ort Gingst bis zu den Volkswahlen am 15 ...

• Widerstand gegen Friedensstörer in Westberlin

  Eisenbahner vereiteln Provokation gegen Aktivistenfeier / Abfuhr für Kriegshetzer

  Berlin (Eig. Ber.). 30 Stumm-Polizisten versuchten am Freitag die in der Kantine des RAW Tempelhof veranstaltete Feier der Belegschaft zur Ehrung ihrer Aktivisten zu stören. Mit den Rufen: „Hier ist Reichsbahngelände!", „Wir kämpfen für den Frieden" und mit dem Gesang der Nationalhymne der Deutschen Demokratischen Republik, die in diesem Augenblick über den Betriebsfunk übertragen wurde, beantworteten die Eisenbahner die Provokation ...

• Präses Heinemann straft Adenauer Lügen

  Bonn (ADN/Eig. Ber.). Zu den Versuchen Adenauers, in einem Moment die Verantwortung für die Remilitarisierung Westdeutschlands abzustreiten, wo sich immer deutlicher zeigt, daß die Massen die Politik Bonns mißbilligen, erklärte der frühere Bonner Innenminister, Dr. Heinemann, Präses der evangelischen Synode Deutschlands, am Mittwochabend einem Bonner Journalisten gegenüber: „Adenauer hat von sich aus in einem Memorandum vom 29 ...

• Wir ivählen den Alisstieg

  Der Himalaja sei eine Bagatelle gegen den Lastenblock, den die Kriegspläne der Interventionsmächte der westdeutschen Bevölkerung auferlegen. Das ist die Meinung der „Nürnberger Nachrichten", die weitere Steuererhöhungen für unvermeidlich halten. Dem deutschen Volk wird praktisch der Kragen umgedreht, stellt die Zeitung fest und fährt fort: „Unsere westdeutsche Schaufenster-Fassaden mitsamt allen Festwochen können über diese Tatsache nicht hinwegtäuschen ...

• Westdeutsche Patrioten zu den Volkswahlen

  Darmstadt (ADN). Der Hessische Landesausschuß für die deutsche Einheit nahm zu den Volkswahlen am 15. Oktober in der Deutschen Demokratischen Republik einstimmig eine Entschließung an, in der es heißt: „Die Mitglieder des Hessischen Landesausschusses für die deutsche Einheit erkennen die historisch? Bedeutung der Volkswablen am 15 ...

• Wähler, denke daran!

  Der Wahlakt am 15. Oktober dauert von 8 bis 20 Uhr. Gehe früh zur Wahl! Du ersparst damit deinen Mitbürgern in den Wahlorjanen unnötige Arbeit. Vergiß deinen Persona Inuswels nicht! Du mußt dich dem Wahlvorstand gegenüber durch Nennung deines Namens und Vorzeigen des Deutschen Personalauswelses legitimieren ...

• Nationale Front in Westberlin

  Berlin (Eig. Ber.). Angesichts der amerikanischen Kriegspläne gewinne der Friedenskampf in Westdeutschland eine besonders große Bedeutung, erklärte Ernst Hoffmann, 2. Vorsitzender des Präsidiums des Ausschusses der Nationalen Front in Groß-Berlin, auf einer Kundgebung der Nationalen Front Tempelhof. Um die verbrecherische Kriegspolitik zu unterbinden, reichen Proteste allein nicht aus ...

• Karl Maron empfing Sportfreunde aus der CSR

  Dresden (Eig. Ber.). Der Chef der Deutschen Volkspolizei, Karl Maron, gab am Donnerstagabend für die Sportdelegation der CSR einen Empfang, zu dem auch namhafte Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und des Sports — unter ihnen der Ministerpräsident des Landes Sachsen, Max Seydewitz, und Ernst Hörn vom Deutschen Sportausschuß — erschienen ...

• Rennfahrer Dr. Ernst Ring zu den Volkswahlen

  Berlin (Eig. Ber.). Der bekannte Rennfahrer Dr. Ernst Ring, der kürzlich aus Westdeutschland in die Deutsche Demokratische Republik übergesiedelt ist, schreibt uns: „Ich habe hier in der Deutschen Demokratischen Republik ein Staatsgebilde vorgefunden, welches bisher eindeutig unter Beweis gestellt hat, daß es alles für den Frieden tut ...

• FDGB zum Vorschlag des Politbüros

  Berlin (ADN). In einer Erklärung des FDGB-Bundesvorstandes, die von Herbert Warnke, Alex Stark und Rudolf Kirchner unterzeichnet ist, begrüßt der Bundesvorstand die Stellungnahme des Politbüros der SED zur zusätzlichen Versorgung der Bevölkerung mit Gebrauchsgütern. Der FDGB sieht es als wichtigste Aufgabe ...

• Mao Tse-tung an Wilhelm Pieck

  Berlin (ADN). Die Präsidialkanzlei teilt mit: Der Vorsitzende der Zentralen Volksregierung der Volksrepublik China, Mao Tse - tung, dankte im Namen der chinesischen Regierung und des chinesischen Volkes dem Präsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, für seine Grüße zum Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China ...

• Maurice Thorez erkrankt

  Paris (ADN). Der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Frankreichs, Maurice Thorez, mußte sich infolge eines Leidens, das er sich durch Überarbeitung zugezogen hat, in ärztliche Behandlung begeben. Die Ärzte hoffen, daß er nach einer Ruhepause von einigen Wochen völlig wiederhergestellt sein wird ...

• Weitere Lebensmittel aus der Sowjetunion

  Berlin (ADN). 7547 Tonnen Fleisch, 6386 Tonnen Butter und 3460 Tonnen Fisch sind in der Zeit vom 1. bis 10. Oktober 1950 in der Deutschen Demokratischen Republik aus der Sowjetunion eingetroffen, Aus den Volksdemokratien wurden im gleichen Zeitraum 1321 Tonnen Fleisch geliefert.

• Nur noch für Briten

  Münster. (ADN). Auf Befehl der britischen Militärbehörde werden die Wasserturm-Lichtspiele in Münster ab 1. November nur noch den britischen Okkupationstruppen zur Verfügung stehen.

• Fiete Dettmann wieder frei

  Haftentlassung nach zehntägigem Hungerstreik erzwungen

  Hpn kann.

• Neubauer und Volkskammerkandidat

  Da ist der Neubauer Alfons S a n - d r o w s k y aus Cunnersdorf, Kreis Dresden, Umsiedler, Kandidat der Volkskammer. Wir lernen ihn kennen, als er sich in Taubenheim, Kreis Meißen, in einer Bauernversammlung vorstellte. Anfangs musterten ihn die Bauern mit jener Zurückhaltung, die den Menschen auf dem Lande eigen ist ...

• Kandidaten, die bei uns abgelehnt werden

  Unter solchen Bedingungen können keine Adenauer, Schumacher, Hedler, Remer und Konsorten als Kandidaten aufgestellt werden. Die Adenauer, Schumacher, Hedler und Remer sehen ihre Aufgabe darin, die Positionen der Monopolisten und Großgrundbesitzer zu stärken und die verbrecherischen Pläne der angloamerikanischen Imperialisten auszuführen ...

• Kandidaten aus dem Volk — für das Volk

  Genau so sind die Kandidaten für den Sächsischen Landtag Arbeiter aus den Kohlenschächten, Wissenschaftler von den Universitäten, Ingenieure aus den Forschungsstätten und Jungaktivisten aus unseren Metallbetrieben: aus allen Schichten kommen sie in die Volksvertretungen. Der Kumpel Alfred B a u m a n n vom Zwickauer Karl-Marx-Schacht ist Kandidat der Nationalen Front für den Landtag in Sachsen ...

• Fragen, vor denen es kein Ausweichen gibt

  Vor den Fragen der Wähler kann man nicht ausweichen; die Bevölkerung läßt sich nicht hinters Licht führen. Nur derjenige, der aktiv für das Wohl des Volkes arbeitet, der bewiesen hat, daß er die Gesetze der Deutschen Demokratischen Republik verwirklichen hilft, der ein bewußter Friedenskämpfer ist, kann das Vertrauen der Wähler erringen ...

• Eine solche Bilanz gab es bei uns noch nie

  Angesichts von 50 000 Görlitzern übergab ein Arbeiter des volkseigenen Betriebes Lowa dem Präsidenten der Republik, Wilhelm Pieck, folgenden Bericht:

  1945 zahlte der Betrieb 259 Arbeiter. Am 1. Januar 1949 waren es 2800. Heute zählt der Betrieb 5500 und wird am Ende des Fünfjahrplanes eine Belegschaftsziffer von 7000 haben. Der Durchschnittsverdienst eines Arbeiters betrug 1944 während der faschistischen Gewaltherrschaft 80 Pfennige. Der Betrieb war Eigentum einer Aktiengesellschaft ...

• Wir sahen neue Menschen /

  Ausländische Journalisten reisen durch unsere Republik

  Schneller und schneller rollt unser Reisebus über die Autobahn. Berlin liegt längst hinter uns, vor uns die Deutsche Demokratische Republik, durch die wir fast vier Tage fahren werden, um den Stand und die Art der Wahlvorbereitungen zu besichtigen. Im Licht der Scheinwerfer tauchen die großen Transparente der Autobahnbrücken auf, die von den großen Aufgaben künden, die sich die Kandidaten der Volkskammer für die Zukunft unserer Heimat gestellt haben ...

• So wirken sich die neuen Gesetze aus!

  8 Siedler nehmen zinslosen Kredit von je 5000 DM für Kernbauten in Anspruch........... 40 000 DM 1 bedürftige Umsiedlerin hat bisher Antrag auf Kredit für den Kauf einer Wohnungseinrichtung gestellt ... 1 000 DM Entschuldungsgesetz: 21 Siedler erhalten 50prozentigen Erlaß ihrer Baukredite, die sie vor Juli 1950 in Anspruch genommen haben, (lt ...

• Wie unsere Kandidaten aussehen

  Adenauers, Schumachers und Remers können bei uns nicht kandidieren / Von Ernst Lohagen

  Unsere Wahlen stehen im Zeichen verstärkter Anstrengungen der Bevölkerung zur Verteidigung des Friedens, zur Sicherung der Deutschen Demokratischen Republik, zur Vorbereitung des Fünfjahrplanes. Sie sind gekennzeichnet durch die sehr kritische Überprüfung der gemeinsamen Kandidaten. Am Arbeitsplatz, ...

• Ehrung der Besten unseres Volkes

  Präsident Wilhelm Pieck begrüßt jeden einzelnen und verleiht den Ehrentitel

  Junge Pioniere mit großen Sträußen Herbstblumen säumen den Eingang zur festlich geschmückten Staatsoper. Sie bilden Spalier für die Besten aus unseren Betrieben und Gruben, aus den Konstruktionsbüros, aus den MAS und von den volkseigenen Gütern, die hier aus allen Teilen der Republik zusammengekommen sind ...

• IHRE NAMEN WERDEN MITGOLDENEN

  Gebiete der serienmäßigen Herstellung von Linotype-Setzmaschinen- Matrizen in der Deutschen Demokratischen Republik. Willi Drose, Maschinenbauer aus der ABUS-Maschinen- und Zahnräderfabrik Gotha für: ein neues Verfahren in der Verzahnungstechnik, das den Engpaß in der Verzahnungskapazität des Schwermaschinenbaues überwunden hat ...

• Neue Aufgaben im Fünfjahrplan

  Der Ministerpräsident zeigte an Beispielen, wie unsere Aktivisten von den hervorragenden Stachanowarbeitern der Sowjetunion lernen und ging dann über zu den großen Aufgaben des Fünfjahrplanes. „Die Erfahrungen der Aktivisten zeigen, daß zur Erfüllung der großen Planaufgaben im Rahmen des Fünfjahrplanes neue Wege zur Entfaltung der Masseninitiative beschriften werden müssen ...

• Der falsdie Kreislauf wurde durchbrodien

  Die Hauptaufgabe war, den Menschen das Bewußtsein dieser Veränderung zu vermitteln, eine planmäßige friedliche Aufbauarbeit aus eigener Kraft einzuleiten, die Arbeitsproduktivität zu steigern und die Produktion den Planzielen entsprechend zu gestalten. Von großer Bedeutung in dieser Entwicklung ist der 13 ...

• HELDEN DER ARBEIT:

  Max Amelang, Betriebsleiter im Karbidbetrieb der Stickstoffwerke Piesteritz für: Verbesserungsvorschläge, die die Karbiderzeugung um 115 Prozent steigerten, die Selbstkosten um 20,5 Prozent senkten und eine Stromersparnis von 11,2 Prozent erzielten. Max Ansorge, Häuer, für: vorbildliche Arbeitsorganisation und ausgezeichnete Arbeitsdisziplin, und für die Leistungen im Jahre 1950, die bei einer monatlichen Durchschnittserfüllung der Arbeitsnorm von 190 Prozent liegen ...

• Konferenz der KP in Wien

  Franzosen räumten Thathke / Vietnams Befreiungarmee vor Hanoi Saigon (ADN). Bei den Kämpfen in Tonklng haben die französischen Kolonialtruppen in der Zeit vom 2. bis 10. Oktober schwerste Verluste erlitten, meldet das Oberkommando der Vietnamesischen Befreiungsarmee. 5000 französische Soldaten wurden getötet, 2500 gerieten in Gefangenschaft ...

• Stadianow-Arbeiter -Vorbild unserer Aktivisten

  Stalin charakterisierte diese neuen Menschen 1935 folgendermaßen. ,Das sind hauptsächlich Arbeiter und Arbeiterinnen in jungen und mittleren Jahren, technisch beschlagene Kulturmenschen, die Muster an Genauigkeit und Pünktlichkeit in der Arbeit liefern, die den Zeitfaktor in der Arbeit zu schätzen wissen und gelernt haben, die Zeit nicht nur nach Minuten, sondern sogar nach Sekunden zu messen ...

• Die Bedeutung der Aktivistenbewegung

  Ministerpräsident Grotewohl behandelte anschließend die Bedeutung der Aktivistenbewegung für unsere weitere Entwicklung. „Sie besteht vor allem darin, daß die ihr angehörenden Arbeiter, Arbeiterinnen, Ingenieure. Wissenschaftler und Techniker erkannt haben, daß die historischen Veränderungen in der gesellschaftlichen ...

• Organisation der Frauen Irans an den DFD

  Mütter und Frauen der ganzen Welt solidarisch im Friedenskampf Berlin (ADN) Die Demokratische Organisation der Frauen Irans übermittelte zum ersten Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik dem Demokratischen Frauenbund Deutschlands folgende Grußbotschaft: „Liebe Schwestern! Wir sind glücklich, Sie im Namen der Frauen Irans begrüßen zu können und Ihnen mitzuteilen, welche Freude wir aus Anlaß des Jahrestages der Deutschen Demokratischen Republik empfinden ...

• Zum elften Male in der Gefchichte können unfere Werktätigen

  Der Feftakt in der Hauptftadt Deutfdilands zu Ehren der Aktiviften / 52 „Helden der Arbeit* Ruhm und Ehre den Aktivisten Auszüge aus der Rundfunkansprache des Ministerpräsidenten Grotewohl an die Aktivisten in den Retriehen

  „Wer von uns erinnert sich nicht an das Jahr 1945, als unter den Schlägen der Roten Armee das faschistische Deutschland zusammenbrach und in unserem Vaterlande Hunger und Not als die natürlichen Folgen des verbrecherischen Hitler- Krieges herrschten, als Lethargie und Verzweiflung große Teile unseres Volkes erfaßt hatte und manchem Deutschen die Zukunft trübe und aussichtslos erschien ...

• Aus den Volksdemokratien

  Eine Bergungskolonne der chinesischen Schiffahrtsgesellschaft hat bisher 33 Schiffe mit einer Gesamttonnage von mehr als 30 000 Tonnen gehoben, die von der Kuomintang- Kriegsmarine und -Luftwaffe bei der Flucht vor der Volksarmee versenkt worden waren. Für den Wiederaufbau Warschaus wurden in diesem Jahr bisher insgesamt mehr als 2,3 Milliarden Zloty gespendet ...

• Bürgen des Friedens

  Im Rahmen der Feier, die im Zeichen der engen Waffenbrüderschaft zwischen der sowjetischen und der polnischen Armee stand, sprachen der Vorsitzende des Warschauer Volksrates, Albrecht, der Sekretär des Zentralkomitees der Polnischen Arbeiterpartei, Ochab, und als Vertreter der Sowjetarmee Generalmajor ...

• Polnische Antifaschisten an die VVN

  Gemeinsamer Kampf gegen imperialistische Kriegsvorbereitungen Warschau (ADN). Der Polnische Bund der Kämpfer für Freiheit und Demokratie übersandte der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes (VVN) aus Anlaß des ersten Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik ein Grußtelegramm, ...

• Friedenskongreß in Ulan Bator

  Ulan Bator (ADN). Der Friedenskongreß der Mongolischen Volksrepublik brandmarkte in einer Entschließung die imperialistischen Vorbereitungen zur Entfesselung eines neuen Weltkrieges und legt scharfen Protest gegen die verbrecherische USA-Aggression in Korea ein. Die Delegierten sprachen sich einmütig für die Unterstützung der Friedenspolitik der Sowjetunion aus und gaben der Entschlossenheit des mongolischen Volkes Ausdruck," alle Kräfte für die Verteidigung des Friedens pinzusetzen ...

• Mao Tse Tung dankt Stalin

  Peking (ADN). Der Präsident dei Chinesischen Volksregierung, Mao Tse Tung, hat an J. W. Stalin ein Telegramm folgenden Wortlauts gerichtet: „Im Namen der Zentralen Volksregierung der Volksrepublik China und des chinesischen Volkes bitte ich Sie, meinen aufrichtigen Dank für Ihre freundlichen Grüße und Wünsche aus Anlaß des ersten Jahrestages der Gründung der Volksrepublik China entgegenzunehmen ...

• Neue Angriffe bei Kaesong abgewehrt

  Donnerstaq-Kommuniquö des Oberkommandos der Volksarmee

  Im Raum von Kaesong und an der Ostküste hat die Volksarmee den Gegner, der nach Norden vorzudringen versuchte, durch entschlossene Gegenangriffe aufgehalten. Am 9. Oktober unternahmen USA- Truppen, von Panzern und Artillerie unterstützt, eine Offensive in Richtung auf Koranpho. Bei diesen Kämpfen wurden von der Volksarmee mehr als 100 Soldaten und Offiziere des Gegners getötet oder verwundet ...

• Italiens Lehrer streiken

  Rom (ADN). Die Lehrerschaft der italienischen Mittelschulen führte am Donnerstag einen Streik zur Unterstützung ihrer Gehaltsforderungen durch. Vertreter der Streikenden wiesen auf die katastrophale Lage der Lehrerschaft hin. Während die Regierung für die Rüstung riesige Beträge ausgebe, würden die Mittel für das Bildungswesen immer mehr gekürzt ...

• MacArthurs „Bundesgenossen"

  Tokio (ADN). Auf Anordnung General MacArthurs sind weitere drei japanische Kriegsverbrecher, die im Gefängnis von Sugamo ihre Haft abbüßen, entlassen worden. Damit hat sich die Anzahl der vorfristig entlassenen japanischen Kriegsverbrecher auf 112 erhöht.

• Wie Wird Das Wetter

  14. Oktober 1950 / NEUES DEUTSCHLAND / Nr. 241, Seite 5 E Kirehcndelegierte zum Friedenskongreß Moskau (ADN). Auf der am 16.10. in Moskau beginnenden Zweiten Unions-Friedenskonferenz werden auch die verschiedenen Religionsgemeinschaften der Sowjetunion durch Delegierte vertreten sein. Die Russische Orthodoxe ...

• Erbauer einer besseren Zukunft

  Wilhelm Pieck zeigte dann das völlig andere Bild unserer demokratischen Ordnung in der Deutschen Demokratischen Republik, wo sich die neue Einstellung zur Arbeit entwickelte und ihren Ausdruck in der Tat des Heuers Adolf Hennecke fand und erklärte dazu. Am 1. Mai 1950 gab es 77 644 Aktivisten und am heutigen „Tag der Aktivisten" werden weitere 36 693 neuen Schnelldrehverfahrens auf die Erfahrungen des sowjetischen Drehers Bykow gestützt ...

• IM EHRENBUCH UNSERES AUFBAUS STEHEN

  LETTERN

  Jugendfahraktivs „Max Seydewitz" auf gebirgigen Strecken. Otto Laube, Walzmeister im Eisenhüttenwerk Thale für: die Steigerung der Arbeitsproduktivität durch das von ihm geleitete Kollektiv und für die höchste Normerfüllung bei ausgezeichneter Qualität der Produktion. Eugen Lelchsenring, Maurer im KWU Nord Zwickau für: die laufende Anwendung der Dreiermethode im Bau, die die Arbeitsproduktivität besonders gesteigert hat ...

• Antwort an Kriegstreiber McCloy

  Gerade sie sind es, die Freiheit und Demokratie in Westdeutschland und Westberlin durch ihr Besatzungsstatut völlig unterdrückt und eine brutale Willkürherrschaft über die Bevölkerung in ihren Besatzungszonen aufgerichtet haben. Mit dem Terror, den die Hohen Kommissare und ihre deutschen Lakaien in Westdeutschland ...

• ihre ftarken und guten Eisenfchaften voll zur Entfaltung bringen Wir bereiten Frieden und Wohlstand den Weg

  ausgezeichnet / Wilhelm Pieck und Otto Grotewohl über die Bedeutung der Aktiviftenbewegung Aus der Rede des Präsidenten Wilhelm Pieck anläßlich der Auszeichnung der „Helden der Arbeit"

  Heute vor einem Jahr hat die Gründung der Deutschen Demokratischen Republik durch die Glückwunschbotschaft von Generalissismus Stalin an den Präsidenten und Ministerpräsidenten unserer Republik ihre historische Würdigung erhalten. Diese Stalinsche Botschaft war Ausdruck der aufrichtigen Freundschaft, die die Sowjetvölker und ihr großer Staatsmann Stalin für das friedliebende und demokratische Deutschland empfinden und durch großherzige Taten immer wieder unter Beweis gestellt haben ...

• Unsere Wahlen - ein Schlag gegen die Kriegstreiber

  Die Wahlen am Sonntag werden einen neuen Abschnitt in dieser Entwicklung einleiten. Angesichts der Remilitarisierung und der Aufrüstung zu einem neuen Krieg in Westdeutschland sind unsere Wahlen in erster Linie ein Bekenntnis zum Frieden und zur Einheit Deutschlands, eine Abstimmung gegen die Kriegshetzer ...

• Kirehcndelegierte zum Friedenskongreß

  Moskau (ADN). Auf der am 16.10. in Moskau beginnenden Zweiten Unions-Friedenskonferenz werden auch die verschiedenen Religionsgemeinschaften der Sowjetunion durch Delegierte vertreten sein. Die Russische Orthodoxe Kirche entsendet den Metropoliten von Krutizk und Kolomna, Nikolaj, den Erzbischof von Charkow, Stefan, den Vorsteher der Patriarchenkathedrale in Moskau, Nikolaj Koltschizkij, und den Propst von Leningrad, Jewgenij Lukin ...

• Der Weg ist frei zu großen Taten

  Wilhelm Pieck stellte dem gegenüber die Unterdrückung der wahren Freiheit, der echten Initiative, der Energie der schöpferischen Menschen durch das kriegslüsterne amerika- Aktivistenabzeichen ausgegeben (Beifall). Die Aktivistenbewegung wurde ergänzt durch die Bewegung der Arbeitsbrigaden, von denen es gegenwärtig rund 35 000 gibt ...

• Die Sowjetunion unser bester Freund und Helfer

  Unsere „Helden der Arbeit", unsere Aktivisten an der Spitze aller schaffenden Menschen, stellen jene Millionen dar, die in unserer Republik begonnen haben, selbständig Geschichte zu machen, die begonnen haben, die großen Potenzen zur Entfaltung zu bringen, die nach den Worten Stalins unser deutsches Volk befähigen, in fester Freundschaft mit den sowjetischen Völkern große Aktionen von Weltbedeutung zu vollbringen ...

• Unser Plan gibt uns Kraft / Lied der fdj

  Wir werden das Gestein niemals vergessen, doch schauen wir Iroh aul den kommenden Tag, wir haben nicht lang auf den Trümmern gesessen und die Krupp und Konsorten zum Teufel gejagt. Unsere Kraft schuf den Plan, und unser Plan gibt uns Kraft, drum heran und geschallt, drum heran und geschafft. Es zeigen die Taten Erfolg um Erfolge, und steil steigt die Kurve der Leistung empor fürs eigene Volk durch die Freundschaft der Völker nur der Frieden gewinnt, was das Kriegen verlor ...

• heute un& morgen

  Jeder Stadianowarbeiier lernt.. • . . . aus den Erfahrungen seiner Kollegen

  Vor iriefir als einem Jahr versammelten sich im Taurischen Palast in tenin» grad die Wissenschaftler, Techniker und Stachanowleute mehrerer Leningrader Betriebe. Sie erörterten die Wege zur Eriüllung der von der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (Bolschewiki) und J. W. Stalin persönlich gestellten Aufgaben, Leningrad in ein wichtiges Zentrum des technischen Fortschritts der Sowjetunion zu verwandeln ...

• Die Betriebe ehren ihre Aktivisten

  Walter Ulbridit in Dresden / Stapellauf der „Vorwärts" / Neuer Perlonbetrieb läuft an

  In feierlichem Rahmen wurden gestern in den volkseigenen Betrieben der Republik und Berlins die »Verdienten Aktivisten" und „Verdienten Erfinder" ausgezeichnet. In Stralsund wurde als Höhepunkt der Feierlichkeiten das erste Hochseeschiff, unserer Republik in Dienst gestellt. Eine Anzahl von Betrieben stellten zum 13 ...

• THMTEI AM SCHIFFIAUERDAMM

  16.10., 15.00 Golowin 19.30 Bauer als Millionär 16.10., 19.00 Bauer als Millionär 17.10., 19.30 Der Großkophta 18.10., 19.00 Golowin 19.10., 19.00 Die Stützen der Gesellschaft 20.10., 19.00 Die Stützen der Gesellschaft 21.10., 19.30 Donna Diana 22.10., 15.00 Bauer als Millionär 19.30 Die Stützen der Gesellschaft 23 ...

• Ein Kandidat des Volkes schafft 200 Prozent

  „Wii wählen die Kandidaten deT Nationalen Front"

  Nenstrelitz (ADN). Der jugendliche Traktorist Erwin Werner von der MAS „Walter Ulbricht", der als Kandidat für den Kreistag aufgestellt ist, pflügte mit seinem Traktor in' zwölf Stunden 4% Hektar Saatfurche, das sind 2Ö0 Prozent seiner Norm. Kirchmöser (Eig Ber.). Zu Ehren der Volkswahl haben die Kollegen der Feineisenstraße des Walzwerkes „Willi Becker", Kirchmöser, ihre Norm freiwillig ,um ...

• Aus den Funkprogrammen

  Sonnabend, 14. Oktober 1950 Berliner Rundfunk Sendung des Tages: 19.50: Deutschsowjetische Freundschaft. 12.00: Musik zur Mittagspause — 12.50: Landfunk — 13.10: Berliner Stunde — 13.45: Musik — 14.03: Aus dem Musikleben der Deutschen Demokratischen Republik. — 15.20: Junge Welt — 15.40: Musik — 16.05: Was Hörer sich wünschen — 18 ...

• DEUTSCHE STAATSOPER

  Si 15.10., 19.00 Hoffmanns ' | Erzählungen Mo 18.10., 18.30 Die zauberflöte OS |17.10., 19.00 Pelleas und Melisande <*. hg. 10., 19.30 Die Entführung aus dem Serall 00 ' 19. 10., 18.30 Eugen Onegin ■•r 20.10., 19.30 Sinfoniekonzert, Dir. :E.Borsainski >o 21.10., 19.30 La Traviata 22.10., 18.30 Boris Godunow 23 ...

• Planerfüllung zum Aktivistentag

  Halle (ADN). Die 30 Großbetriebe der Energie- und Kraftmaschinenindustrie der Deutschen Demokratischen Republik (VVB EKM) haben den Volkswirtschaftsplan 1950 am „Tag der Aktivisten" vorfristig mit int Prozent, erfüllt. Aktivisten erhöhen ihre Norm Erfurt' (Eis. Ber.). In Weimars größtem Industriebetrieb, dem „Waggonbau", wurden in Anwesenheit von Ministerpräsident Werner Eggrath 90 Arbeiter und 12 Jungarbeiter mit der Aktivistennadel ausgezeichnet ...

• Wie wird das WETTER

  Amtlicher Wetterbericht

  Temperatur um 11 Uhr 10 Grad, Luftdruck 1027 mb = 770 mm gleichbleibend. Wetterlage: Das mitteleuropäische Hochdruckgebiet wandert nach Osten ab, bleibt aber am Sonnabend noch wetterbestimmend für Deutschland. Wetteraussichten: Am Sonnabend nach verbreitetem Frühnebel freundliches, ruhiges Herbstwetter ...

• Autogarage

  aus Wellblech zu kaufen gesucht. Angebote erbeten an Bergbaupoliklinik Zwickau i. Sa., Dr.-Friedrichs-Ring 35 lodeserklärungen Die nachstehenden Personen sind für tot erklärt. Als Zeitpunkt <Jes Todes ist das dabeistehende Datum festgesetzt: 1. Händler Otto Emil Zahn, geb. am 7. April 1914 in Berlin, zuletzt wohnhaft in Berlin N 54, Gipsstr ...

• BOCCACCIO

  von Franz von Supp» Regie Geiger, Musikalische Leitung Martin Velin, Bühnenbild Hermann Kaubisch, Kostüme Maria Uhlig, Choreographie Anni Stoll-Peterka, Chöre Egon Herz Max William Hoff, KJargarethe Lindner ingeborg Hartmann, Corcfy Milowitsch, Jola Siegl Hans Alexander, Erich-Karl Brandes, Joachim Hoyer, ...

• f^Be

  14.1«., 19.00 Die verkaufte Braut 15.10., 19.00 Der Vogelhändler lg. 10. geschlossen 11.10., 20.00 Die Kluge 18.10., 20.00 Der Barbier v. Sevilla 19. 10., 19.00 Der Vogelhänfller 20.10., 19.00 Der anne Matrose — Gianni Schicchl (beschr. Verkauf) 21. 10., 19.30 Die vier Grobiane 22.10., 19.W Die veitamite Braut 23 ...

• Dr.-Ing. Äudolf Buchheim

  ist im 50. Lebensjahr nach einer schweren Operation am 10. Oktober 1950 verstorben. Wir beklagen den Verlust eines ganz hervorragenden Chemikers, der sein großes Können und Wissen für den Wiederaufbau sowie für Forschungs- und Entwicklungsarbeiten eingesetzt hat. Dem Heimgegangenen werden wir für immer ein ehrendes Gedenken bewahren ...

• Ernst-Günther Martin

  von der Zentralen Verwaltung der MAS durch einen tragischen Autounfall aus seinem Wirkungskreis gerissen. Wir verlieren in ihm einen pflichtgetreuen und hilfsbereiten Kollegen, der seine ganze Kralt für den Aufbau der MAS und für eine gedeihliche Zusammenarbeit mit unserer Verwaltung einsetzte. Berlin, ...

• KAMMERSPIELE

  15.10., 14.30 Die Arche Noah 19.00 D. Sonnenbrucks 16.10., 19.30 Golden Boy 17.10., 19.00 Frau Warrens Gewerbe 18.10., 19.30 Die Arche Noah 19.10., 19.00 Frau Warrens Gewerbe 20.10., 19.30 Die Lästerschule 21.10., 19.30 Golden Boy 22.10., 19.00 D. Sonnenbrucks 23 10., 19.30 Die Arche Noah 24.10.. 19 ...

• Thester-l'ariete-Konzert

  DEUTSCHE STAATSOPER. 14. 1«., 19.30 Uhr- „Madame Butterfly« DEUTSCHES THEATER. 14. 10., 19.09 Uhr- „Der Hofmeister" KAMMERSPIELE. 19.30 Uhr: „Die Arche Noah"'

• Katharina Vahl, geb. Kornrumpf

  im Alter von 96 Jahren. Berlin-Wilhelmsruh, 10. Oktober 1950 Viktoriastraße 31 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Franz Vahl als Gatte

• Premiere wurde zur Wahlkundgebung

  Dm, Genossen! ist mein «weiter'" **•■ Hauptmanns ,',Ratten" im Brandetjbürgiächenläüdestheater'Potsdam

  Rat an euch, der Rat eines Deputierten-Kandidaten an seine Wähler. (Stürmischer, •', lange nicht endenwollender Beifall, der in eine Ovation übergeht. Alle erheben sich von ihren Plltzen und wenden ihre Blicke der Reglerunfiloge zu, In die sich Genosse Stalin begibt. Rufe; „Dem großen Stalin ein Hurra!", „Dem Genossen Stalin ein Hurra!", „Es lebe Genosse Stalin, hurra!, „Es lebe der erste Leninist — der ...

• Eine Schule leistete vorbildliche Wahlarbeit

  Chemnitzer Kinder wissen, worum es geht - Eine Schülerwandzeitimg iür die Eltern

  Fa*t alle Lehrkräfte der Humboldt- Schule in Chemnitz arbeiten in den Friedenskomiteti und den Aufklärungslokalen der Stadt. Transparente, mit Friedenslosungen, Wandzeitungen, Zeichnungen, Fahnen und die von allen Lehrkräften, unterschriebene Verpflichtung, sich jederzeit für den Frieden einzusetzen, ...

• Die Jugend noch mehr fördern Wählerauftrag für den Volkskammer-Kaadidatea Johannes KBedtät

  Den Auftrag, dafür-zu* sorgen, daß die Jugend neue wertvolle Literatur und Material für ihre künstlerische Betätigung erhält, gaben 85 Angehörige.'der Intelligenz in Senftenberg dein Kandidaten der Volkskammer, Nationalpreisträger Johannes R. Becher. Becher versprach in der Wahlversammlung, sich mit ganzer Kraft dafür zu verwenden, die Jugend auf kulturellem Gebiet zu fördern ...

• Unser Staat wächst

  Dr. Kurt Maetzig, Mitglied der Deutschen Akademie der Künste, der bekanntlich im Vorjahr für seine Regietätigkeit bei den DEFA-Filmen „Ehe im Schatten" und „Die Buntkarierten" mit dem Nationalpreis ausgezeichnet wurde, und der für die Inszenierung des DEFA - Films „Der Rat der Götter" jetzt im Kollektiv ...

• Es geht um unser Glück / von charbue

  Die Schauspielerin Charlotte Küler

  Ich bin überzeugt, daß die Losungen der Nationalen Front, in die Tat umgesetzt, unsere Heimat zu einer Blüte führen werden, wie sie bisher in Deutschland unbekannt war. Die reale Basis dazu gibt der Fünfjahrplan. Für seine Erfüllung bürgen der Fleiß und die unermüdliche Schaffenskraft, die in jedem Deutschen stecken, für ihn bürgen unsere Freundschaftsverträge mit den Volksdemokratien und die Hilfe der Sowjetunion ...

• Taglich und stündlich für den Wahlsieg

  Siebzehn Kultursdiailende reisten durch die Republik

  Siebzehn Kulturschaffende aus Berlin und der Deutschen Demokratischen Republik, die an einer gemeinsamen Fahrt durch die Republik teilnahmen, gaben anschließend eine Erklärung ab, die die Überschrift trägt: „Nur gemeinsam schlagen wir unseren gemeinsamen Feind!" „Das Amt für Information ermöglichte uns Kulturschaffenden eine Republikfahrt vom 2 ...

• Eine Goethe-Ehrung .

  Die Mitglieder des Staatlichen r Russischen Pjatnitzkij - Chors, die gegenwärtig Thüringen bereisen und deren Darbietungen von der Bevölkerung begeistert aufgenommen werden, ehrten am Mittwoch da» Andenken Goethes und Schillers durch eine Kranzniederlegung an ihren Denkmälern vor dem Deutschen Nationaltheater und am Weimarer Dichtermausoleum ...

• Götz von Berlichingen

  Daß die Junker in Westdeutschlandland munter am Werke sind, wo es etwas zu Verdienen gibt, und sei es durch Literatur, die sie sonst gar nicht lieben — das zeigt ein Brief, den eine westdeutsche Zeitschrift veröffentlichte. Der „Freiherr" Wolf Götz von Berlichingen auf Jagsthausen hatte „Götz-Festspiele aufgezogen" ...

• Jch verabscheue den Krieg*

  : Die Tänzerin Palucca, Mitglied der Deutschen Akademie der Künste, erklärte zu den bevorstehenden Volkswählen: „Ich habe durch den Krieg die Vernichtung geistiger und künstlerischer Werte erlebt. Ich habe nach dem Krieg an meinem Platz an der Wiedererweckung dieser verlorenen Werte mitgearbeitet. Ich sehe heute, was erreicht ist, und weiß, daß ein neuer Krieg alle berechtigten Hoffnungen der Künstler endgültig zunichte machen würde ...

• Bergleute studieren

  Drei junge Bergarbeiter des Bräunt kohlenwerks „Phönix" im Meuselr witzer Revier haben, wie ADN meldet, ihr Studium an der Arbeiteründ Bauernfakultät der Bergakademie Freiberg aufgenommen, an der bereits fünf weitere Belegschaftsmitglieder in der Ausbildung stehen. Außerdem werden sechs Jugendliche des Betriebes für das nächste Semester vorgeschuU ...

• Das friedliebende Berlin gibt seine Stimme ...

  . beim Aulbausonntag am 15. Oktober in allen Bezirken des demokratischen Sektors

  Der Ausschuß der Nationalen Front der Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik richtete an alle Berlinerinnen und Berliner einen Aufruf, in dem es u. a. heißt: „Am 15. Oktober wird die Bevölkerung in der Deutschen Demokratischen Republik ein einmütiges Bekenntnis für die weitere friedliche Entwicklung Deutschlands, für ein glückliches und schöneres Leben ablegen ...

• Festtag in der Stalinallee

  Die ersten 46 Wohnungen von Oberbürgermeister Ebert übergeben / Mietpreis im Block I 27 DM

  Am Freitagmorgen übergab der Oberbürgermeister von Groß-Berlin, Friedrich Ebert, die ersten 46 neuerstellten Wohnungen in der Wohnstadt Stalinallee an Bauaktivisten, verdiente Bauarbeiter und Trümmerfrauen, an Lehrer, Volkspolizisten und Mitarbeiter der Verwaltung. Im Anschluß wurden über 400 der insgesamt 2180 Beschäftigten des VEB Bau mit Geldprämien in Höhe von 48100 DM ausgezeichnet, darunter waren je 8 Prämien zu 500 und 300 DM ...

• Die Drehbänke waren am 13. fertig .».

  ... auch wenn der Meister mit Überstunden' „nicht einverstanden war

  Hinter der Tür mit der Aufschrift „Meister" wird eine heftige Debatte geführt. Gesprächsfetzen erregter Diskussionen dringen durch den schmalen Spalt, als wir die Tür öffnen. „Es ist das letztemal, daß Ihr eine Verpflichtung eingegangen seid!" prophezeit der Lehrwerksmeister des Berliner Glühlampenwerks ...

• Berlins Werktätige ehren ihre Aktivisten

  „Helden der Arbeit" und verdiente Aktivisten wurden gestern ausgezeichnet

  Alle öffentlichen und volkseigenen Betriebe im demokratischen Sektor Berlins standen gestern im Zeichen der Feierstunden, in denen sie die besten Betriebsangehörigen als Erfinder, Aktivisten oder Bestarbeiter auszeichneten. Bereits am frühen Morgen ehrte Magistratsdirektor Noack im Kultursaal des Neuen Stadthauses acht verdiente Angestellte durch die Überreichung von Geldprämien ...

• Betriebe melden weiter Friedensschichten

  Stundlich laufen in unserer Redaktion Entschließungen aus Berliner Betrieben ein, die sich durch Sonderschichten am Tage der Volkswahlen für Frieden, Aufbau und Wohlstand unseres Volkes entscheiden werden. Wir nennen heute folgende Betriebe und Ämter: Deutsche Notenbank, Bahnbetriebswerk Lichtenberg durch insgesamt 12 Stunden Friedensschicht, Köpenicker Werkzeugbau ...

• STREIFLICHTER AUS BERLIN

  Für die Freiheitskämpfer in Korea sammelte -die Belegschaft der Bulgarischen Handelsvertretung 970 DM. An der Sektorengrenze in Lichterfelde-Süd, Berliner Ecke Schwelmer Straße, spricht der 1. Vorsitzende der Berliner „Falken", Fritz Hofer, heute um 15.30 Uhr, auf einer Wahlkundgebung des Kreisausschusses Steglitz der Nationalen Front ...

• Deine PARTEI ruf* dich

  Achtung, Propagandisten!

  Die für den 16. Oktober angesetzte 2. zentrale Schulung der Kreisseminarleiter. für Grundschulen muß auf den 23. Oktober verschoben werden, damit die Genossen den 1. Teil des Lehrbuches für politische Grundschulen durcharbeiten können, der erst in dieser Woche ausgeliefert wird. Die für den 17. Oktober vorgesehene Zusammenkunft der Zirkelleiter für den Fortgeschrittenen-Zirkel zum Studium der Geschichte der KPdSU (B) wird auf den 16 ...

• Nur für den Berliner Einzelhandel

  ist die gestern von: uns angekündigte vorweihnachtliche Verkaufsschau der Be'rliner Handelszentrale — Kulturwaren — gedacht. Die Tabakwarenkleinhändler, denen bei der letzten Preissenkung eine Vergütung nur für volle Packungen gewährt wurde, können beim zuständigen Hauptzollamt oder Zollamt einen Antrag auf Härteausgleich stellen, in dem anzugeben ist ...

• Im ehemaligen „Hotel Furstenhof"

  am Potsdamer Platz eröffnet die HO heute eine große Hilfs-Lebensmittelverkaufsstelle. Wiener Spezialitäten werden von der HO erstmalig in einer heute neu eröffneten Konditorei in der Friedrichstraße Ecke Französische Straße angeboten. Ab sofort werden, auf Abschnitt „drei" der Oktober-Lebensmittelgrundkarten und Lebensmittelkarten IV B und IV C ein Stück Feinseife bzw ein Stück Waschseife ausgegeben ...

• Volksbühne, Berlin C 2, Inselstr. 12

  15. Oktober: Abt. 7 Staatsoper; Abt. 21a (nachm. 2. H.) und Abt. 63 (1. H.) Kammerspiele; Abt. 28a (nachm.) und Abt. 49 Theater am Schiffbauerdamm; Abt. 23 Komische Oper; Abt. 70 Deutsches Theater.