Ausgabe vom 26.09.1950

• Vertiefung der deutsdi-bulgarisdien Beziehungen

  Gemeinsame Deklaration der Regierung der Volksrepublik Bulgarien und der Provisorischen Regierung der Deutschen Demokratischen Republik J Abkommen über kulturelle Zusammenarbeit / Vorbereitung eines langfristigen Handelsvertrages

  Sofia (ADN). Zwischen der Regierung der Volksrepublik Bulgarien und der Delegation der Provisorischen Regierung der Deutschen Demokratischen Republik, die unter Leitung des stellvertretenden Ministerpräsidenten Walter Ulbricht seit.Sonnabend in der bulgarischen Hauptstadt zu Verhandlungen über eine verstärkte ...

• Ruhrknmpel zwangen Heuß zum Abtreten

  Mächtige Friedensdemonstration in Bochum / „Wir wollen nicht Soldaten sein — ITieodor, geh du allein!"

  Bochum (ADN). Zu einem machtvollen Bekenntnis für den Frieden gestalteten 25 000 Jungbergarbeiter aus dem gesamten Ruhrgebiet die Abschlußkundgebung des ersten Verbandsjugendtages der westdeutschen Industriegewerkschaft Bergbau am Sonntag in Bochum, auf der der „Bundespräsident" des Separatstaates, Theodor Heuß, sprechen wollte ...

• Eine Schlappe Reuters im „Brotkrieg

  Drastische Antwort der Osram-Belegschaft / B-Mark-Elend bei Wittler / Polizeikontrollen

  B e,r 1 i n (Eig. Ber.). Die Belegschaft von Osram in Charlottenburg gab den Reuterbehörden, die.auf amerikanischen Befehl den Einkauf im demokratischen Sektor unterbinden wollen^ eine drastische Antwort. Der Westberliner Zollfahndungsdienst besetzte vor einigen Tagen vor Schichtbeginn den Eingang des Werkes und kontrollierte die zur Arbeit kommenden Belegschaftsmitglieder auf Zigaretten und andere im demokratischen Sektor gekaufte Waren ...

• Das deutsch-bulgarische Kommunique

  Sofia (ADN). Am Schluß der diplomatischen Verhandlungen zwischen der Regierung der Volksrepublik Bulgarien und der Delegation der Provisorischen Regierung der Deutschen Demokratischen Republik wurde folgendes Kommunique veröffentlicht: Vom 23. bis 25. September 1950 wurden zwischen der Delegation der Provisorischen Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Regierung der Volksrepublik Bulgarien Verhandlungen geführt ...

• Die Rede Walko Tscher wenkoiis

  Verehrter Herr stellvertretender Ministerpräsident der Deutschen Demokratischen Republik! Teure Vertreter des deutschen Volkes! Gestatten Sie mir, die Freude und die Genugtuung der Regierung der Volksrepublik Bulgarien über die in der Atmosphäre aufrichtiger Freundschaft und völliger Übereinstimmung ...

• Kritik an den Wahlvorbereitungen

  Wilhelm Pieck vor der Zentralen Wahlkommission des FDGB

  Berlin (Eig. Ber.). „Die Wahl am 15. Oktober muß zur ureigensten Angelegenheit der Gewerkschaften werden und entsprechend ihrer Bedeutung auch in der Wahlvorbereitung zum Ausdruck kommen", erklärte Wilhelm Pieck auf der gestern in Berlin beim FDGB- Bundesvorstand durchgeführten Sitzung der Zentralen Wahlkommission des FDGB ...

• Unsere Bauern stehen bei den Volkswahlen am 15. Oktober zu den Kandidaten der Nationalen hront

  Sie nominierten selbst ihre Besten tür die Volkskammer (1. Bild: Neubauer Sendiowsky aus Cunnersdorl i. Sa. — sitzend), sie schmücken ihre Dörier mit Losungen der Nationalen Front (2. Bild: Transparent in Ottendorf i. Sa.), Kämpler der Nationalen Front (3. Bild: Festzug in Pausdvwitz, Kreis Baulzenl, und sie sind stolz auf die Erlolge gemeinsamen friedlichen Aufbaus (4 ...

• H. Weltfriedenskongreß In Sheffield

  London (ADN). Als Tagungsort des Zweiten Weltfriedenskongresses, der vom 14. bis-19. November stattfindet, ist die Stadt Sheffield, das Hauptzentrum der britischen Waffenindustrie, gewählt worden. Zu dem Kongreß werden 2500 Delegierte aus 130 Ländern ' erwartet. Großbritannien, Frankreich und Italien werden je 250 Delegierte, die Sowjetunion, China und die USA 1 Abordnungen von 100 Friedenskämpfern entsenden ...

• Grusinisches Quartett im VEB „Fortschritt"

  Berlin (Eig. Ber.). Das Quartett der Grusinischen Philharmonie, bestehend aus den Künstlern Balakschejew, Tschiaurelä, Beladischwili und Borachischwili, das am Sonnabend zu einer Gastspielreise durch die Deutsche Demokratische Republik in Berlin eingetroffen ist, konzertiert am 26. September (14.30) vor den Arbeiterinnen und' Arbeitern des VEB „Fortscforttt* in ...

• Ganz Freital hörte Otto Grotewohl

  Dresden (ADN). Dem Spitzenkandidaten des Landes Sachsen für die Volkskammer, Ministerpräsident Otto Grotewohl, wurde auf einer eindrucksvollen Wahlkundeebung in der Bergarbeiterstadt Freital bei Dresden von 65 000 Werktätigen ein überaus herzlicher Empfang bereitet. (Wir kommen auf den Verlauf der Kundgebung noch besonders zurück ...

• Prozeß gegen die Fahne der Einheit

  13 deutsche Patrioten vor Saa'rländischem Terrorgericht

  Saarbrücken (ADN). Vor der 1. Strafkammer des Saarbrücker Landgerichts begann am Montag der arbeiter der Vereinigungen ebenfalls beteiligt. Auch wichtige Unterlieferanten können zur Prämiierung vorgeschlagen werden. Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik hat wiederholt feierlich erklärt, daß die Reparationsverpflichtungen gegenwärtig die wichtigsten internationalen Verpflichtungen unserer Republik darstellen ...

• DieErfüllung des Reparationsptartesl950

  Mit Beginn unseres Fünf jahrplanes- Jm Jahre 1951 wird die im Beschluß der Regierung der UdSSR vom 16. Mai 1950 festgelegte Senkung der Beparationsverpfliditungen wirksam. Es ist offensichtlich, daß die Senkung der Reparationsverpflichtungen um 3171 Millionen Dollar und die Aufteilung der noch zu leistenden ...

• Deutschland gehört den Deutschen

  Westdeutschland wird zu den Wahlen nicht schweigen / Erklärung der Nationalen Front

  Bonn (ADN). Der Arbeitsausschuß der Nationalen Front des demokratischen Deutschland in den Westzonen beschloß auf seiner Tagung am Sonntat eine Erklärung zur politischen Lage, in der es u. a. heißt: „Der Nationalkongreß der Nationalen Front des demokratischen Deutschland am 24. und 25. August 1950 wies die Bevölkerung Westdeutschlands mit troßem Ernst auf die wachsende Verschärfung der Kriegsgefahr hin ...

• New Yorker Beschlüsse zielen aaf Krieg

  Stuttgarter Zeitung: Es liegt in der Hand des deutschen Volkes, den amerikanischen Krieg zu verhindern Stuttgart (Eig. Ber.). „Man wird nicht wagen", so schreibt die bürgerliche „Stuttgarter Zeitung" zu den New Yorker Beschlüssen, in denen die Aufrüstung Westdeutschlands festgelegt wurde, „Westdeutschland ...

• Recht von 500 Millionen wird mißachtet

  UN-Vollversammlung betätigt sich als USA-Abstimmungsmaschine

  New York (ADN). Zu Beginn der Sonnabendsitzung der UN-Vollversammlung wurde der Bericht der Mandatskommission entgegengenommen, den deren Vorsitzender, Niseau; erstattete. Er teilte mit, die Kommission habe den sowjetischen Antrag, die Mandate der Kuomintangvertreter für ungültig zu erklären, mit sechs gegen zwei Stimmen abgelehnt und beschlossen, die Vertreter der Kuomintang mit vollen Rechten zuzulassen ...

• China erhebt Anklage gegen die USA

  Außenminister Tschu En Lai an die UN-Vollversammlung

  Peking (ADN / Eig. Ber.). Der Außenminister der Volksrepublik China, Tschu En Lai, richtete an die UN - Vollversammlung und den Sicherheitsrat eine Protestnote hinsichtlich einer erneuten Verletzung chinesischen Hoheitsgebietes durch USA-Flugzeuge. Diesem Protest liegt der Tatbestand zugrunde, daß am 22 ...

• Piarrer für die Vblkswahlen

  Potsdam (ADN). Auf einer Tagung brandenburgischer Pfarrer im Plenarsaal des Landtages in Potsdam erklärte Pfarrer Dressler aus dem Oderbruch, daß sich die Seelsorger entgegen dem terroristischen Druck der Kirchenleitungen dem Wunsche der Gemeinden entsprechend aktiv für den Frieden einsetzen. Auch der Pfarrer Kehnscherpper aus Bad Freienwalde versicherte, daß es der Wunsch des größten Teiles der Geistlichen sei, sich stärker als bisher ihren staatsbürgerlichen Pflichten zu widmen ...

• Bauern können bargeldlos in der HO kaufen

  Berlin (ADN). Die HO und die Deutsche Bauernbank haben vereinbart, daß zur Förderung des bargeldlosen Verkehrs den Bauern Gelegenheit gegeben werden muß, Schecks, die sie für ihre Ware erhalten, bei ihren HO-Einkäufen zu benutzen. Es werden grundsätzlich nur Schecks angenommen, die von folgenden Institutionen ausgestellt sind: a) Landwirtschaftliche Kreditgenossenschaften (Dorfgenossenschaften), b) Bank für Handwerk und Gewerbe, c) Landesgenossenschaftsbanken, d) Deutsche Bauernbank ...

• Todesurteil gegen Großschieber

  Budapest (ADN). Weil sie die Fleischversorgung bewußt sabotiert und riesige Schwärzhandelsgeschäfts betrieben hatten, i wurden der ehemalige Direktor der ungarischen Staatlichen Fleischverwertungsgesellschaft, Szita, und der Leiter der Versorgungsabteilung, Imreh, in Budapest zum Tode verurteilt. Massenmorde der Interventen Phoengjang (ADN) ...

• Der Friedenskampf geht weiter

  Friedensfahne auf den Hamburger Röhren-Werken

  Hamburg (ADN). In den letzten 48 Stunden sind in Hamburg wiederum 14 junge Friedenskämpfer verhaftet worden. Trotz verstärkten Terrors nimmt aber der Kampf um die Erhaltung des Friedens in der Hansestadt seinen Fortgang. Montagfrüh wurde auf dem größten Schornstein der Hamburger Röhrenwerke Philipps-Walvo-AG ...

• USA-Truppen zurückgewiesen

  Phoengjang (ADN). Die Volksarmee hat bei Suwon, Kimpo und Yungdengpo feindliche Landungstruppen in schweren Kämpfen zurückgewiesen und dem Gegner hohe Verluste zugefügt, heißt es im Kommunique des Oberkommandos der koreanischen Volksarmee vom Montag. Bei der Verteidigung von Soeul führt die Volksarmee mit Unterstützung der Zivilbevölkerung inund außerhalb der Stadt vernichtende Gegenangriffe durch ...

• Dr. Hahn erhebt Klage

  Frankfurt/Main (ADN). Gegen seine fristlose Entlassung aus dem Beamtenverhältnis hat der Frankfurter Obermagistratsrat Dr. Julius Hahn Klage eingereicht. In einem Schreiben an die Stadtverordnetenfraktionen Frankfurts betonte Dr. Hahn, daß die fristlose Entlassung in ihrer Brutalität den Methoden der Nazis gleichkommt ...

• 56000 Chemiearbeiter stimmen für den Frieden

  Weitere Sonderleistungen und Wettbewerbe zu Ehren der Volkswahlen

  Halle/Saale (ADN). 56 000 Arbeiter und Arbeiterinnen aus 50 Chemiebetrieben von Sachsen-Anhalt haben sich mit ihrer Unterschrift freiwillig verpflichtet, am 15. Oktober für die Kandidaten der Nationalen Front des demokratischen Deutschland und damit für den Frieden zu stimmen. In den Erklärungen der Belegschaften kommt zum Ausdruck, daß die werktätige Bevölkerung in der Zusammenarbeit aller demokratischen Kräfte den sicheren Weg in eine glückliche Zukunft, zu Frieden und Wohlstand sieht ...

• Heimkfihrer fordern Frieden

  Nürnberg (ADN). „Wir wollen Frieden und nichts mehr von blutigen Schlachtfeldern und zerbombten Städten wissen", erklärte der Vorsitzende des Heimkehrerverbandes, Hermann Fleischhammer, im Namen der ehemaligen Kriegsgefangenen in Nürnberg. Langanhaltender Beifall der Zuhörer be. wies, daß die Heimkehrer nicht gewillt sind, sich erneut als Kanonenfutter für in- und ausländische Kriegsinteressenten mißbrauchen zu lassen ...

• Milliarden für Besatzung

  Hamburg (ADN). Die Besatzungskosten, die bereits jetzt mehr als 4,5 Milliarden Westmark betragen, machten den größten Posten im westdeutschen Haushalt aus. Sie seien noch größer, als selbst die Kriegsfolge- und Soziallasten zusammengenommen, kritisiert das Organ der evangelischen Kirche Westdeutschlands die Beschlüsse der westlichen Außenminister in New York ...

• Wilhelmshavener Arbeitslose wenden sich an Berlin

  Wilhclmshaven (ADN). Die Arbeitslosen-Vereinigung in Wilhelmshaven hat beschlossen, eine Delegation zur Regierung der Deutschen Demokratischen Republik nach Berlin zu entsenden, um mit ihr über Aufträge für die Wilhelmshavener Betriebe zu verhandeln. Der Beschluß erfolgte, nachdem eine Delegation ergebnislos ...

• Albanien bestraft Tito-Spione

  Tirana (ADN). Sechs albanische Agenten der Tito-Geheimpolizei wurden am Montag in Tirana der Spionage, der Gefährdung der Sicherheit der Volksrepublik und staatsfeindlicher Tätigkeit schuldig befunden. Der Hauptangeklagte wurde zum Tode, seine Mitangeklagten zu Freiheitsstrafen verurteilt.

• Wieder Kriegsübungen

  Nürnberg (ADN). Nach einer Mitteilung der amerikanischen Okkupationsbehörden finden in den nächsten Tagen bei Oberlautersbach Truppenübungen statt, bei denen scharfe Munition verwendet wird.

• Tschaganak Bersijew oder Die Erziehung der Hirse /

  IM FRÜHJAHR 1939 RIEF DIE PARTEI DER BOLSCHE- WIKI DIE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN UND DIE KOLCHOSE DER SÜDÖSTLICHEN REPUBLIKEN ZU GEMEINSAMEM FELDZUG GEGEN DIE DÜRRE AUF Josef Stalin sprach von Hirse >. Zu Mitschurins Schülern, sprach von Dung und Dürrewind Und des Sowjetvolkes großer Ernteleiter Nannt' die Hirse ein verwildert Kind ...

• Die Rede Tscher wenkoffs

  (Fortsetzung von Seite lj

  uns befreit hat und mit deren Unterstützung wir allein in der Lage sind, unsere Souveränität zu festigen und eine glückliche Zukunft unserer Völker aufzubauen. Aus diesem Grunde bildet die Freundschaft mit der Sowjetunion den Prüfstein und die lebenswichtigste Voraussetzung für die friedliche und demokratische Entwicklung sowie für die nationale Unabhängigkeit unserer Völker ...

• Friedenslied und Zwiegesang

  Güstow in Mecklenburg war vom Pjatnitzky-Chor begeistert

  Am Nachmittag prangt der Turnierplatz, der größte Platz der Stadt, im Fahnenschmuck. Tausende strömen auf die Tribünen. Ein Begeisterungssturm bricht los, als die Künstler des sowjetischen Pjatnitzky- Chors in bunten Trachten auf die Bühne kommen. Die Ansagerin tritt mit der Dolmetscherin ans Mikrofon und beginnt mit einem Satz in deutscher Sprache: „Wir übermitteln den Werktätigen der Stadt Güstrow die heißesten Freundschaftsgrüße ...

• ARMEEN HITLERDEUTSCHLANDS IN DIE GEBIETE DER FRIEDLICHEN SOWJETUNION

  EIN. DIE HIRSE WURDE DIE GRUNDLAGE DER SOLDATENKOST DER ROTEN ARMEE. Und das Heer des Dummkopfs und des Schlächters Wütete vor Leningrad, doch durch verschneiten Tann Rollten nächtlich Güterzüge voller Hirse Dem Geschenk aus Kasakstan. Staunend standen seine Delegierten In dem nie gesehenen Wald, und nachts im Dorfklub sprach Tschaganak Bersijew zu den Rotarmisten, Und es kam, daß ihm die Stimme brach ...

• Kippenberg gestorben

  Prof Dr. Dr. h. c. Anton Kippenberg, der Begründer und Inhaber des Insel-Verlages, ist im Alter von 77 Jahren am Donnerstag in der Schweiz verstorben. Kipper.berg hat sich als Verleger von hoher literarischer und fachlicher Qualifikation sowie als Goetheforscher einen Namen gemacht, der in der ganzen Welt mit Achtung genannt wird ...

• Arnold Zweig in Warschau

  Der Präsident der Deutschen Akademie der Künste, Arnold Zweig, traf, wie ADN meldet, zu einem mehrtägigen Besuch in Warschau ein. Er wurde von Vertretern des Amtes für kulturelle Zusammenarbeit mit dem Ausland, des Polnischen Schriftsteller-Verbandes und von dem Chef der Diplomatischen Mission der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik in der Republik Polen, Botschafter Dr ...

• Jugendstück auf Reisen

  Das Theater der Freundschaft gastiert, wie ADN berichtet, unter der Leitung von Hans Rodenberg mit Wangenheims Schauspiel „Du bist der Richtige" in Thüringen und hat dort großen Erfolg.

• Die Streikbewegung in Westdeutsdiland

  Die immer offener zutage tretenden Kriegsvorbereitungen in Westdeutschland rufen in steigendem Maße den Widerstand der friedliebenden Bevölkerung hervor. In vielen Fällen ist durch die Wachsamkeit fortschrittlicher Gewerkschafter die Produktion von Kriegsmaterial in Westdeutschland aufgedeckt worden ...

• Wahlkandidaten des Herrn v. d. Osten?

  .Bunter Abend" mit Kitsch und Kandidatenvorstellung / Eigenartige Methoden in Blumberg

  Unser Leser Rade s lock aus Blumberg, Kr. Angermünde, schickt uns nachfolgenden Bericht über die eigenartigen Methoden bei der Kandidaten,.Vorstellung" in dieser Gemeinde. Wir erwarten eine Stellungnahme des zuständigen Kreisausschusses der Nationalen Front 7.11 rtipspm Rpnrht Die Aufstellung der Kandidaten sowie die Art der persönlichen Vorstellung der Kandidaten der Gemeinde Blumberg (Kreis Angermünde) und des volkseigenen Landesgutes waren mehr als merkwürdig ...

• Karr

  pforgar für dei der Werktätigen Weltfrieden Fünf Jahre Weltgewerkschaftsbund / Von Adolf Deter

  Als der 2. Weltkrieg sich seinem Ende näherte, als unter den wuchtigen Schlägen der heldenhaft kämpfenden Armee der Sowjetunion die faschistischen Armeen Hitlers zusammenbrachen, trafen sich die Vertreter der sowjetischen, der französischen und der britischen Gewerkschaften, um über den internationalen Zusammenschluß der Gewerkschaftsbewegung zu beraten ...

• Wie auf dem Dorf erfolgreich aufgeklärt wird

  Wie eine enge Verbindung mit der Bevölkerung hergestellt werden kann, zeigt das Dorf Mutschlehna bei Delitzsch, wo der Kreisausschuß der Nationalen Front vor seiner Sitzung zunächst einmal seine Mitglieder auf die Bauernhöfe aufteilte, um dort über praktische und aktuelle Fragen mit den Bauern zu sprechen ...

• Kampf um hundertprozentige Wahlbeteili gung

  Kleine Dörfer, wie Setzin bei Hagenow, übersandten dem Nationalrat bereits die Unterschriftenliste, in der alle Einwohner ihre Zustimmung zum Wahlprogramm geben und sich einmütig zur Wahl der Kandidaten der Nationalen Front am 15. Oktober verpflichten. Kleine Städtchen, wie Augustusburg im Erzgebirge, haben ebenfalls die Wahlbeteiligung bereits zur Sache der ganzen Einwohnerschaft gemacht ...

• Richtige Durchführung der Lohnerhöhungen erzwingen

  Betriebsleitungen und Gewerkschaften haben ihre Aufgaben noch nicht erkannt / Ungesetzliche Zurückstufungen in Rochlitz

  B e r 11 n (W. B./Eig. Ber.). Nachdem „Neues Deutschland" bereits mehrere Male darauf hinweisen mußte, daß die von der Regierung beschlossenen Gesetze zur Verbesseruns der Lage der Werktätigen von den verantwortlichen Stellen — den Verwaltungen, Betriebs- und Gewerkschaftsleitungen — sofort, ohne Vorbehalt ...

• Es geht auch anders

  Daß es anders geht, zeigt Neuhaus- Schierschnitz. Hier arbeiten der Bürgermeister und der Vorsitzende des Ortsausschusses der Nationalen Front vorbildlich zusammen. In den vier Wahlbezirken des Ortes liegen in je einem gut ausgeschmückten Raum die Wählerlisten aus. Diese Auslegungslokale sind zugleich Aufklärungslokale der Nationalen Front des demokratischen Deutschland ...

• Herr Glöckner hat den Sieg schon in der Tasche...

  ... und lehnt deshalb Wahlpropaganda ab / Rumpelkammer als Aufklärungslokal

  Erfurt (Eig. Ber.). Noch immer gibt es Funktionäre in der Verwaltung und in den Parteien und Massenorganisationen, die nicht klar erkannt haben, wie hart und entschieden der Wahlkampf gegen die Agenten des amerikanischen Imperialismus und die reaktionären Elemente in unserer Republik geführt werden muß, damit auch der letzte vaterlandsliebende Deutsche von der Notwendigkeit seiner Stimmabgabe für die Kandidaten der Nationalen Front überzeugt wird ...

• Am 13. des Monats kommt die Ab»

  rechnung für den vergangenen Monat und am 26. der Abschlag für den laufenden Monat. Wer aber hindert Espenhain — und andere Betriebe— daran, außerhalb der üblichen Abrechnung, zum Beispiel am 15. September allen Kollegen des Betriebes eine Sonderzahlung zu gewähren und ihnen dabei einen kleinen Zettel mit folgendem Text vorzulegen: Lieber Kollege, die Regierung hat beschlossen, am 1 ...

• Espenhain erkennt Kritik nicht an

  Der BGL-Vorsitzende von Espenhain ist mit der kritischen Bemerkung des „Neuen Deutschland" vom 19. September nicht einverstanden. Wir kritisierten, daß das Kombinat Espenhain erst am 26. September eine Abschlagszahlung auf die erhöhten Grundlöhne und erst am 13. Oktober die Abrechnung für die September-Verdienste zur Auszahlung bringt ...

• Neue Formen des Wahlkampfes

  Das Wahlprogramm der Nationalen Front des demokratischen Deutschland gab neben der kühnen Perspektive des Fünfjahrplanes allen Schichten der Bevölkerung klare Antworten auf zahlreiche praktische und politische Fragen. Die nach dem III. Parteitag der SED durchgeführten umfassenden Maßnahmen zur Verbesserung der Lebenslage haben die lebendige Aufklärung über die Richtigkeit unseres Weges des Aufstiegs aus eigener Kraft außerordentlich gefördert ...

• Die Tabelle der Gehaltserhöhungen in den einzelnen Industrieziveigen

  I (6) 2 (5) 3 (4) 4 (3) 5 (2) 6 (1) 120 175 220 240 300 380 8 8 8 8 8 8 130 189 238 259 324 410 130 182 232 250 320 400 10 10 11 12 13 13 143 200 257 280 362 452 140 200 10 12 154 224 120 175 8 8 130 189 130 182 10 10 143 200 140 200 10 10 154 220 120 175 8 8 130 189 130 182 10 10 143 200 140 200 10 ...

• Gehaltsgruppe I *

  Übrige Metallindustrie, alt ; s s -. 260 325 Erhöhung iri % , . . 10 10 Meister, neu . . . . 286 357 Richtsatz ggs.. 150 211 Gr.-Chemie Erhöhung in % : i : 8 S Kaufm., neu . . , . 162 228 Richtsatz s i s j 17<> 211 Gr.-Chemie ■' Erhöhung in % s » s 10 10 Techn., neu . , j . . 187 232 Richtsatz ...

• Gehaltserhöhungen in denVE-Betrieben

  Zweite Durchführungsbestimmung zur Verordnung über die Verbesserung der Entlohnung (Diese Verordnung hat nur für die Deutsche Demokratische Republik Gültigkeit)

  bestimmt.' § 1 Nach vorgenommener Überprüfung gemäß § 3 der Verordnung vom 17. August 1950 werden die tariflichen Grundgehälter der technischen und kaufmännischen Angestellten mit Wirkung vom 1. September 1950 um die in den Tabellen, Anlage 1 und 2, festgesetzten Prozentsätze erhöht 2 Eine Erhöhung des tariflichen Grundgehaltes erhalten alle Angestellten der Industrie- und Wirtschaftszweige, die in den Anlagen 1 und 2 erfaßt sind ...

• 262.—DM

  In Vereinigungen der volkseigenen Betriebe und ihnen gleichzustellenden Körperschaften wird eine Erhöhung der Gehälter nicht vorgenommen. § 7 Einzelgehälter gemäß der Verordnung vom 17. August 1950 werden durch diese Durchführungsbestimmung nicht erfaßt. § 8 Die in der Anlage 1 aufgeführten Grundgehälter (neu) beziehen sich auf die Ortsklasse I bzw ...

• Anlage 2«

  Gehaltsgruppe J. Steinkohle, alt . . : i Erhöhung in % • i « Kaufm., neu . « « • • 2. Steinkohle, • alt i ; i » Erhöhung in % . . . < Techn. über Tage, neu . 3. Steinkohle, alt . . . , Erhöhung in % ... . Techn. unter Tage, neu 4. Braunkohle, alt . t > s Erhöhung in % . . . Kaufm., neu s -, . s 5 ...

• Deutschlandsender

  Sendungen des Tages: 17.45: Aus dem Wahlprogramm der Nationalen front — 18.45: Aus den Volksdemokratien — 19.15: „Das Lied von Sosa." 11.05: Für die Hausfrau — 14.05: Unterhaltungsmusik — 15.20: Das große Orchester spielt — 15.45: Das Soloquartett singt — 16.03: Deutsche Presseschau — 16.10: Nachmittagskonzert — 17 ...

• Aus den Funkprogrammen

  Dienstag, 26. September 1950 Berliner Rundfunk -Sendungen des Tages: 19.45: Die Wahrheit über Amerika — 21.45: Aus den Volksdemokratien —- 22.15: Quergefunktes. 12.00 Mittagskonzert —12.50: Landfunk —• 13.10: Berliner Stunde — 15.20: Bunte Melodien — 16.05: Nachmittagskonzert — 17.03: Junge Pioniere — 17 ...

• Wie wird das WETTER

  Amtlicher Wetterbericht

  Temperatur um 11 Uhr 16 Grad, Luftdruck 1007 mb — 756 mm lallend. Wetterlage: Ein Tiefdruckgebiet zieht von England nach der westlichen Ostsee. Auf seiner Südseite ist das Wetter über Deutsehland zunächst noch unbeständig. W'etterausslchten: Wetter unbeständig. Bei mäßigen, zeitweise frischen Südwest- Winden, später Westwinden, wechselnd bewölkt, örtlich Schauer, wieder leichte Abkühlung ...

• s »

  I 5 • 9 « S s * • i 13345678 202 231 253 273 312 368 252 283 10 10 10 10 10 10 10 10 222 254 278 300 343 405 277 311 197 266 320 — — — — — 8 8 8 — — — — — 213 287 346 — — — — — 202 231 253 273 312 368 252 283 10 10 10 10 10 10 10 10 222 254 278 300 343 405 277 311 120 17d 220 240 300 380 — — 8 8 8 88 ...

• Ingenienr

  zum baldigen Antritt gesucht, dessen Aufgabe es ist, die Rationalisierung beim Apparatebau für Zuckerfabriken vorzunehmen, eintretende Engpässe zu beseitigen u. die von der Belegschaft eingehenden Verbesserungsvorschläge zur Durchführung reif zu machen. Herren, welche dazu in der Lage sind, werd. geb ...

• ledigen Koch

  für unsere Erholungsheime in Thüringen. Interessenten werden um Einreichung ihrer Bewerbung mit ausführlichem,, handgeschriebenem Lebenslauf evtl. mit. Lichtbild, Zeugnisabschriften sowie Angabe von Referenzen an die Farbenfabrik Wolfen, Personalabteilung, (!9a) "Wolfen, Kr. Bitterfeld, gebeten. Für ...

• Cheftechnologen

  und 5 Ingenieure mit technologischer Praxis od. Fachleute, welche ausreichende Kenntnisse auf diesem Gebiete haben. Bewerber werden gebeten, Bewerbungsschreiben mit ausführlich« m Lebenslauf u. Angabe des frühesten Eintrittstermins zu richten an Maschinenfabrik Sangerhausen der Staatl. Aktiengesellschaft ...

• Alfred Krenz

  sage ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die zahlreichen Blumen- und Kranzspenden sowie für das ehrenvolle Geleit meinen tiefempfundenen Dank. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Hundertmark für seine zu Herzen gehenden Worte, desgleichen den Herren Reglerungsvertretern und Abgesandten des Rennsportes ...

• i 4 5 e t «

  400 450 -m 10 10 — 440 495 — 251 301 376 8 8 8 271 325 406 261 351 451 ri n 12 290 390 505 361 431 — U 11 — 401 478 — 251 301 376 8 8 8 271 325 406 261 351 451 10 10 10 287 386 496 361 431 — 10 10 — 397 474 _ 270 380 — 8 8 — 292 410 — 300 400 — 10 10 — 330 440 —

• lUtlhWH Theater-Variete-Konzert ■nittinitiwi imHHW

  DEUTSCHE STAATSOPER. 26. 9., 18.30 Uhr: „Die Zauberflöte". 27. 9.s 19.30 Uhr: Ballettabend. DEUTSCHES THEATER. 26. Und 27. 9., 18.00 Uhr: „Faust I". KAMMERSPIELE. 26. 9., 19.30 Uhr: „Die Lästerschule", 27. 9., 19.30 Uhr: ..Die Arche Noah".

• 11. Kalibergbau u.Salze, alt Erhöhung in *% . . . Kaufm.. neu . . . .

  12. Kalibergbau u.Salze, an Erhöhung in"% . . . Techn. über Tage, neu Richtsatz . . . . . Srhacht- und Bohrhetr. Erhöhung in % . Kaufm., neu . . Richtsatz . . . Schacht- und Bohrbetr, Erhöhung in % . Techn. über Tage, neu Richtsatz 14.

• 403.—DM

  Bei Gehaltstabellen mit Leistungsstufen wird die Erhöhung der Gehälter auf das Grundgehalt vorgenommen. Auf Gehälter mit Leistungsstufen ist die Differenz vom Grundgehalt (alt) zum Grundgehalt (neu) zuzuschlagen. Beispiel

• Küchenleiter(innen)

  Köche(innen) Schwestern med. techn. Assistentinnen füri sofortigen Antritt gesucht. Bewerbungen an Hauptverwaltung .der Eigenbetriebe Sülzhayn-Eilricü der SVA Thüringen in Sülzhayn (Südharz)

• neue artistische Spitzenleistungen

  ♦ sowie das Revuebild „AUS DER LUFT OEORIFFEH" m.cTen Raüio-Star-Rhythmikcrn, den Tanzsolisten: vallvia, Stephanie Cvernova, Michael Fiel sowie Urssa Gareno u. Georg- Erich Schmidt

• Perfekte Zahntechniker

  für Kunstharz, Kautschuk u. Metall für sofort gesucht. Besoldtt ; erfolgt nach Tarifgruppe V. Bewerbungen sind zu richten an: Poliklinik an Kreiskrankenhaas Rüdersdorf

• 1 Lack-Chemiker

  für Entwicklungsarbeiten. Bewerber mit ausführlichem, handgeschriebenem Lebenslauf und Lichtbild sowie Zeugnisabschriften und Angabe von Referenzen sind zu richten an

• Zur Entgegennahme von befinden sich Annahmestellen in:

  Köpenick, Kietzstraße 10 Erkner, Hauptstraße 12 Wünsche, welche die Zustellung des „ND" betreffen, werden von diesen notiert und uns zugeleitet.

• 2 Fertigungsingenieure 2 selbst. Konstrukteure

  Wir. stellen sofort ein

  mit betrieblichen Kenntnissen aus dem graphischen oder Werkzeugmaschinenbau, Es -wollen sich nur erstklassige Kräfte melden. Bewerbungen erbeten an:

• THEATER AM SCHIFFBAUERDAMM

  19:00'Uhr: I „Der Bauer als Millionär", I 27. 9., 19.30 Uhr: „Donna Diana" | Für die Leitung unserer Arbeitsvorbereitung suchen wir per sofort

• Drehstrommotoren

  1/3 PS, 220/380 V, 350-400 U/min. Kurzschlußläufer. Einkaufsabteilung „NEUES DEUTSCHLAND" 42 59 51 App. 40

• UA|J $ «MPOTSDAMIRPLOTI' VATERLAND 1/\ldMw%aou

  mit »Inen Saluten «plclt für SU 1U Unterhaltung nnd Tanz In der Eloge Barbetrieb

• Punkteteilung in Lichtenberg

  Pankows schwache erste Halbzeit verschenkte den Sieg

  Mit einer außerordentlich starken Leistung warteten die Lichtenberger am Sonntag gegen die BSG Turbine Halle auf dem Platz in der Normannenstraße auf.- Wohl nur wenige unter den 6000 Zuschauern hatten ein ehrenvolles Abschneiden der Lichtenberger erwartet. Obwohl zugegeben werden muß, daß die Hallenser über ein weitaus besseres technisches Können verfügten, so setzte sich doch der kraftvollere Einsatz der Lichtenberger durch, und nicht unverdient erzwangen die Eothemden ein 0 :0 ...

• Pfarrer Rackwitz auf amerikanischen Befehl verhaftet

  Im September 1944 holte ihn die Gestapo / Im September 1950 verschleppte ihn die Stupo

  Im Auftrage der amerikanischen Militärregierung in Berlin führten Stumm-Polizisten am Montagabend Haussuchungen bei namhaften Mitgliedern, des Friedenskomitees Neukölln (USA-Sektor) durch. Im Verlauf der Aktion wurde der bekannte Friedenskämpfer Pfarrer Rackwitz verhaftet und trotz seines energischen Protestes — er hatte Konfirmandenunterricht zu erteilen — zum Stumm-Polizeirevier in der Wildenbruchstraße geschleppt ...

• Die Weltbundfahne über Berlin

  FDJler hißten die Flagge der Jugend auf dem höchsten Hause des Bezirks Kreuzberg (USA-Sektor)

  Gespenstisch ragen die Umrisse des ausgebrannten Konsumkaufhauses am Oranienplatz in die dunkle Herbstnacht. Ei' ist Sonntagabend 22.30 Uhr. Wie eine Perlenschnur zieht sich die Straßenbeleuchtung durch den Segitzdamm und endet zwischen den bunten Lichtern des Moritzplatzes. Unauffällig schlendern zwei ...

• In Lichtenberg stimmt etwas nicht

  Frau lau, Inhaberin einet Drogerie in Mahlsdorf, bewohnt dort als Untermietenn seit Jahren ein Leerzimmer in der Hönower Straße. Das Zimmer ist zwar nicht groß, aber es hat einen Vorzug, den seine Bewohnerin besonders schätzt: Es liegt in unmittelbarer Nähe der Geschäftsräume. Nun hatte Frau Lau damals, als sie in dieses Zimmer einzog, einen Fehler gemacht ...

• Bauarbeiter-Stadion eingeweiht

  Der „Tag der deutsch-sowjetischen Freundschaft", der an diesem Wochenende der unermüdlich aufbauenden Stadt Magdeburg das Gepräge gab, erhielt durch große interzonale Vergleichstreffen besondere Bedeutung: Allein aus- Hamburg kame'n 69 Freunde des Hamburger Sportvereins und aus Hamm und Hannover starteten ...

• Nationale Front an Westkommandanten

  Berliner Ausschuß protestiert gegen Terrormaßnahmen

  Der Berliner Ausschuß der Nationalen Front richtete an die drei Kommandanten der Berliner Westsektoren gleichlautende Schreiben, in denen gegen die Unterdrückung der demokratischen Parteien und Organisationen in Westberlin protestiert wird. Der Berliner Aasschuß stellt dabei fest, daß sich die Westkommandanten durch Veranlassung oder Billigung der> in den Westsektoren üblichen Terrormaßnahmen eines Bruchs des ...

• Freundschaftstreffen an der Ruhr

  Im Zeichen des Friedensgedankens und eines einheitlichen ■Deutschlands stand der in Oberhausen ausgetragene Leichtathletik-Vergleichskampf. Die organisatorische Durchführung dieser Veranstaltung litt an einigen wesentlichen Mängeln, die aber nicht auf mangelndes Interesse unserer westdeutschen Sportfreunde zurückzuführen sind ...

• 118 Friedenskomitees in zwei Tagen

  Gesteigerte Aktivität der FDJ im Rahmen des Friedensaufgebots

  Veranlaßt durch die fortgesetzten Verhaftungen von Friedenskämpfern in Westberlin und insbesondere durch die kürzliche Inhaftierung des Vorsitzenden des Berliner Verbandes der Freien Deutschen Jugend, Robert Menzel, verstärkte die FDJ Berlins den Kampf um den Frieden zur Erfüllung der Aufgaben im Friedensaufgebot ...

• Friedenskämpfer widerrechtlich ausgewiesen

  Kulturgruppen der FDJ auf britischen Befehl in Bochum verhaftet

  300 Jugendliche aus der Deutschen Demokratischen Republik und Berlin, die mit ihren FDJ-Kulturgruppen in Westdeutschland waren, trafen am Montag vorzeitig wieder in Berlin ein. Sie waren von der Adenauer- Polizei am Sonntagmorgen vor der großen Kundgebung in Bochum festgenommen und auf Befehl des britischen Oberkommissars von Nordrhein-Westfalen ausgewiesen worden ...

• STREIFLICHTER AUS BERLIN

  „Was wird aus Westberlin?" Diese Frage beantwortet Gerhart Eisler in einer öffentlichen Versammlung der Nationalen Front am morgigen Mittwoch um 19.30 Uhr im Volkshaus Staaken. Oberbürgermeister Friedrich Ebert spricht in einer Großkundgebung der Berliner Haus- und Straßenvertrauensleute am 2. Oktober um 18 Uta im Friedrichstadt - Palast ...

• Deine PARTEI ruft dich!

  Zentrale Referentenvorbesprechung des Landespropagandisten-Aktivs und der Kreise am heutigen Dienstag um 18 Uhr in der Wirtschaftsschule, W 8, Dorotheenstr. 6, Saal 102. Thema: „Der Fünfjahrplan und die Perspektiven der Volkswirtschaft." Referent: Genosse Bruno Baum. Dienstag, 26. September Pankow: 19 ...

• RBD Berlin erfüllte den technischen Plan

  Trotz Provokationen, gesteckte Ziele vorfristig erreicht

  Zu Ehren der Volkswahlen am 15. Oktober übernahmen die Eisenbahner des Reichsbahndirektionsbezirks Berlin die Verpflichtung, den Technischen Plan vorfristig bis zum 25. September zu erfüllen. Trotz der ständigen Provokationen der UGO und des Terrors der Stumm- Polizei, die die Eisenbahner zu behindern versuchten, wurde bereits am 19 ...

• Der vierte Korruptions-Skandal

  Auch in den vierten großen Korruptionsskandal, der am Montag in Westberlin bekannt wurde, ist die Reuter-Verwaltung verwickelt. Bei dem Konkurs der „Feinwerke GmbH." in Steglitz sind Westberliner Steuergelder in Höhe von 430 000 Westmark verlorengegangen, die der Firma ohne jede Prüfung von der Reuter-Verwaltung als „Kredit" bewilligt waren ...

• 25 S-Bahnhöfe bald winterfest

  Im Rahmen des Aufbauplanes der Reichsbahndirektion Berlin für die Berliner S-Bahnhöfe hat jetzt auch der Ringbahnsteig -des Bahnhofes Gesundbrunnen ein neues Dach erhalten. Der Bahnsteig der Ndrd- Süd-.S-Bahn ist bereits zur Hälfte überdacht; der noch, fehlende Teil befindet sich in Arbeit. Der Aufbauplan ...

• WER HILFT DER WESTBERLINER

  INTELLIGENZ? Diese Frage beantwortet der Produktionsleiter des Berliner Rundfunks, Gottfried Herrmann, am morgigen Mittwoch um 17.30 Uhr im Sendesaal III des Berliner Rundfunks, Masurenallee. Eintritt frei. DER FÜNFJAHRPLAN ALS FRIEDENS- PLAN UND SEINE BESONDERE BE- DEUTUNG FÜP. DIE DEUTSCHE HAUPT- STADT, BERLIN ...

• Gesellschaft

  für Deutsch-sowjetische Freundschaft Mittwoch, 27. September Friedrichshain: Um 19.30 Uhr spricht in der Schulaula. Straßmannstraße, Bezirksrat Klauder über sowjetische Volkskunst, und unser sowjetischer Freund Fjogr Kalmakow singt und spielt Lieder seiner Heimat. Unkostenbeitrag 0,50 DM. — Um 16 Uhr im Berliner Bremsenwerk, Hirschbergstr ...

• Seit Juli 800 FDJler verhaftet

  In Westberlin sind seit Juli • 1950 allein 800 FDJ - Mitglieder verhaftet worden, die für den Frieden eintraten. Dies gab der Sekretär des Groß-Berliner Komitees der Kämpfer für den Frieden, Zantoff, auf einer Arbeitstagung der Westberliner Friedenskämpfer-bekannt. Er appellierte an alle Berliner Friedensfreunde, die Zahl der Unterschriften unter den Stockholmer Appell bis zum ...

• Verkehrsstreik in Westberlin?

  Mitglieder der Finanzabteilung der Westberliner Verwaltung erklären, man habe bisher noch keine Zeit gefunden, sich mit den Forderungen der Arbeiter und Angestellten der öffentlichen Betriebe Westberlins zu beschäftigen. Sie haben bekannt-- lieh eine Erhöhung der Stundenlöhne um 0,15 D-Mark und eine Erhöhung der Gehälter um monatlich 35 D- Mark gefordert ...

• Fußlsfillm@3$g®r der UdSSi kommt

  Der Zentralclub der Sowjetarmee Moskau, der soeben Sowjetischer Fußballmeister 1950 wurde, nimmt vom 2. bis 10. Oktober an einem Turnier in der Hauptstadt der Tschechoslowakischen Volksrepublik teil, und wird wahrscheinlich noch vor Beginn des Prager Turniers in der Deutschen Demokratischen Republik spielen ...

• Sowjetische Schachmeister in Venedig

  Auf Einladung der italienischen Schachföderation ist gestern eine Gruppe sowjetischer Schachspieler auf dem Luftwege nach Italien abgereist. Am 21?. September beginnt das internationale Schachturnier.