Ausgabe vom 06.10.1950

• Auf vollen Touren

  Wählerauftrag vorfristig erfüllt — Preise für Berufskleidung um 20 bis 25 Prozent gesenkt

  Es geht lebendig zu in diesen letzten Tagen vor dem 15. Oktober in unserer Deutschen Demokratischen Republik. Die Massen unserer Bevölkerung sind in Bewegung gekommen. Sie begreifen ausgezeichnet, worum es geht: Um die Sicherung eines künftigen Glücks das, wie es im Weltjugendlied heißt: „auf dem Frieden beruht" ...

• Verdiente. 'Ärzte des Volkes

  Auszeichnung durch Ministerpräsident Grotewohl im Deutschen Theater

  Berlin (Eig.Ber.). Die feierliche Verleihung der Ehrenbezeichnung „Verdienter Arzt des Volkes" an 20 Ärztinnen und Ärzte wurde gestern im Beisein namhafter Vertreter der Regierung und der Diplomatischen Missionen durch den Ministerpräsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Grotewohl, im Deutschen Theater vorgenommen ...

• Das Dorf entscheidet sich für die Zukunft

  Traktoristen, Landarbeiter, Bauern kämpfen einmütig um den Wahlsieg Potsdam (Eig.Ber.). „Die Wahl am 15. Oktober 1950 ist für die weitere Entwicklung des wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Lebens in der Deutschen Demokratischen Republik sowie für das gesamte Deutschland von historischer Bedeutung", heißt es in einer Entschließung der MAS Birkholz im Kreis Niederbarnim ...

• Vorfristige Soll-Erfüllung und geschlossenes Bekenntnis zur Nationalen Front / Telegramm aus Groß-Bademeusel

  Berlin (Eig. Ben). Die Gemeinde Groß-Bademeusel im Kreis Cottbus sandte an den Präsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, nachfolgendes Telegramm: „In Erkenntnis, daß die vorfristige Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1950 die Voraussetzung für die Verwirklichung des grandiosen Fünfjahrplanes schafft, angesichts der gewaltigen Bedeutung der Volkswahlen am 15 ...

• „Wir haben Vertrauen zu unserer Regierung"

  Was die Wernigeroder Bauern vom 15. Oktober erwarten

  Wernigerode (WS-Volkskorr.). Die Bauern des Kreises Wernigerode erwarten, daß sich die Berufskollegen in der Deutschen Demokratischen Republik in stärkerem Maße als bisher in den Wahlkampf einschalten, um die Einheit und den Frieden für ganz Deutschland herzustellen. Mittelbauer Hermann Harms aus Dardesheim sieht vor allem in der Herabsetzung des Getreidesolls für Bauernwirtschaften von 10 bis 15 ha eine große Unterstützung der Bauern ...

• Westdeutschland besteht auf Frieden

  Bruderrat der Bekennenden Kirche in Westdeutschland fordert Adenauers Rücktritt / Niemöller: Bonn bereitet dem Krieg den Weg

  Darmstadt (Eig. Ber.). In einem persönlichen Schreiben an Adenauer nimmt der Präsident der evangelischen Kirche von Hessen-Nassau, Pastor Niemöller, zu den anglo-amerikanischen Kriegsplänen in Westdeutschland Stellung und schreibt in bezug auf die Bundesverfassung: „Diese Verfassung ist ja so geschickt gearbeitet, daß das deutsche Volk wieder in einen Krieg hineingestürzt werden kann, ohne daß es zuvor befragt wird ...

• Hilferufe aus Westdeutschland

  Schon sind in Westdeutschland über 2% Millionen Arbeiter und Angestellte erwerbslos. 190 000 Handwerksbetriebe sind unter den Hammer geraten. Damit wurde in kurzer Zeit jeder vierte Handwerker ruiniert. Zehntausende Menschen mit Hochschulbildung, Ärzte, Gelehrte, Wissenschaftler und Künstler finden keine Beschäftigung in ihren Berufen ...

• Ministerrat tagte

  Berlin (ADN). Das Amt für Information teilt mit: Der Ministerrat nahm in seiner Sitzung vom 5. Oktober 1950 zustimmend von einem neuen Tarifvertrag für angestellte Ärzte, Zahnärzte, Apotheker sowie Angehörige der Heilhilfsberufe Kenntnis. Dieser Tarifvertrag wird ab 1. Januar 1951 in Kraft treten und sieht für alle angestellten Ärzte, Zahnärzte, Apotheker und Angehörige der Heilhilfsberufe erhebliche Erhöhungen der Gehälter vor ...

• Gnadenerweis des Präsidenten

  Berlin (Eig. Ber.). Die Präsidialkanzlei teilt mit: Anläßlich des „Tages der Republik", am 7. Oktober 1950, hat der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, auf Vorschlag des Ministerpräsidenten und des Innenministers einer Reihe von Jugendlichen und anderen Personen den Rest der gegen sie erkannten Freiheitsstrafe erlassen ...

• Armeegeneral Tschuijkow empfing führende Mitglieder der SED

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende An dem Empfang nahmen Mitder sowjetischen Kontrollkommis- glieder und Kandidaten des Politsion in Deutschland, Armeegeneral büros und des Sekretariats des Zen- W. I. Tschujkow, veranstaltete am tralkomitees der SED sowie die 4. Oktober einen Empfang für füh- leitenden Persönlichkeiten der sorende Persönlichkeiten der Soziali- wjetischen Kontrollkommission in stischen Einheitspartei Deutschlands ...

• Ansprache des Präsidenten IV. Pieck über den Rundfunk

  Die Sender der Deutschen Demokratischen Republik bringen heute, Freitag, den 6. Oktober 1950, um 22.09 Uhr, mit einer feierlichen musikalischen Umrahmung eine7 Ansprache des Präsidenten Wilhelm Picck zum 1. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik.

• JFirauengesetz auch in Berlin beschlossen

  Bürgermeister Müller überreichte einer DFB-Delegation die bedeutsame Verordnung

  Die Magistratsverordnung lehne beschlossene Gesetz an. Mit seinem sich engstens an das von der Provi- Beschluß habe der demokratische sorischen Volkskammer für die Magistrat nicht nur den Wünschen Deutsche Demokratische Republik und Anregungen des Demokratischen

• Was wir nicht vergessen dürfen

  Denkt immer daran, daß Polen mehr als ein Viertel seiner Bevölkerung durch den Krieg verlor, d. h. genau gesagt, durch den Massenmord in Auschwitz und Lublin. Die alliierten Staatsmänner waren in Jalta, noch- während des Krieges, einstimmig der Auffassung, daß man dem polnischen Volk die Sicherheit verschaffen muß, nicht noch einmal von Deutschland angegriffen zu werden ...

• Wyschinskij erläutert sowjetische Friedensvorsdiiäge

  Erst nach Abzug der Interventionstruppen kann Korea frei wählen

  New York (ADN). Auf der Dienstagnachmittag-Sitzung des Politischen Ausschusses der UN-Vollversammlung wurde die Korea-Debatte fortgesetzt. Der Vertreter der Ukraine, Baranowski, trat dem Versuch des australischen Delegierten Spender entgegen, die Arbeit der UN-Korea-Kommission zu rechtfertigen. Der wahre Charakter der Kommission, sagte Baranowski, habe sich deutlich in dem Schreiben vom 3 ...

• Wilhelm Pieck zur Oder-Neiße-Grenze

  Aus seiner Rede in seiner Geburtsstadt Guben

  Wir berichteten kürzlich über die große Massenkundgebung aus Anlaß der Volkswahlen in Guben, au/ der Präsident Wilhelm Pieck sprach. Nachstehend verötientlichen wir einen wichtigen Auszug aus dieser Rede. Im Laufe des Fünfjahrplans werden wir rund eine Million Menschen neu in die Betriebe bringen. Es werden neue große Betriebe entstehen ...

• Piesteritz gibt Wilhelm Pieck ein Wahlgelöbnis

  Hohe Anerkennung für hervorragende Leistungen im Stickstoffwerk

  rufen sturmisch begrüßt. Wilhelm Pieck würdigte vor allem die hervorragenden Leistungen der Aktivisten aus den Reihen der Arbeiter und der technischen Intelligenz, die dazu beigetragen haben, das Stickstoffwerk Piesteritz in die vorderste Reihe der besten Betriebe unserer Republik zu stellen. Der Aktivist Max Amelang, ein früherer Schlosser, ist jetzt Leiter des Carbidbetriebes und hat durch gutdurchdachte Arbeitsorganisation die Carbidproduktion um mehr als 50 Prozent gesteigert ...

• Kampf um den Frieden eint alle Völker

  Aufruf zur Vorbereitung des 2. Weltfriedenskongresses

  Prag (ADN). Aus den Berichten der Delegationen der einzelnen Länder habe sich klar ergeben, daß der Frieden nicht mit Gewalt erzwungen werde, sondern daß er nur auf dem friedlichen Nebeneinanderbestehen der verschiedenen Systeme in der Welt und dem friedlichen Wettstreit der Meinungen und Ansichten in den einzelnen Ländern selbst beruhen kann, heißt es in einem Aufruf, den der in Prag tagende Vorbereitende Ausschuß des 2 ...

• Unsere Losung: Freundschaft

  Wir wissen, daß noch vieles zu tun übrig bleibt. Wir wissen, daß die Wohnungsverhältnisse immer noch schlecht sind, daß noch vieles notwendig ist an Möbeln und Kleidung aller Art. Wir helfen und werden auch weiterhin helfen, damit die Umsiedler sich nicht mehr als Umsiedler fühlen, sondern mit vollem Recht sagen, wir sind Staatsbürger der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Terror

  Düsseldorf (Eig. Ber.). Von den am Tage der Hunderttausend in Westdeutschland allein im Land Nordrhein-Westfalen verhafteten 739 Friedensfreunden werden 264 junge Friedenskämpfer vor Gericht gestellt. Augsburg (Eig. Ber.). 600 Neubauwohnungen für die Angehörigen der amerikanischen Interventionstruppen muß die Stadt Augsburg mit einem Kostenaufwand von 24 Millionen D-Mark auf Anweisung des amerikanischen Distriktdirektors des Landes Schwaben errichten ...

• Wählerauftrag - Symbol der Demokratie

  Staatsbürqer erteilen den Kandidaten konkrete Aufgaben

  Berlin (Eig. Ber.). Die Kandidaten der Nationalen Front des demokratischen Deutschland für alle Volksvertretungen, von der Volkskammer bis hinunter zu den Gemeindeparlamenten, erhalten in immer stärkerem Maße von ihren Wählern bei den Kandidatenvorstellungen und auf Wählerversammlungen konkrete Wähleraufträge ...

• USA-Block stimmt für Krieg

  New York (ADN). Auf der Mittwochsitzung billigte der politische Ausschuß der Vollversammlung den von den acht Mächten eingebrachten Resulutionsentwurf über Korea mit 47 gegen fünf Stimmen bei sieben Stimmenthaltungen. Gegen den Entwurf stimmten, die Sowjetunion, Bjelorußland, die Ukraine, Polen und die Tschechoslowakei ...

• Walter Ulbricht vor Arbeiter- und Bauernstudenten

  Eröffnungsfeier zum Beginn des neuen Studienjahres an der Berliner Humboldt-Universität

  Immer wieder von Beifall der jungen Zuhörer unterbrochen, erinnerte Walter Ulbricht an die Erfolge der Deutschen Demokratischen Republik, zu denen als einem der größten die Aufhebung des kapitalistischen Bildungsprivilegs gehöre. Der Auftakt zum neuen Studienjahr falle zusammen mit der Vorbereitung der Volkswahl und dem Beginn des Fünfjahrplans ...

• Wir blicken vorwärts!

  Wir wollen doch alle in Frieden leben, und das Recht auf Frieden hat jedes Volk. Schauen wir also nicht nur zurück, was der Krieg uns brachte, sondern schauen wir vorwärts, was der Frieden uns schon gebracht hat und was er uns noch bringen wird. Der Krieg hat unser Guben zerstört und auseinandergerissen ...

• Gefängnisstrafen für Patrioten beantragt

  Saar-Marionettenregierung besteht auf Terrorurteil

  Saarbrücken (ADN). Im Prozeß gegen die deutschen Patrioten beantragte der Oberstaatsanwalt am Donnerstag hohe Gefängnisstrafen. Dabei versuchte er, trotz gegenteiliger Zeugenaussagen den „Angeklagten" die Schuld an den von der Polizei provozierten Zusammenstößen bei der Maikundgebung nachzuweisen. Für den Vorsitzenden der KPD Saargebiet, Fritz Nickolay, wurden zwei Jahre Gefängnis, für Walter Bruckner und Jakob Joost lVs bzw ...

• Alles für Koreas Freiheit

  Moskau (ADN). Eine ernste Gefahr schwebt über Korea, heißt es in einem Bericht der Agentur TASS über die Lage in Korea. Unter dem Druck der zahlenmäßig überlegenen amerikanischen Truppen, die durch eine große Anzahl von Panzern und Flugzeugen unterstützt werden, sah sich die Volksarmee gezwungen, mehrere bereits befreite Gebiete aufzugeben und sich auf neue Stellungen zurückzuziehen ...

• Knüppelgarden wüten in Wien

  Wien (ADN). Dem Streik der österreichischen Werktätigen gegen die ungerechtfertigten Preiserhöhungen haben sich weitere Betriebsbelegschaften angeschlossen. In zahlreichen Industriezentren ging die Polizei mit Waffengewalt gegen die Streikenden vor. Von den Rechtssoaialisten wurden gegen die Arbeiter motorisierte Kni' selgarden eingesetzt ...

• Fiete Dettmann im Hungerstreik

  Protest gegen widerrechtliche Verhaftung

  Hamburg (ADN). Der am Montag unter Bruch seiner Immunität widerrechtlich verhaftete Vorsitzende der KPD-Fraktion des Hamburger Stadtparlaments, Fiete D e 11 - mann, trat am Mittwoch in den Hungerstreik. In der Mittwoch-Sitzung des Hamburger Stadtparlamentes protestierte der Abgeordnete Willi Prinz gegen die widerrechtliche Verhaftung Fiete Dettmanns ...

• Heldenhafte Gegenangriffe der Volksarmee

  Das ganze koreanische Volk erhebt sich zur Rettung seiner Heimat

  An allen anderen Fronten stehen die Streitkräfte der Volksarmee in erbitterten Gefechten mit dem angreifenden Feind und halten sein Vorgehen auf. Über dem Gebiet von Seoul schoß die Flak der Volksarmee am 29. September sechs amerikanische Flugzeuge ab. Tokio (ADN). In den Gebieten Südkoreas, die von der Volksarmee aufgegeben werden mußten, sind koreanische Freiheitskämpfer zu starker Partisanentätigkeit übergegangen, gab ein amerikanischer Militärberater bei der Li Syng Man- Clique zu ...

• Westdeutschland besteht auf Frieden

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Tribünenbesucher sofort verhaftet und abgeführt. Gelsenkirchen (Eig. Ber.). Acht Mitglieder der sozialdemokratischen Jugendorganisation „Falken" in Gelsenkirchen erklärten ihren Austritt und ließen sich in die Freie Deutsche Jugend aufnehmen. Sie weisen -darauf hin, daß ihnen die Ereignisse der letzten Tage, insbesondere beim Besuch des Spalterpräsidenten Heuß in Bochum und beim Tag der jungen Friedenskämpfer die Augen über die friedensfeindliche Politik der westlichen Machthaber geöffnet haben ...

• Weltjugenddelegation in China

  Schanghai (ADN). Die Fahrt der Delegation des Weltbundes der demokratischen Jugend durch die Volksrepublik China hat sich zu einem einzigartigen Bekenntnis für den Frieden gestaltet. In allen größeren Städten auf dem Wege zwischen Peking und Schanghai fanden beim Eintreffen der Delegation machtvolle Kundgebungen statt, auf denen die chinesische Jugend ihre Entschlossenheit bekundete, bei der Verteidigung des Weltfriedens mitzuhelfen ...

• Finnlands Abfuhr für Kriegstreiber

  Helsinki (ADN). Bei den am Sonntag und Montag durchgeführten Gemeindewahlen konnte die Volksdemokratische Union Finnlands nach den bisher vorliegenden Abstimmungsergebnissen 451 Sitze gewinnen. Insgesamt verfügen die Union jetzt über 1921, die Rechtssozialisten über 2152 Mandate.

• Lisa Krause, Oberbürgermeister von Dessau

  Kandidatin des Landes Sachsen-Anhalt für die Volkskammer

  „Den kürzesten Weg zum Rathaus kann ich Ihnen sagen. Aber ob Sie die Lisa Krause da finden... Das ist keine, die nur am Schreibtisch sitzt." Soweit die Antwort einer Volkspolizistin, die wir bei der Einfahrt in Dessau nach der Oberbürgermeisterin fragen. Als wir sie dann endlich erwischen, hat sie inzwischen bereits — obgleich es erst Mittag ist — so viel getan, wie Oberbürgermeister alten Stils vielleicht im Verlaufe eines ganzen Tages zu tun pflegten ...

• Warum Dr. Jummel am 15. Oktober wählt

  „Sehen Sie, darum wähle ich am 15. Oktober die Kandidaten der Nationalen Front!" Dr Friedrich Jummel stellt vor uns auf den Tisch eine weiße Gipsmaske, Abdruck eines Gesichtes, in das der Krieg mit teuflischen Stahlfmgesn gegriffen. Das war einmal ein menschliches Antlitz mit geschwungenen Lippen, gerundetem Kinn, gerader Nase: das Antlitz des Gefreiten X, der mit zwanzig Jahren in den Krieg mußte — jetzt eine Maske des Grauens ...

• ©2

  Die Vergrößerung und bessere Ausnutzung der landwirtschaftlichen Nutzflächen erstrebt das obige Gesetz u. a. durch die Erweiterung des Zwischenfruchtanbaus im Jahre 1950 auf einer Gesamtfläche von 250 000 ha. Außerdem sollen die 1600 ha großen Moorwiesen des Randower Bruchs und die Friedländer Wiesen im Lande Mecklenburg nutzbar gemacht werden ...

• Bekenntnisse, die aus dem Herzen kommen

  Eine mächtige, das ganze Volk erlassende Bewegung ist im Gange. Alle friedliebenden Bürger der Deutschen Demokratischen Republik kämpfen darum, daß die Volkswahlen am 15. Oktober ein voller Sieg werden, daß die ganze Welt unmißverständlich sieht: Die Bürger der Deutschen Demokratischen Republik wollen den Frieden ...

• Ein Wählerauftrag Junger Pioniere

  Halle, Sonnabend, 29. September 1950. Walter Ulbricht, Spitzenkandidat des Landes Sachsen-Anhalt für die Volkskammer, spricht vor mehr als 100 000 Werktätigen. Am Schluß stürmischer, begeisterter Beifall, Hochrufe: Bekenntnis zur Regierung des Volkes, Gelöbnis, noch besser zu arbeiten als bisher. Und ...

• Wir haben große Errungenschaften zu verteidigen

  Sieben Pluspunkte im Kampf gegen die Lebensmittelkarte

  Von der Regierung eingebracht und von der Volkskammer bereits im Februar 1949 beschlossen, erwies sich das „Gesetz über Maßnahmen zur Erreichung der Friedenshektarerträge" als ein äußerst wirksamer Hebel zur Verbesserung unserer Ernährungswirtschaft. Für die Werktätigen auf dem Lande und in der Stadt gleichermaßen interessant und lehrreich ist es deshalb, gerade jetzt auf die wesentlichsten Fr ...

• Darum: Vertrauen gegen Vertrauen!

  Wo hat es jemals in Deutschland eine Regierung gegeben, die sich wirklich ehrlich so um die Interessen der breiten Masse der Bauernschaft gekümmert hat, wie die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik? Der Aufmarsch von hunderttausend Bauern in Leipzig (siehe unteres Bild) hat gezeigt, daß sich die Bauernschaft in zunehmendem Maße dieser Tatsache bewußt wird ...

• fährt er fort:

  „... Für eine gute Ausbildung der einzelnen Schüler werden Lernmittel und Lehrstätten dringend benötigt. Deshalb bitten wir dich, ganz besonders dafür zu sorgen, daß die beiden Schulen, die noch immer von der Verwaltung besetzt sind, endlich frei werden. Wir alle bitten dich, vertritt unsere Wünsche, auf daß wir im Frieden besser und mehr lernen können als bisher ...

• Unterdrückung entfachte Bürgerkrieg

  So war die wirtschaftliche und politische Lage in Südkorea zu Beginn des Bürgerkrieges, dessen Ausbruch jetzt verständlich ist, wie es auch verständlich ist, in wie starkem Maße das volksfeindliche Li Syng Man-Regime mit seinem wütenden Terror, seiner blutigen Unterdrükkung jeder geringsten Anspielung auf die Bestrebung, in Südkorea eine demokratische Ordnung aufzubauen, dazu beigetragen hat ...

• Monopole ölen Wahlmaschinen

  Mit dem unverschämtesten Zynismus blüht dieser Handel in dem „demokratischen" Lande des Dollar. Der Mechanismus der Wahlkampagne wird hier von den Monopolen reichlich geschmiert. Über die Ausmaße der „Hilfeleistungen" der kapitalistischen Monopole an die bürgerlichen Parteien sprechen folgende beredte Zahlen ...

• Korruption stank zum Himmel

  Auch das amerikanische Programm für die Stabilisierung der Wirtschaft, das man im ersten Halbjahr 1950 in Südkorea durchzuführen versuchte, schlug fehl, da alle Maßnahmen an der Käuflichkeit und Bestechlichkeit der Li Syng Man-Behörden scheiterten. So mußte ein besonderes Gesetz gegen die sogenannten freiwilligen Spenden erlassen werden ...

• USA-Aggressoren auf der UN-Anklagebank

  Wyschinskijs großes Plädoyer für Koreas Freiheit und Unabhängigkeit

  Moskau (ADN). Wenn man von einem den UN hingeworfenen Fehdehandschuh spricht, so wurde ein solcher Fehdehandschuh in der Tat von den amerikanischen Besatzungsbehörden in Korea den UN hingeworfen. Auch die Grundprinzipien des internationalen Rechts und der internationalen Abkommen, an denen auch die Regierung ...

• Austin kennt Geschichte der USA nicht

  „Die Aggression" ist nicht anwendbar auf den Bürgerkrieg. Niemals in der Geschichte der gesamten Menschheit, die viele Fälle von Bürgerkriegen kennt, ist der Begriff der Aggression auf einen Bürgerkrieg angewandt worden. Und das ist vollkommen natürlich, weil das Völkerrecht und die internationalen Gepflogenheiten ...

• Terrorwahien in Südkorea

  Wenden wir uns der jüngsten Vergangenheit zu, dem Monat Mai 1950. als in Südkorea die zweiten Wahlen durchgeführt wurden, die Herr Austin bereits erwähnte, als er erklärte, daß in Südkorea demokratische und freie Wahlen bereits stattgefunden haben. Nach Tatsachen brauchen wir nicht lange zu suchen, denn in unseren Händen befindet sich der Bericht der Korea-Kommission der UN ...

• UN-Charta wurde gröblichst verletzt

  Es wäre Ignoranz oder politische Gewissenlosigkeit, den Kampf eines Teiles eines Volkes gegen den anderen Teil des Volkes, den Bürgerkrieg, als Aggression anzusehen. Die Versuche, eine der Parteien des Bürgerkrieges in Korea als Aggressor hinzustellen, sind sowohl vom politischen als auch vom juristischen Standpunkt aus nicht stichhaltig ...

• USA-Vertreter als Kriegsantreiber

  Amerikanische amtliche Vertreter und Militärfachleute in Korea richteten ihre Anstrengungen darauf, die Kriegsvorbereitungen voranzutreiben. Um die Etappe- vorzubereiten, deren Zustand damals ernsthafte Besorgnis hervorrief, wurden .grausame Repressalien gegen die Teilnehmer der demokratischen Bewegung ergriffen ...

• Gewerkschaftsbürokratie kauft

  Mnndatp Auch in England spielen die Finanzen während der Wahlkampagne eine entscheidende Rolle. Das „Besondere" im Vergleich zu den USA besteht darin, daß hier ein Feil der Abgeordnetenmandate von der Gewerkschaftsbürokratie (und auch von den Genossenschaften) mit dem Arbeitergeld gekauft wird. Die Gewerkschoftsbürokraten ...

• Nur Reiche kommen ins USA-Parlament

  In einem bürgerlichen Staat stellt das Geld den Nerv der Wahlen dar. Wahlen sind hier ein mit vielen Kosten verbundenes Unternehmen, das sich in vollem Umfang nur die Parteien leisten können, die über ausreichende finanzielle Mittel verfügen. Die Massenparteien, wie beispielsweise die Kommunistischen ...

• Die zusätzlichen Privilegien der Reichen

  So wird die Bedeutung der in der bürgerlichen „Demokratie" formal verkündeten Allgemeinheit und Gleichheit des Wahlrechts, die in Wirklichkeit von der wahren Allgemeinheit und Gleichheit ohnehin weit entfernt sind, noch mehr geschmälert und eingeengt. Und doch haben wir bisher nur von den Privilegien des Kapitals gesprochen, die mit dem Wahlsystem unmittelbar verbunden sind ...

• Geldbeutel, nicht Fähigkeit entscheidet

  „Bei dem gegenwärtigen System" — so fährt Roß fort — „ist die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung gänzlich der realen (was keinesfalls gleichbedeutend ist mit der rein juridischen) Möglichkeit beraubt, in das Parlament gewählt zu werden, und zwar im wesentlichen nicht aus Mangel an Fähigkeiten, sondern einfach deshalb, weil ihr finanzielle Mittel fehlen ...

• Wsrtschaftsverfall als Folge der Diktatur

  Es ist daher nicht erstaunlich, daß ein derartiges offen faschistisches Polizeiregime, das damals in Südkorea errichtet wurde und sich von Jahr zu Jahr festigte, die tiefste Unzufriedenheit der Volksmassen hervorrufen mußte, deren wirtschaftliche Lage durch die Politik der sogenannten Li Syng Man - „Regierung" ...

• Verdiente Ärzte des Volkes 1950

  Bei der Auszeichnung der Verdienten Ärzte des Volkes, die am Donnerstag Im Berliner Deutschen Theater stattfand, hielt Minislerpräsident Otto Grotewohl eine wegweisende Rede. Aul den Fünfjahrplan und seine großen Ziele eingehend, sagte er u. a.-. „Eine Hebung des allgemeinen Bildungsniveaus des Volkes, eine Intensivierung aller Studienmöglichkeiten, die Hebung von Technik und Wissenschalt werden den Weg in die Zukunit zeichnen ...

• heute unO morgen

  Deutsche Monteure beriehten über die UdSSR

  Braungebrannt und gut aussehend, treffen wir die zwei Monteure von ihren früheren Arbeitskollegen umringt auf dem Hof der Maschinenfabrik „Polysius" Sie stehen hier und wissen kaum, auf welche Fragen sie zuerst antworten sollen. „Wie war es drüben? — Wie sind die Menschen? — Wie leben sie? — Spricht man vom Krieg? ...

• Wolga-Kraftwerke — Saclie aller Werktätigen

  Stalingrad. Mit jedem Tage wachst die Zahl der Briefe, die aus allen Teilen der Sowjetunion — aus Moskau und Leningrad, aus Taschkent und Archangelsk, aus Wladiwostok, aus den Dörfern Bjelorußlands und des Pamir-Gebirges bei der Verwaltung des „Bauvorhaben Stalingrader Wasserkraftwerk" einlaufen. Sowjetbürger der verschiedensten Berufe äußern in diesen Briefen ihren Wunsch, am Bau des gewaltigen Wasserkraftwerks an der Wolga mitzuarbeiten ...

• 10 Studenten-Kampftage

  „Unsere Studenten sind sich der großen internationalen Bedeutung dieser Entscheidung des ' deutschen Volkes über Krieg oder Frieden bewußt und werden die zehn Tage nach Semesterbeginn zu machtvollen Kampftagen für den Sieg der Volkswahlen gestalten." So heißt es in einem Beschluß des Sekretariats des Zentralrats der FDJ zur Vorbereitung der Wahlen am 15 ...

• Erste Agrostadt im Ural

  Swerdlovvsk. Am Ufer des Karmak- Flusses im Tugulymsker Bezirk wurde mit dem Bau der ersten Agrostadt im Ural begonnen. Die Arbeiten werden von den Angehörigen von sieben landwirtschaftlichen Genossenschaften ausgeführt, die sich zur Großkollektivwirtschaft „Der Weg zum Kommunismus" zusammengeschlossen haben ...

• Gsnossin Ledebour besucht Wilhelm Pieck

  Frau Minna Ledebour, die Gattin des Veteranen der deutschen Arbeiterbewegung Georg Ledebour, der, 97jährig, vor drei Jahren verstarb, besuchte heute ihren alten Parteifreund Wilhelm Pieck. Obwohl schon 83jährig und durch einen Unlall gehbehindert, verfolgt Genossin Minna Ledebour mit größter Aufmerksamkeit die friedliche Entwicklung der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Ausstellung neuartiger Baumaterialien

  Moskau. In dei sowictisoien Hauptstadt wurde eine Ausstellung neuartiger Baumaterialien eröffnet. Hier werden Hunderte von verschiedenen in Betrieben Moskaus, Leningrads, Stalingrads, Kuibyschews und anderer Städte hergestellten Erzeugnissen gezeigt. Unter den Neuheiten von 1950 ist von besonderem Interesse ein Ziegel, der sich durch große Festigkeit auszeichnet und eine Belastung von 200 bis 250 Kilogramm auf einen Quadratzentimeter aushalf ...

• Tm Dorf und in der Star 1

  Seit Anfang September helfen neunzehn Laienspielgruppen der Stadt Magdeburg, die Volkswahlen vorzubereiten Schwache Gruppen werden von der Arbeitsgruppe „Laienkunst" des Kreisausschusses für die Kulturarbeit laufend beraten. Sämtliche Kleinstbetriebe sollen noch vor den Wahlen bespielt werden. Die Fanfaren- und Schalmeien- Gruppen der städtischen Großbetriebe führen Veranstaltungen in Dörfern und MAS durch ...

• Das Leben wählen

  Der zum Nationalpreis vorgeschlagene Intendant des „Theaters der Freundschaft" und erste Vorsitzend" der Deutsehen Volksbühne Hans Rodenberg erklärte. „Wer wird sein eigener Totengräber sein wollen, wenn in seiner Hand lies^t, das Leben zu wählen? Am 15. Oktober wählen wir den Frieden, und der Frieden ist das Leben ...

• Gemüseanbau am Benngmeer

  Chabarowsk. Die Insel Karagins im Beringmeer, die während der längfiten Zeit des Jahres von Eis eingeschlossen und ständig von dichtem kalten Nebel umgeben ist, hat ihre Bewohner nur durch den Fischfang und die Jagd ernähren können. Noch vor wenigen Jahren hielt man es für unmöglich, Ackerbau zu betreiben ...

• 1000 neue Herren- und Damenmodeüe

  Leningrad. In diesem Jahr haben die Leningrader Modeschöpfer über 1000 neue Herren- und Damenmodelle geschaffen. Gegenwärtig arbeiten sie an den Entwürfen von 400 neuen Modellen für die kommende Frühjahrs- und Herbstsaison.

• Was jeder über den Wettbewerb wissen muß

  Industriegewerkschaften leiten an und kontrollieren Durchführung

  Im Verlauf der Vorbereitungen zu diesem Wettbewerb im vierten Quartal konnte festgestellt werden, daß die Industriegewerkschaften, die durch eine gute Instrukteurtätigkeit die einzelnen Betriebe anleiten, bereits spürbare Erfolge zu verzeichnen haben. Das spiegelt sich wider in den einzelnen Verpflichtungen zu kurzfristigen Wettbewerben anläßlich der Wahlen am 15 ...

• „Der Plan ist das Werk von Millionen Menschen"

  Minister Rau: Die Fundamente der Planung sind die Lehren von Marx, Engels, Lenin, Stalin

  Berlin (ADN). Bei der Eröffnung der Hochschule für Planökonomie führte der Minister für Planung, Heinrich Rau, u.a. aus: „Bei dieser Hochschule handelt es sich um eine Hochschule besonderer Art. Eine Hochschule solcher Art hat es bisher in Deutschland noch nie gegeben. Die Voraussetzungen für die Bildung der Hochschule für Planökonomie wurden erst durch das Bestehen der antifaschistisch-demokratischen Ordnung geschaffen ...

• Unsere Nahrungsmittel sind Qualitätswaren

  Berliner Lebensmittelbetriebe stellen aus im Haus Vaterland

  Berlin (Eig. Ber.). In Anwesenheit zahlreicher Ehrengäste, darunter Vertretern der Sowjetischen Kontrollkommission, des Ministers für Innerdeutschen Handel, Außenhandel und Materialversorgung, Handke, des Ministers für Handel und Versorgung, Hamann, sowie zahlreicher Vertreter des demokratischen Magistrats, der Parteien und Massenorganisationen von Groß-Berlin wurde die Leistungsschau für Nahrungs- und Genußmittel im Haus Vaterland am 4 ...

• „Düsenmotor und Brüsseler Spitzen"

  Westberliner Industrieausstellung soll von der Pleite ablenken

  Der wirtschaftliche Niedergang in Westberlin wird immer offenkundiger, die Konkurse häufen sich. Mehr als 340 000 Arbeitslose verlangen von Tag zu Tag stürmischer von der bankrotten Reuterverwaltung Arbeit und Brot. Die Bankrotteure sind unfähig, mit diesen Schwierigkeiten fertig zu werden und versuchen, von der katastrophalen Lage der Westberliner Wirtschaft mit einer pomphaften „Industrieausstellung", die mit amerikanischem Reklameaufwand durchgeführt wird, abzulenken ...

• Aus den Funkprogrammen

  Freitag, 6. Oktober 1950 Berliner Rundfunk

  Sendungen des Tages: 20.15: „Der Ideine Atombombenprozeß" (Hörsaal) — 22.00- Coreolaw-Ouvertüre, snschl.. Ansprache des Präsidenten Wilhelm Pieck zum Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik, anschl.. Schlußsatz der 9. Sinfonie von Beethoven. 12.00- Porträt eines Kandidaten zur Velkswahl — 12 ...

• Der VEB Schnitt- und Formenbau

  in Berlin-Kaulsdorf beschloß, bis zum Tage der Volkswahlen einen Satz Formenbacken aus Preßstoff in Sonderleistung herzustellen. Diese Preßstoff-Formen haben den Vorteil, daß sie nicht rosten, sich gut beschriften lassen und nicht wärmeleitend sind. Im VEB Berliner Drehautomatenwerk wurde beschlossen, ...

• Ehrentitel für Werktätige

  Am 13. Oktober, dem Tag der Aktivisten, steht Berlin im Zeichen der Ehrung seiner verdienten Werktätigen. Im Mittelpunkt dieses Tages steht die Feier in der Staatsoper, in der Arbeiter und Techniker als „Helden der Arbeit" ausgezeichnet werden. Unter diesen Vorbildern aller Werktätigen befinden sich auch fünf Berliner Arbeiter ...

• A rbeit$kleidung billiger !

  Regierung hilft / Konsum kürzt Handelsspanne

  Seit Monaten bemüht sich der FDGB-Bundesvorstand darum, eine erhebliche Verbilligung der Arbeitskleidung zu erreichen. Eine Verbilligung der Produktion ließ sich, wie in eingehenden Untersuchungen festgestellt wurde, nicht erreichen. Früher wurden die niedrigen Preise auf Kosten der Arbeitslöhne erreicht, wobei die Spitzenlöhne 0,43 Mark betrugen ...

• zu Ehren der Volkswahlen

  nische Aktiv" verpflichtete sich, bis zum 15. Oktober eine neue Hülsenspritze zu entwickeln, die den Anforderungen der modernsten Sterilisationsmethoden entspricht. Der VEB Berliner Druckhaus beschloß, bis zum 15. Oktober so viel Arbeitsnormen zu erstellen, daß die Kollegen aller wichtigen Abteilungen im Leistungslohn arbeiten können ...

• Noch 9 Tage bis zum 15. Oktober

  Weitere Sonderleistungen

  Der VEB Oberflachenveredelung in Berlin beschloß, seine Verbundenheit zur Deutschen Demokratischen Republik dadurch zu zeigen, daß er eine Sonderschicht bis zum 15. Oktober, dem Tage der Volkswahlen, durchführt. Der VEB Bahnsignalbau verpflichtete sich, durch Leistung von freiwilligen Arbeitseinsätzen die vorfristige Inbetriebnahme einer großen Montagehalle zu ermöglichen ...

• Wie wird das WETTER

  Amtlicher Wetterbericht

  Wetterlage: Ein südlicher Ausläufer des Islandtiels wird Norddeutschland bei seiner Nordostverlagerung nur streifen, so daß am Freitag weiterhin der Hochdruckeinfluß erhalten bleibt. Wetteraussichten: Nach Frühnebel verbreitet heiter nur im Norden der Deutsehen Demokratischen Republik zeitweilig wolkig ...

• Hier wurde der große Plsn verkündet

  Walter Ulbricht verkündete damals auf dem Parteitag der SED in der Werner - Seelenbinder - Halle den Fünfjahrplan, und auch Berlin hielt den Atem an. Der Fünfjahrplan, der große Aufbauplan der Deutschen Demokratischen Republik gehört mit seiner vorwärtstreibenden Kraft auch zur Hauptstadt ganz Deutschlands, zum Kampf um die Einheit Berlins ...

• Eine Straße erlebt

  Die Straßenbahn rattert die Dimi- „Hören und Sehen verging". „Das troffstraße entlang, vorbei an Spiel- Hämmern hörte Tag und Nacht nicht platzen und Häusern, an denen noch auf", erzählt Herr Altmann aus der die letzten Schäden des grausamen Olivaerstraße 9, „aber auch das Sin- Bombenkrieges ausgebessert werden, gen nahm kein Ende" ...

• Westberliner Gießereiarbeiter werden unterstützt

  Finanzielle und organisatorische Hilfe für die Belegschaft von Härtung & Jachmann

  Die gerechten Forderungen der Belegschaft der Firma Härtung & Jachmann in Reinickendorf (französischer Sektor) mit allen finanziellen und organisatorischen Mitteln zu unterstützen, beschloß der geschäftsführende Vorsitzende der IG Metall im FDGB Groß-Berlin. Er ruft ferner die Kollegen aller Westberliner ...

• STREIFLICHTER AUS BERLIN

  Professor Havemann spricht heute um 17 Uhr im Rahmen einer Kundgebung der Nationalen Front auf dem Marktplatz in Pankow, Breite Straße. Die wichtige Verkehrsverbindung zwischen Adlershof und Alt- Glienicke, die während des Krieges zerstörte Oppenbrücke, wird am 14. Oktober wieder dem Verkehr übergeben ...

• „Der Fünfjahrplan stellt dem Sport große Aufgaben"

  Walter Ulbricht dankte für die von Gerhard Michael abgegebene Erklärung und brachte seine Bereitschaft zum Ausdruck, die Fragen der Sportler zu beantworten. „Wir sind", so erklärte er, „interessiert an der Förderung des Sports, weil er dazu beiträgt, unseren großen Fünfjahrplan durchzuführen. Der Fünfjahrplan ...

• Republik

  — ein Jahr nach der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik, und deshalb ist es auch ganz selbstverständlich, daß es immer besser, wird, wenn wir unsere Erfolge zuerhalten wissen. Denn die Erfolge fallen uns nicht in den Schoß. Das sieht Annerose daheim an den schwer arbeitenden Eltern, das hört sie von der Lehrerin in der Schule ...

• „Große Bedeutung der Wahlen für Westdeutschland"

  „Das Bekenntnis unserer Sportler zum Wahlprogramm der Nationalen Front ist nicht nur allgemein ein Beitrag zum Erfolg", erklärte Walter Ulbricht, „sondern hat besondere Auswirkung auch für Westdeutschland; die dortigen Sportler würden immer mehr erkennen, daß Aufbauelan und Aufbauerfolge der Deutschen ...

• Berliner, schmückt Eure Häuser!

  Anläßlich des 7. Oktober, des Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik, wendet sich der Ausschuß der Nationalen Front Berlins in einem Aufruf an die Berliner Bevölkerung, in dem es u. a. heißt: „Generalissimus Stalin, der Bannerträger des Friedens, der beste Freund des deutschen Volkes, sagte am 13 ...

• „.Unsere Erwartungen wurden übertroffen"

  Karl-Heinz Balzer erklärte, darauf: „Ich bin selbst Leichtathlet und ich muß sagen, daß wir auch auf diesem Gebiet vorwärts gekommen sind. Sportler aus der Sowjetunion und aus den Volksrepubliken waren bei uns und deutsche demokratische Sportler waren in der CSR, in Ungarn und Rumänien. Unsere Erwartungen in dieser Richtung sind weit übertroffen worden ...

• „Sportplätze für die Landbevölkerung"

  „Nun", meinte Walter Ulbricht in Beantwortung dieser Frage, „ich glaube, man kann sagen, daß ein großer Teil der Verordnungen bereits durchgeführt worden ist. Es wurden mehr Sportgeräte produziert, es wurden Sportplätze gebaut und es wurde für Sportbekleidung und Sportschuhe gesorgt. Wir müssen uns bemühen, die Produktion weiter zu erhöhen und zu verbessern ...

• WALTER ULBRICHT

  beantwortete einige Fragen von Spitzensportlern

  In Anwesenheit von Vertretern des Amtes für Jugendfragen und Beibes* Übungen, des Deutschen Sportausschusses, des Rundfunks und des Films empfing Walter Ulbri entern 2. Oktober den bekannten Handballspieler, Leichtathleten und Wintersportler Gerhard Michael, den DDR-Meister im Stabhochsprung, Karl-Heinz Balzer, und die Landesmeisterin und Zweite bei den DDR-Meisterschaften im Rollschuh-Kunstlaufen, Inge Kabisch ...

• Eine Kinderzeichnung spricht Bände

  Ehe die Werner-Seelenbinder-Halle entstand, war das Wichtigste in der Olivaerstraße die Schule. Sie ist jetzt ein wenig in den Schatten gerückt, aber deshalb finden wir trotzdem gerade in der Schule die glühendsten Bewunderer der Werner - Seelenbinder-Halle. Ihr Aufbau war damals der einzige Gesprächsstoff in den Klassen ...

• An alle Kreisleitungen und Grundeinheiten

  Die Auslieferung des „Notizbuch des Agitators" Nr. 4 sowie „Frage und Antwort" Nr. 14 vom Verlag an alle Kreisleitungen ist beendet. Die Kreisleitungen geben beide Broschüren entsprechend der Struktur ihres Kreisgebietes schnellstens an alle Grundeinheiten weiter. Die Grundeinheiten verteilen diese an die Leiter der Agitatorengruppen und alle Agitatoren ...

• „Wie kann der Anteil der Frauen vergrößert werden?"

  Auf eine Frage von Inge Kabisch antwortete Walter Ulbricht: „In Zukunft müssen die BSG mehr als bisher die Frauen und Mädchen in den Betrieben anregen, sich sportlich zu betätigen. Dadurch, daß die FDJ sich so stark für die Sportbewegung interessiert, können wir erreichen, daß auch die Frauen und Mädchen in den Betrieben aktiver am Sport teilnehmen als bisher ...

• Deine PARTEI roll dich!

  Freitag, 6. Oktober Lichtenberg: 7.45 Uhr, Treffpunkt zur Landagitation Slegfriedstr. Ecke Stalinallee. Wir gratulieren unserem Genossen Friedrich Neumann und seiner Ehefrau Emma aus dem Kreis Prenzlauer Berg, Immanuelkirchstraße 33, zum Fest der goldenen • Hochzeit. Unser Genosse Jacklin aus Berlin- Blankenfelde, Karl-Liebknecht-Str ...