Ausgabe vom 09.10.1950

• Festlicher Staatsakt der üegieraMg

  Ministerpräsident Grotewohl: Noch fester, noch stärker, noch entschlossener Hand in Hand zu neuen Erfolgen

  Berlin (Eig. Ber.). Den Höhepunkt des Tages der Republik bildete der offizielle Festakt der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik in der deutschen Hauptstadt, auf dem Ministerpräsident Otto Grotewohl in der Staatsoper den Rechenschaftsbericht für das erste erfolgreiche Jahr im Namen der Regierung ablegte ...

• Im Zeichen der nationalen Einigkeit und des wachsenden internationalen Ansehens der Deutschen Demokratischen Republik / Große Anteilnahme der Bevölkerung / Präsident Wilhelm Pieck empfing das Diplomatische Korps

  Berlin (Eig. Ber.). Der deutsche Nationalfeiertag — der Tag der Republik — wurde zu einer eindrucksvollen Manifestation der nationalen Kraft und der wachsenden internationalen Anerkennung der Deutschen Demokratischen Republik. Die Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik und des demokratischen ...

• Unsere ausländischen Freunde feiern mit uns

  Festliche Veranstaltungen in Warschau, Bukarest, Sofia und Budapest

  Warschau (ADN). Im Warschauer Lichtspieltheater „Moskwa" fand aus Anlaß des ersten Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik am Freitagabend eine Feierstunde statt, an der führende Mitglieder der polnischen Regierung, der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, des politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Lebens von Warschau sowie die diplomatischen Vertreter der Sowjetunion und der Länder der Volksdemokratien teilnahmen ...

• Präsident Pieck verlieh 48 Nationalpreise

  Eine Ehrung der friedlichen Aufbauarbeit und der kulturellen Leistung

  Berlin (Eig. Ber.). Im Anschluß an den Staatsakt zum Tag der Republik zeichnete Präsident Wilhelm Pieck die diesjährigen Nationalpreisträger aus. An zahlreiche hervorragende Gelehrte, Techniker, Aktivisten, Schriftsteller und Künstler, darunter an mehrere Kollektive, wurden insgesamt acht Preise I. Klasse, sechzehn Preise II ...

• Präsident Gottwald an Präsident Pieck

  „Die Deutsche Demokratische Republik erfüllt eine hervorragende Aufgabe im Kampf um den Weltfrieden" Der Präsident der Tschechoslowakischen Republik, Klement Gottwald, sandte an den Präsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, folgendes Telegramm: „Anläßlich des ersten Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik empfangen Sie bitte meine herzlichsten Grüße und Glückwünsche und die des gesamten tschechoslowakischen Volkes ...

• Ministerpräsident Cyrankiewicz an Ministerpräsident Grotewohl

  Deutsche Demokratische Republik ein unzerstörbares Fundament für Wiederaufbau eines einheitlichen Deutschlands Der Ministerpräsident der Republik Polen, Josef Cyrankiewicz, richtete an Ministerpräsident Otto Grotewohl zum Gründungstag der Deutschen Demokratischen Republik folgendes Telegramm: „Am Nationalfeiertag ...

• Stellv. Außenminister Skrzeszewski an Außenminister Dertinger

  Friedliche Zusammenarbeit unserer beiden in Freundschaft verbundenen Völker geben Weltfriedenslager neuen Auftrieb Der stellvertretende Außenminister der Eepublik Polen, Skrzeszewski, sandte an Außenminister Dertinger folgendes Telegramm: „Aus Anlaß des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik übersende ich meine besten Wünsche für weitere Erfolge im Kampfe für die Verwirklichung der nationalen Rechte Deutschlands, zur Vereinigung in einem friedlichen und demokratischen Staate ...

• Die Welt des Friedens beglückwünscht die Deutsche Demokratische Republik

  Nach dem Telegramm von J. W. Stalin an Ministerpräsident Otto Grotewohl sowie den Telegrammen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (Bolschewiki) an das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, N ...

• Mao Tse Tung an Wilhelm Pieck

  Aufrichtigste Grüße im Namen des ganzen chinesischen Volkes

  Der Vorsitzende des Rates der Zentralen Volksregierung der Volksrepublik China, Mao Tse Tung, richtete an den Präsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, folgendes Telegramm: „Aus Anlaß des ersten Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich Ihnen und dem deutschen Volk meine aufrichtigsten Grüße im Namen der Zentralen Volksregierung der Volksrepublik China und im Namen des ganzen chinesischen Volkes ...

• Ministerpräsident Tschu En Lai an Ministerpräsident Grotewohl

  Der Ministerpräsident und Außenminister der Volksrepublik China, Tschu En Lai, übermittelte Ministerpräsident Otto Grotewohl folgendes Telegramm: „Nehmen Sie, Herr Ministerpräsident, anläßlich des ersten Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik meine herzlichsten Grüße an Sie, an Ihre Regierung und an das deutsche Volk entgegen ...

• Präsident Wilhelm Pieck empfing das Diplomatische Korps

  Ansprache des Botschafters der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken G.M.Puschkin

  „Herr Präsident! Gestatten Sie mir, im Namen des Diplomatischen Korps Sie und in Ihrer Person das friedliebende deutsche Volk zum Jahrestag der Bildung der Deutschen Demokratischen Republik zu beglückwünschen. Die Gründung der Deutschen Demokratischen Republik schlug eine neue Seite nicht nur in der Geschichte Deutschlands, sondern auch in der Geschichte Europas auf ...

• Miiilioneiihekeiiiitiiis zu Einheit und Frieden

  Die Feierstunden am Tag der Republik, Auftakt für den Wahlsieg am 15. Oktober

  Berlin (Eig. Ber.). Dieser 7.Oktober war ein wahrhafter Nationalfeiertag. Alle deutschen Patrioten legten an diesem Tage erneut ein machtvolles Bekenntnis zur Deutschen Demokratischen Republik und ihrer Regierung ab. Überall, wo In den Ländern unserer Republik und in ihrer Hauptstadt Berlin Feiern und Kundgebungen stattfanden, drängten sich die Menschen, waren Säle und Plätze überfüllt ...

• Volkspolizei mit dem Volke eng verbunden

  Feierstunde in Berlin / Rede des Chefs der Deutschen Volkspolizei Karl Maron / Staatsbewußtsein und hohes Können

  Im festlich geschmückten Babylon-Theater zu Berlin fand am Sonntagvormittag eine Feierstunde der Hauptverwaltung der deutschen Volkspolizei anläßlich des Jahrestages der Deutschen Demokratischen Republik statt. In klaren Ausführungen umriß der Chef der deutschen Volkspolizei, Karl Maron, die Bedeutung dieses Tages und sprach dann von der Arbeit der Volkspolizei im vergangenen Jahr ...

• Vorbildlicher Glückwunsch

  Zeitz (Eig. Ber.). In einem Glückwunsch der Belegschaft des Hydrierwerkes Zeitz an den Präsidenten und die Regierung der Republik heißt es: „Bis heute wurden von unseren Kolleginnen und Kollegen zu Ehren des einjährigen Bestehens unserer Deutschen Demokratischen Republik und zu Ehren der Volkswahlen am 15 ...

• Glückwünsche der kämpfenden westdeutschen Patrioten

  Unsere Erfolge wirken sich im Westen aus / Der Streik auf den westdeutschen Wasserstraßen dehnt sich aus

  Der Landesvorstand der KPD Hamburg beglückwünscht den Ministerpräsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Grotewohl, von ganzem Herzen zum ersten Jahrestag des Bestehens der Republik. „Mit größter Teilnahme verfolgen wir das Gedeihen der Republik und ihr Wirken für den Frieden", heißt es in dem Schreiben weiter, „denn jeder ihrer Fortschritte stärkt uns in unserem Kampf für den Frieden und die Einheit eines demokratischen Deutschland ...

• Ministerpräsident Zapotocky an Ministerpräsident Grotewohl

  „Unsere beiden Staaten haben ein gemeinsames Ziel"

  Der Ministerpräsident der Tschechoslowakischen Republik, Zapotocky, lichtete an Ministerpräsident Otto Grotewohl folgendes Telegramm: „Ich bitte Sie, Herr Ministerpräsident, meine herzlichsten Glückwünsche anläßlich des Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik entgegenzunehmen. Unsere beiden Staaten haben ein gemeinsames Ziel, dessen Verwirklichung der Wunsch von Millionen Menschen auf der ganzen Welt ist: die Erhaltung und Festigung des Weltfriedens ...

• Ministerpräsident Groza an Ministerpräsident Grotewohl

  Die Republik ist ein aktiver Faktor im Lager des Friedens Der Vorsitzende des Ministerrates der Rumänischen Volksrepublik, Dr. Petru Groza, richtete an Ministerpräsident Grotewohl folgendes Telegramm: „Anläßlich des ersten Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik bitte ich Sie, im Namen des rumänischen Volkes, der Regierung der Rumänischen Volksrepublik und meinerseits persönlich die herzlichsten Glückwünsche entgegenzunehmen ...

• Präsident Damjanoft an Präsident Wilhelm Pieck

  „Die Gründung der Deutschen Demokratischen Republik befestigte noch mehr das Weltfriedenslager" Anläßlich des Tages der Republik sandte der Präsident des Präsidiums der Volksversammlung der Volksrepublik Bulgarien, Georgi Damjanoff, dem Präsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pleck, folgende Begrüßung: „Im Namen des Präsidiums der Volksversammlung der Volksrepublik Bulgarien und in meinem Namen begrüße,idi Sie und durch ...

• Außenminister Pauker an Außenminister Dertinger

  Herzlichste Wünsche für neue Erfolge im Kampf für die Einheit Deutschlands Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Rumänischen Volksrepublik, Frau Anna Pauker, sandte an Außenminister Georg Dertinger folgendes Glückwunschtelegramm: „Anliiiälich der ersten Wiederkehr des Tages der Gründung der ...

• Außenminister Kallai an Außenminister Dertinger

  Alle friedliebenden Völker feiern gemeinsam mit dem deutschen Volke Der Minister des Äußeren der Ungarischen Volksrepublik, Glula Kallai, sandte an Außenminister Dertinger folgendes Glückwunschtelegramm: „Gestatten Sie, Herr Minister, Ihnen am heutigen Tage, da alle friedliebenden' Völker der Welt mit dem deutschen Volk gemeinsam die erste Jahreswende der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik feiern, meine herzlichsten Glückwünsche zu ...

• Außenminister Lhamosurun an den Außenminster Dertinger

  Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Mongolischen Volksrepublik, Lhamdsurun, sandte an Außenminister Dertinger folgendes Grußtclcgramm: „Ich iiabc die Ehre, Sie, Herr Minister, zu bitten, anläßlich des ersten Jahrestages der Deutschen Demokratischen Republik meine aufrichtigsten Glückwünsche und besten Grüße entgegenzunehmen ...

• Die Träger des Nationalpreises II. Klasse

  Wissenschaft und Technik

  Prof. Dr. Hans E r t e 1, ord. Professor für Meteorologie und Geophysik an der Humboldt-Universität Berlin, Direktor des Instituts für Meteorologie und Geophysik, Mitglied der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Berlin- Friedrichshagen, für seine Arbeiten auf dem Gebiet der theoretischen Meteorologie ...

• Die Träger des Nationalpreises III. Klasse

  Wissenschaft und Technik

  August C z e m p l e 1, Betriebsleiter des Kabelwerkes Oberspree, Abt. Preß- und Stanzwerk, Berlin- Oberschöneweide, für die Entwicklung eines neuen Fertigungsverfahrens zur Herstellung von Turbinenschaufeln. Durch die Anwendung eines Preßverfahrens, bei dem die hohen Ansprüche insbesondere an die Maßgenauigkeit erfüllt werden, konnte die bisherige Monatsproduktion auf einer Presse an einem Tage aus Materialien der eigenen Erzeugung hergestellt werden ...

• Die Träger des Nationalpreises I. Klasse

  Wissenschaft und Technik

  Prof Dr Johannes Stroux, Präsident der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Professor mit Lehrstuhl für Altphilologie an der Humboldt - Universität Berlin, Berlin-Lichterfelde-West, für seine wissenschaftlichen Arbeiten auf dem Gebiet der römisch - griechischen Philologie. Prof. Stroux gehört zu den bedeutendsten deutschen Wissenschaftlern ...

• Kunst und Literatur

  Willi Bredel, Schriftsteller, Berlin-Köpenick, für sein schriftstellerisches Gesamtwerk. Willi Bredel gestaltete in seinem Werk in künstlerisch bedeutsamer Form die vorwärtstreibende Kraft der Arbeiterklasse und ihrer Führer als des fortschrittlichsten Teils des deutschen Volkes. Hans Marchwitza, Schriftsteller, ...

• Kunst und Literatur

  Johannes R. Becher, Schriftsteller, Berlin - Niederschönhausen, Präsident des Kulturbundes zur demokratischen Erneuerung Deutschlands, Vizepräsident der Deutschen Akademie der Künste in Berlin, und Prof. Hanns E i s 1 e r , Komponist, Berlin-Niederschönhausen, Mitglied der Deutschen Akademie der Künste zu Berlin, für die Schaffung der Deutschen Nationalhymne ...

• Die Nationalpreisträger des Jahres 1950

  Entsprechend den Vorschlägen des Ausschusses zur Verleihung von Nationalpreisen hat der Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik in seiner Sitzung vom 21. September 1950 beschlossen, die Nationalpreise im Jahre 1950 wie folgt zu verleihen. Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, nahm am 7 ...

• Die Nationalpreise

  Die Nationalpreisträger erhalten goldene Medaillen mit einem Goethekopf, die am sdiwarz - rot - goldenen Band getragen werden, in rotes Leder gebundene Verleihungsurkunden und hohe Geldprämien. Für den Nationalpreis 1. Klasse sind 100000 DM festgesetzt, für den Nationalpreis 2. Klasse 50000 DM, für den Nationalpreis 3 ...

• Film der Freundschaft und des Vertrauens

  Großer sowjetischer Farbdokumentarfilm „Demokratisches Deutschland" erfolgreich uraufgeführt

  Am Vorabend des Tages der Republik \vurde Im Berliner „Babylon" der große Dokumentarfarbfilm „Demokratische! Deutichland" uraufgeführt. Der hohe künstlerische Wert dieses fesselnden und mitreißenden Streifeni, der unseren Aufbau und unseren Kampf um Frieden und Einheit-schildert, Ist der Regle des Stalinpreisträgers M ...

• Kunst und Literatur

  Prof. Heinz Bongartz, Leiter der Dresdner Philharmonie, Dresden-Loschwitz, für sein erfolgreiches Streben, mit der Dresdner Philharmonie die Werke der Musik an die arbeitende Bevölkerung heranzutragen. Prof. Bongartz übernahm 1947 die Leitung der Dresdner Philharmonie und konnte in kurzer Zeit den früheren Ruf des Orchesters von neuem begründen ...

• Die Nationalpreisträger des Jahres 1950

  (Fortsetzung von Seite 3)

  nicht nur für die Quantenphysik Bedeutung erlangt, sondern auch für zahlreiche Gebiete der Praxis, wie gasgefüllte Gleichrichter, Lichtbögen und elektrische Beleuchtung mit Gasentladungslampen. Prof. Dr. Wolf gang Steinitz, Professor mit Lehrstuhl für finnischugrische Sprachwissenschaft an der Philosophischen Fakultät der Humboldt-Universität Berlin, Berlin- Johannisthal, für seine wichtigen wissenschaftlichen Arbeiten auf dem Gebiet der finnisch-ugrischen Sprachwissenschaften und der Slawistik ...

• Das „Mansfelder Oratorium" in Berlin

  Die Nationalpreisträger Stephan Hertnlin und Ernsl H. Mever wurden sfürrnisch geleiert

  Am Sonntagvormittag fand in der Deutschen Staatsoper die vom FDGB veranstaltete Berliner Premiere des mit einem Nationalpreis ausgezeichneten „Mansfelder Oratoriums" von Stephan Hermlin und Prof. Ernst H. Meyer statt. Der festlichen Aufführung wohnten Präsident Wilhelm Pieck, Ministerpräsident Otto Grotewohl, ...

• Wir brauchen den Frieden!

  Die stärkste Waffe aber, die Volk und Regierung der Deutschen Demokratischen Repuolik Im Kampf gegen die Spalter und Kriegshetzer geschaffen hat, ist die überzeugende Kraft unseres friedlichen Aufbauwerkes, sind die weit sichtbaren Erfolge unseres gemeinsamen Aufstiegs aus eigener Kraft. Die Regierung ...

• Das Ergebnis: Freundschaftliche Hilfe der Sowjetunion und der Volksdemokratien

  Das deutsche Volk hat großherzige Akte wahrer Freundschaft des sowjetischen- Volkes erfahren. Das zeigt die Verminderung des Restes der Reparationszahlungen um 50 Prozent. Durch diese großherzige Tat wird die Wiederherstellung und die Entwicklung der Volkswirtschaft in Deutschland wesentlich erleichtert ...

• Mit allen Mitteln des friedlichen Kampfes für die Vereinigung aller Teile Deutschlands!

  Wir haben unsere Arbeit allein von der Verwirklichung der Ziele bestimmen lassen, die die Alliierten als für Deutschland verbindlich in Potsdam festgelegt haben. In ihren Forderungen und Handlungen hat sich die Regierung auf die Potsdamer Beschlüsse als die Rechtsgrundlage des deutschen Volkes gestützt ...

• Amerikanische Kriegsprovokationen in Deutschland müssen verhindert werden!

  Die friedenbedrohenden Beschlüsse der Außenminister der drei Westmächte in New York rechtfertigen in vollem Umfange die Charakterisierung der Politik der Westmächte in Deutschland als eine Politik der Kolonisierung, der Aufrüstung, der Verewigung :des Besatzungsstatuts und der Umwandlung Westdeutschlands in eine Ausgangsbasis für die Aggressionsarmee gegen die Sowjetunion, die Volksdemokratien und die Deutsche Demokratische Repuplik ...

• Eine Aurjenpolitik des Friedens und der Freundschaft

  Im Gegensatz zur Politik der „Regierung" des westdeutschen Separatstaates ist die Politik der Regierung der Deutschen Demokratischen. Republik durch keine außerdeutschen Interessen bestimmt, sondern allein von der Verpflichtung zur Schaffung der nationalen Einheit und der Sicherung des Friedens in der Welt ...

• Der Verantwortung für ganz Deutschland bewußt

  Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik ist sich ihrer Verantwortung für die Gesamfwirtschaft unseres Vaterlandes bewußt. Ihre Bemühungen im Verlauf ihrer nunmehr einjährigen Tätigkeit waren stets darauf gerichtet, auch den westdeutschen Handel mit dem Ausland, besonders mit der Sowjetunion und den volksdemokratischen Ländern, zu fördern ...

• Deutsch-polnisches Grenzabkommen hilft die USA-Kriegspläne durchkreuzen

  Unter den Vereinbarungen ihrer freien und auf den Frieden gerichteten Außenpolitik Ist das Abkommen der Regierung über die Markierung der festgelegten und bestehenden Staatsgrenze zwischen Deutschland und Polen von besonders hoher politischer Bedeutung. So wta die europäischen Großmächte Fr; -eich und ...

• Das kühnste Gesetzgebungswerk unserer Geschichte

  Die Basis unseres nationalen Kampfes ist die Deutsche Demokratische Republik. Es ist uns in dem zurückliegenden Jahr gelungen, diese Basis zu festigen und auszubauen. Der Friedensproduktionsstand unserer Industrie ist fast erreicht. Durch die Entfaltung der Außenhandelsbeziehungen, durch die Steigerung ...

• Die Zukunft unserer Jugend ist gesichert

  Gestatten Sie mir, daß ich aus der Fülle der helfenden und fördernden Arbeit der Regierung eine Seite unseres gesellschaftlichen Lebens herausgreife, die für die Gestaltung der Zukunft unseres Volkes von entscheidender Bedeutung ist. Ich meine die Jugendfrage. Durch das Jugendgesetz hat die Regierung der Jugend unbeschränkte Möglichkeiten der Entwicklung auf allen Gebieten des gesellschaftlichen Lebens gegeben ...

• Erfolge eines Jahres gemeinsamer Arbeit

  Das Ziel des Zweijahrplans ist in eineinhalb Jähren erreicht worden. Das Planziel, das 81 Prozent des Produktionstandes von 1936 betrug, wird bis Ende dieses Jahres mit 103 Prozent des Produktionsstandes von 1936 übererfüllt sein. In der Landwirtschaft werden wir Ende dieses Jahres auf 102,6 Prozent der Anbaufläche im Verhältnis zu 1938 kommen ...

• Neue und billige Wohnungen

  Insgesamt wurden wahrend der Tätigkeit des demokratischen Magistrats bis zum 30. September 1950 4237 Wohnungen neu gewonnen und 101564 instandgesetzt oder wettergeschützt. Dazu wurden u. a- insgesamt bisher 1 600 000 qm Glas verhra licht. Die Errichtung neuer Wohnungen ist für die werktätigen Menschen aber nur dann ein Gewinn, wenn die Mietspreise für sie erschwinglich sind ...

• Saboteure und Friedensstörer werden eine Abfuhr erhalten

  Die Feinde versuchen, den Plan zu stören, durch Sabotage und Hetze die Wirtschaft zu desorganisieren. Die im Block vereinten politischen Kräfte in der Deutschen Demokratischen^ Republik zu verwirren. Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik warnt alle diejenigen, die sich dazu hergeben, im Dienste des anglo-amerikanischen Spionage- und Sabotagedienstes unseren friedlichen Aufbau zu stören ...

• Unser Dank den Aktivisten

  Das ist in großen Zügen des Ergebnis unserer gemeinsamen Arbeit im Verlauf dieses Jahres. Damit treten wir, die Regierung und die Volkskammer, vor das Volk und stellen uns seinem Urteil. Unser Planen und Handeln war allein bestimmt von der Verpflichtung gegenüber den werktätigen Menschen, den Arbeitern, den Bauern, den Technikern, den Wissenschaftlern und den Künstlern, verpflichtet dem Volk, verpflichtet unserem Land, verpflichtet dem Frieden ...

• Wachsamkeit verhindert Schlamperei

  Wir bestreiten nicht, daß es auch manche Schwierigkeit auf dem Gebiet der Materialversorgung gab, die häufig an der zügigen Fortsetzung der Bauarbeiten hinderte. Aber es hat sich sehr bald herausgestellt, daß die von den verantwortlichen Männern in der Berliner Bauwirtschaft -vorgeschobenen Materialschwierigkeiten keineswegs so groß waren, daß deswegen Bauvorhaben stillgelegt werden müssen ...

• Mit dem Fünfjahrplan siegt die Nationale Front

  Der Fünfjahrplan ist Ausdruck unserer Politik des Friedens! Der Fünfjahrplan ist die Widerspiegelung unserer Freiheit in der selbständigen nationalen Gestaltung unseres Lebens! Die ständig wachsenden Erfolge im Laufe der Verwirklichung des Fünfjahrplanes werden mit einer ständigen Verbreiterung der Front des nationalen VVider- Standes in Westdeutschland verbunden sein ...

• Berlins Beitrag zur Volkswahl am 15. Oktober

  Friedrich Ebert gab den Rechenschaftsbericht des demokratischen Magistrats von Groß-Berlin

  Berlin (Eig. Ber.). In Anwesenheit des Präsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, gab Oberbürgermeister Friedrich Ebert am Vorabend des ersten Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik vor über 3000 Berliner Straßen- und Hausvertrauensleuten im Friedrichstadtpalast den Rechenschaftsbericht des demokratischen Magistrats ...

• Dank unseren Haus-Vertrauensleuten

  Verstärken müssen wir aber auch die Beziehungen zwischen Verwaltung und Bevölkerung. Ich benutze diese Gelegenheit, um dankbar die große Arbeit anzuerkennen, die von den Haus- und Straßenvertrauensleuten bei der Durchführung der Aufgaben der Verwaltung geleistet wurden. Ihre Tätigkeit hat nicht nur Millionenbeträge erspart, sondern auch in starkem Maße das Verständnis der Bevölkerung für die Beschlüsse des Magistrats verstärkt und ihr staatspolitisches Bewußtsein nicht unbedeutend gehoben ...

• Das Leben wird schöner, reicher und freudiger

  Ich kann meine Worte nicht abschließen, ohne dem ganzen deutschen Volke noch einmal die großen Perspektiven aufzuzeigen, die sich aus der Verwirklichung des Fünfjahrplans für ganz Deutschland ergeben. Der Fünfjahrplan wird die Grundlage der Arbeit für die nächsten fünf Jahre bilden Die Steigerung der ...

• Gute Beispiele der Aktivisten

  Aber es gibt auch eine ganze Menge guter Beispiele für die Verbesserung der Arbeit. Unsere Aktivisten auf der Baustelle Stalinallee, im Berliner Stahlbau, in der Gießereimaschinenfabrik Abus, Hans Garbe bei Siemens-Plania und viele andere, besonders junge Menschen, haben gezeigt, daß sie ein neues Verhältnis zur Arbeit gewonnen haben, daß in den Menschen ein neues Bewußtsein heranwächst, das Bewußtsein, daß der Ertrag ihrer Arbeit ungeschmälert ihnen zugute kommt ...

• Die lügend verteidigt den Frieden

  Wir stellen mit Freude fest, daß die Jugend unseres Landes heute treu und unbeirrbar zu den großen nationalen Zielen unseres Volkes steht. Ich darf wohl sagen, daß wir alle Voraussetzungen für die Entfaltung eines wahrhaft vaterländischen Wirkens der Jugend in Deutschland geschaffen haben. Das immer ...

• Die Sowjetunion half uns

  Man kann aber einen Überblick über die Arbeiten eines deutschen Verwaltungsorgans von der Bedeutung des Magistrats von Groß-Berlin nicht abschließen, ohne auch der großen Hilfe zu gedenken, die seine Ar- ,beit und der politische Kampf unserer Bevölkerung durch die Vertreter der Sowjetunion in Deutschland und in Berlin erfahren hat ...

• Das Verhältnis zur technischen Intelligenz verbessern!

  Zur Durchführung des Fünfjahrplanes, der eine leistungsfähige Friedenswirtschaft schaffen soll, ist die Entwicklung der wirtschaftlichen Forschungsarbeit von ausschlaggebender Bedeutung. Ihr Träger ist die technische Intelligenz. Je schneller Wifrsnschaft und Technik entwickelt werden, um so rascher wird der Lebensstandard aller Werktätigen anwachsen ...

• Produktionsberatung fehlte

  Leider sind die unter der Verwaltung des Magistrats stehenden Volkseigenen Betriebe Berlins ihren Verpflichtungen, die sich aus dem Plan ergeben, am schlechtesten nachgekommen. Unter den Ursachen, die dazu geführt haben, nenne ich insbesondere die immer noch nicht überall durchgeführte Produktionsberatung ...

• Die Verwaltungsarbelt verbessern

  Lassen Sie mich zum Schluß noch einige kritische Bemerkungen zur Arbeit des Magistrats in seiner Gesamtheit machen. Wir müssen selbstkritisch feststellen, daß der Magistrat trotz der im Frühjähr 1950 durchgeführten Strukturänderung noch nicht zu dem politischen Kraftzentrum geworden ist, das er werden muß, um die Ziele der Nationalen Front in ganz Berlin verwirklichen zu können ...

• (Fortsetzung von Seite 5)

  Gesetz über die Teilnahme der Jugend am Aufbau der Deutschen Demokratischen Republik und die Förderung der Jugend in Schule und Beruf, bei Sport und Erholung. Das Gesetz zur Förderung des Handwerks; das Gesetz über die Maßnahmen zur Erreichung der Friedenshektarerträge; die Verordnung zur Entwicklung ...

• Alles für die Einheit Deutschlands

  Berlin ist die Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik. Die Tatsache der Viermächteverwaltung Berlins darf den Magistrat und keinen seiner Mitarbeiter daran hindern, alle geeigneten Maßnahmen schnell zu ergreifen, um den Anschluß an die politische, wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung in der Deutschen Demokratischen Republik herbeizuführen ...

• Verpflichtung gegenüber der Republik

  Wir sind aber nicht nur unseren ehrenamtlichen Mitarbeitern, sondern auch der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik sehr dankbar für die große Hilfe und Unterstützung, die sie uns in dem Jahre ihres Bestehens gewährt hat. Mit unserem Dank für die Hilfe, die uns die Regierung der Deutschen Demokratischen ...

• schen Kräfte in den fünf Jahren gemeinsamen Aufbaus erwachsen ist.

  Wir haben in der Deutschen Demokratischen Republik das zänkische und dem Wohl des Volkes so abträgliche Gegeneinander der Parteien des Weimarer Parlamentarismus weit hinter uns gelassen. Wir haben eine höhere Form der Demokratie entwickelt, in der ein grundsätzlich neues Prinzip in der Gestalt des demokratischen Blocks zum Durchbruch gelangt ist ...

• Der arbeitende Mensch steht im Mittelpunkt unserer Gesetze

  Das entscheidende aber ist nicht die Zahl der Gesetze, sondern ihr Inhalt. Das Gesetzgebungswerk der Deutschen Demokratischen Republik widerspiegelt das Wesen und den Charakter unseres jungen Staates. Wir sind kein Staat der reichen und privilegierten Schichten, wir sind ein Staat der werktätigen Bevölkerung ...